• last month
Melody Of Golden Age 19 English Subtitles Chinese Romance
Although born as an illegitimate daughter, Yan Xing (Deng En Xi) was groomed from an early age by the Chief Inspector of the Ministry of Justice to crack the most challenging criminal cases. Her world is turned upside down when her sister flees from an imperial marriage arrangement with Shen Du (Ding Yu Xi) of the Home Guard Bureau, leaving Yan Xing with no choice but to step in to protect her family's honor.
Trapped in a marriage neither desired, Yan Xing and Shen Du strike a deal to part ways after three months. While they put on a convincing facade of a happy couple for the public, behind closed doors, they can hardly stand each other. Yet, as they team up to uncover the truth and exonerate the innocent, their shared commitment to justice begins to blur the lines between animosity and affection. Could their reluctant alliance evolve into a genuine partnership? Directed by Wang Wei and adapted from Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow," this 2024 Chinese historical romance drama is a tale of unexpected bonds and enduring justice.
Transcript
00:30暗恨因果是非 虔诚暗藏血泪
00:46一别情念难追 道不清真实原委
00:51命运辗转迂回 生死祸福相随
00:59执念难消损尽趣味 任风吹
01:04风雨飘摇一心不悔 有一生奉陪
01:10至少有你同行与同悲
01:16解开宿命一望无畏 一场梦回
01:23山河明媚只收予寻归 此生来回心不辙尘灰
01:54青龄!
01:57福音还没有到吗?
01:59青龄去请大夫了
02:01外面的雨下得太大
02:03估计是耽误了
02:07不行
02:08再这样下去她会失血过多的
02:10管家,准备热水和纱布
02:12
02:14愿你也抬头见璀璨星云
02:24不管落水三千 直到你出现
02:32时光匆匆远前一面 温暖回忆里的冬天
02:42别管那年
02:45这些工具都是我招呼死人的时候用的
02:50但时机从前,你多担待
02:53我等到岁月开出花 冰雪慢慢融化
03:03我听到那温柔的话 她对他说爱呀
03:13我梦里水月竟中华 不是虚幻的浮华
03:22何惧前途飞沙 追时光策白马 共赴吧
03:42我梦里水月竟中华 不是虚幻的浮华
04:03我梦里水月竟中华 不是虚幻的浮华
04:13何惧前途飞沙 追时光策白马 共赴吧
04:23爱纯净奔不暇 任苍生去远方 共赴吧
04:42何惧前途飞沙 追时光策白马 共赴吧
05:12何惧前途飞沙 追时光策白马 共赴吧
05:22眼泪没有任何用处 没有任何用处
05:40火蛾不能白死
05:43神毒会受到应有的惩罚
05:52而火蛾终将复活
06:00陛下 太皇太后
06:03襄安城一夜之间已经传遍
06:05都说沈大革领昨日被这陈火蛾当街刺杀
06:10重伤不治
06:16当初来中城可是言之凿凿
06:19说陈火蛾已经复发
06:21可堂堂的朝廷命官
06:23竟被一个已死之人重伤于百姓面前
06:27这何止是鸡胸审案出了纰漏
06:30这简直是在打我大沧王朝的脸
06:34英王
06:36人人都知来中城对我大沧是忠心耿耿
06:40御察司更是另行尽职
06:42一直以来可都是我大沧的威严所在啊
06:46来中城可是人人惧怕的黑罗刹
06:49御察司更是但有进入未有不从
06:53如今陈火蛾几次三番从御察司逃脱
06:57很难不让人怀疑
06:59来中城在这件事情当中
07:02到底是办事不力还是推波助澜
07:07太皇太后明鉴
07:08陈火蛾确已在御察司受刑讯而死
07:11审案卷纵和陈火蛾口供一物
07:13臣已悉数呈上
07:15只是臣听闻
07:17那陈火蛾虽被斩首
07:19却仍有死而复生之能
07:21百姓们纷纷传说
07:23陈火蛾总有一天还会归来
07:26无稽之谈
07:29徐内司拿出来吧
07:35内卫府大阁领沈渡谨奏
07:38微臣查获陈火蛾乃世间罕见之镜像人
07:43已将其当场缉拿斩首
07:45世上从此再无陈火蛾
07:49镜像之人
07:51这可是陈火蛾当年屡次逃脱的秘密吗
07:56莱忠诚你可是亲自寻寻
07:59竟未发现陈火蛾有镜像之异
08:07臣失职
08:12是失职呢
08:13还是觉得不必上报哀家呀
08:18微臣不敢
08:20微臣万死也不敢有隐瞒太皇太后之心啊
08:26看来这大仓的威严所在该辩一辩了
08:31莱忠诚你放虎归山
08:34虽是无意但却犯了失察之罪
08:39罚封一年
08:40你平时那套出行的虎人仪仗
08:44也撤了吧
08:47谢太皇太后开恩
08:51徐内司
08:53安排最好的御医
08:55最好的药
08:56务必让沈爱卿早日康复
09:01
09:08犯了这么大的错
09:09居然只是罚封一年
09:11母后对莱忠诚可真是怜爱
09:14英王殿下既有异议
09:16方才为何不在朝堂上提出
09:19张相你什么意思啊
09:21张相
09:24皇姐
09:26陈火蛾罪大恶极
09:28母后自有决断
09:30还是莫要在这里妄议的好
09:33贤王说得有道理
09:36是老臣草率了
09:40就你惯会做好人
10:05
10:35留了那么多血
10:37昨夜又发高热
10:40你可千万要醒过来
10:43我还没有帮你跟沈家翻案呢
11:06心纷狂
11:08一生消磨
11:10一生寂寞
11:13情燃过
11:15何处散落
11:17何处斑驳
11:20在迷雾中漂泊
11:23茫茫烟波
11:25黑暗中
11:27你怎么又来了
11:28被抓住你就没命了
11:29我说好了要给你带西式的醋焗丸子
11:33虽然进来的时候被压扁了一点点
11:36那味道应该还不错
11:39你快尝尝
12:03谁懂我冷漠与困惑
12:06看懂我脆弱都不必说
12:11我身上没有钱
12:12把这个送给你吧
12:14我不要你的钱
12:16你当我是送菜的小厮吗
12:19我不是
12:20
12:22这哨子是我爹送给我的
12:24你看上面有个沈字
12:26让我看清自己这样一个我
12:31谁读我是非与对错
12:34在人海颠簸
12:36我先走了
12:37不然他们又来抓我了
12:38谁读我冷眼与阴魂
12:41不比我失落绝不逃脱
12:44你还会回来吗
12:45前尘若即此相拥
12:48当然
12:49总有一天
12:50我会帮沈家翻案
12:52光明正大的接你出去
12:54我不等你破落
13:02你在罪荣所
13:04那么艰难的光景都能熬过来
13:07这一次
13:08你也一定可以逢凶化吉的
13:12原来真的是你
13:24一定可以的
13:26一定可以的
13:27一定可以的
13:30沈大哥你就算生病了
13:33也一定要静静神神的
13:35换一身清爽的衣服
13:37说不定还能好得更快一些
13:53幸好是你
13:57幸好是你
14:16伤口我都缝过了
14:19他躺在这里
14:22跟别的尸体也没有什么两样
14:28男尸我都解剖那么多了
14:30我还怕给他换衣服吗
14:58他夜夜将这堂匾小珠放在枕下
15:02信间字迹娟秀
15:04想来
15:06定是出自他念念不忘的女子
15:14你说这小珠是谁的
15:17这小珠是沈家的
15:19沈家的
15:20沈家的
15:21沈家的
15:22沈家的
15:24沈家的
15:26你放心
15:28我不会缠着你不放的
15:31你救了我
15:32我看护你
15:35我们两个算是扯平了
15:39等三月期满
15:42我便如约与你和离
15:52三个月
15:55如约和离
15:59我听到了什么
16:00褚褚
16:01六娘
16:03你怎么来了
16:07出了这么大的事我能不来吗
16:11今日早朝之后六部都在传
16:14白无常被陈火蛾重伤不治
16:17是要咽气了吗
16:19他是伤得很重
16:21但是吧
16:22但是什么呀
16:23你要急死我了
16:24六娘
16:25你跟白无常到底怎么了
16:29没什么
16:31到了这个时候你还想瞒着我
16:34你们是假夫妻
16:39褚褚你千万替我保密啊
16:42我也是迫不得已的
16:44是不是沈都威胁你了
16:47肯定是
16:49三个月
16:51那可不就能逃出
16:53这无常鬼窟了吗
16:56那也是件好事啊
17:01可是他如今这个样子
17:04三个月后醒不过来怎么办呀
17:06不会的
17:07他一定会醒过来的
17:08可是万一他醒不过来该怎么办
17:10你就这么一直守着他呀
17:11他是为了救我才变成现在这样的
17:13是我知道
17:14可是你也得为自己打算呀
17:17那万一
17:18
17:20
17:22
17:23你就给他守活寡吗
17:25
17:26胡说什么呢快呸呸呸
17:28你们俩既然是假夫妻
17:30不管他怎么样
17:32那你都得为自己打算呀
17:34你想啊
17:35日后你回到严府
17:37若是你做个和离的戚夫
17:39那你家大夫人
17:41还有那个兄弟姐妹们
17:43他们还能给你好日子过啊
17:45那你和金姨娘
17:46不得天天地受到各种颜色排挤啊
17:50我觉得不如
17:51你找好一个
17:52在嫁的良人
17:54我是吹一吹你在说什么呀
17:57刑部
18:01我觉得刑部好像没什么好人在嫁了
18:07江郎行
18:08要不你考虑一下江郎行
18:10江郎行这个人吧
18:12平日里
18:14虽然是整天臭着个脸
18:16规刑举步
18:17但是他
18:19的确是个好人
18:20有时候还挺可爱的
18:22可以
18:23你要把江郎行推给我
18:26他不好吗
18:30好吧
18:31那我再想想啊
18:35我想到了一个更合适的人选
18:38易良帅
18:41徐帅这个人吧
18:43他虽然出身草莽
18:45但是他高大威猛
18:47为人还豪气
18:49你要是做不成沈家的大夫人
18:52那你做易良帅的夫人
18:54那也是很威风的呀
18:56徐大哥他是个好人
18:58但我跟他并没有什么私情
19:00垂垂你不要再乱点鸳鸯了
19:02私情是可以培养的呀
19:04徐大帅的面相
19:06他一看就是特别会疼夫人的
19:08那多好呀
19:10那总比跟着那个
19:12整天气死你的白无常强吧
19:18沈某只是伤了
19:20不是死了
19:24沈东
19:25你醒了
19:26慢点慢点
19:28陆垂垂
19:31还轮不到你跑到我府上来
19:33指手画脚的
19:38滚出去
19:41
19:43哎 六娘
19:45我在外面等你啊
19:47
19:48
19:49慢点
20:00
20:02什么时候醒的
20:11刚刚
20:13刚刚
20:17你刚刚
20:19呼的一下你就
20:20我刚刚就是呼的一下醒过来的
20:41谢谢
20:50如果不是你
20:52我早就死在陈虎娥的手里了
20:56还害你受了这么重的伤
21:03错的是陈虎娥
21:05不是你
21:10我身上这些伤
21:12不也是你治的吗
21:24陈虎娥的尸身呢
21:26当时你受了伤
21:28我和锦铃着急带你回来
21:30陈虎娥的尸首
21:32被人暗中带走了
21:34锦铃连夜去查了
21:36推测是御茶寺的人
21:38把陈虎娥的尸首带走的
21:40莱洛芝
21:44我在想
21:46陈虎娥此前失踪
21:48本就是莱洛芝的失责
21:50如今御茶寺的人
21:52又去把陈虎娥的尸首偷走
21:54恐怕必有图谋
21:56我们不妨先等等
21:58以静制动
22:00且看他们会有什么动作
22:08御茶寺
22:18你先好好休息一下
22:38御茶寺
22:52王家
22:54大格林已经醒了
22:56你快去请府医再来看看
22:58王真醒了
23:00谢天谢地菩萨保佑
23:02快快快 快去请府医
23:08御茶寺
23:16六娘
23:18褚褚
23:20你可算出来了
23:22你快去管管这神府的人吧
23:24夫人的好姐妹来了
23:26连顿饭都不管
23:28陆大小姐
23:30你是不是缺银子了
23:32你是不知道
23:34那芙蓉园的新戏可太好看了
23:36那邻人演的那叫一绝啊
23:38我这不就
23:40零花钱
23:42给人打赏去了吗
23:44我爹又把我的零花钱给我停掉了
23:46我这月的月利又还没发啊
23:48所以
23:50都是好姐妹一场
23:52你就说管不管饭吧
23:54你又
23:56神老管家
23:58来了来了
24:00夫人有何吩咐
24:02
24:04夫人有何吩咐
24:06麻烦您给褚褚还有云阙姑娘
24:08安排一下用饭吧
24:10另备一份食盒我带回主屋
24:12好嘞
24:14严六娘我们好不容易一次共饭
24:16你都不陪我啊
24:18神都伤患在床
24:20刚醒过来离不了人
24:22那神府那么多人
24:24又不缺你一个了
24:34云阙
24:36你不是嚷嚷着要嫁给白
24:38
24:40
24:42神都的嘛
24:44人神都在那儿中伤了你不去表公
24:46倒在这儿来躲清闲
24:52
24:54看透了
24:56看透了
24:58看透了
25:00看透了
25:02看透了
25:04看透了
25:06白无常不是好人
25:08不是良配啊
25:10不过这段时间我倒是看清楚一件事
25:12严兴
25:14你志不在沈夫人
25:16何必在神府耽误一辈子
25:18说得好
25:20你们两个现在还在神府呢
25:22小声点
25:28夫人
25:30知识备好了
25:32
25:58来人
26:00
26:02传我令
26:04既然都已入局
26:06那就再给他们
26:08加点料
26:26是吧是吧
26:28我跟你说呀
26:30他真的是超好看
26:34你说得太对了
26:38不过一顿饭的功夫
26:40你们二人就变得如此亲密了
26:42我跟云阙妹妹
26:44相见甚欢
26:46一见如故
26:48情似姐妹
26:50我和垂垂姐一致认为
26:52只有女子才真的懂女字
26:54我们的命运不应该被别人决定
26:56就是我们应该
26:58自己寻找前路在何方
27:00所以我们决定
27:02邀请你三日后
27:04一同前去明圣观求姻缘
27:06明圣观求姻缘
27:10你不会
27:12真的想一辈子做沈夫人吧
27:16虽然我对沈渡失去了兴趣
27:18难道你跟沈渡就是同期连职的好夫妻
27:22三月之期不作数啊
27:24当然作数
27:26那你扭捏什么
27:32你不会是爱上白无常了吧
27:42等约定之期到了
27:44我自然会离开他
27:48我只是志在功名
27:50没有想过再嫁之事罢了
27:52姻缘和功名又不相冲
27:54就是啊
27:56三日之后反正我们先去明圣观
27:58求了姻缘再说
28:00就这么定了
28:02对了我屋子里有新腌制的果子
28:04最近都吃不下
28:06请你去尝尝
28:08想吃想吃
28:10走啦
28:12不要太想我啦
28:22三日之后
28:52三日之后
29:22这么重事
29:24要不要为夫帮你挑
29:32
29:34要不要我帮你挑
29:44也是
29:46你如今身受重伤
29:48我丢下你外出确实不妥
29:52那我等一下
29:54就把那几条衣裙给褚褚送过去
29:56让他自己挑选
29:58三日后我就不去了
30:00这裙子是替陆褚褚挑的
30:02对啊
30:04他这几日暂住神府
30:06可惜
30:08我的衣裙颜色都不够明艳
30:10恐怕他不会喜欢
30:16既然是姐妹出游
30:18夫人不用担心为父
30:20神府还不至于没人可用
30:22至于三日之后
30:26我应该也能下床了
30:28到时候便与你们一同
30:30不用不用不用
30:32你受了这么重的伤
30:34得多养些时日才行
30:36你先歇着啊
30:50三日后
31:20三日后
31:34我不就是多看了两场戏吗
31:36怎么就睡着了呢
31:38一定是那个
31:40那个戏文太好看了
31:42然后我就
31:46没事没事
31:48没事
31:52今日可真是阳光明媚
31:54晴空万里啊
32:08完了
32:14是鬼啊
32:16是鬼
32:20鬼有什么好怕的
32:22生前也都是人罢了
32:24你是不怕我怕呀
32:28是鬼就怕死了
32:30冤有头债有主
32:32谁欠你的你找谁去啊
32:34我求求你走开
32:36我求求你走开
32:38之前在墓地时
32:40怎么没发现你胆子这么小啊
32:46是你啊
32:52鬼面兄
32:54好奇怪啊
32:56明明我刚才还那么害怕
32:58可是你一坐在我旁边
33:00这里突然变得好像不那么害怕了
33:02可能因为
33:04这里的鬼魅都怕我吧
33:06你干嘛妄自菲薄
33:10事实而已
33:12这世上
33:14别说是人
33:16就是痴妹王梁
33:18也唯恐避我不及
33:20你胡说
33:22为什么要说得那么吓人
33:24你明明很好
33:28你看
33:30就像是在这虚空中
33:32看不到的小仙人
33:34都想跟你一起做朋友呢
33:36不信你看
33:40看好了啊
33:44
33:52小仙人小仙人
33:54你愿不愿意和鬼面兄
33:56做好朋友啊
33:58你要是愿意的话
34:00你就从这个碗里
34:02跳到这个碗里好不好呀
34:06你要鬼面兄亲自来邀请你啊
34:10鬼面兄
34:12请小仙人一起
34:26你看小仙人答应了
34:34小仙人都愿意和你做朋友
34:36和你一起玩游戏
34:38你是最讨人喜欢的
34:40所有人都会喜欢你
34:44好了好了不哭了啊
34:46你是最讨人喜欢的
34:50所有人都会喜欢你
34:52而且他们
34:54必须都喜欢你
35:06是啊
35:08小仙人
35:10既然你也是陆垂垂的朋友
35:12能不能请你帮我个忙啊
35:18小仙人答应了
35:38好了好了
35:48怎么被吓到了
35:54你啊好生奇怪
35:56深夜的墓地不怕
35:58却这么容易被吓到
36:00说你胆子小怕鬼吧
36:02却不怕我这一幅鬼面
36:04那墓地有什么好怕的
36:06那墓地里躺的
36:08是我最亲最想见的娘亲
36:10而鬼面兄你呢
36:12你不愿意摘面具
36:14只是因为脸上的胎记
36:16那也没什么好怕的呀
36:18对了我还打听到
36:20说那个金戒指
36:22去除胎记的法子
36:24好像没那么管用
36:26要不你还是别用了
36:28万一脸给蹭花了那就不好了
36:30怎么
36:32你要把金戒指要回去
36:34你留着吧
36:36那我去不掉胎记
36:38便永远不敢在你面前
36:40露出真容了
36:42怎么会啊
36:44有胎记又不是你的错
36:46而且容颜是什么样子
36:48那也不能影响一个人
36:50内心的美好啊
36:52我觉得人的相貌
36:54就好比戏曲中的
36:56生诞静默的扮相
37:00只是人物的一部分
37:04那你觉得我这扮相
37:06是善
37:08是恶
37:10是忠是奸
37:20等你什么时候
37:22愿意摘下面具我再告诉你
37:30如果
37:32如果我摘了面具
37:34你却不愿看了
37:36又该如何
37:38你放心好了
37:40我送你金戒指呢
37:42是希望你能够去除胎记
37:44但是你能不能去除
37:46现在已经不重要了
37:48因为我早就已经把你当成朋友了
37:50我肯定不会以貌取人
37:56你摘吧
37:58那我摘了啊
38:28
38:30罗池
38:58罗池
39:10罗池
39:12今日
39:14我既已真容待你
39:16无论你有没有被吓到
39:18都请你替我保守秘密
39:20不要将此事
39:22告诉第三人
39:28罗池
39:34记得你答应我的
39:36不要食言
39:44我信你
39:58罗池
40:10想什么呢
40:12没什么
40:14那个
40:16六娘你看
40:18这多少家人淑女才子墨客
40:20都到这儿来求姻缘
40:24来了
40:28好巧啊
40:34你们也来求姻缘来了
40:36怎么
40:38只允许你们刑部女官来的
40:40就不允许我们义良人来了吗
40:42当然不是了
40:44我只是感叹
40:46这个缘分怎么会如此巧妙呀
40:48是不是啊六娘
40:50六娘
40:56别说了
40:58快走吧
41:00走哪儿去啊
41:02你不是说
41:04去求姻缘吗
41:06
41:08想不到啊江古板
41:10你也有这个诉求啊
41:16看不出来啊江古板
41:20哎呀行吧行吧
41:22想你也一把年纪了
41:24想找个书本外的颜如玉
41:26也是人之常情
41:28那我陆扯扯就陪你
41:30舍命陪君子
41:32六娘你好好和徐帅聊一聊
41:34我去去就回
41:36走走走
41:40六娘也很少来鸣笙观一晚的
41:42一起逛逛
41:46你们去你们去
41:48
42:02神舵
42:04这碗药一定要喝
42:18鸣笙观求姻缘
42:20请领
42:22大哥领
42:40徐大哥
42:42你可是
42:44有事要说
42:48六娘
42:50那天我无意间听到陆扯扯
42:52说起你的婚事
42:54这不是开玩笑吗
42:56女子怎么能提和离呢
42:58怎么不能提了
43:00你可别忘了啊
43:02一大仓律法
43:04若夫妻不相安邪而和离者
43:06不做
43:08再说了
43:10他们又没有那个
43:12那个夫妻之实
43:14他们都约好了要和离了
43:16反正我早就让他做打算了
43:18另寻良人
43:20只可惜啊
43:22你们这一良人的人
43:24还有刑部的人
43:26都没有合适的
43:28除了徐帅
43:32陆扯扯这张嘴
43:34总会有一天死了的
43:46优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:16优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:46陆扯扯这张嘴
44:48总会有一天死了的
44:50优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:00陆扯扯这张嘴
45:02总会有一天死了的
45:04优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:10陆扯扯这张嘴
45:12总会有一天死了的
45:14一点一滴慢慢
45:16全都封存
45:18从每个清晨
45:20到每个黄昏
45:22我和你永不离分
45:24一片流深
45:26你闯进我心门
45:28慢慢沉沦
45:30为爱奋不顾身
45:32我重逢现真
45:34也无比坚韧
45:36因为你是我的责任
45:40一往情深
45:42你是我认定的人
45:44穿越了春风
45:46一生只愿你认
45:48你的掌纹
45:50你的眼神
45:52我们的爱在沉沦
45:56一往情深
45:58你是我认定的人
46:00穿越了春风
46:02一生只愿你认
46:04你的掌纹
46:06你的眼神
46:08我们的爱在沉沦
46:10一往情深
46:12你是我认定的人

Recommended