Melody Of Golden Age (2024) Episode 27 English Subtitles Chinese Romance

C-Drama Channel

Melody Of Golden Age 27 English Subtitles Chinese Romance Although born as an illegitimate daughter, Yan Xing (Deng En Xi) was groomed from an early age by the Chief Inspector of the Ministry of Justice to crack the most challenging criminal cases. Her world is turned upside down when her sister flees from an imperial marriage arrangement with Shen Du (Ding Yu Xi) of the Home Guard Bureau, leaving Yan Xing with no choice but to step in to protect her family's honor. Trapped in a marriage neither desired, Yan Xing and Shen Du strike a deal to part ways after three months. While they put on a convincing facade of a happy couple for the public, behind closed doors, they can hardly stand each other. Yet, as they team up to uncover the truth and exonerate the innocent, their shared commitment to justice begins to blur the lines between animosity and affection. Could their reluctant alliance evolve into a genuine partnership? Directed by Wang Wei and adapted from Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow," this 2024 Chinese historical romance drama is a tale of unexpected bonds and enduring justice.

Transcript

00:30♪♫♪

00:39-♫ Hate and relationships, they're all useless. ♫-

00:42♫ The secular world is full of blood and tears. ♫-

00:46♫ Parting for years, it will be hard to follow. ♫-

00:48♫ Unfinished, true love is so faint. ♫-

00:51♫ This fate has, in a twinkling, like a tornado. ♫-

00:54♫ Life and death, passing and success, stay together. ♫-

00:58纸链难销寸针取尾任风吹

01:03风雨飘摇一心不悔用一生奉陪

01:09至少有你同行与同悲

01:15解开宿命一往无违一场梦回

01:22山河明媚只守于寻归

01:27此生来回心不辙尘灰

01:57封锁城门

02:27我的家人

02:30他的父亲终日在南山养鸽

02:33现如今竟是白发人送黑发人

02:37待我回来

02:39再与大格岭商讨绞杀扳面鬼一事

02:43莫刺史近安

02:52养鸽

02:54哀家恐盈州刺史莫迁之已有异心

02:59明儿前行秘密探查

03:02待鸿羽辉格飞至可传信矣

03:07莫非比丘就是太皇太后安插在盈州的密探

03:12比丘就是我传信的中转站

03:24好了

03:27怎么了

03:31我想

03:34我知道比丘因何而死了

03:39但我不能说

03:47好了

03:51不想说就别说了

03:53好了

03:58神童

04:01你信不信得过我

04:06如果有一日

04:09我与你的至亲之人站在了对立面

04:15你还能不能信我

04:24不

04:32我的至亲之人

04:38不就是你吗

04:54你

05:12抱歉

05:14看来这线报有误

05:16这线报城城郊外有半面鬼的踪迹

05:20这哪儿来的半面鬼

05:21连个人影都没有

05:23这

05:30这位大哥

05:32冒昧问一下

05:33今日是出什么事了

05:35为什么这城里城外

05:37连个买卖吆喝的人都没有啊

05:39小兄弟你是外地刚来的吧

05:42这也太不凑巧了

05:43这昨日清晨呢

05:44这半面鬼杀了衙门里的司马比丘

05:48听闻这场面惨烈呀

05:50皮都给剥了

05:51这谁还敢出来呀

05:53这是着急给城外的母亲送药

05:55这才出来的

05:56我得先走了

06:00这半面鬼

06:01寅时二刻左右入衙门行凶

06:03只有我们和衙门几人知道

06:05城里的百姓是怎么知道此事的

06:08此事确实蹊跷

06:10若不是有人刻意为之

06:12这偌大的盈州城

06:13怎会家喻户晓

06:15一日便沦为了空城

06:16沦为了空城

06:22严令使

06:23孙帅有信

06:24城门口有半面鬼挟持百姓

06:25请几位速速前去

06:41他们这是在做什么

06:43他们

06:44在作法

06:46快走

06:52大哥领

06:58好

07:00该来的都来了

07:02接下来

07:03我就表演如何吃人

07:06这刀就是西域万达

07:08砍下李凯祥头颅的凶器

07:11半面鬼

07:12你们到底要做什么

07:14告慰神明

07:16将下不止

07:20半面鬼

07:22若不想死无全尸

07:23就放了他们

07:25住手

07:26你们到底要干什么

07:28莫千之

07:29你来得正好

07:31三阳之日可快到了

07:33放了五位娘子

07:34一切好商量

07:36好啊

07:37那就要看你的诚意如何

07:40若是你答应我

07:41今日起不再彻查半面鬼之案

07:43我便放了他们

07:45若是你不答应

07:47整个莺州城将是一座死城

07:49住口

07:51你还敢大言不惭

07:53司马比丘一心为民

07:54莺州百姓皆知

07:56你却狠心将其杀害

07:58扒皮抽筋

07:59令其求生不得求死不能

08:01你简直就是丧尽天良

08:04这么说你是不答应了

08:06你是让这满城的人死

08:07还是要他们

08:09动手

08:11该死

08:19该死

08:20给我杀

08:24关城门放箭

08:42潘池

08:45师兄

08:46不可

08:47快住手

08:49半面鬼伤害无辜

08:51必杀之

08:53怎么样

08:54死不了

08:57这镖有毒

08:58得赶紧止血

09:01你们在这儿待着

09:02千万别出来

09:07潘池

09:08快

09:15你的牙

09:19潘池你的牙

09:22潘池你别睡

09:26你别睡啊

09:28潘池

09:29潘池你别睡啊

09:33潘池

09:34潘池

09:38潘池

09:41没想到

09:42有一天你会拿刀

09:43架在我的脖子上

09:47停止放箭

09:49恕难从命

09:51好不容易有机会

09:52将半面鬼除去

09:53岂可放虎归山

09:54为了营州百姓

09:55宁可错杀不可放过

09:57若有误伤

09:59大不了莫某一命抵命

10:00诛杀朝廷命官乃是死罪

10:02审他革龄

10:04莫要拿杀头来恐吓本官

10:06本官一心为民

10:07只为除掉半面鬼

10:08还天下百姓一个安宁

10:10即使到了太皇太后面前

10:12莫某一世这番话

10:13睁开眼睛看看

10:15这是你想要的结果吗

10:18如果修修在这儿

10:20他会想要看到你变成现在这样吗

10:24修修

10:32停止放箭

10:37停止放箭

10:46永宁

11:07广春堂

11:18这里竟是霍尔门的总部

11:32好啊

11:38我真是你

11:40齐大夫

11:42你先是杀害李凯祥

11:44又栽赃给李凯瑞

11:46又把刘宗远拉出来做替死鬼

11:49你到底在打什么主意

11:51我没有栽赃给李凯瑞

11:53甚至我还出钱帮他洗罪

11:55至于李凯祥嘛

11:57是我杀的又怎么样

11:59我没有杀他

12:01我没有杀他

12:03我没有杀他

12:05我没有杀他

12:08他该死

12:10刘宗远也该死

12:12那些愚蠢的百姓他们死不足惜

12:14恐怕你才是那个最愚蠢的人

12:16被你杀害的百姓何其无辜

12:18你也曾为儿为父

12:20你也有父母和妻子

12:22你可知当亲人惨死有多痛苦

12:25住口

12:28亲人惨死

12:31那种痛苦我怎么可能不知道

12:37可当我见到秀莲的时候

12:40她

12:42她已经没有人要

12:44不成人形

12:53可他们答应过了

12:55会让秀莲复活的

12:57她会回来的

12:59他们是谁

13:01他们答应过你可以把秀莲复活的吗

13:03可惜你不像他

13:05所以你只能献出你的内脏

13:08神都

13:10林行

13:12你可知道

13:14秀莲死了

13:16她的心脏

13:18她的脉搏

13:20她的脉搏

13:22她的脉搏

13:24她的脉搏

13:26她的脉搏

13:28她的脉搏

13:30她的脉搏

13:32她的脉搏

13:34她的脉搏

13:36Lin Xing, are you alright?

13:39I'm fine. How did you follow me here?

13:42Ban Minggui was cut into pieces in a fight.

13:45There's a strong smell of poison on his clothes.

13:47It reminds me of the place in Yingzhou

13:48where medicine is the most concentrated

13:49and the least likely to be suspected.

13:51Guangchun Hall.

13:52Let's go out first.

13:56What's that sound?

14:06There's a snake.

14:25Watch out, Master.

14:36No matter what happens,

14:37don't hurt yourself for me.

14:47Shen Du, thank you for saving me.

14:49I'll be your wife

14:51after I get out of here.

15:06Let's go.

15:27Did you bring the money I asked for?

15:29I can leave Yingzhou safely as soon as possible.

15:31Can you rest in peace?

15:33I've prepared the money.

15:35Just let me go.

15:47How dare you!

15:49I won't let you go.

15:52I'm afraid you can't wait.

15:56Ji Dafu, the murderer.

15:57You can't escape.

15:58Guards.

16:05Take the murderer to the death cell.

16:07Yes.

16:36Jin Ling, hurry up.

16:38The water is boiling.

16:39I haven't got your meat yet.

16:41What's the hurry?

16:42Don't underestimate

16:43your brother's knife skills.

16:45Here, kid.

16:46You're a kid.

17:05Jin Ling.

17:22Mr. Pan.

17:23This is your

17:24Yishou Longfeng Bao,

17:26mutton soup,

17:28yam porridge.

17:30Please enjoy.

17:31Did Yan Lingshi

17:33arrange all these for me?

17:35Madam told me to make

17:37Yishou Longfeng Bao,

17:39mutton soup,

17:40and the yam porridge

17:43she made for you.

17:45Please enjoy.

17:47What's the menu?

17:49There's only one menu.

17:53Madam cooked the soup

17:55for two hours.

17:58Mr. Pan, please enjoy.

18:00Kid, let's go.

18:30You didn't hurt your hand.

18:32Why can't you drink it yourself?

18:44My shoulder is injured.

18:46I can't lift my hand.

18:55I'm sorry.

18:56I didn't mean to hurt you.

18:58I'm sorry.

19:03Shen Du.

19:04It's been three days.

19:06You should have recovered earlier.

19:08Don't lie to me.

19:10Who said

19:11I should be my wife

19:12for a while?

19:13It's only been three days.

19:19Is it possible

19:20that a while is equal to three days?

19:22Stop pretending.

19:26Shen Du.

19:27I haven't asked you yet.

19:29Why did you pretend to be blind

19:30and lie to me?

19:31You're blind.

19:33When did you recover?

19:34You were so precise

19:35when you cut the poisonous snake that day.

19:37You weren't hearing and tasting at all.

19:46I've recovered for a while.

19:48A while?

19:50Then...

19:52He's been pretending

19:53to be blind

19:54the whole time.

19:58Drink it yourself.

20:01Da Geng Ling.

20:10Say it.

20:14Ji Da Fu has been arrested.

20:17What?

20:18Ji Da Fu has been arrested.

20:20Ji Da Fu has been arrested.

20:22Ji Da Fu has been arrested.

20:24Ji Da Fu has been arrested.

20:50Mo Qian Zhi, stop it.

20:54♪♪

21:04♪♪

21:13♪♪

21:16-♪♪

21:26-♪♪

21:36-♪♪

21:46-.

22:16-.

22:47Why save a man who does good and does evil?

22:50Kill him! Kill him!

22:52He must pay!

22:53Or he will be the worst of them all!

22:56Kill him!

22:58Kill him!

23:02I…I must die!

23:04I don't want to die!

23:07I don't want to die!

23:09Good! Good!

23:11Well done!

23:17Well done!

23:18A free man is a free man!

23:21Well done!

23:24Well done!

23:25Well done!

23:26Well done!

23:41Da Ge Ling, what I do is what the people want.

24:12Great!

24:14I smelt his scent in the prison.

24:30Jing Yi.

24:31Yes.

24:33Check it.

24:36Yes.

24:38He is Da Ge Ling.

24:39The famous Bai Wu Chang in Xiang En City.

24:43Why did he stop us just now?

24:44Who knows?

24:45Maybe he has bad news.

24:47Stop talking.

24:48Let's go.

24:49Let's go.

24:59My lord.

25:00There is a secret report in the camp.

25:01Ji Dafu is dead.

25:02The situation has changed.

25:03We need to take four measures.

25:07It's just a trick.

25:08It doesn't matter.

25:13Ying Zhou is just the beginning.

25:15It's hard to predict the future.

25:17Keep an eye on other places.

25:19Attack them when they are unprepared.

25:21Then we can take the lead.

25:23Yes.

25:37How is the deployment of Nan Lang and Xichen?

25:53Everything is done as you ordered.

25:57Good.

26:00If God helps me, I will win.

26:03If God doesn't help me, I will go against God.

26:14The people in Ying Zhou are happy for Ji Dafu's death.

26:19Of course.

26:20Ji Dafu did a lot of evil.

26:22The people in Ying Zhou are worried about him.

26:25They hate him so much.

26:27Now he can be punished.

26:30They should be happy.

26:34It's a pity.

26:36The people praise Mo Qianzhi.

26:40But Ji Dafu was tortured by Yan Xing.

26:44I don't know why he is crazy.

26:47Now our clue is lost again.

26:50Now the people in Ying Zhou have seen it.

26:53Mo Qianzhi killed Zhan Lijue.

26:56It was me who stopped him.

27:00Everyone praises you.

27:02But Bai Wuchang is so ridiculous.

27:06You and Mr. Mo are so different in the eyes of the people.

27:11I am at ease.

27:13It's just a rumor.

27:14It's just a rumor.

27:16I am afraid...

27:22Mo Qianzhi publicly executed Ji Dafu.

27:25He seems to be a star.

27:26But it's strange.

27:27It's different from his usual cautious behavior.

27:39When the half-faced ghost made trouble in the city,

27:43he mentioned the day of Sanyang.

27:47I remember his face was a little strange at that time.

27:49What's special about the day of Sanyang?

27:51It's coming soon.

27:52Is it coming soon?

27:56Wait a minute.

27:57I heard from my mother that

27:59this year's day of Sanyang is really different from the past.

28:02It's a rare day of Sanyang for decades.

28:07The day of Sanyang?

28:10What do you mean?

28:11Anyway, it's just a lot of things.

28:12She told me to be very careful.

28:13She also told me that I must not go out.

28:15Of course, my mother also believes everything.

28:18Just listen to the story.

28:20But as far as I know,

28:22she doesn't care about these people.

28:29Da Geng Ling.

28:31How's the investigation going?

28:34As Da Geng Ling predicted,

28:36I visited several households.

28:37At that time, the half-faced ghost on the city wall

28:39kidnapped those girls.

28:40They were all rescued by Lord Mo's men.

28:43But after that,

28:44there was no news that they were sent back.

28:47What?

28:48Where are those girls?

28:52Did Lord Mo really take them away?

28:57It seems that the half-faced ghost in the city

28:59didn't kidnap the girls at will.

29:01Instead, he took the girls away on purpose.

29:05But I checked.

29:07The families and backgrounds of those girls

29:10are not the same.

29:11What's going on?

29:22It's Mo Xiu Xiu.

29:26Xiu Xiu?

29:28Do you remember

29:29there was a portrait of Mo Xiu Xiu in the house of Lord Mo?

29:32Du Xiaowan was there.

29:33The five girls who were kidnapped by the half-faced ghost

29:36had similar eyebrows and eyes

29:37to Mo Xiu Xiu.

29:42What if it's not a coincidence?

29:46Ji Dafu is dead.

29:49The matter in Yingzhou is not over yet.

29:55If it's as we thought,

29:57I'm afraid he has colluded with the evil spirits behind him.

30:00They will take action again in three days.

30:04What should we do next?

30:05Find them.

30:07Find them?

30:12Yes.

30:14The girls who were taken away

30:15are the key.

30:18Yingzhou is so big.

30:19Where will these people be hidden?

30:26Of course it's those impossible places.

30:29Lord Mo.

30:41Lord Mo.

30:42Everything is ready.

30:43Just in time.

30:46Very good.

30:47Xiu Xiu.

30:49No matter what,

30:50I will activate the formation today

30:52to take you back.

30:53Brother Mo.

30:58Let me go.

31:01For the sake of my obedience,

31:04please spare my life.

31:06Let me go.

31:07I don't want to die yet.

31:26Jin Ling.

31:28Jin Ling.

31:33Xiu Xiu.

31:42Fortunately, we arrived in time.

31:43They are still alive.

31:48Xiu Xiu.

31:59Come here.

32:01Brother.

32:02Brother.

32:03Do I look good?

32:09Yes.

32:11Brother.

32:14Brother Mo.

32:19It's impossible.

32:21Xiu Xiu won't call me Brother Mo.

32:23She will only call me brother.

32:25It's impossible.

32:26It's impossible to fail.

32:27It's impossible to fail.

32:28It's impossible to fail.

32:29It's you.

32:30It's you who scared away Xiu Xiu's soul

32:32so that she couldn't find her way back.

32:33Shen Du.

32:34You are so cruel.

32:36In this world,

32:38there is no way to come back from death.

32:42She has gone crazy

32:43to the point of losing her humanity.

32:46Humanity?

32:47Humanity?

32:56Don't advise others to be kind

32:57when you don't know how hard it is for others.

32:59Shen Du.

33:00You should understand

33:01this principle.

33:04If you could bring the dead back to life,

33:06how would you choose?

33:11Xiu Xiu

33:13is the kindest

33:14and simplest person

33:15in this world.

33:17But those scoundrels

33:19forced her to die.

33:20Brother Mo Xiu Xiu.

33:23Isn't she sick?

33:26Xiu Xiu.

33:30Who did this to you?

33:33Before Xiu Xiu died,

33:34I kept asking

33:36why.

33:38What did she do wrong?

33:48Did you give her food?

33:49Did you give her food?

33:51What's going on?

33:52Sir.

33:53There are refugees blocking the way.

33:59Give them some food.

34:01Yes.

34:04Brother.

34:05The closer to Yingzhou,

34:06the more refugees there are.

34:08In the future,

34:09if you take over Gannan Road,

34:10I hope you can

34:12show mercy to these refugees

34:14and give them a place to stay.

34:15My good sister.

34:17You are too kind.

34:38Come, Xiu Xiu.

34:39Coming, sir.

34:41Come in, come in.

34:43You can stay here tonight.

34:44I've been driving all day.

34:45I'm tired.

34:46Come in, please.

34:47Come in, please.

34:54Miss.

34:55Are you feeling unwell?

34:56Let me take you to the side

34:57to rest.

34:58No, no.

34:59My family is in a hurry to use the water.

35:01I have to take it back quickly.

35:03You are kind

35:04and give me a ride.

35:06OK.

35:07Let me take you there.

35:08Thank you, Miss.

35:11Let's go.

35:16Let's go.

35:39Help me.

35:40Help me.

35:41I just met a bad guy.

35:42My family is waiting for me at the station.

35:44Can you send me back?

35:47Don't worry.

35:48I will save you.

35:50Xiu Xiu.

35:51Don't come over.

35:52No.

35:53Don't come over.

35:54Xiu Xiu.

35:56Xiu Xiu.

35:58It's okay.

36:00Go back with me.

36:01No one will hurt you.

36:03I...

36:05I was wrong, brother.

36:06I just want to help people.

36:09What did I do wrong?

36:10Xiu Xiu.

36:11Xiu Xiu.

36:12Xiu Xiu.

36:14No.

36:15Xiu Xiu.

36:17Xiu Xiu.

36:27Brother.

36:42Brother.

37:01Who are you?

37:04It doesn't matter who I am.

37:06If you want to revive your sister,

37:09I can help you.

37:13It's ridiculous to revive a dead person.

37:17The world is big.

37:18Everyone has it.

37:20What Dacang doesn't have

37:21doesn't mean I don't have it.

37:23As long as your heart is promising enough.

37:42Fire.

37:55Do you really know

37:56how to revive a dead person?

37:58Of course.

38:07Fire revives fire.

38:09It's the foundation of the Fire Gate.

38:11If you want to follow me,

38:14I can revive your sister.

38:21As long as you can revive Xiu Xiu,

38:24I, Mo Qian Zhi,

38:27will do my best.

38:32What reviving a dead person?

38:34It's just an excuse to buy people's hearts.

38:37If you have an obsession in your heart,

38:38you will listen to it.

38:40Brother.

38:42Don't you know

38:44that under your protection,

38:47the Fire Gate has been operating on Gan Nan Island for many years.

38:50It has killed countless people.

38:51Do you still believe

38:52they will revive Mo Xiu Xiu?

38:54Why not?

38:56Why can't I believe it?

38:58As long as I can revive Xiu Xiu

38:59and kill a few more people,

39:01it doesn't matter.

39:03Those bastards.

39:05Shouldn't they die?

39:07It's the half-faced ghost of Guang Chun Hall

39:09who killed those people for me.

39:12Xiu Xiu was kind enough to save the refugees,

39:13but she was killed by another group of bandits.

39:16How can this revenge not be avenged?

39:18Save me.

39:19Save me.

39:20Someone is going to kill me.

39:21Are you afraid?

39:22In broad daylight,

39:23are you going to break the law?

39:24With our lord here,

39:25he will definitely protect you.

39:26It's them.

39:27It's them who want to kill me.

39:28Why do they want to kill you?

39:37Xiu Xiu.

39:39I'm here to avenge you.

39:41All of them deserve to die.

39:43They should be buried with Xiu Xiu.

39:45Shen Du.

39:46Why do you want to break the law?

39:48Why?

39:49You just don't want Xiu Xiu to come back.

39:51Those people deserve to die.

39:53What about them?

39:57What did they do wrong?

39:59They deserve to die.

40:01They deserve to die.

40:03What did they do wrong?

40:05The world is unfair.

40:07Shen Du.

40:09You know it.

40:11You used someone else's life to set the trap.

40:13You risked five lives

40:15to exchange for the resurrection you want.

40:17Even if it's done,

40:19do you think Xiu Xiu

40:22can really accept it?

40:33Shen Du.

40:37Xiu Xiu is already dead.

40:39Xiu Xiu is not dead.

40:43I will bring her back.

40:54Somebody.

41:03Somebody.

41:21Use death to revive

41:23to confuse people.

41:25Take someone's organs

41:27to set the trap.

41:29In this way,

41:31after Mrs. Tang committed the murder,

41:33she dug out the victim's internal organs

41:35and was deceived by the Fire Gate.

41:37She wants to revive.

41:39Create a mystery and spread terror.

41:41Only when people are in awe,

41:45can the Fire Gate

41:47completely control these cults.

41:51Xiu Xiu.

41:55Be careful.

41:57Be careful.

42:02Mr. Yan.

42:04Is there really no way

42:06to revive people?

42:31Look at the stars in the night

42:33Dreaming back to the old days

42:35A pair of people have long been in love

42:38Lovers in front of the bamboo screen

42:40Don't ask about love

42:42Love is like a love

42:44A lifetime

42:46Kiss at the end of the night

42:48The love of love

42:50In this life

42:52There are people who miss

42:54Forgotten love

42:56You are the one I have decided

42:58Spring breeze in the spring

43:00Only you in my life

43:02Your kiss

43:04Your eyes

43:06Our love

43:08Kiss at the end of the night

43:10Forgotten love

43:12You are the one I have decided

43:14Spring breeze in the spring

43:16Only you in my life

43:18Your kiss

43:20Your eyes

43:22Our love

43:24Kiss at the end of the night

43:26Only you

43:30Only you

43:42How serious each embrace to love

43:45Little by little slowly all sealed

43:49From every morning

43:51To every dusk

43:53I will never leave you

43:57You broke into my heart

44:00Slowly became a love

44:02Indifferent

44:04I meet again

44:06Also needless to admit

44:08Because you are my responsibility

44:11Forgotten love

44:13You are the one I have decided

44:15Spring breeze in the spring

44:17Only you in my life

44:19Your kiss

44:21Your eyes

44:23Our love

44:25Kiss at the end of the night

44:27Forgotten love

44:29You are the one I have decided

44:31Spring breeze in the spring

44:33Only you in my life

44:35Your kiss

44:37Your eyes

44:39Our love

44:41Kiss at the end of the night

44:43Only you

Category

Transcript

Recommended