Bottes Enkelin Petra könnte sich im Kiez so richtig wohl fühlen, wenn – ja, wenn da nicht langsam die Erkenntnis reifte, daß für Lutz, den Vater ihres Kindes, eine Familie noch nicht eingeplant ist. (Text: NDR)
Category
📺
TVTranskript
00:00Vom Fernsehturm bis JWD, Berlin, man hört's, nicht sieht's.
00:06Mit Hochhaus, Neubau, Hinterhof, liegt mittendrin mein Kiez.
00:11Mein Kiez ist, wo Berliner sind, Buchtreptow und Herrn Linden,
00:17am Trenzelberg und im Wazaar.
00:20Aus Schwedshue, Delitzsch, Doberan, kannst du Berliner finden.
00:30Berlin ist wie jetzt, ist untrinkt wie Feind und lacht und liebt und lernt wie Witzerei ist und Arbeit geht unflucht und leise sterbt.
00:37Es krempelt sich die Erde hoch, dann schnauzt's Herz und träume.
00:41Berlin, du bist so jung wie nie, pflanzt Häuser, Kinder, Bäume.
00:48Vom Fernsehturm bis JWD, Berlin, man hört's, nicht sieht's.
00:54Mit Hochhaus, Neubau, Hinterhof, liegt mittendrin mein Kiez.
00:59Mein Kiez ist, wo Berliner sind, Buchtreptow und Herrn Linden,
01:05am Trenzelberg und im Wazaar.
01:08Aus Schwedshue, Delitzsch, Doberan, kannst du Berliner finden.
01:15Frühstück kommt gleich.
01:17Keine Zeit mehr.
01:19Das füllen wir gar nicht erst ein.
01:21Och, Knoblauch, dass du noch Freunde hast.
01:25Und so was Anrühchiges soll ich heiraten.
01:28Du musst. Morgen.
01:31Morgen? Und mein Kleid und dein Anzug? Nee, nee, das geht nicht, Matti.
01:37Morgen, in vier Wochen, am 26. ist ein Sonnabend.
01:43Ein Sonnabend? Ich denke, die waren alle ausgebucht.
01:47Tut mir leid, meinem Charme konnte sie niemals die Standesbeamtin entziehen.
01:52So, ich werde wohl überhaupt nicht mehr gefragt, was?
01:59Sture Emanze!
02:02Was hast du gesagt?
02:07Ich habe gesagt, die Trauer fällt auf den ersten Scheidungstermin.
02:12Das wird ja eine abwechslungsreiche Ehe.
02:15Tschüss.
02:18Tschüss.
02:21Immer zicklig. Immer.
02:25Ja.
02:27Ja.
02:32Ja.
02:37Ja.
02:42Ja.
02:47Ja.
02:53Ja, Verheerer läuft nach Schritten.
02:57Nehmen wir zusammen.
03:00Volle Schachtel.
03:23Mistwetter.
03:27Mistwetter.
03:50Es ist schon siebendurch.
03:56Es ist schon siebendurch.
04:12Tut mir leid, Spatz.
04:15Aber ich muss es an diesem Wochenende schaffen.
04:22Was ist denn das für ein Verrückter?
04:24Das gibt's doch nicht.
04:32Seid ihr total wahnsinnig?
04:35Stellt doch mal den Klappern auf!
04:37Hey!
04:51Das machst du nicht noch mal, du Flachzange, klar?
04:54Wenn's dir lieber ist, kann ich ja die Funkstreife rufen.
04:57Tatütata.
04:59Das ist sowieso unstadthaft!
05:01Hast du das gehört, Ronny?
05:03Ja, wo brauchst du den?
05:05Es ist unstadthaft.
05:07Unstadthaft.
05:12Weißt du, was noch unstadthaft ist?
05:15Dass ich dir jetzt Glühen mache, du Geliebter.
05:21Du Arschloch!
05:41Siehst du?
05:43Ich kann zaubern.
05:46So schlimm ist dir doch gar nicht.
05:49Ich weiß nicht.
05:51Hier im Kiez sind ja alle nett.
05:53Lauter nette, freundliche Menschen.
05:55Was ist denn los mit dir, Lutz?
05:57Was los ist? Das steht mir bis hier.
06:00Alles!
06:06Du kannst mir eine Ansichtskarte schicken,
06:08wenn der liebe, nette, freundliche Mensch fertig ist.
06:11Ich bin bei Frank auf der Laube.
06:13Lutz, bitte!
06:16Heute Abend?
06:37Lutz ist ja los, als wenn er eine Rakete im Hintern hat.
06:40Am Montag müssen sie eine Arbeit abgeben.
06:42Das ist irre wichtig.
06:45Such dir was raus.
06:48Hier.
06:50Ich nehme ein Mohnbrötchen und eine Semmel, ja?
06:53Naja, und noch ein Mohnbrötchen für den da.
06:58Wie hat er denn heute Nacht geschlafen?
07:01Ich glaube, das wird mal ein unruhiger Geist.
07:04Willst du nicht mit mir frühstücken?
07:07Ich bin immer alleine.
07:09Mariechen wartet.
07:15Aber vielleicht...
07:17kommst du doch nachmittags mal hoch?
07:26Ruhe!
07:28Jetzt reicht's aber!
07:30Meine Pisten wird ja schon wie die Lampen aus der...
07:32Ruhe!
07:36Wenn man Hochauskunft schon angesagt ist
07:39und die Rückspracheanlage funktioniert nicht,
07:41da ist doch noch was gefragt.
07:43Meine Stimme reicht bis ins 10. Stock, kannst du glauben?
07:45Kannst du das auch in Stereo?
07:47Hat da jemand einen Panzer im Keller gefahren, oder was?
07:49Nee, ich dachte, die hat bei der Rekord-Partei gemauert,
07:52was sie jetzt mit dem Pressloft-Hammer sucht.
07:54Aha!
07:55Können die denn nicht warten?
07:57Da rennt man nach frischem Frühstück.
07:58Was macht die Leute?
07:59Die freschen hier halbwachs mit Brot.
08:01Nur recht, aber...
08:04Ach, du Scheiße!
08:12Hey, hier!
08:14Kannst du das nicht sehen?
08:16Hier, jetzt seht's wieder.
08:18Der Kompressor, gell?
08:20Ja, hab ich selber gebaut.
08:22War Pfeff hinter...
08:23Da kommt ja noch so ein wahres Männchen.
08:25Ach, du...
08:26Die haben ihre U-Boot geputzt, was?
08:28Da hilft doch bloß mal rasieren, was?
08:30Ja, das wär ja nicht das Schlimmste.
08:32Warte noch!
08:34Ich werfe ein. Ich werfe ein.
08:36So.
08:39Mensch, ich verrat's mir.
08:42Ach, du Scheiße!
08:44Hey, ich dreh das mit den Schuhen aus der Schule.
08:46Meine Äpfel!
08:48Guck mal, meine Äpfel!
08:49Und ich hab die extra nach Farbe sortiert.
08:51Rot-flammig, orange-jelb und du!
08:54Schritt für Schritt, wenn Ronny Äpfel abhängt.
08:58Meine Jonathan!
08:59Ja, ich hab die extra abgedeckt.
09:00Das muss hier irgendwie die Muffe...
09:02Mensch, abgedeckt!
09:03Was hast du mit meinen Äpfeln hier gemacht?
09:07Entschuldigung, das hab ich nicht...
09:09Na, dann!
09:11Was ist denn hier los?
09:13Ich hab hier, das ist doch wahr, der hat...
09:15Herr Tottenmusch!
09:16Entschuldigung, der hat doch meine Äpfel markiert!
09:19Wie schön!
09:20Ronny!
09:21Ich weiß, ich weiß.
09:22Und anderen würde das nicht passieren.
09:23Mein Gott, unser schöner neuer Gemeinschaftskreis.
09:26Ja, ich hab's ja begriffen.
09:28Bring das wieder in Ordnung.
09:29Ach, du Schwein!
09:31Ich mach euch einen Apfelbaum, wenn ihr wollt.
09:35Jonathan, oder Friedhelm, oder was weiß ich.
09:39Jetzt hat die Birne auch was abgekriegt.
09:45Mariechen!
09:52Botte!
09:58Na, was machst du denn für einen Zirkus, Botte?
10:02Teppich ist doch für die Schuhe, Dani, umgekehrt.
10:12Wir sind ein bisschen später hier, warum?
10:14Ach, das macht nichts, Alter.
10:18Was ist?
10:21Äh...
10:23Ronny Himpel ist in der Luft geflogen.
10:25Beinah.
10:27So, das war's also.
10:30Mhm.
10:37Moin, Botte.
10:39Moin, Mariechen.
10:46Nee, nee, nee, lass mal die Finger weg.
10:49So.
10:53So.
10:57Was ist denn los?
11:00Vor einem halben Jahr hättest du noch mit den Latschen nach mir geschmissen, wenn ich zu spät gekommen wäre.
11:04Und heute...
11:06Zuckerhöhlenkaffee.
11:13Ach, jetzt weiß ich, warum du mir die Schrippen schmierst.
11:17Sind wieder keine Früchte in der Konfitüre, was?
11:21Ist doch richtig schön, dir zuzuhören, Botte.
11:26Ich muss doch wohl ein Ei am Kopf haben.
11:38Du, ähm, sag mal, äh, hast du schon was rausgeknobelt für uns für diese Woche?
11:45Botte?
11:48Ach so, ja, nee.
11:50Aber, äh, Botte, nicht wieder essen gehen, ne?
11:54Vielleicht mal, äh, Karten für ein Konzert, ne?
11:58Oder ne Disco für Alte?
12:01Nee.
12:05Nee.
12:08Diesmal machen wir was anderes.
12:12Was ganz anderes.
12:14Ja?
12:16Botte?
12:18Hallo.
12:19Du, ich war ein Idiot gestern, total durchgebrannt.
12:22Entschuldige, Spatz.
12:26Na, ihr beiden, wann ist es denn soweit?
12:29Na, ein paar Wochen dauert's noch.
12:31Ja, und die Hochzeit?
12:32Auch noch.
12:33Auch noch?
12:34Ja.
12:41Na, das wird was, ne, Spatz?
12:44Gründlichkeit spart jedenfalls Nacharbeit.
12:46Nacharbeit.
12:49War ein Materialfehler.
12:52Gründlichkeit, oh nee, schick ist's aber auch nicht.
13:07Halt mal fest.
13:10So.
13:11Jetzt fühlen Sie sich großartig, was?
13:13Hör mal zu, Kumpel, ich mach das nicht dir zuliebe,
13:15sondern für die kleine, nette Brillenschlange.
13:17Die mag hier nämlich jeder.
13:19Okay, hab schon verstanden.
13:22Wirklich?
13:26Kommen Sie auch mal wieder runter von Ihrem hohen Ross?
13:28Seit meinem 18. erziehe ich mich nämlich selbst.
13:31Aha!
13:32Moin.
13:34Probleme?
13:35Kommen Sie ruhig rein.
13:36Und die anderen auch gleich alle.
13:38Ich hab ja nichts zu tun hier.
13:40Verstehe ich.
13:41Ach was, woher denn?
13:42Wir pflegen hier nämlich gerade den harmonischen Kontakt
13:45zwischen Mietern und Bauleuten.
13:47Kann ich mit mal durch?
13:51Und ich sage dir,
13:52sie hatte wieder mal die Brille nicht auf,
13:54wo sie sich den ausgedrückt hat.
13:56Kannst du mal halten?
14:02Sollen wir die in Trauzeugen bei uns machen?
14:04Was?
14:05Ob du die in Trauzeugen bei uns machen kannst?
14:07So ein Mist.
14:09Hm?
14:10Hör mal, das muss doch mal von meiner Warte aus sehen.
14:12Das ist doch Wasser auf die Mühle von meiner kleinen Zicke.
14:15Die ist doch wie verrückt nach dem Schleier.
14:18Du bist sowieso Vorbild Nummer 1.
14:20So, ja, die Kinder, die töten mir schon den Nerv.
14:23Warum tust du es nicht endlich?
14:24Weil ich ein freier Mensch bin.
14:26Ja.
14:27Wenn du schon vor der Hochzeit einen kleinen Bein gibst,
14:29hast du hinterher gleich auch nichts mehr zu sagen.
14:33Na gut.
14:35Bist ein freier Hund.
14:36Musst du denn unbedingt heiraten?
14:38Mensch, das geht doch auch so.
14:45Wo geht man denn da hin?
14:47Mit der weißen Flotte fahren wir auch noch mal.
14:52Guck mal.
14:54Oh, meine olle Kuh.
14:57Ach du verrückte olle Katze.
15:04Willst du noch, wie ich mal in deine Straßenbahn eingeschlafen bin?
15:07Ja, einen Affen hast du gehabt.
15:09Vor Erschöpfung, eingepennt.
15:11Ich glaube, ich hatte in 3 Tagen
15:13die ganze Bataillon-Rotarmisten-Besagung per Person.
15:16Damals in Karlshorst.
15:18Na du, aber trotzdem, ganz alleine warst du nicht?
15:21Na und?
15:22Hatten sich immer kenntlich gezeigt.
15:24Es war doch lange kein Grund,
15:26mich die ganze Strecke 3-mal abfahren zu lassen.
15:29Nicht mal an der Endhaltestelle hast du mich geweckt.
15:34Du warst schon immer ein Hasen.
15:37Du, da war auch mal so ein kleiner Soldat.
15:40Der sah aus wie von der Schulbombe geschubst.
15:43Und ein paar Ohren hatte, der sie eingepennt hat.
15:46So weit von alt.
15:48Und der ist doch auch immer mit mir rumgekurvt.
15:51An der Haltestelle hat er zu mir gesagt,
15:53na Mann, haben Sie ja nichts Besseres vor?
15:55Nee, sagt er, hab ich nicht.
15:57Sind doch alle nicht mehr da.
15:59Ja, es war nach so einem großen Bombenangriff, weißt du.
16:02Nicht mal wen konnte der mehr.
16:05Also, wie soll ich sagen?
16:07Ja, also ich hab gehört, dass ein Wickeltisch nötig ist.
16:11Also, nötig wird.
16:13Und da hab ich gedacht, naja, also,
16:16das ist das Modernste auf dem Gebiet.
16:19Und ich hab da nicht so eine Erfahrung mit.
16:22Und da hast du so einfach, ich meine,
16:25das ist doch nicht so einfach.
16:27Das ist doch nicht so einfach.
16:29Das ist doch nicht so einfach.
16:31Das ist doch nicht so einfach.
16:33Ich meine, wir kennen uns doch ja nicht.
16:36Na, das macht er nicht.
16:40Ah nee, das ist er, ja.
16:44Ja, kannst du Camping mitmachen?
16:46Und ich pfeife dann mal ab.
16:48Und gut, dass Sie liegen, was?
16:50Einmal extra, das Ganze noch mal.
16:52Ja, so war's doch, oder?
16:54Schön, dass Sie da sind.
16:56Na ja, ohne mich geht doch ja nichts.
16:58Gebt euch doch den Dürre hier schön hin.
17:00Ja, die kann ich widerstehen.
17:02Und hinterher?
17:04Nee, das soll doch die Bauchspeicheldüse sein.
17:06Was steckt denn hier drin in sich, was?
17:08Ach nun, Mensch, Leute.
17:10Also, hört jetzt mal zu, ihr Spitzbuben.
17:13Ihr habt mir ganz schön gefehlt hier.
17:15Schon seit ihr aus dem Haus seid.
17:20Oh ja, schade.
17:24Ein kleines Wasser.
17:31Matthi!
17:35Mensch, Matthi, komm doch mal.
17:37Oma Klammroth.
17:40Immer einer gleich zur Stelle.
17:47Sollen wir einen Arzt rufen?
17:49Vielleicht unter den alten Dr. Berthold.
17:51Ach, komm, ja, ich frage.
17:53Ach, nee.
17:55Ach, nee.
17:57Ach, nee.
17:59Ach, nee.
18:05Aber wenn wir hinten rausgehen, ja?
18:08Was sollen die sonst da drin von mir denken?
18:12Dr. Berthold, Tante Marie geht schlecht.
18:15Sie müssten mal kommen.
18:20Marie, ist das hier?
18:22Ja, da oben.
18:24Warte, ganz oben?
18:26Nee, nee, aber ich glaube, sie ist nicht da.
18:28Kann nicht sein, Junge.
18:30Nach dem Transportschein nicht.
18:32Ja, Pärmeln, da ist es gut.
18:34Aber wir müssen auch mal an Jans Klemen denken.
18:37Oh, nee, Tante Marie.
18:39Guck doch mal richtig hin.
18:41Ich weiß ja nicht, vielleicht ...
18:43Rüttelkasten, Rüttelkasten vielleicht.
18:45Naja, ein bisschen Material haben wir da übrig.
18:47Das kriegen wir in den Griff.
18:49Naja, das ist gut.
18:51Und du, Tante Marie, du holst eins aus dem Sand.
18:53Mach ich, den ganzen Hänger voll.
18:55Gleich nächste Woche.
18:57Ja, das wäre schade.
19:01Jetzt kommen sie und holen mich.
19:08Hat aber auch lange gedauert, was?
19:13So, nee, nee, nee.
19:15Also, warte, du bleibst hier.
19:17Du musst nach unserem Knöterich kommen, ja?
19:19Und nicht vergessen, anständig zu lesen.
19:21Ja, ja, ist gut.
19:24Auf dem Traktor steht liegen.
19:26Ach, ja, ja, ja.
19:28Der mit den Beinen vorne weg war.
19:30Also, so weit sind wir noch nicht.
19:45Visite.
19:47Alles schnell wegräumen hier.
19:49Ach, nur noch eins.
19:51Morgen, meine Damen.
19:53Morgen.
19:55Na?
19:57Wie geht's uns denn so, Frau?
19:59Klamot.
20:01Frau Klamot.
20:03Mir geht's gut. Ihnen auch?
20:05Danke. Ein bisschen Kopfschmerzen.
20:07Da will ich ein gutes Mittel für.
20:09Zitrone in schwarzen Kaffee.
20:11Ja, oder nee, noch was Besseres.
20:13Rezept für meine olle Oma, wa?
20:15Kaltes Wasser, die Nase hochziehen, ganz hoch rauf.
20:17Was? Und das wirkt?
20:19Du wirst es bei nächster Gelegenheit ausprobieren.
20:21Tja.
20:23Und nun zu uns?
20:25Nee, eher doch besser zu mir.
20:27Wirklich? Richtig.
20:29Wie zum Teufel kommen wir eigentlich immer
20:31auf die Idee, uns mit einzubeziehen?
20:33Wie geht's uns? Warum haben wir nicht gegessen?
20:35Wollen wir nicht? Warum?
20:37Na, vielleicht, weil Sie Mitleid haben?
20:39Mitleid?
20:41Nee.
20:43Kann nicht sein.
20:45Neulich hat mich
20:47eine weiße Maus gestoppt.
20:49Hm.
20:51Na, Bürger, was haben wir denn falsch gemacht?
20:53Nee, nee, Mitleid hattet ihr nicht.
21:03Gehen wir wieder hin, Frau Klamotten.
21:05Gehen wir wieder hin.
21:07Tschuldigung.
21:09Jetzt könnte ich von meinem
21:11Femster in Nummer neun
21:13rübergehen zur Vatersche Gasse.
21:17Der Dotterbusch, der Randalliert
21:19mit dem Teppichklopper.
21:21Und Bertram aus dem
21:23Seitenfliegel, der kommt von der Arbeit.
21:27Und Olle Botte
21:29stellt seine Pulle
21:31Bier kalt.
21:35Na, wirs lachen, Mädel, aber
21:37ich war noch nie lange von zu Hause weg.
21:39Du hast den Chefarzt vorhin
21:41ganz schön eingeheizt.
21:43Und das Schönste ist, der schwärmt von dir.
21:45Der Chefarzt saß, Mittagessen
21:47war heute kalt.
21:49Oma, ich bin hier bloß eine kleine Studentin.
21:51Ich hab hier nichts zu sagen.
21:53Na, aber ich bin doch auch bloß
21:55Gast hier, so wie du.
21:57Und ich mecker trotzdem.
22:03Hör mal, wenn da hinten der Turm
22:05nicht wäre,
22:07da könnte ich vielleicht ein Stück
22:09von unserer Kiez sehen.
22:11Ich glaube, Oma,
22:13wegen dir werden sie den nicht einreißen.
22:15Ach, doof.
22:19Wie geht denn so mit Tommy, ha?
22:21Na ja, wir geben uns Mühe.
22:23Du kennst ihn ja.
22:27Hab's nicht vergessen, Mädel.
22:29Der hat auch Freunde.
22:31Warum lädst du nicht mal ein paar von denen ein?
22:33Ich hab doch jetzt so eine schöne
22:35Wohnung. Einfach so.
22:37Von dir aus.
22:39Oma, Oma. Du kannst nicht anders, was?
22:41Na ja, also.
22:43Ihr müsst mehr
22:45gemeinsam freuen.
22:49Gemeinsame
22:51Erlebnisse.
22:53Ach ja, du,
22:55und noch was.
22:57Kleinen Robert, den bringen wir ruhig weiter rum.
22:59Aber Oma, das... Doch, doch, doch.
23:01Der Botte, der schafft das schon.
23:03Und kannst du auch ruhig ein bisschen öfter bringen.
23:05Kommt ja nicht
23:07auf dumme Gedanken.
23:09Ach.
23:11Jetzt ist mal kalt.
23:13Ich will ran. Komm.
23:39Sag mal, muss ich sofort
24:01aufspringen, wenn du rufst?
24:03Ich hätte ihn schon noch ausgetragen.
24:05Mach doch nichts. Ronny hat mir geholfen.
24:07Ausgerechnet der.
24:09Hast du überhaupt kein Gefühl für...
24:11Hör auf, Lutz. Ich möchte mich nicht streiten.
24:13Ach nein?
24:15Ich... Ich hab nie was
24:17gesagt. Ich so eine Kleine
24:19mit so einer unmöglichen Brille.
24:21Ich hab immer gedacht,
24:23ach, er wird schon recht haben.
24:25Ist ja so. Jeden, den man gern hat,
24:27der hat sowieso immer recht.
24:29Aber du bist dabei, alles
24:31kaputt zu machen.
24:33Lutz, du machst
24:35alles kaputt.
24:37Und warum hast du den Mülleimer
24:39rausgeschleppt? Doch bloß,
24:41um mir ein schlechtes Gewissen zu machen.
24:43Mensch.
24:45Sie werden wieder schön über mich herziehen.
24:47In diesem netten Haus.
24:49Du, immer nur du. Ja, ich.
24:51Was meinst du, was ich hier tue?
24:55Für mich geht's jetzt ums Ganze.
24:59Nein, du hast es natürlich nicht gewusst.
25:01Mir ist nie was in den Schoß gefallen.
25:03Wo für andere eine Stunde arbeiten,
25:05brauch ich drei oder vier.
25:09Ich brauch zu viel Zeit, verstehst du?
25:11Zu viel Aufwand.
25:13Und da kann ich mir keine Risiken leisten.
25:17Warum hast du mir das früher nie gesagt?
25:31Bringst du mich
25:33morgen Nachmittag zur Bahn?
25:35Ja, aber... Und vorher
25:37gehen wir zusammen essen. Ich bezahle diesmal.
25:39Morgen Nachmittag ist doch Besuchszeit.
25:41Wie bitte?
25:43Na, Oma Klamreuth ist doch im Krankenhaus.
25:45Und da musst ausgerechnet
25:47du mit deinem dicken Bauch dahin gehen.
25:49Ach, Lutz.
25:51Was interessiert dich denn mein dicker Bauch?
25:53Was interessiert dich der kleine
25:55Mogel hier drin?
25:57Ich meine, Frage hast du für ihn.
25:59Kein einziges Wort.
26:01Es war dein Wille.
26:03Wir hätten ja noch
26:05rechtzeitig... Lutz!
26:07Schon gut.
26:09Entschuldige.
26:13Ich wollte eine richtig kleine Familie.
26:15Einen Mann, der nicht nur
26:17zum Wäschewechseln nach Hause kommt.
26:19Und warum?
26:21Warum denn immer gleich heiraten?
26:23Es geht doch auch so ganz gut.
26:25Du hast doch alles, was du brauchst.
26:27Unterstützung, wir mögen uns.
26:29Und den Rest können wir doch später sehen.
26:31Später? Bei dir reicht es ja sowieso nur
26:33für die nächsten Tage. Und was ist später?
26:35Ich bin einfach
26:37noch nicht reif im Familienviertel.
26:39Und ich lasse mich nicht erpressen.
26:41Gleis 22 zum
26:43Schnellzug 522
26:45nach Rostock.
26:47Ja, ich muss dann.
26:53Tschüss, mach's gut.
26:57Hast du niemandem ein Wort?
26:59Du machst das schon.
27:01Tschüss.
27:27Das ist aber eine Überraschung.
27:29Torsten.
27:31Guten Abend, Mutti.
27:33Guten Abend, Atze.
27:35Hallo, ich bin's.
27:37Ich bin's.
27:39Ich bin's.
27:41Ich bin's.
27:43Ich bin's.
27:45Ich bin's.
27:47Ich bin's.
27:49Ich bin's.
27:51Ich bin's.
27:53Ich bin's.
27:55Guten Abend, Atze.
27:57Hallöchen.
27:59Ich mach uns schnell ein Happen zu essen.
28:01Ist ja gut, dass ich Bier da habe.
28:03Nee, danke Mutti, für mich nicht.
28:05Ich bin mit dem Trabi da.
28:07Hat der Wurst dann zugeschlagen, was?
28:09Gepumpt vom Schwiegervater.
28:11Darf ich reinkommen?
28:13Dein Kremper kannst du gleich mitnehmen.
28:15Der will von zu Hause weg.
28:17Will sich eine Bude suchen.
28:19Mach's klar, Schuff.
28:21Und sonst?
28:23Jojo.
28:25Und euch so?
28:29Tanja lässt dich grüßen.
28:31Danke.
28:33Kriegst du ein Kind?
28:35Wie kommst du denn darauf?
28:37Nee.
28:39Nee, ist noch nicht eingeplant.
28:41Wollen uns erstmal noch ein bisschen was anschaffen.
28:43Immer schön eins nach dem anderen.
28:45Schrank, Wand, Auto, Kind.
28:47Sag mal, Junge, du spinnst doch.
28:49Bei uns aus dem Haus kriegt Urin ein Kind.
28:51Stell da nicht so an, Großer.
28:53Deshalb bist du da hier, oder?
28:55Mutter will's nicht mehr weiter.
28:57Vater ist wieder mal auf Montage.
28:59Du musst nur ihm ran.
29:01Armer Bruder.
29:03Du Zernding.
29:05Na gut, also schön.
29:07Warum lange drum herumreden?
29:09Du kennst doch Mutter.
29:11Ich hab ihr einen Wickeltisch gekauft.
29:13Hä?
29:15Einen Wickeltisch.
29:17Na Junge, lass doch mal das Theater.
29:19Sie ist in festen Händen und kriegt ein Kind von ihm.
29:21Was willst du nun du noch dazwischen?
29:23Ich hätte durfte, dass ausgerechnet du mir
29:25gute Ratschläge gibst.
29:27Das ist doch meine Sache, du Pfeife.
29:29Mensch, das ist doch alles schwachsinnig.
29:31Ach, kommst du spät, Mensch.
29:33Wieso soll ich dir das erklären?
29:35So, ich kicke sie an.
29:37Gehe in ihre Augen.
29:39Und ich denke, ich bin zu Hause.
29:41Ach, Scheiße, die schwulen Quassel hier.
29:43Außerdem hat sie eine Brille und man sieht ihre Augen
29:45gar nicht so richtig.
29:47Naja.
29:49Ist gut, ja?
29:51Hast recht, Ronny.
29:53Ich bin wirklich nicht der Richtige,
29:55um dir ins Gewissen zu reden.
29:57Aber ich, Ronny.
29:59Du bist doch noch viel zu jung.
30:01Du weißt doch gar nicht, was da auf dich zukommt.
30:03Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
30:05Und so weiter.
30:07Und so weiter.
30:09Und so weiter.
30:11Ach Gott.
30:13Willst du mich denn nicht begreifen, oder was?
30:15Hast du mich schon mal verstanden?
30:17Hast du mir das jemals versucht?
30:19Es ist nichts, es war nichts, es wird doch nichts sein.
30:21Beruhigt euch, ihr Spießer.
30:23Aber ich stell mir vor, es wäre was.
30:25Und das wäre meine Sache.
30:27Zum ersten Mal, ganz alleine, meine Sache.
30:29Und jetzt erbredet mir keiner mehr rein.
30:31Keiner.
30:35Was ist denn los?
30:37Lutz musste diesmal am Tag früher weg.
30:39Das ist auch kein schönes Leben, was?
30:41Was willst du denn, was Schönes?
30:43Hm.
30:49Ist was?
30:51Geht schon vorbei.
30:53Er will raus.
30:55Er hat satt.
30:57Vielleicht große Rosinen im Kopf.
30:59Was ihn erwartet und so.
31:01Und dann ist nichts.
31:03Nur eine Mutter mit einer dicken Brille.
31:07Soll ich jemand holen?
31:09Soll ich jemand holen?
31:13Ich sag doch, der ist rabiat.
31:27Weißt du, dass du verrückt bist?
31:29Das habe ich schon mal gehört.
31:31Na bitte.
31:33Weißt du, du darfst das nicht falsch verstehen.
31:35Ich habe bei dir so das Gefühl,
31:37ich kann das nicht sagen.
31:39Ich kenne sowas nicht.
31:41Ich habe nicht so einen gehabt.
31:43Ja.
31:45Nee, aber darfst du wirklich nicht
31:47falsch verstehen, ne?
31:49Ehrlich nicht.
31:51Ein Mädchen, was du magst?
31:53Was sollen die mit ihm wie mir?
31:57Also nee, Ronny.
31:59So geht das nicht.
32:01Ich habe das auch jetzt erst festgestellt.
32:05Aber ich glaube, die Hauptsache ist,
32:07du darfst dich nicht selber klein machen
32:09vor anderen.
32:11Wie willst du auch das finden,
32:13was in dir steckt, wenn du ja nicht
32:15einer suchst?
32:17Du denkst, ich bin zu faul.
32:19Stimmt's?
32:21Du weißt nicht, was du willst.
32:25Ach Mensch, ich quatsche ein Zeug zusammen.
32:29Mache ich sonst auch nicht. Tut mir leid.
32:31Tja.
32:35Ach.
32:37Was denn schon wieder?
32:39Mensch.
32:45Wir sind schon zwei Typen.
32:51Müssen sich aneinander festhalten,
32:53damit sie nicht umfliegen.
32:55Da.
32:57Nimm.
32:59Bei dir ist es unheimlich
33:01gemütlich.
33:05Ich habe eine Tante auf dem Dorf.
33:09Die hat ein sehr gemütliches Wohnzimmer.
33:11Die gute Stube.
33:13Darf bloß keiner rein.
33:17Ach.
33:19Mensch.
33:23Was denn?
33:25Das kann doch noch gar nicht sein.
33:27Ist es schlimm?
33:29Der meint das ernst.
33:31Der meint das wirklich ernst.
33:33Weißt du was?
33:35Ich hole eine Taxi von der Schönhauser, ja?
33:37Und vorher, da klingel ich bei Botte.
33:39Oder bei Matti.
33:41Weißt du, wie lange aus?
33:43Scheiße.
33:45Und ich wollte ein Weihrauch in meine Karre kaufen.
34:03So, junger Mann.
34:05Das war es erst mal.
34:07Drücken Sie uns mal schön die Daumen.
34:09Ja.
34:11Oder wollten Sie dabei sein?
34:13Warte.
34:15Richtig so dabei?
34:17Geh mal nach Hause.
34:19Ja.
34:21Okay.
34:25Danke, Ronny.
34:27Ich gehe da jetzt rein.
34:33Wollen Sie mal?
34:35Ich habe etwas mit mir zu tun.
34:37Ja, komm rein.
34:39Pass auf.
34:41Pass auf.
34:43Pass auf.
35:03Meister.
35:05Sie werden entschuldigen.
35:07Wissen Sie, wie das hier so weiterläuft
35:09mit den Frauen?
35:11Ach so, ja.
35:13Ich nehme an, als nächstes
35:15kriegt sie ihr Kind, ne?
35:17Ja.
35:19Morgen früh, da kaufst du
35:21zwei Blumensträuße.
35:23Einen für deine kleine Mutter
35:25und einen für die Hebamme.
35:27Ist immer günstig, wenn man bei der
35:29gut angeschrieben ist.
35:31Na ja, sie haben ja auch Kinder.
35:33Ach, weißt du, Kumpel, mit der Zeit
35:35kennt man sie.
35:37Bei mir sind schon die Nummer vier.
35:39Die Nummer vier?
35:41Ja, und alles Mädchen.
35:43Ja.
35:45Ich werde doch etwas wieder essen.
35:53Mann, Kumpel, hör auf rumzutieren.
35:55Guck dir die Fische an,
35:57das beruhigt mich.
35:59Herr Forst?
36:01Ja?
36:05Schon erledigt, Herr Forst.
36:07Ein Mädchen, mein Glückwunsch.
36:09Ja.
36:11Siehste?
36:13Ja, kommen Sie mal mit, einen Blick reinwerfen.
36:15Danke.
36:17Sie sind zum ersten Mal hier, stimmt's?
36:19Ja, ja, ja.
36:21Na ruhig, ruhig, ich bin die Hebamme,
36:23wird schon alles schiefgehen.
36:25Ronny, ich bin bloß...
36:27Ja, ich weiß.
36:29Nee, nee, nee, das bin ich nicht, nee.
36:31Vater, ich bin bloß, wissen Sie,
36:33das war mehr oder weniger Zufall.
36:35Also in Wirklichkeit,
36:37das von dem Kind, der Vater von dem Kind,
36:39in Wirklichkeit ist das...
36:41Jetzt sollten Sie sich aber wirklich schämen.
36:43Wieso denn ich?
36:45Ich war doch nur dabei als...
36:47Also jetzt hören Sie aber auf.
36:49Schluss damit.
36:57Danke.
37:11Was war das denn?
37:13Ich will nur wissen, ob du überlebst.
37:15Unten ruft gerade sowieso Enert Krankenhaus an.
37:17Ja, es hat geklappt.
37:19Es ist da, das Kleine ist da.
37:21Na und?
37:23Hat's ein Schnäpel?
37:25Weiß ich nicht, muss ich nur mal anrufen.
37:33Hier bist du, Mariechen.
37:35Ah ja, ich musste raus.
37:37Da drin ist alles Krankheiten und Katastrophen.
37:39Schrecklich.
37:43Ach so, hier.
37:45Danke.
37:47Du, ob unser Knöterich anwächst?
37:51Nächstes Jahr kickt er dir durch die Ardine.
37:55Mhm.
38:01Vorgestern war Ronny bei mir.
38:05Erst war er bei Petra,
38:07und dann bei mir.
38:11Was meinst denn du?
38:13Ob aus den Beiden mal was werden könnte?
38:15Das ist doch ihre Sache, Mariechen.
38:19Ja, ja, aber...
38:21Ich glaube, die brauchen ab und an mal jemand,
38:23der sie so ein bisschen zur Rechte stößt.
38:25Willst du mir das nur auch noch aufheißen?
38:27Kümmer dich doch selber um sie.
38:31Hör doch auf, Botte.
38:35Wir Zwei brauchen doch keine Worte mehr zu verlieren.
38:39Hast du Angst?
38:41Davor?
38:47Ja.
38:49Aber...
38:51Bleibt Sophie zurück, wirst du.
38:55Und...
38:57Und was man so alles falsch gemacht hat.
39:01Oder...
39:03Irgendwie nicht fertig gekriegt hat.
39:13So ja, der Streit mit dir wird mir fehlen.
39:19Du...
39:21Bottichen.
39:23Wollen wir mal die Kleine besuchen mit dem Kleinen?
39:25Was?
39:27Weißt du,
39:29bloß so ein Blick vom Weiten.
39:31Ja, ich weiss, wo das ist.
39:33Aber wir können doch jetzt nicht...
39:35Doch, wir Zwei alle.
39:37Du, wir hauen doch mal ab, was?
39:49Ja, ja, ja.
39:55Kannst du denn eben ein bisschen schneller, Bottichen?
39:57Jetzt wird doch gerade gestillt.
39:59Da hast du wohl alles genau ausgehalten, oder was?
40:01Na ja, nun mach schon.
40:19Sie hat wieder ihre Brille nicht auf.
40:21Eitel nur einmal.
40:23Und die mir schon alles verteppert hat.
40:25Deswegen.
40:29Hatte ich nicht gesehen.
40:31Ach.
40:33Das ist doch gar nicht wichtig für sie.
40:35Das war doch bloß wichtig für mich.
40:39Aber die Blumen doch.
40:41Die kannst du nachher doch bringen, was?
40:45Also so viele kleine Blumen,
40:47also so viele kleine Püppelchens.
40:49Immer laufen sie los,
40:51da wo man nicht mehr hin kann.
40:53Ist doch irgendwie schön,
40:55Botte, findest du nicht auch?
40:57Alles steht Kopf.
40:59Wir suchen sie die ganze Zeit.
41:01Wissen Sie, was für ein Arsch das hier ist?
41:03Das ist ja meine Sache, ja?
41:05So.
41:07Entschuldigung.
41:13Es hat Spaß gemacht, Bottichen, was?
41:15Ja, war schön.
41:17Das war immer das Schöne mit dir.
41:21Auf dich war immer Verlass.
41:25Na, jetzt gehst du nach Hause, was?
41:27Dann machst du dir was Anständiges.
41:29Zum Abendbrot, ja?
41:31Ich komme morgen.
41:33Bis morgen.
41:45Tag, Herr Schulz.
41:49Tag, Ronny.
41:51Ich bin bei Oma Klamroth gewesen.
41:53Ja.
41:55Hat sie mir erzählt.
41:57Und ich hab mir gedacht,
41:59weil sie sich doch so brennend
42:01interessiert für die Mocke von Petra.
42:03Petra will nicht Kaspar nennen, ja?
42:05Naja, ist doch nur ihre Sache, was?
42:07Also ich hab mir gedacht,
42:09weil sie nur immer alles wissen will und so,
42:11und so,
42:13dann bringen wir einfach mal vorbei.
42:23Am besten wäre, wenn Petra entlassen wird,
42:25aus dem Krankenhaus, am Donnerstag vielleicht.
42:27Was halten Sie davon?
42:29Ja.
42:416 bis 8 Meter wachsen so ein Pferd echt.
42:49Auch wenn er zwölfe macht,
42:51das schafft er nicht.
42:55Und was ist nun?
42:59Was?
43:05Ja, die
43:09Klamrothen hat sich
43:11nur auf den Weg gemacht.
43:15Heute Morgen.
43:21Aber sie hatten noch gesehen.
43:25Den Kleinen.
43:29Ja.
43:37Was hast du denn dabei gedacht?
43:39Ich dachte, wir machen das ein bisschen feiner.
43:41Ach, ich wollte ja nur ein paar Leute in den Tagchen.
43:43Wir können ja wieder abräumen.
43:45Kein Leichenbekenntnis hier.
43:47Nee, nee, lass mal.
43:51Vielleicht freut sie sich.
43:53Gefällt ihr das?
43:59Ja.
44:05Also, das sind
44:09sie hatten nur
44:11ein paar Zeilen für
44:13die, die sie gut leiden mochte.
44:15Schreibt sie hier.
44:19Nee, nee.
44:21Das ist nicht Phileas.
44:23Das ist nur so eine Bitte.
44:25Ja.
44:27Und
44:29hier in den Taschentuch mache ich
44:31na gut, hier.
44:39Also.
44:43Also der Anfang ist für mich,
44:45das interessiert euch nicht so.
44:47Ich sehe euch jetzt alle
44:49vor mir, wie ihr so da sitzt.
44:53Am liebsten würde ich euch noch mal
44:55Eisbein servieren, aber ich habe
44:57Fritz Rappert, mein
44:59Fritz Rappert, das ist Erwin hier,
45:01mein Geheimrezept gegeben.
45:03Ihr braucht also
45:05nicht darauf zu verzichten.
45:07Und Karlchen auch nicht.
45:11Seine Galle ist wirklich
45:13in Ordnung.
45:17Die Bitte, die ich
45:19an euch habe, wird euch
45:21vielleicht ein bisschen
45:23zerbrechen machen.
45:25Also ich möchte gerne noch
45:27mal durch den Kiez
45:29fahren.
45:33Man weiß ja nie, wie es
45:35da oben so ist. Vielleicht
45:37sehe ich alles
45:39doch noch mal
45:41bei der Gelegenheit. Alois
45:43grinst nicht so
45:45marxistisch.
45:49Ja, aber es muss mit Pferde sein,
45:51die tun immer nicht so langsam,
45:53damit es nicht so feierlich
45:55wirkt, nicht so traurig.
45:57Aber auch nicht
45:59zu schnell
46:01Abschied
46:03nimmt man nicht
46:05in Erlaubnis.
46:07Er guckt
46:19nicht so bedeppert und steht
46:21nicht so rum, als hätte er nichts Besseres
46:23zu tun.
46:25Unsere Nummer 9 sieht ganz gut aus.
46:27Doch, doch.
46:29Aber langsam müsste
46:31man die Straße aufräumen fahren.
46:33Sonst stolpern die Gäule
46:35über die Klamotten und die quer wieder runter.
46:37Dann könnte aber
46:39was erleben.
46:43Was mache ich denn jetzt mit dem Termin?
46:45Was ist denn für ein Termin?
46:47Supermorgen.
46:49Der 26.
46:51Ach so, Termin.
46:53Wie heiratest du,
46:55das ist ein freudiges Ereignis.
46:57Termin macht man beim Zahnarzt
46:59oder beim Scheidungsdoktor.
47:01Ist was?
47:03Was?
47:05Ach, Nicole, ist alles in Ordnung.
47:07Nur so kurz zu der Tante Marie.
47:09Sei bloß froh,
47:11dass sie dich nicht gehört hat.
47:13Die wird dir vielleicht was erzählen.
47:15Was hast du für ein Geschenk?
47:21Ich werde es dir schon wegen der Sachen
47:23mit den blöden Tortenböden nicht vergessen.
47:29Na?
47:33Na?
47:35Na?
47:41Na?
47:43Na?
47:45Ach, Martin, du sag doch auch mal was.
47:47Das
47:49oder das
47:51oder das.
47:57Das.
47:59Und warum?
48:01Du hast mich gefragt, ich hab's gesagt.
48:03Aber du musst doch wissen,
48:05warum dir das besser gefällt.
48:07Wenn das so kompliziert ist, dann
48:09das.
48:11Warum nur ausgerechnet das?
48:13Das ist mir egal.
48:15Du hast keine Meinung.
48:17Warum fragst du mich nach ihr?
48:19Also, wenn ich vielleicht mal was sagen darf.
48:21Ja.
48:23Es handelt sich doch sicher um eine Hochzeit, nicht wahr?
48:25Dann kleidet man sich gewöhnlich
48:27unauffälliger als die Braut.
48:29Ja.
48:31Sie ist doch die Hauptperson des Tages, nicht wahr?
48:33Und da ist es doch nur fair, wenn man...
48:35Fräulein,
48:37ich bin die Braut.
48:39Sie?
48:41Persönlich die Braut.
48:43Was ist denn da so komisch?
48:53Martin,
48:55sag mal, sehe ich wirklich so aus,
48:57wie eine Braut halten kann?
49:01Du bist schöner als jede Braut.
49:03Sagst du?
49:05Ich muss dich auch heiraten.
49:11Oh, aber sie hatte recht.
49:15Ich hab schon ganz schön viel Falten.
49:19Krähenfüße.
49:21Wunzeln.
49:27Auch Berge verwitten.
49:31Jetzt weiß ich, welches Kleid ich kaufen muss.
49:57Musik
49:59Musik
50:01Musik
50:03Musik
50:05Musik
50:07Musik
50:09Musik
50:11Musik
50:13Musik
50:15Musik
50:17Musik
50:19Musik
50:21Musik
50:23Musik
50:25Musik
50:27Musik
50:29Musik
50:31Musik
50:33Musik
50:35Musik
50:37Musik
50:39Musik
50:41Musik
50:43Musik
50:45Musik
50:47Musik
50:49Musik
50:51Musik
50:53Glaubst du, es geht gut mit uns?
50:59Yvonne, jeder bleibt, wie er ist.
51:05Nicht einfach so zusammensetzen und anpassen.
51:10Es muss was ganz Neues sein.
51:14Und ich glaube, das ist das Wichtigste.
51:17Wir schaffen's, Mädchen.
51:21Na klar, Kerl.
51:31Haben Sie mal zwei Groschen?
51:35Sie glauben doch nicht etwa an den Quatsch mit den Münzen?
51:39Doch, na klar.
51:43Eva? Eva!
51:47Was machst du denn da?
51:50Lass doch den Quatsch! Sag mal!
51:54Was ist denn das?
51:58Was ist denn das?
52:02Was ist denn das?
52:06Was ist denn das?
52:09Was ist denn das?
52:13Lass doch den Quatsch! Sag mal!
52:17Du kannst doch nicht hier, im roten Rathaus...
52:21Halt mal!
52:34Guten Abend.
52:37Guten Abend.
52:41Ein schöner Abend, ne?
52:45Obwohl, morgen wird's ja schlechter.
52:49Da soll's regnen.
52:53Hauptwachmeister Rückert. Bitte, was tun Sie hier, Bürger?
52:57Ich? Ich geh spazieren.
53:01Immer, wenn ich Abends Zeit habe, geh ich spazieren.
53:04Hey, Sie da! Kommen Sie sofort raus da!
53:08Martin! Martin!
53:18Mein Hochzeitskleid!
53:22Ihr Hochzeits? Und das probieren Sie hier, nachts?
53:26Warum nicht hier?
53:29Warum nicht nachts?
53:33Na hören Sie mal, Bürgerin!
53:37Na ja, meine Frau hatte eins mit einem runden Ausschnitt.
53:41Wir haben auch im Frühjahr geheiratet, aber das war vor 15 Jahren.
53:45Und? Gings gut?
53:49Ach so. Na ja, dann versuchen Sie's mal.
53:53Gute Nacht.
53:56Na, wen willst du jetzt noch fragen?
54:00Ach!
54:27Ah!
54:46Na, da seid ihr ja schon.
54:50Na, war schlimm, ne?
54:53Sag mal, was hat er denn für einen Namen gekriegt?
54:57Kasper.
55:00Sie sieht ja aus.
55:04Bisschen Dankeschön. War von dem Kleinen da.
55:08Werden Sie es nur wenigstens anerkennen.
55:12Warum soll er es denn anerkennen?
55:16Na, vielleicht einigen Sie sich das nächste Mal vorher. Tag.
55:19Na?
55:28Warte, wer kommt denn?
55:32Jetzt wären wir ja fast zu spät gekommen.
55:36Ihr kommt natürlich mit zu uns, die ersten Tage.
55:40Nee, Mama.
55:44Warum nicht?
55:47Ich weiß nicht, warum.
55:51Ich kenn dich doch, dann hab ich kein Kind mehr.
55:55Aber besucht uns doch mal, Oma und Opa.
55:59Oma.
56:03Na, dann komm, Oma.
56:17Was ist denn los?
56:21Was ist denn los?
56:25Ich denke, sie wollten jemanden abholen.
56:29Das hat sich erledigt.
56:33Zu spät, Botte. Jubiläum ist so gut wie vorbei.
56:37Ha, ha, ha.
56:41Schwarzwälder-Botte.
56:44Nein.
56:48Die ist es wohl nicht.
56:52Wie lobst du denn überhaupt rum?
56:56In so einem Pulli heirat man ja noch nicht mal heutzutage.
57:00Du hast ja keinen Anzug.
57:04Pummelst du mir dauernd mit der Porte vor der Nase rum?
57:08Hast du deinen Hochzeitsanzug drin?
57:11Na, warte mal, Junge.
57:15Hier behalte ich dir im Ohr.
57:19Da seid ihr ja.
57:23Ja.
57:27Das ist er also.
57:31Sieht ganz aus wie du damals.
57:35Der zieht also hier ein.
57:38Ich habe das nicht mehr erlebt.
57:42War ziemlich kühl dieses Jahr.
57:46Passt doch gut auf.
57:50Willst du ein Taschentuch?
57:54Die habe ich ihm gemacht.
57:58Du weißt ja, der Mensch ist wie sein...
58:02Mit dem kann ihm nichts mehr passieren.
58:05Die wachsen mit.
58:35Untertitel der Amara.org-Community