Igra sudbine, Epizoda 1192,Igra sudbine 1192 ,Igra sudbine 1193,Igra sudbine Epizoda 1192, Igra sudbine Epizoda 1193,Epizoda 1192 Igra sudbine ,Epizoda 1193 Igra sudbine
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Ayşenur Kolivar
00:21Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:26Bu dizinin betimlemesi ES FİLM tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:32www.seslibetimlemedernegi.com
00:56Andrei, sadece gerçeğimi rahatlatacak.
01:01Sen kesinlikle çılgınsın.
01:04Bu hayat benim hayatım ne?
01:07Her şeyden nasıl uyumuştuk?
01:09Bak sen de böyle hissediyorsun.
01:11Seninle benimle güzel.
01:13Hayır.
01:15Seninle ben bir aptal gibi davranmak güzel.
01:18Sessizlik yapmak.
01:19Ne istiyorsan yapmak.
01:23Neye sahip oldun?
01:25Andrei, seninle benimle çok taynı var.
01:30Ve o zaman nasıl bırakalım,
01:32her şeyden neye sahip oldum?
01:55Sessizlik yap.
02:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:55Güzel bir iş.
02:56Güzel bir iş.
02:57Güzel bir iş.
02:58Güzel bir iş.
02:59Güzel bir iş.
03:00Güzel bir iş.
03:01Güzel bir iş.
03:02Güzel bir iş.
03:03Güzel bir iş.
03:04Güzel bir iş.
03:05Güzel bir iş.
03:06Güzel bir iş.
03:07Güzel bir iş.
03:08Güzel bir iş.
03:09Güzel bir iş.
03:10Güzel bir iş.
03:11Güzel bir iş.
03:12Güzel bir iş.
03:13Güzel bir iş.
03:14Güzel bir iş.
03:15Güzel bir iş.
03:16Güzel bir iş.
03:17Güzel bir iş.
03:18Güzel bir iş.
03:19Güzel bir iş.
03:20Güzel bir iş.
03:21Güzel bir iş.
03:22Güzel bir iş.
03:23Güzel bir iş.
03:24Güzel bir iş.
03:25Güzel bir iş.
03:26Güzel bir iş.
03:27Güzel bir iş.
03:28Güzel bir iş.
03:29Güzel bir iş.
03:30Güzel bir iş.
03:31Güzel bir iş.
03:32Güzel bir iş.
03:33Güzel bir iş.
03:34Güzel bir iş.
03:35Güzel bir iş.
03:36Güzel bir iş.
03:37Güzel bir iş.
03:38Güzel bir iş.
03:39Güzel bir iş.
03:40Güzel bir iş.
03:41Güzel bir iş.
03:42Güzel bir iş.
03:43Güzel bir iş.
03:44Güzel bir iş.
03:45Güzel bir iş.
03:46Güzel bir iş.
03:47Güzel bir iş.
03:48Güzel bir iş.
03:49Güzel bir iş.
03:50Güzel bir iş.
03:51Güzel bir iş.
03:52Güzel bir iş.
03:53Güzel bir iş.
03:54Güzel bir iş.
03:55Güzel bir iş.
03:56Güzel bir iş.
03:57Güzel bir iş.
03:58Güzel bir iş.
03:59Güzel bir iş.
04:00Güzel bir iş.
04:01Güzel bir iş.
04:02Güzel bir iş.
04:03Güzel bir iş.
04:04Güzel bir iş.
04:05Güzel bir iş.
04:06Güzel bir iş.
04:07Güzel bir iş.
04:08Güzel bir iş.
04:09Güzel bir iş.
04:10Güzel bir iş.
04:11Güzel bir iş.
04:12Güzel bir iş.
04:13Güzel bir iş.
04:14Güzel bir iş.
04:15Güzel bir iş.
04:16Güzel bir iş.
04:17Güzel bir iş.
04:18Güzel bir iş.
04:19Güzel bir iş.
04:20Güzel bir iş.
04:21Güzel bir iş.
04:22Güzel bir iş.
04:23Güzel bir iş.
04:24Güzel bir iş.
04:25Güzel bir iş.
04:26Güzel bir iş.
04:27Güzel bir iş.
04:28Güzel bir iş.
04:29Güzel bir iş.
04:30Güzel bir iş.
04:31Güzel bir iş.
04:32Güzel bir iş.
04:33Güzel bir iş.
04:34Güzel bir iş.
04:35Güzel bir iş.
04:36Güzel bir iş.
04:37Güzel bir iş.
04:38Güzel bir iş.
04:39Güzel bir iş.
04:40Güzel bir iş.
04:41Güzel bir iş.
04:42Güzel bir iş.
04:43Güzel bir iş.
04:44Güzel bir iş.
04:45Güzel bir iş.
04:46Güzel bir iş.
04:47Güzel bir iş.
04:48Güzel bir iş.
04:49Güzel bir iş.
04:50Güzel bir iş.
04:51Güzel bir iş.
04:52Güzel bir iş.
04:53Güzel bir iş.
04:54Güzel bir iş.
04:55Güzel bir iş.
04:56Güzel bir iş.
04:57Güzel bir iş.
04:58Güzel bir iş.
04:59Güzel bir iş.
05:00Güzel bir iş.
05:01Güzel bir iş.
05:02Güzel bir iş.
05:03Güzel bir iş.
05:04Güzel bir iş.
05:05Güzel bir iş.
05:06Güzel bir iş.
05:07Güzel bir iş.
05:08Güzel bir iş.
05:09Güzel bir iş.
05:10Güzel bir iş.
05:11Güzel bir iş.
05:12Güzel bir iş.
05:13Güzel bir iş.
05:14Güzel bir iş.
05:15Güzel bir iş.
05:16Güzel bir iş.
05:17Güzel bir iş.
05:18Güzel bir iş.
05:19Güzel bir iş.
05:20Güzel bir iş.
05:21Güzel bir iş.
05:22Güzel bir iş.
05:23Güzel bir iş.
05:24Güzel bir iş.
05:25Güzel bir iş.
05:26Güzel bir iş.
05:27Güzel bir iş.
05:28Güzel bir iş.
05:29Güzel bir iş.
05:30Güzel bir iş.
05:31Güzel bir iş.
05:32Güzel bir iş.
05:33Güzel bir iş.
05:34Güzel bir iş.
05:35Güzel bir iş.
05:36Güzel bir iş.
05:37Güzel bir iş.
05:38Güzel bir iş.
05:39Güzel bir iş.
05:40Güzel bir iş.
05:41Güzel bir iş.
05:42Güzel bir iş.
05:43Güzel bir iş.
05:44Güzel bir iş.
05:45Güzel bir iş.
05:46Güzel bir iş.
05:47Güzel bir iş.
05:48Güzel bir iş.
05:49Güzel bir iş.
05:50Güzel bir iş.
05:51Güzel bir iş.
05:52Güzel bir iş.
05:53Güzel bir iş.
05:54Güzel bir iş.
05:55Güzel bir iş.
05:56Güzel bir iş.
05:57Güzel bir iş.
05:58Güzel bir iş.
05:59Güzel bir iş.
06:00Güzel bir iş.
06:01Güzel bir iş.
06:02Güzel bir iş.
06:03Güzel bir iş.
06:04Güzel bir iş.
06:05Güzel bir iş.
06:06Güzel bir iş.
06:07Güzel bir iş.
06:08Güzel bir iş.
06:09Güzel bir iş.
06:10Güzel bir iş.
06:11Güzel bir iş.
06:12Güzel bir iş.
06:13Güzel bir iş.
06:14Güzel bir iş.
06:15Güzel bir iş.
06:16Güzel bir iş.
06:17Güzel bir iş.
06:18Haydi haydi.
06:19Haydi.
06:20Şu türü…
06:21Hayır, bu yarışı acıktım.
06:39Kahve var mı?
06:43İyi günler.
06:45İyi günler.
06:48Buna göre, bu konuda kolaylaşırım.
06:50Ben de gerek yok.
06:52Ne demek?
06:54Hele bir şey yapmak zorundayım.
06:56Ama ne zaman yaparsam,
06:58her şeyi yapacağım.
07:00Bu konuda her şeyi yapacağım.
07:02Ama ne zaman yaparsam,
07:04her şeyi yapacağım.
07:06Ama bir şey yapmayacağım.
07:08Bu konuda her şeyi yapacağım.
07:10Bu konuda her şeyi yapmayacağım.
07:12Ama ne zaman yapacağım?
07:14Ne zaman yapacağım?
07:16Gerçekten.
07:18Neredeydin?
07:21Laura'nın otelindeydim.
07:24Gidememizi arıyordu ve...
07:27...ben geldim.
07:30Otelde mi?
07:34Otelde mi?
07:35Evet, otelde.
07:37Oraya gitmeyi istemedim.
07:41Oraya gittim.
07:42Hiçbir şey.
07:43Zavallı bir kadın, biraz konuştuk.
07:48Bir süre geçti ve işte bu.
07:50İşte bu.
07:52Seni zavallı mı?
07:58Evet, evet.
08:03Bir şey mi oldu?
08:06Gerçekten mi düşünüyorsun ki ben...
08:08...şimdi her ne olsaydı böyle...
08:10...sizden rahat olsaydım?
08:12Neden o zaman bana otelden gitmeyi söylemedin?
08:14İşte bu.
08:17Bu yüzden bilmiyorum.
08:18Nasıl tepki vereceksin, nasıl tepki vereceksin?
08:21Nasıl, ne zaman tepki vermeliyim, lütfen.
08:22Şimdi her ne olursa olsun.
08:24Gerçekten, her şeyi söylüyorsun, her şeyi hissediyorsun...
08:26...her ne olursa olsun tepki veriyorsun, her şey tamam.
08:28Eğlendim.
08:29Üzgünüm.
08:30Evet, yanlış yaptım.
08:31Gerekmedi.
08:33Beni asla bırakmadın.
08:35Yapamam.
08:36Yapamam.
08:38Tamam.
08:40Hadi git, this will end soon.
08:44Hadi görüşürüz.
08:47Üzgünüm.
08:50Üzgünüm.
08:51Haydi, haydi. Zavarşı da olacağız.
08:55Hadi sözüm.
08:59Çayın.
09:02Çayın.
09:22Zavarşı da olacağız.
09:25Zavarşı da olacağız.
09:43Bekleyin.
09:45Haydi, sadece...
09:46Sakin ol, sakin ol, bekleyin.
09:48Bekleyin.
09:51Ben her şeyi hissettim mi?
09:52Hayır, gerçekten hiçbir şey hissettim.
09:56Sadece duygularımı hissettim.
09:59Teşekkürler.
10:02Tamam.
10:04Ben gidiyorum.
10:09Haydi görüşürüz.
10:10Hoşçakal.
10:18İzlediğiniz için teşekkürler.
10:38Günaydın, özür dilerim.
10:39İş zamanında ne yapıyorum?
10:41Hiçbir şey. Söyle.
10:43Beni tehdit ettiler.
10:44Parayı hemen istiyorlar.
10:45Veya başına veriyorlar.
10:47Aslında sizden hiç aramaya gelmemiştim.
10:49Ama vereceğim.
10:51İnanıyorum.
10:52Söylediğim gibi.
10:53Her şeyim geldiğinde,
10:55ve onu kaybettim,
10:56koltuğum geldi.
10:57Tabii ki.
11:00Buyrun.
11:03Eee, gülümse.
11:06Burada kamerayım.
11:07Her şey çekildi.
11:08Çekildin mi?
11:09Çekildin mi?
11:17Ama parayı geri getirebilir miyim?
11:25Evet.
11:30Evet, yapacağım.
11:40Aman Tanrım, ne adamsın.
11:53Teşekkürler.
11:54Teşekkürler.
11:56Teşekkürler, teşekkürler.
11:57Teşekkürler.
11:59Hadi görüşürüz, efendim.
12:01Görüşürüz.
12:02Görüşürüz.
12:03Evet.
12:09Nasıl? Kimle?
12:12Ben senin için.
12:27Evet.
12:30Evet.
12:34Evet.
12:45Evet.
12:56Evet.
13:04Evet.
13:20Evet.
13:23Evet.
13:25Evet.
13:27Evet.
13:29Evet.
13:30Çalışıyor.
13:52Pardon.
13:55Bu kırmızı roker kim?
13:57İzmir'den uzaklaşmış gibi görünüyor.
14:02Bu çatışma ne kadar pahalı olur?
14:04Ne çatışması?
14:07Üçüncüsü de Andrei'nin.
14:08Bu da çok pahalı.
14:18Laura.
14:20Onların tarafından vazgeçtiğinizden sonra
14:24kendini mi aldın?
14:29Hayır.
14:34Nasıl düşünüyorsun?
14:37Bekleyin, bekleyin.
14:40Laura.
14:42Bu ne demek?
14:43Kesinlikle değil.
14:46Değil mi?
14:48Aslında hala hazır değilim.
14:51Her şeyi iyi düşünmeliyiz.
14:54Ne kadar sürecek?
14:56Bir, iki gün. Bilmiyorum.
14:59Üzgünüm.
15:00Belgrad'da birkaç gün daha kalacağım.
15:02İyi düşünmeliyim.
15:05Görüşürüz.
15:13Bu ne demek?
15:15Bilmiyorum.
15:17Burada ne var?
15:19Hiçbir şey söylemeyeceksin değil mi?
15:21Ne söyleyeceğim?
15:22Ne söyleyeceğim?
15:23Ben Benson'ım.
15:24Ne konuşmalıyım?
15:25Dört gündür hayvan gibi.
15:26Tamam, tamam.
15:27Dört gün.
15:28Yavaş yavaş, Alex.
15:29Kaldırmamız gerekiyor.
15:31Nasıl kaldırmamız gerekiyor?
15:33Böyle.
15:34Bekliyoruz.
15:36Bir, iki gün.
15:48Bekleyin.
15:50Ama bu adamla ilgili ne ilgisi var?
15:55Olacak.
15:58Tamam.
15:59Böyle bir şarkıcı olabilir mi?
16:03Bir adamın etkinliğini nasıl düşünüyorsun?
16:05Kırbaç, elbise?
16:08Tamam.
16:09Öyle düşünmemiştim.
16:10Neyse.
16:11İnsan önemli.
16:12Ve sadece önemli olacaktır.
16:14Ve sadece önemli olacaktır.
16:15Ve bu,
16:16Üna'nın ve Andrei'nin
16:17bulunmasına sahip.
16:19Tamam, bütün şirket bunu görüyor.
16:21Evlilik sadece
16:22insanlıktan dolayı.
16:24Tamam, bırak.
16:26Evlilik onlara
16:27rekord bir süre içinde
16:28çirkinleşti.
16:29Bu, kesilmeli.
16:31Tamam, ben de aynısını düşünüyorum.
16:33Ama onlar kesilmeli.
16:36Hayır, hayır, Banya.
16:38Kırbaç benim.
16:39Ben kesmeyeceğim.
16:41Onlar sadece bana yardım ediyorlar
16:43ve problemlerden problemden
16:45ilerliyorlar.
16:46Tamam, ne diyeceğimi bilmiyorum.
16:47Hiçbir şey söylemeli.
16:49Ben bir karar verdim.
16:51Üna ve Andrei evleniyorlar.
16:53Ondan sonra nereye gidiyor Andrei?
16:58Oraya.
16:59O her yerde.
17:13Bu iki günden ne değişecek?
17:16Bilmiyorum.
17:18Belki bir bilgisi var.
17:19Hangi bilgisi?
17:26Ne bakıyorsun?
17:29Bu onunla ilgili.
17:31Bu sadece onunla ilgili değil.
17:32Önemli.
17:33Önemli. Bu kız normal değil.
17:34Bu önemli.
17:35Sadece onunla ilgili.
17:36Lütfen.
17:37Sadece dikkat et.
17:38Ne yapıyorsun?
17:39Çok yorgun ol.
17:40Tamam, ama ne anlamda dikkat et?
17:41Ne yapacağız?
17:42Ne yapacağız?
17:43Bilmiyorum, karışmayacağım.
17:44Ama unutmayın ki
17:46o kirli
17:48ve çok yorgun.
17:50Çok üzgünüm ki o kirli
17:52ama bu sadece onunla ilgili değil.
17:54Bir şey daha.
17:56Unutmayın ki
17:58hedefini yetiştirmekten
18:00çok yakınsınız.
18:01Tamam.
18:02Anladım.
18:03Sadece merak ediyorum.
18:04Her şey benim köyümden geçiyor mu?
18:05Hayır, hayır.
18:06Her şey benim köyümden geçiyor mu?
18:07Hayır, hayır.
18:08Ben bunu söylemiyorum.
18:10Ama
18:12her şeye bak.
18:14Seni seviyorum.
18:17Andrei doğru.
18:19Andrei doğru.
18:20Evet.
18:22Tamam.
18:23Arkadaşlar, bu harika öneriler için teşekkür ederim.
18:25Ben eve gidiyorum.
18:26Görüşmek üzere.
18:27Hadi.
18:28Tamam, Luka.
18:29Teşekkürler.
18:30Hoşçakal.
18:43Bekleyin, duydunuz mu?
18:44Duydum.
18:45Pek çok duydum.
18:46Evet, bu.
18:48Korku mu?
18:49Korku mu?
18:50Korku mu?
18:51Korku mu?
18:52Korku mu?
18:53Korku mu?
18:54Korku mu?
18:55Korku mu?
18:56Korku mu?
18:57Korku mu?
18:58Korku mu?
18:59Korku mu?
19:00Korku mu?
19:01Korku mu?
19:02Korku mu?
19:03Korku mu?
19:04Korku mu?
19:05Korku mu?
19:06Korku mu?
19:07Korku mu?
19:08Korku mu?
19:09Korku mu?
19:10Korku mu?
19:11Korku mu?
19:12Korku mu?
19:13Korku mu?
19:14Korku mu?
19:15Korku mu?
19:16Korku mu?
19:17Korku mu?
19:18Öyle mi Jin?
19:19Korku mu?
19:20Korku mu?
19:21Korku mu?
19:22Saybagai?
19:23Korku mu?
19:24Korku mu?
19:25Saybade?
19:26Korku mu?
19:27Korku mu?
19:28Korku mu?
19:29Hı hı!
19:30Söylerim bayağı korku var bence.
19:34Aklına birşey gelmişse.
19:36Ne oluyor?
19:37Kim?
19:38Kinkan, benim bir isteğim var.
19:41...matora, devoyka.
19:44Şiroka yavlia, mativice maria...
19:48...a mario na dunavcu yulyayu u camcu.
19:53Şiroka yavlia, mativice maria...
19:58...a mario na dunavcu yulyayu u camcu.
20:04Bravo, bilmem ne.
20:11İngilizce altyazı M.K.
20:21Merhaba.
20:23Sen nereden geldin?
20:26Duydum ki burada bir sorun var.
20:28O yüzden geldim, yardım etmem gerekiyor mu diye.
20:31Sorunlar hakkında ne sorunlar hakkında konuşuyorsun?
20:35Andrei biliyor.
20:36Baba biliyor.
20:38Ne için sana inanamıyorum?
20:40Bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum.
20:42Belki yanlış bir şey anladın.
20:45Kesinlikle öyle.
20:47Şimdi ne olduğunu da anladım.
20:49Ne?
20:52Burada bir şey oluyor ve herkes beni koruyor.
20:56Bak, ben gerçekten hiçbir şey bilmiyorum.
20:59Belki baba ve Andrei bir şey konuşuyorlar ama ben bilmiyorum.
21:04Buna inanmak çok zor, burada ne olduğunu bilmiyor musun?
21:07Tamam, artık dur ve beni aptalca yapma, tamam mı?
21:11Pardon, sadece yardım istedim.
21:12Yardım edeceksin, bana burada ne olduğunu söyleyeceksin.
21:18Sadece korkuyorum ki koruyamazsın.
21:20Hı?
21:22Biliyorsun ki Radozna'nın kuşu kuşu öldü.
21:26Belki de o kuşun kuşu öldürdüğü için korkuyorum.
21:28Kuşu öldürdüğü için korkuyorum.
21:29Kuşu öldürdüğü için korkuyorum.
21:31Kuşu öldürdüğü için korkuyorum.
21:33Kuşu öldürdüğü için korkuyorum.
21:34Kuşu öldürdüğü için korkuyorum.
21:37Belki de kuşu öldürdüğü için korkuyorum.
21:42Teşekkür ederim.
21:45Ama ben bunu yapacağım.
22:06Ne?
22:07Bu iyi değil.
22:08Ne demek bu iyi değil?
22:10Laura, bu problem yine.
22:11Bu kadın işimizi kaybedecek.
22:13Gerçekten işimizi kaybedecek.
22:15Bu normal değil.
22:17Sınıfın her şeyi yapmamız gerekiyordu, değil mi?
22:19Gerekiyordu, yapmamız gerekiyordu.
22:20Açıkçası yapmamız gerekiyordu, şimdi de öyle.
22:22Şimdi sınıfın her şeyi yapmamız gerekiyordu, değil mi?
22:24Evet, bugün inanıyorum.
22:27Yani, bu sadece bir şeyin yüzünden değil.
22:28Ne oldu?
22:29Ne oldu?
22:31Ne oldu?
22:32Ne oldu?
22:33Ne oldu?
22:34Ne oldu?
22:35Ne oldu?
22:36Nasıl bir şey var?
22:37Ne olur, bir şey değil.
22:39Ne oldu?
22:40Ne oldu?
22:41Ne oldu?
22:42Ne oldu?
22:43Ne oldu?
22:44Ne oldu?
22:45Ne oldu?
22:47Ne oldu?
22:48Kimden bacak yemiş, nasıl olmuş?
22:50Kendi için.
22:51Ne için?
22:52Nasıl?
22:53Ne biçim biçim bir şey bu?
22:54Ne biçim biçim bir şey bu?
22:55Her şeyden yana mesela.
22:58Ama biz hiçbir zaman böyle olduğumuzu bilememiz gerekiyor.
23:01Yine mi?
23:02...kazmıyor ki kod poveren yani.
23:03Evo, pide.
23:04Ya sen pogresiyon, da.
23:06Slagaosan te, izviniyosan se.
23:08A sta cemus to?
23:10Kako ti znaso oe stvari?
23:11Si mi pratiyo?
23:12Ne uhodis?
23:13Citas poruki, grasis telefonu, sta?
23:14Sta radis?
23:15Polim.
23:15Pitam te, si mi pratiyo?
23:17Kako si ti moglaso znaso oe?
23:18El to tema sade ovog razgovara?
23:20Ti ces sade da okrenis, da to dalya tebe pratim...
23:22...a gredisme u lice i lazisme.
23:24I sade ti, ovo e tema razgovara, yel?
23:26Dobro, izviniy, moz isam o.
23:27Pretarao.
23:29Izviniy, moz isam pretarao.
23:30Da, dobro.
23:55Zvaosime.
23:55Sinoc si mi napravila problem sa unom?
23:59Izviniy, molim te, ali nisam znala sta da uradim.
24:02Ba, da san cekas do yutra.
24:05Nece se vise ponovit.
24:08Imali yos nesno sa Mileno?
24:10Ot Sinoc ne?
24:12Dogru.
24:13Valla ce da se smiri.
24:16Nemoguce, zato sto e nikad nisam videla takvu.
24:19O, misin, ta sena sa pogremnim, venzen...
24:23...misin, ne, nesam stada kasim.
24:25Andrea, Venac e biyo u ordinaciye, ya sen ga videla.
24:28Kazim, ne znam sta da mislim obse sa tim.
24:31Pa, da mislis da Milena moze svakog trenutka da puknem...
24:36...i, jednostavno, ya san zbog toga Sinoc toliko poludela i upala ko tebe.
24:44To ce ya da sa redim.
24:45Nemoy da brinas.
24:49Dobro, nemoy posle da ispadne da san ya kriva.
24:53Pa, zasho, stabi te bila kriva, izin ver.
25:12Na sta?
25:14Sviraz odlicno.
25:17Nisam loz baso.
25:19Ne, kako mozes da kazes loz.
25:21Mayke mi, odlicna si.
25:23A nisam bas ni odlicna.
25:24Yesi, veruy mi, napredovalas, imas talenta.
25:28To si malo povukla na mene, razumiyas.
25:30Ya ka sam biyo mlad.
25:33Na sta si ludi govodni za mene?
25:35Pa da imam glas, ka onay, freng, sinatra.
25:39Na yeli?
25:40Mayke mi, mayke mi.
25:41Milo miye sta si povukla malo muzicki na mene.
25:44Lepoto si povukla na mayku, moram da priznam.
25:48Ma da ne bilo se bilo da si malo lyepoto i na mene povukla.
25:52Biyosam ya, facak sam biyo mlad.
25:55Nasil kako se be zvaliyo?
25:56Kako?
25:57Dame pogotuvo.
25:59Ka onay glumac.
26:01Clark Gebel.
26:03Ceket, ceket, ceket.
26:06Sade kada te malom pogladam licis na nyega.
26:08Ma ne.
26:09Ma kak.
26:10On lici na mene.
26:14De gu vidi.
26:15Kako sa isporukama, bayadera?
26:17Yastizayete?
26:18Onayko.
26:19Tezko.
26:20Sto?
26:21Pa.
26:22Zatosto mi nemo logistiku za toliki broy porucbina.
26:27A svi vole nase bayadera.
26:28Pa toyo dobro.
26:30Pa yeste, znas ali.
26:31Svi restorani imayo to softersko resenye.
26:34Isto se tice porucbina, isto se tice dostave.
26:37Aha.
26:38De.
26:39Dobro, dobro.
26:40Kad bi mi...
26:42...imali togacagola.
26:43Kako se rekla?
26:44Software.
26:45Software.
26:47Dobro, kad bismo mi to imali, bili to umbrzolu pricu, ha?
26:50Kako nebi.
26:51Bi?
26:52Pa, bili bismo ko raketa.
26:55Al tata, to yo mnogo skup.
27:00Dobro.
27:14Evet, Andrea?
27:16Yine mi?
27:17Ben mi?
27:18Sen.
27:19Klevet.
27:20Ben seni kurtarmak için çalıştım.
27:23Ama bu sefer hazırlanıyor.
27:25Neyden bahsediyorsun?
27:26Telefonla konuşamıyorum.
27:29Hadi, benim kancelere gel.
27:31Hayır, direktörüm.
27:34Ne?
27:35Lütfen.
27:36Hayır.
27:37Ama sen benimle konuşabilirsin.
27:39Ne?
27:40Ne?
27:41Ne?
27:42Lütfen.
27:43Hayır.
27:44Ama akşam beni götürmen için konuşalım.
27:47Götürmen mi?
27:48Şehirde mi?
27:49Sadece bu.
27:50Bir şeyim var akşam.
27:51Götüreceğim.
27:53Tamam.
27:54O zaman otur ve bekle.
27:55Ne olacağını görelim.
27:58Tamam.
27:59Her zamanki gibi.
28:00Bizim için ocağını temizlemek.
28:03Business Club.
28:04Harika.
28:05Görüşürüz.
28:12Biliyorsanız, bu kadının aklında ne olduğunu biliyordum.
28:15Biliyordum.
28:16Kesinlikle sen mi?
28:17Kesinlikle ben.
28:20Ne bekliyoruz?
28:21İkisi de onunla.
28:22İki gün sonra o da onunla.
28:24Belki de bir şartlar var.
28:26Evet.
28:28Bunu keyif alıyor mu?
28:30Keyif alıyor.
28:31Zorlanıyoruz.
28:32Zorlanıyoruz.
28:33Sessizce yürüyoruz.
28:34Sessizce yürüyoruz.
28:35Sessizce yürüyoruz.
28:36Sessizce yürüyoruz.
28:37Sessizce yürüyoruz.
28:38Sessizce yürüyoruz.
28:40Sessizce yürüyoruz.
28:41Sessizce yürüyoruz.
28:42Sessizce yürüyoruz.
28:43Sessizce yürüyoruz.
28:44Sessizce yürüyoruz.
28:45Sessizce yürüyoruz.
28:46Sessizce yürüyoruz.
28:47Sessizce yürüyoruz.
28:48Sessizce yürüyoruz.
28:49Sessizce yürüyoruz.
28:50Sessizce yürüyoruz.
28:51Sessizce yürüyoruz.
28:52Sessizce yürüyoruz.
28:53Sessizce yürüyoruz.
28:54Sessizce yürüyoruz.
28:55Sessizce yürüyoruz.
28:56Sessizce yürüyoruz.
28:57Sessizce yürüyoruz.
28:58Sessizce yürüyoruz.
28:59Sessizce yürüyoruz.
29:00Sessizce yürüyoruz.
29:01Sessizce yürüyoruz.
29:02Sessizce yürüyoruz.
29:03Sessizce yürüyoruz.
29:04Sessizce yürüyoruz.
29:05Sessizce yürüyoruz.
29:06Sessizce yürüyoruz.
29:07Sessizce yürüyoruz.
29:08Sessizce yürüyoruz.
29:09Sessizce yürüyoruz.
29:10Sessizce yürüyoruz.
29:11Sessizce yürüyoruz.
29:12Sessizce yürüyoruz.
29:13Sessizce yürüyoruz.
29:14Sessizce yürüyoruz.
29:15Sessizce yürüyoruz.
29:16Sessizce yürüyoruz.
29:17Sessizce yürüyoruz.
29:18Sessizce yürüyoruz.
29:19Sessizce yürüyoruz.
29:20Sessizce yürüyoruz.
29:50Sessizce yürüyoruz.
29:51Sessizce yürüyoruz.
29:52Sessizce yürüyoruz.
29:53Sessizce yürüyoruz.
29:54Sessizce yürüyoruz.
29:55Sessizce yürüyoruz.
29:56Sessizce yürüyoruz.
29:57Sessizce yürüyoruz.
29:58Sessizce yürüyoruz.
29:59Sessizce yürüyoruz.
30:00Sessizce yürüyoruz.
30:01Sessizce yürüyoruz.
30:02Sessizce yürüyoruz.
30:03Sessizce yürüyoruz.
30:04Sessizce yürüyoruz.
30:05Sessizce yürüyoruz.
30:06Sessizce yürüyoruz.
30:07Sessizce yürüyoruz.
30:08Sessizce yürüyoruz.
30:09Sessizce yürüyoruz.
30:10Sessizce yürüyoruz.
30:11Sessizce yürüyoruz.
30:12Sessizce yürüyoruz.
30:13Sessizce yürüyoruz.
30:14Sessizce yürüyoruz.
30:15Sessizce yürüyoruz.
30:16Sessizce yürüyoruz.
30:17Sessizce yürüyoruz.
30:18Sessizce yürüyoruz.
30:19Sessizce yürüyoruz.
30:20Sessizce yürüyoruz.
30:21Sessizce yürüyoruz.
30:22Sessizce yürüyoruz.
30:23Sessizce yürüyoruz.
30:24Sessizce yürüyoruz.
30:25Sessizce yürüyoruz.
30:26Sessizce yürüyoruz.
30:27Sessizce yürüyoruz.
30:28Sessizce yürüyoruz.
30:29Sessizce yürüyoruz.
30:30Sessizce yürüyoruz.
30:32Alo!
30:33Neredesin sen?
30:34Gel biraz yürüyelim.
30:35Seni burada yok.
31:01Bu çok zor.
31:20Belki... Belki başka bir sefer.
31:25Yuvana.
31:32Kızım var.
31:33Birlikte çok şey var.
31:34Sorunlar var.
31:36Bu nasıl bir yuvana?
31:50Tamam, anladım.
31:51Teşekkür ederim.
31:52Ben de çok şaşırdım.
31:53Değil mi?
31:54Çünkü o size de gitmiyor, değil mi?
31:55O bize de gitmiyor.
31:56O bize de gitmiyor.
31:57Ama...
31:58Aleksa ve Luka...
31:59...çok şey düşünüyor.
32:00Sadece işlerden bahsediyorlar.
32:01Her şeyden bahsediyorlar.
32:03Ama...
32:04...böyle bir şekilde yürüyorlar.
32:05İşte bu.
32:06Söyledim.
32:07Benim son açıklamam...
32:08...kötüleşmelerle.
32:22Ne var?
32:23Bak.
32:24Bak.
32:26Söyleyeceğim.
32:27Bir daha düşünme.
32:29O...
32:30...apartmanı ne kadar ödetti?
32:32Ver.
32:33O.