Melody Of Golden Age 26 English Subtitles Chinese Romance
Although born as an illegitimate daughter, Yan Xing (Deng En Xi) was groomed from an early age by the Chief Inspector of the Ministry of Justice to crack the most challenging criminal cases. Her world is turned upside down when her sister flees from an imperial marriage arrangement with Shen Du (Ding Yu Xi) of the Home Guard Bureau, leaving Yan Xing with no choice but to step in to protect her family's honor.
Trapped in a marriage neither desired, Yan Xing and Shen Du strike a deal to part ways after three months. While they put on a convincing facade of a happy couple for the public, behind closed doors, they can hardly stand each other. Yet, as they team up to uncover the truth and exonerate the innocent, their shared commitment to justice begins to blur the lines between animosity and affection. Could their reluctant alliance evolve into a genuine partnership? Directed by Wang Wei and adapted from Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow," this 2024 Chinese historical romance drama is a tale of unexpected bonds and enduring justice.
Although born as an illegitimate daughter, Yan Xing (Deng En Xi) was groomed from an early age by the Chief Inspector of the Ministry of Justice to crack the most challenging criminal cases. Her world is turned upside down when her sister flees from an imperial marriage arrangement with Shen Du (Ding Yu Xi) of the Home Guard Bureau, leaving Yan Xing with no choice but to step in to protect her family's honor.
Trapped in a marriage neither desired, Yan Xing and Shen Du strike a deal to part ways after three months. While they put on a convincing facade of a happy couple for the public, behind closed doors, they can hardly stand each other. Yet, as they team up to uncover the truth and exonerate the innocent, their shared commitment to justice begins to blur the lines between animosity and affection. Could their reluctant alliance evolve into a genuine partnership? Directed by Wang Wei and adapted from Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow," this 2024 Chinese historical romance drama is a tale of unexpected bonds and enduring justice.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30En Yuan Yin Guo Shi Fei, Qian Chen An Cang Xue Lei.
00:46Yi Bie Qing Yan Nan Zhui, Dao Bu Jing Zhen Shi Yuan Wei.
00:52命运辗转迂回 生死祸福相随
00:58执念难消寸针趋危 任风吹
01:03风雨飘摇一心不悔 有一生奉陪
01:09至少有你同喜与同悲
01:16解开宿命一往无为 一场梦回
01:22山河明媚只收予寻归
01:28此生来回心不辙尘灰
01:46前情提要
02:16最好能抓回来
02:46今日将真凶缉拿归案
02:48若是能将半面鬼睡梦中吃人一事的谣言一并破除
02:53那就再好不过了
02:59今夜恐怕晚归
03:01不用等我
03:12走吧
03:13我先走了
03:16好
03:21时间还早
03:22我们去牢里会会李凯瑞
03:25如何
03:28盈州城的大小街道都已经搜遍
03:31却不见刘宗远的身影
03:33他要么是逃出城去了
03:35要么还藏匿在城中的某处宅子
03:39我们已经下令封锁了城门沿途还设关卡
03:43刘宗远能逃出城的可能性非常小
03:46莫司事
03:47我是建议把嫌犯可能藏匿的院子再搜查一遍
03:55算了吧
03:56城内的百姓本身就因为近日的凶杀案闹得人心惶惶
04:01若是再看到官府半夜搜寻民宅
04:04恐怕人心不稳哪
04:08你也看到了
04:09城门既已设卡
04:10我的兵会严查进出的医院
04:13他跑不了的
04:25盈州城的士兵果然军级严明不同凡响
04:29想来是主官花了不少心力财力制军
04:32他们的胸背甲和护肩都十分精良
04:35不像是普通的鞭策士兵
04:40你是从皇城来的
04:42优良的军备你可见过不少
04:44我这点盔甲算不了什么
04:47盈州城地处西域边塞
04:50防卫是重中之重
04:52我们是处处节省开支
04:54把能省下来的银子全花在了军需上
04:57没办法的事情
05:04大哥领
05:06真找到了
05:09嗯
05:27这位是刑部的严令士
05:29他有些问题要问你
05:30令士大人
05:31我是冤枉的大人
05:33不用着急跟我申冤
05:34我问什么你答什么便是
05:36只要大人能为我申冤
05:38让我做什么事情我都愿意
05:40刘宗远你认识吗
05:41认识和我大哥关系不错
05:43出事那天
05:45我本请了他和大哥一起喝酒
05:47可他临时有事便走开了
05:49因此便没人能证明我的清白啊
05:52那他来自哪里你可知晓
05:55我只知道他是个商人
05:58在生意上还帮过我大哥出谋划策
06:02那刘宗远他会武功吗
06:05不会他就是个商人
06:07这么肯定
06:10我记得有一次
06:11他家中跑进了一条蛇
06:13还是我大哥帮忙捉的
06:23严令士你在记什么呢
06:26记录案情而已
06:28还有一张扮面鬼的画像
06:33是我自己凭空所想而画的
06:38原来严令士还有此等才能啊
06:40那不妨让我看看
06:41在你心中这扮面鬼
06:43究竟长什么样子
06:45要看回去再看
06:47现在看啊可是瘆人得很
06:51万一真的招惹出来了扮面鬼
06:54那我们都活不成了
06:56也对啊
07:03你大哥死了之后
07:06原本切口处什么都没有
07:08突然有一天
07:09切口处竟然献出了
07:11他自己的一些罪状
07:13你可知晓这件事情
07:15我不知道
07:16我什么都不知道
07:20既然你不知道
07:21那就陪同我们
07:23一起去看看尸体吧
07:25刚好这些罪状
07:26我们也不是很清楚
07:28你跟我们一同前往
07:29刚好能解释一下
07:31来人
07:32是
07:33不不不
07:34我就不去看了
07:36那个场面太过恐怖
07:38我实在看不了啊
07:44更何况
07:46那还是我亲哥哥
07:49既然是你亲哥
07:51那你更应该亲自去看看
07:54你一直在喊冤
07:55不过就是罪状而已
07:57不用那么紧张
08:02那我求你们了
08:04我求求你们
08:05我说
08:06我说
08:08我大哥之前
08:10的确干过一些蠢事
08:12但是罪不至于斩首啊
08:19我大哥年轻的时候
08:21好赌成性
08:23输光了家产
08:25后来他通定私通借了赌
08:27然后做了点小生意
08:29而且也赚了些钱
08:31可最近
08:32他又频繁借钱
08:33甚至抵押庄田
08:35我们一信
08:36他又开始赌了
08:38谁知
08:39他竟然信了
08:40邻居街上的江湖术士
08:42拿银子
08:43全部去买仙丹了
08:46为了此事
08:47我和大哥吵了一架
08:49不多时
08:50那个街上术士的邻居刘宗远
08:52竟静止找到了大福的茶楼
09:01好你个刘宗远
09:04二位仁兄
09:06少安毋躁啊
09:07我此番前来
09:08并不是要触怒二位
09:10实则有事相谈啊
09:12我们和你没什么好说的
09:13若不是你
09:15向那个术士介绍给我大哥认识
09:17我大哥会落到今天这副模样吗
09:19你怎么还有脸过来啊
09:20你把他大哥害成什么样子
09:22连家里的庄田全都卖了
09:24做出这种事情
09:25你有没有良心
09:26那江湖术士
09:27我也是闲谈间提及
09:29当做欺人一事分享而已
09:31万万没想到
09:32李兄竟然沉迷到变卖了庄田
09:34我也是后悔不已啊
09:36现在我能做的
09:38只能是帮他将损失降到最低
09:40这些天
09:41我一直帮他经营着生意
09:43还有他变卖出去的那些庄田
09:45我已经帮他全部收了回来
09:47都是以李兄的名义
09:49你们要是不信
09:50我这儿有字据为证
10:00大夫兄
10:01这
10:04原来那刘宗远是个好人
10:06我们三人约定两日之后
10:08约上大哥喝顿酒
10:10好好劝劝他迷途知返
10:12那个 季兄啊
10:13我忽然想起来
10:15有些生意上的事情不大明白
10:17想向你请教一下
10:19咱们借一步说话
10:21好嘞
10:22那这酒二位就先喝着
10:24我们俩出去聊完之后
10:26再回来与二位会合
10:27二位你们先聊着
10:29我明白
10:30他们是故意给我们两兄弟
10:31创造独处的环境
10:33那我好好劝劝他们
10:36来 大哥
10:40大哥
10:41你看你
10:42现在都成什么样子了
10:45几日不见销售了这么多
10:47以后
10:48莫要再信叔叔的谗言了
10:52把自己的日子过好
10:53比什么都强啊
10:55弟弟 你不懂
10:56那原先人是真的有神通
10:59他能请神仙下凡
11:01这是大哥我亲眼所见的
11:03弟弟依照我看
11:05你就不要管手边那些琐事
11:07跟大哥一起修炼成仙
11:10长生不老如何
11:11什么神仙下凡长生不老
11:13那都是骗人的把戏而已
11:15大哥
11:16我们这么多年
11:17付出了这么多
11:19你
11:20你怎么能轻易相信这些呢
11:22还沉迷其中
11:24你对得起我们在天的父母吗
11:26你对得起我们这么多年付出吗
11:28你才是愚蠢
11:30连大哥的话都不相信了
11:32大哥我能骗你吗
11:39既然说不到一块去
11:41还有什么必要继续呢
11:55大哥你
12:18再后来
12:20我便身陷
12:22我便身陷
12:24灵狱之间
12:26醒来看到那般景象
12:28我实在搞不清楚
12:30当日究竟发生了什么
12:35炎灵使
12:36我看这时辰差不多了
12:38我们也该走了
12:39时辰
12:40什么时辰
12:43不过
12:44你得换身衣服
12:53你带我来这种地方做什么
12:56自然是查到线索了
12:58这投牌的时间可不好过
13:00赶紧进去吧
13:03潘郎君你可来了
13:05来三楼上雅间请
13:07来这边
13:13这儿
13:23请
13:26潘郎君
13:27你们在此好生歇息
13:29秀秀呀
13:30马上就到
13:32如梦如仙
13:34忽灵落
13:36暮霞何处
13:38绿瓶空
13:45秀秀
13:46秀秀
13:47秀秀
13:48秀秀
13:49秀秀
13:50秀秀
13:51秀秀
13:52秀秀
13:53秀秀
13:54秀秀
13:55秀秀
13:56秀秀
13:57秀秀
13:58秀秀
14:00潘郎君还真是厉害啊
14:03到哪儿都有你的熟人
14:05看来
14:06你也是此处的常客喽
14:10我来此只是为了查案
14:12绝无其他
14:14秀秀既然是头牌花魁
14:16那一定很漂亮
14:18我也想见识见识
14:20这甘南道的倾城美女
14:22和襄阳有何不同
14:23芙蓉不及美人妆
14:25水电风来
14:26珠翠香
14:29芙蓉花飘香
14:31就连那含着露珠的莲花
14:33都不及眼前的美人
14:35风带来的美人香
14:37比那莲花还要清幽
14:43只不过
14:44公子的这番心意
14:46是要赠与何人呢
14:50芙蓉花飘香
14:52就连那含着露珠的莲花
14:54都不及眼前的美人
14:56风带来的美人香
14:59美人舞如莲花旋
15:02世人有眼应未见
15:09赠与何人不重要
15:11重要的是
15:12佳人在面前
15:14却不知我意
15:21绣绣姑娘
15:22我让您帮我调查
15:24刘宗远的事情
15:29我约的辞呢
15:32那潘某自然是不会忘
15:41潘郎君的吩咐
15:43绣绣硬是铭记于心
15:45那刘宗远第一次来时
15:47连大厅的茶费
15:49都是堪堪凑齐
15:50只不过
15:51不知从何日起
15:52他便得出手扩充
15:54常点名要我做客
15:58我跟你说啊
15:59我们那家人都是傻子
16:02我不过几张手写的字据
16:04就给蒙骗过去了
16:08他那个弟弟和妹夫
16:10更该吃药
16:11要不
16:12你让他们买点仙丹
16:14还是你坏
16:16还是你坏
16:17想那刘宗远
16:19定是联合了江湖骗子
16:21侵占了别人家的财产
16:29刘宗远是李凯祥死之后
16:31最大的受益者
16:33他一步一步
16:34侵占李家的家产
16:36直到掏空他的家产
16:38最后潜逃
16:40他砍下尸体的头颅
16:42或许是为了
16:43把所有的线索
16:44都牵到半面鬼身上
16:46用以诬陷李家的财产
16:48刘宗远是李凯祥死之后
16:50最大的受益者
16:52他一步一步
16:53侵占李家的家产
16:55直到掏空他的家产
16:57或许是为了
16:58把所有的线索
17:00都牵到半面鬼身上
17:02以此来制造恐慌
17:04误导我们的判断
17:11修修和潘池
17:12认识的时间也不长
17:14为何会对他
17:15如此推心置腹
17:16说出这么多事情呢
17:19适才姑娘浇花的时候
17:21我写了一首新的词
17:23雨后花开几朵青
17:25看雾染看雁
17:27过墙小蝶好心情
17:29夜翠流波风浅冻
17:31柔袍
17:33清香鸟罗袖边生
17:35俏丽女儿罗继婉
17:38偷剪
17:39烟红一抹
17:40纸牵您
17:42你们两个好好陪一陪
17:45这位郎君
17:49见过郎君
17:50这是
17:55看来这老板娘是老江湖了
17:57这女扮男装
17:58可过不了她的瘾
18:00来郎君
18:01敬你一杯
18:03平时探案都这么辛苦了
18:05好不容易放松一下
18:06喝吧
18:11大格岭
18:12您怎么来了
18:26你听我解释嘛
18:28我们去秀香阁
18:29真的只是为了查案
18:30那些男人也都不是我叫的
18:32我根本连碰都没碰
18:34我信你
18:36我也不是因为这个生气
18:38只是以后
18:39你若是晚上出去查案
18:40完全可以跟我说一声
18:42回府找不到你
18:43我还以为你出了什么事
18:46也是事发突然嘛
18:48我下一次
18:49一定会提前知会你一声的
18:51谢谢你
18:52别客气
18:53我下一次
18:54一定会提前知会你一声的
18:56对了
18:57刘宗远你们可有找到
18:58他诈骗霸占李家田产
19:00很可能就是杀害李凯祥的凶手
19:03找是找到了
19:05那我们回去便提审
19:06已经成了一具死尸
19:08怕是开不了口
19:10好
19:21刘宗远丢掉的是肝
19:24而肝便是从此处被挖掉的
19:41猪生孝飞蛾扑火
19:43竟不知身为父友
19:45朝生暮死不入轮回
19:47飞蛾烈火不死轮回重生
19:51神灭兽心罪责难逃
19:54无尽祸厄
19:56祸从天降
19:58又是半面鬼话
20:00怎么会是这些
20:02怎么会是这些
20:03怎么会是这些
20:04怎么会是这些
20:05怎么会是这些
20:06怎么会是这些
20:08又是半面鬼火恶门
20:12这个刘宗远是个习武之人
20:18你们看他手上的剪子
20:34这么看来
20:35Liu Zongyuan disguised himself as a businessman and killed people secretly.
20:41But he was killed later.
20:45Maybe we are thinking too complicated.
20:50There is a simpler way to guess the real murderer.
20:53Liu Zongyuan scammed Li's property and made Li Kaixiang borrow money.
20:58Who is the most hurt?
21:00Li Kaixiang is dead and Li Kairui is in jail.
21:03Then there is only...
21:05Ji Dafu.
21:07Yes.
21:08In fact, I have always been a little confused.
21:10Liu Zongyuan took the forged handwriting.
21:13Hu Zhou himself has helped him in the name of Li Kaixiang.
21:16He helped him to take back the Zhuang Pavilion.
21:18He can actually deceive Ji Dafu.
21:20Let him believe that he is a good person.
21:23Ji Dafu has been in the tea house business since he was a child.
21:26This kind of selfless play.
21:28Doesn't he have a drum in his heart?
21:31Either Ji Dafu is naive enough to believe others.
21:34Either.
21:35Either.
21:37He didn't intend to believe Liu Zongyuan's words from the beginning.
21:42From the beginning to the end, he wanted to take revenge on Liu Zongyuan who scammed Li's property.
21:54Knowing that Ji Dafu is suspicious.
21:57We might as well follow him to investigate.
22:00Yes.
22:10What are you talking about?
22:11What are you doing?
22:12Don't push me.
22:13Get out of the way.
22:14Sir, you have to help me.
22:16They are a group of people who don't reason.
22:18They bully me.
22:19We still have business to do.
22:20Let go of me.
22:21No matter what, you have to give me a fair judgment.
22:23I can't let them bully me for nothing.
22:24You should go to the government office to report this matter.
22:26The governor will naturally help you.
22:28Yes.
22:29I should go to the government office to report this matter.
22:33Why should I look for you?
22:45Who are you?
22:48We are a group of people who want to visit our hometown.
22:50We still have important things to do.
22:51We won't bother you.
22:53Goodbye.
22:56Let's go.
22:59Let's go.
23:30We are the Yiliang people.
23:32Greetings, Governor Yan.
23:34Brother Shen.
23:37What happened just now?
23:39What's going on?
23:44I am Sun Tan, the leader of the Yiliang people
23:46in the Gannan region.
23:48What happened just now
23:49was just to let the three of you stay for a while
23:51so that you can talk to Governor Ji.
23:53We have been investigating a case of Fang Liqian.
23:55We found out that Governor Ji was involved.
23:57We found out that Governor Ji was involved.
23:59This person is mysterious.
24:00In order to avoid alarm,
24:02that's why we did this.
24:04Please don't blame us.
24:06It doesn't matter.
24:08It's just that this method is too obvious.
24:10In case someone who is careful
24:12notices you,
24:13you will be exposed.
24:14Governor Yan is right.
24:15We made a mistake this time.
24:17We will be careful next time.
24:20If I hadn't seen the token,
24:22I wouldn't have thought
24:23you were the Yiliang people.
24:25The token of the Yiliang people.
24:27No need.
24:28You will kill me.
24:29A token is like a person.
24:30We Yiliang people
24:31still know this rule.
24:33Don't worry, Mrs. Shen.
24:35If there is a place
24:36that we Yiliang people need in the future,
24:37we will do our best
24:39to help you.
24:46You just said
24:48that Governor Ji's whereabouts are mysterious.
24:50Did you find anything?
24:51Governor Ji seems to be the boss of a tea house.
24:53In fact, he also runs an underground casino
24:55and does the business of Fang Liqian.
24:57A lot of money
24:58goes to his casino
24:59to make money
25:00and then flows to other places.
25:02The trend is very suspicious.
25:04You mean
25:05this Governor Ji
25:06is likely to help
25:07a senior behind the scenes
25:08to get money
25:09and send the money
25:10that he doesn't know
25:11to the casino.
25:12There are a lot of people involved in this case.
25:13We followed it
25:14and found that many officials
25:15from the Gannandao region
25:16are also involved.
25:17So we only dare to act alone.
25:19The three of you
25:20also want to visit the underground casino.
25:23You still need to pretend.
25:42Do you remember?
25:43Your name is Sun Daniu.
25:45Your name is...
25:46Liu Qingming.
25:47My name is Wan Erge.
25:49The three of us
25:50are businessmen
25:51who come to Gannandao
25:52to do business.
25:53You seem to have ignored
25:54the most important question.
25:56What is the question?
25:57We are going to the casino.
25:59You two
26:01are good at gambling.
26:04Of course it's me.
26:05I promise
26:06to win them
26:07and even get the deed.
26:20Please come in.
26:22This way.
26:28Wan Erge.
26:50After you sit down,
26:51when the shopkeeper comes to check in,
26:53do a secret action.
27:08You three
27:09look this way.
27:15Someone will take you to the casino.
27:16I'll be the guard down there.
27:18I can pick you up then.
27:21Make a bet.
27:24Stop.
27:26You three
27:27look strange.
27:32Big.
27:34Hurry up.
27:35I'm bored.
27:37I want to play a big one.
27:38You can take them in.
27:40Okay.
27:41Got it.
27:42Come with me.
27:48Again.
27:49Again.
27:52Come on.
27:53Go on.
27:55Big or small?
27:56Big.
27:57Small.
27:58Big.
27:59Big.
28:00No regrets.
28:01I'll buy them all.
28:03I won.
28:04They're all mine.
28:05I won.
28:10Big.
28:11Big.
28:12Big.
28:13Big.
28:14Big.
28:15Big.
28:16Big.
28:17Big.
28:18Big.
28:19Big.
28:20Come on.
28:23Congratulations.
28:24Congratulations.
28:25Again.
28:26Again.
28:27I want a big one.
28:33I want a big one.
28:35How big are we playing today?
28:37It's 12,000 in total, right?
28:41You'll play a few games today.
28:43If you win, it's yours.
28:44If you lose, it's mine.
28:45Okay.
28:46The first bet is 50 taels.
28:48Okay.
28:50Big.
28:51I'll buy them all.
28:56Big or small?
28:57I'll buy them all.
28:59Watch me.
29:0050 taels.
29:01Watch me.
29:02Big.
29:04No regrets.
29:05I'll buy them all.
29:06Big.
29:07Small.
29:08Big.
29:09Small.
29:10Small.
29:11Small.
29:12Small.
29:13Big.
29:14Big.
29:15Small.
29:16Small.
29:17Big.
29:18Big.
29:191, 2, 2.
29:20Five points.
29:21Small.
29:22Congratulations.
29:23Congratulations.
29:28You didn't do well today.
29:29Niu, it's your turn.
29:35I, Liu Qingming,
29:36didn't do well today.
29:37Niu,
29:38it's your turn.
29:45I have a stomachache.
29:47What's wrong with you?
29:50No, no, I have to go to the toilet.
30:00But I'll go after you finish this.
30:05We don't want to play small.
30:09We want to play big.
30:10Yes.
30:12How big do you want to play?
30:161,000 taels.
30:191,000 taels?
30:22What? 1,000 taels?
30:25OK.
30:30Such a big bet.
30:32How about changing a bet?
30:34How about one to two?
30:35What do you think?
30:41Of course.
30:56I won't regret it.
30:571,000 taels. I'll pay.
31:04Open it.
31:06Open it.
31:11Open it.
31:13Open it.
31:15Open it.
31:17What are you waiting for?
31:19Open it.
31:21Open it.
31:23Open it.
31:25Open it.
31:28When I lost, you opened it faster than anyone else.
31:31Now what?
31:32It's such a big bet.
31:33Shouldn't you open it quickly?
31:36Open it.
31:38Open it.
31:40What are you waiting for?
31:42Open it.
31:44Open it.
31:46Open it.
31:48Open it.
31:50Open it.
31:52Open it.
31:54Open it.
31:55Open it.
31:57Open it.
31:59I won. I won.
32:01I won.
32:03I won.
32:05Gentlemen,
32:06you did well today.
32:08Why don't you bet again?
32:11Our boss would like to meet you in person.
32:14I don't want to bet.
32:15Go and tell your boss
32:16that the money we won today is enough.
32:18Ok.
32:24Ok.
32:25I heard that some VIPs came today.
32:27I am Ji Dafu.
32:29I am the boss of this casino.
32:31I don't think it's important if we gamble or not.
32:33The important thing is to make friends.
32:36I already prepared some good tea in the ya.
32:39Please come to the building.
32:41Let's drink while talking.
32:48All right, let's get to it.
32:58You Niang.
33:08It's a pleasure to meet you, gentlemen.
33:11Come on, come on, come on.
33:13Please come in.
33:14Come on, come on, come on.
33:15Please come in.
33:17Please come in.
33:20What are you doing?
33:21What are you doing?
33:23Aren't you afraid of scaring my guests?
33:25Boss, this man is useless.
33:27How do you choose?
33:28What are you doing with a useless man?
33:30Throw it out.
33:31Yes.
33:32Dare to win so much money in my casino.
33:34Go.
33:35Don't you think about how long your life is?
33:40It seems that the half-faced ghost
33:42ate the leg of his arm while he was asleep.
33:44Most of them came from the casino.
33:46The victim who was chopped off his hands and feet
33:48dare not speak out
33:50and lied to the world.
33:53I'm sorry to make three gentlemen laugh.
33:55My hands and feet
33:57just have no eyes.
33:59I didn't scare you, did I?
34:07You scared me just now.
34:08What's wrong with that man's arm?
34:09How did it break?
34:13Humph.
34:19Humph.
34:20It's okay. It's okay.
34:21It's all because that man's arm is too fragile.
34:23It broke as soon as he jumped.
34:25Oh.
34:29I can see that
34:31three gentlemen
34:33won so much money in my casino.
34:36It's not very reasonable, is it?
34:38We won the money.
34:40We didn't rob it.
34:41Why is it not reasonable?
34:47In this case,
34:49I won't talk to you anymore.
34:51I'll give you two choices.
34:53Either you make a bet with me
34:56and return the money you won.
34:58Or you keep the money you won
35:00but you have to keep a part of it.
35:02Make your choice.
35:04I won't choose either of the two choices you said.
35:06I want money and my body.
35:10So you won't talk to me anymore?
35:17Sir.
35:18Someone wants to see you.
35:19I'm busy now.
35:20I can't go now.
35:21Someone wants to see you.
35:22The governor of Liuying.
35:23Mr. Mo.
35:27Keep an eye on them.
35:35Go away.
35:40Go away.
36:06Sir.
36:08Take him away.
36:09Yes.
36:10Go.
36:11Go.
36:13Go.
36:23How dare you!
36:24How dare you
36:25set up a casino
36:27under my nose!
36:29I just found out
36:31that Ji Dafu's wife, Li Xiulian,
36:33was the victim
36:34of a vicious bandit murder
36:35many years ago.
36:36And the bandit
36:37was killed by Li Kaixiang,
36:38his elder brother.
36:40Most likely, Ji Dafu
36:41killed Li Kaixiang
36:42because he didn't avenge
36:43his wife's death.
36:44Is Ji Dafu
36:46a man of law?
36:48How dare he run away
36:49from such a villain?
36:51Guards.
36:52This is too much.
36:55Send my order
36:56to arrest Ji Dafu.
36:57Yes.
37:05Commander.
37:06Commander.
37:07Thank you for
37:08helping me
37:09to solve this case.
37:11Have a good rest.
37:13Leave the rest to me.
37:14I believe
37:15I will arrest Ji Dafu
37:17as soon as possible.
37:37Ji Dafu
37:39Ji Dafu
37:41Ji Dafu
37:43Ji Dafu
37:45Ji Dafu
37:47Ji Dafu
37:49Ji Dafu
37:51Ji Dafu
37:53Ji Dafu
37:55Ji Dafu
37:57Ji Dafu
37:59Ji Dafu
38:01Ji Dafu
38:03Ji Dafu
38:05Ji Dafu
38:07Ji Dafu
38:09Ji Dafu
38:11Ji Dafu
38:13Ji Dafu
38:15Ji Dafu
38:17Ji Dafu
38:19Ji Dafu
38:21Ji Dafu
38:23Ji Dafu
38:25Ji Dafu
38:27Ji Dafu
38:29Ji Dafu
38:31Ji Dafu
38:34Ji Dafu
38:36Ji Dafu
38:38Ji Dafu
38:40Ji Dafu
38:42Ji Dafu
38:44Ji Dafu
38:46Ji Dafu
38:48Ji Dafu
38:50Ji Dafu
38:52Ji Dafu
38:54Ji Dafu
38:56Ji Dafu
38:58Ji Dafu
39:00Ji Dafu
39:02Ji Dafu
39:04Ji Dafu
39:06Ji Dafu
39:08Ji Dafu
39:10Ji Dafu
39:12Ji Dafu
39:14Ji Dafu
39:16Ji Dafu
39:18Ji Dafu
39:20Ji Dafu
39:22Ji Dafu
39:24Ji Dafu
39:26Ji Dafu
39:28Ji Dafu
39:30Ji Dafu
39:32Ji Dafu
39:34Ji Dafu
39:36Ji Dafu
39:38Ji Dafu
39:40Ji Dafu
39:42Ji Dafu
39:44Ji Dafu
39:46Ji Dafu
39:48Ji Dafu
39:50Ji Dafu
39:52Ji Dafu
39:54Ji Dafu
39:56Ji Dafu
39:58Ji Dafu
40:00Ji Dafu
40:02Ji Dafu
40:04Ji Dafu
40:06Ji Dafu
40:08Ji Dafu
40:10Ji Dafu
40:12Ji Dafu
40:14Ji Dafu
40:16Ji Dafu
40:18Ji Dafu
40:20Ji Dafu
40:22Ji Dafu
40:24Ji Dafu
40:26Ji Dafu
40:28Ji Dafu
40:30Ji Dafu
40:32Ji Dafu
40:34Ji Dafu
40:36Ji Dafu
40:38Ji Dafu
40:40Ji Dafu
40:42Ji Dafu
40:44Ji Dafu
40:46Ji Dafu
40:48Ji Dafu
40:50Ji Dafu
40:52Ji Dafu
40:54Ji Dafu
40:56Ji Dafu
40:58Ji Dafu
41:00Ji Dafu
41:02Ji Dafu
41:04Ji Dafu
41:06Ji Dafu
41:08Ji Dafu
41:10Ji Dafu
41:12Ji Dafu
41:14Ji Dafu
41:16Ji Dafu
41:18Ji Dafu
41:20Ji Dafu
41:22Ji Dafu
41:24Ji Dafu
41:26Ji Dafu
41:28Ji Dafu
41:30Ji Dafu
41:32Ji Dafu
41:34Ji Dafu
41:36Ji Dafu
41:38Ji Dafu
41:40Ji Dafu
41:42Ji Dafu
41:44Ji Dafu
41:46Ji Dafu
41:48Ji Dafu
41:50Ji Dafu
41:52Ji Dafu
41:54Ji Dafu
41:56Ji Dafu
41:58Ji Dafu
42:00Ji Dafu
42:02Ji Dafu
42:04Ji Dafu
42:06Ji Dafu
42:08Ji Dafu
42:10Ji Dafu
42:12Ji Dafu
42:14Ji Dafu
42:16Ji Dafu
42:18Remember to subscribe!
42:48爱的情深 此生有了惦念的人
42:53一往情深 你是我认定的人
42:57春月的春风 一生只有你认
43:01你的掌纹 你的眼神
43:05我们的爱在深温
43:08一往情深 你是我认定的人
43:12春月的春风 一生只有你认
43:16你的掌纹 你的眼神
43:20我们的爱在深温
43:23只有你认
43:41彼此相拥对爱多么认真
43:44一点一滴慢慢全都封存
43:48从每个清晨到每个黄昏
43:52我和你永不离分
43:56一片流深你闯进我心门
43:59慢慢沉沦为爱奋不顾身
44:03我重逢现真 也无比坚韧
44:08因为你是我的责任
44:11一往情深 你是我认定的人
44:15春月的春风 一生只有你认
44:19你的掌纹 你的眼神
44:23我们的爱在深温
44:26一往情深 你是我认定的人
44:30春月的春风 一生只有你认
44:34你的掌纹 你的眼神
44:39我们的爱在深温
44:42只有你认