Category
📺
TVTranskript
00:00Vom Fernsehtor bis JWD Berlin, man hört's, riecht's, sieht's,
00:08mit Hochhausneubau Hinterhof, liegt mittendrin mein Kiez.
00:13Mein Kiez ist, wo Berliner sind, Buchtreptow und Herrn Linden,
00:19am Prenzlberg und in Wazaar, aus Schwedshue, Delitz, Doberath,
00:25kannst du Berliner finden.
00:31Berlines Wirt ist untrinkt wie Feind und lacht und liebt und lernt wie Witzereist,
00:36und Arbeit wird unflucht und leise schwärmt.
00:39Es krempelt sich die Ärmel hoch, das Schnauzerf von Träumen.
00:43Berlin, du bist so jung wie nie, pflanzt Häuser, Kinder, Bäume.
00:50Vom Fernsehtor bis JWD Berlin, man hört's, riecht's, sieht's,
00:56mit Hochhausneubau Hinterhof, liegt mittendrin mein Kiez.
01:01Mein Kiez ist, wo Berliner sind, Buchtreptow und Herrn Linden,
01:07am Prenzlberg und in Wazaar, aus Schwedshue, Delitz, Doberath,
01:12kannst du Berliner finden.
01:26Das sind doch alle Pätze. Das ist mal eben weggerutscht.
01:31Weggerutscht, weggerutscht. Hättest du das mal den Männern überlassen, die verstehen was davon.
01:35Das hätte mir auch passieren können.
01:37Dreimal umgezogen, ist wie immer abgebraten.
01:39Hätte so einen schönen Platz im Wohnzimmer.
01:41Mann, hör doch auf, das ist doch bloß ein Staubfänger.
01:43Schön, so glückliche Menschen zu sehen.
01:46Nein, gib mal her.
01:48Das geb ich eh nicht in Pflege. Da mach ich noch was draus.
01:56Hallo.
02:11Ach, Lene. Hallo.
02:14Man hört sich hier ja gar nicht rein.
02:16Aber ich hab ganz den Dreck vom dritten Flur mit in die gute Stube.
02:20Du, ich hab nämlich noch was zu erledigen.
02:22Und da wollte ich mal den Botte fragen, ob er nicht...
02:26Mann, du kriegst ja wohl die Türe nicht zu.
02:31In wen hast du dich so verkleidet?
02:33Hübsch, dass du dich auch ein bisschen fein gemacht hast.
02:36Wir, wir beide, wir haben nämlich heute noch, noch was vor.
02:43Warten wir beide?
02:44Na, aber ich muss doch in die Friedrichstraße, muss ich doch.
02:48Das ist mir auch auch recht.
02:49Du, nee, da kannst du nicht mitkommen. Das ist privat.
02:52Privat?
02:53Oma hat einen Liebhaber, du.
02:56Du hast wohl noch Mittagsschicht, was?
02:57Ja.
02:58Ja, da hast du nichts anderes zu tun, als hier dem ollen Zausel die Wohnung in Ordnung zu bringen?
03:02Mach ich doch gerne.
03:04Ja, und regelmäßig.
03:07Das ist nämlich schön, umsorgt, umsorgt zu werden.
03:13Ach, der Alene ist nicht...
03:15Ach ja, komm, mach dir den. Tu mal die Finger weg.
03:17Ja, so.
03:20Jut, siehst du aus, Mariechen.
03:23Ich meine, irgendwie steht dir das, macht dich, naja, reifer.
03:31Noch reifer?
03:34Damenhafter.
03:36Damenhafter?
03:37Das ist doch nichts Schlechtes.
03:40Also, der Kerl bricht sich noch einen ab.
03:50Ja, also, wie soll ich sagen?
03:54Ich hatte mir für heute, hatte ich mir...
03:58Also für das Heute hatte ich mir vorhin...
04:00Nimmst du auch einen Kiwi?
04:02Ach, du, vielleicht soll ich dir ein neues Glas Konfitüre mitbringen aus der Leipziger?
04:08Nicht doch. Ich hatte mir gedacht, Marie...
04:11Du, die haben da jetzt Konfitüre mit Weinbrand.
04:13Scheiß Konfitüre.
04:15Na, aber rieche Kirschkonfitüre, Mann.
04:17Also, hörst du mir nun zu, oder hörst du mir nicht zu?
04:24Na, ich höre dir ja zu.
04:28Also, naja, ist ja lieb, dass du dich gerade heute so fein gemacht hast.
04:39So feierlich.
04:41Fein gemacht, feierlich?
04:43Na, geh doch zum Doktor.
04:45Na, sag ich doch.
04:47Du bist doch auch nicht jünger, Mariechen.
04:49Und dann dauernde Treppen hoch und runter.
04:53Naja, da hab ich mir gedacht, hab ich mir...
04:58Sieh mal, hier unten ist doch nur viel mehr Platz, ne?
05:04Und deine olle Bude da oben ist doch eh zu groß.
05:08Na, Herr Jotten, wenn wir uns streiten wollen, dann hätten wir es ja auch einfacher.
05:14Na, weißt du, also du, du bist doch so ein richtig blöder, oller, netter Kerl bist du.
05:21Mist.
05:23Und dann hört ja jeder dauernd an mir rumfummeln.
05:25Ja, ich hätte das wissen können.
05:27Ach, ja nicht, weißt du, du oller Schuster, ja nicht, weißt du.
05:29Dummerer.
05:30Na, meinst du vielleicht, ich wollte mich auf meine alten Tage noch von dir abhängig machen?
05:33Ich hab vor 50 Jahren nie gesagt, und dabei bleibt es.
05:36Na klar, ja, natürlich.
05:39Man soll ja auch seine Entschlüsse nicht andauernd umstoßen.
05:42Also nur her doch mal zu, Bude.
05:45Was sollen denn die Leute davon sagen?
05:48Denk mal, du im Frack und Zylinder, Mensch, und ich mit Murde und Schleier.
05:53Na, und die von der Brigade von Matti, die streuen uns alle Blumen.
05:58Na, du, die halten sich doch die Bäuche vor Lachen.
06:01Hier, hier, hier.
06:04Das ist nicht fair, was du da sagst, Marieke.
06:07Ja, das weiss ich alleine.
06:10Und ich hier unten.
06:12Und den jeden Tag krach.
06:14Hey.
06:16Jetzt kann ich mir doch die Tage, die ich noch aussuche.
06:22Tschüss.
06:27Das war das Zweite.
06:29Ein drittes Mal fahre ich nicht.
06:33Ich hab das Projekt noch mal überprüft.
06:35Grüßezeit, ah.
06:37Die Türen bleiben drin.
06:39Na, was sitzt denn da so rum?
06:41Hast du nicht Anständiges zu tun?
06:43Und überhaupt, wann heiratet er denn endlich?
06:46Na, hör mal.
06:48Tut, als hättet ihr ewig Zeit.
06:51Weißte, Tante Marie, es gibt so viele hübsche Mädchen.
06:55Fällt die Wahl eben schwer.
07:01Müsst ihr schon noch merken, mein Junge.
07:03Irgendwann wird jede Stunde kostbar.
07:09Ich...
07:12Ich hab immer gedacht...
07:14Also, wenn...
07:16Wenn man mal älter ist, dann...
07:18Ich meine, dann...
07:20Dann packts ihn nicht mehr so dicke.
07:23Die Liebe.
07:25Aber ist wohl nicht wahr?
07:29Nee.
07:32Ist nicht.
07:34Das ist schlimm.
07:35Das ist urst schlimm, Opa.
07:39Das ist gut.
07:42Gut ist das nicht.
07:46Solange du liebst, lebst du.
07:49Brauchst du deshalb nicht zu wehen.
07:52Rührt einen ja richtig.
07:54Wehnt ihr wegen mir?
07:57Ich wehn doch nicht wegen dir, Opa.
08:00Ist doch wegen mir.
08:02Was?
08:04Na...
08:06Krieg doch ein Kind, Opa.
08:13So.
08:14Das schaffst du jetzt hoch.
08:16Mein Verdatter muss, wenn ich groß bin, auch Möbel kriegen.
08:20Na, prima.
08:22Mami und Papi!
08:24Ah, bei dieser. Das wird ordentlich.
08:26Lauri!
08:28Papi!
08:30Ja?
08:32Also, alles Gute.
08:34Tschüss.
08:45Wir sind zu Hause, Junge.
08:50Komisch.
08:52Es ist nicht nur die neue Wohnung, das ist als...
08:56Was ist?
09:00Wollen wir noch mal von vorn anfangen?
09:03Was denn? Alles von vorn?
09:05Alles.
09:07Alle Fehler? Jeden Mist?
09:09Ja.
09:11Ja?
09:13Ja.
09:15Dann könnte ich dich doch noch mal im Schwesternzimmer locken?
09:19Jetzt?
09:21Ja.
09:23Ja.
09:27Da.
09:29Ah!
09:33Was ist das?
09:35Kohlenpasta.
09:37Kohlen?
09:39Da muss man sich erst dran gewöhnen.
09:41Keine Arsche mehr.
09:43Weißt du, keine Ofen.
09:45Nicht!
09:49Was machen wir denn da?
09:51Wir?
09:53Wir feiern Einzug.
09:57Ist das nicht zu schwer?
09:59Opa, es sind noch keine vollen drei Monate.
10:02Drei Monate? Wohin?
10:04Und Lutz?
10:06Er weiß es noch nicht.
10:08Das ist nichts mit ihm.
10:10Guck so, du kennst ihn ja noch nicht.
10:12Ja, aber du?
10:14Mensch, er sagt, es ist alles gut.
10:16Aber wer sagt ihm, dass es in drei Jahren, in fünf, in zehn, in dreißig immer noch gut ist?
10:21Ist doch komisch mit euch.
10:23Um ein Kind zu machen, dazu reicht es.
10:25Um uns gemeinsam Juros zu ziehen.
10:30Siehste?
10:32Fällt dir schon schwer.
10:39Was willst du denn haben?
10:41Wo ist denn dein Problem?
10:45Wir leben ja jetzt in der Zeit, wo man ein Kind auch ohne Vater Juros kriegt.
10:49Oder nicht?
10:51Sagst du so?
10:53Ja, sag ich so.
10:54Und Mama?
10:56Auf den Enkel ist sie schon immer scharf.
10:58Auf dem Gebiet denkt sie, bin ich ein Versager.
11:00Wie sie sich jetzt auf ihren Beruf schmeißt, schmeißt sie sich dann auf das Kind, weiss ich doch.
11:04Und ich bin Nese.
11:06Und Lutz hat auch noch zwei Jahre Studium in Rostock.
11:10Also willst du das nicht?
11:12Doch, ich will es. Aber ich weiss nicht, wohin mit ihm.
11:18Das geht.
11:21Wozu haben wir die neue Wand eingezogen?
11:23Du gibst mir keinen Korb.
11:25Ein Zimmer mehr und heller ist es jetzt hoch.
11:29Das ist gut für den Kleinen.
11:32Alles ganz einfach, Mädchen.
11:34Du ziehst zu mir.
11:36Opa, hör auf.
11:37Warum denn?
11:38Weil ich einen Urenkel haben will?
11:40Oder weil er hier ein Kind Juros werden könnte?
11:43Sind ja nicht die schlechtesten hier aufgewachsen.
11:46Das geht doch nicht nur um mich, Opa.
11:48Doch.
11:49Und Flitten kriegen wir auch noch durch.
11:51Wer zu Besuch kommt, der vornehme ich ja doch nicht.
11:54Du bist verrückt, Opa.
11:56Wir zwei in deiner Wohnung.
11:58Wir drei.
12:00Drei.
12:06Jetzt bin ich krass.
12:08Aber aber.
12:10Was ist denn das für ein ungewöhnlicher Tag, dass man den Vater besucht?
12:15Vater?
12:16Naja, ungewöhnlich nicht, aber neu.
12:19Na, dann kommt mal.
12:30Also, Vater.
12:32Irgendwas stimmt doch hier nicht.
12:34Ihr kommt doch nicht mitten in der Woche her, so mir nichts, dir nichts.
12:38Und noch dazu mit Blumen.
12:39Vater, jetzt wirst du ungerecht.
12:41Sieh mal.
12:42Günther.
12:47Natürlich haben wir was mit dir zu besprechen, Vater.
12:51Siehste.
12:53Kenn doch meine Tochter.
12:55Du hast ja recht, Vater.
12:57Viel Kontakt hatten wir nicht.
12:58Viel zu wenig.
12:59Aber das soll sich jetzt ändern.
13:02Sieh mal, Vater.
13:04Du allein hier in der Wohnung.
13:06Da hängt doch eine Menge dran.
13:09Petra wird das bestätigen.
13:11Also, kurz.
13:14Wir haben uns entschlossen.
13:17Du ziehst zu uns.
13:21Ja.
13:24Also, ich wäre nicht mehr.
13:28Ein Fahrstuhl.
13:30Ein eigenes, gemütliches Zimmer.
13:32Balkon.
13:33Bad.
13:34Ja, Bad.
13:36Und du brauchst auch keine Kohlen mehr zu schleppen im Winter.
13:41Ein Bad?
13:42Und du heisst dein regelmäßiges.
13:45Ja, aber ich habe doch gar keinen Platz.
13:47Mit Petra und so.
13:49Ja, das ist das Problem.
13:52Ja, das ist, das ist richtig.
13:55Ein Problem.
13:56Wieso bin ich denn plötzlich ein Problem?
13:59Sieh mal, Spätzchen.
14:00Wir müssen doch auch an die Zukunft denken.
14:03Irgendwann wirst du heiraten.
14:05Musst Kinder kriegen.
14:07Kind?
14:08Ach ja.
14:09Du musst dich schon langsam mal mit dem Gedanken vertraut machen.
14:12Ich meine, der Lutz ist doch ein netter Junge.
14:14In der Beziehung ist er nämlich ein bisschen Spätentwickler.
14:18Spätentwickler?
14:23Also, zwei Fliegen mit Ihnen, Kacke.
14:26Petra soll hier einziehen.
14:27Danke.
14:28Und ich bei euch, ha?
14:30Aber das mache ich nicht.
14:32Das nicht.
14:33Ich schmeiße doch Opa nicht raus.
14:35Wer redet denn hier von rausschmeißen?
14:38Das ist alles nur in Opas Interesse.
14:40Aber hier kennt er doch alle.
14:42Und was ist mit Oma Klamrott oben?
14:46Ach, lass mal, Kleine.
14:49So viel hängt da auch nicht mehr dran.
14:571200er.
14:59Das ist 9000 Kilometer runter.
15:01Kiek an.
15:02Ja.
15:03Überlegst du dir noch mal weiter, hm?
15:05Ja, ja.
15:07Na, und du, Tochter?
15:09Ich bleib noch.
15:13Ah!
15:19Komm, komm, lass, lass.
15:22Stellst mich ja zur Hände, lass.
15:25Die Lupe ist besser für alle.
15:27Ah!
15:28Ah!
15:29Ah!
15:35Was ist denn mit Anita, ha?
15:37Bestaunste, hm?
15:39Mit die vielen Zeichen und Wunder.
15:42Zeichen schon, aber Wunder?
15:45Nee.
15:47Hast du was?
15:48Ich?
15:51Ich sollte mal haben.
15:55Bist wohl ganz schön sauer auf mich, wa?
15:58Sauer, sauer.
16:00Hat längst vergessen.
16:02War auch ja nicht ernst gemeint.
16:04Was wird mir mit dir das Leben schwer machen?
16:07Ja, du, ich, ich hab eine Idee, bitte.
16:10In der Schönhauser, da ist doch so ein kleines Café, weißt du?
16:14Und ich hab auch immer so eine Lust auf einen Schwarzwälder.
16:18Mit einem kleinen Kirsch, weißt du, so ein Herzkirsch, ja?
16:22Na, was isst du?
16:24Kommst du mit?
16:25Ich lad da ein.
16:28Also, ich glaub, ich spinne.
16:30Du willst mich jetzt?
16:32Na klar.
16:33Also, weißt du, heute früh gibst du mir einen Korb mit,
16:37das bist du nicht da,
16:38heute Nachmittag soll ich nach deiner Pfeife tanzen.
16:40Ich ess auch keine Schwarzwälder.
16:42Hab ich nie leiden können.
16:45Damit du gleich weißt,
16:47ich zieh zu den Kindern.
16:50Deshalb waren sie hier.
16:52Tja, wenn es drauf ankommt,
16:55dann kann man sich auf sie verlassen.
16:58Bin ich ganz weit weg von deiner Laun.
17:02Ja.
17:19Keiner kickt.
17:21Ja, doch ganz gut so.
17:23Opa!
17:24Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
17:25Komm mal nicht an Anzug.
17:27Müssen wir ja deine Mutter nachher noch trocken bühlen.
17:29Ach, schön.
17:31Die tollen Klamotten, die rangierst du denn einfach aus,
17:35so peu a peu, was?
17:37Opa, red doch kein Blech.
17:39Nichts hält ewig, Kleine.
17:42Ach, übrigens, der rote Stuhl, der mit dem Samt, weißt du ja,
17:45der ist so ein bisschen locker.
17:47Das ist ja der Dani Rufs jetzt in deinem Zustand, was?
17:51Ach so.
17:52Naja, Lutz kann ja ein bisschen bleiben, was?
17:56Und die Reale, bisschen ablübeln, so.
18:01Sonst ist das noch gut, das Holz.
18:04Hält noch ewig.
18:05Naja, du wirst es schon machen.
18:07Ja, Vater, dann lass mal, wir kriegen das schon hin.
18:13Tja, und du?
18:14Mach's gut, meine Kleine.
18:17Bis gleich.
18:23Opa!
18:24Und ich meine, wenn wir nun doch, dass du hier bleibst,
18:27ich meine, hier im Kiez, wie du dachtest.
18:29Nee, nee.
18:30Voller Gnatzkopf in die junge Familie, das wird nichts.
18:34Vielleicht, dass ich höchstens mal komme und kicke, was?
18:39Ja, also dann, tschüss.
18:55Hey, Oklamro, bist du nicht gut?
18:58Geht mir schon wieder besser.
19:00Sag mir nicht, könnte rüber, ich plätze in die Polyklinik.
19:03Okay.
19:04Und der hatte keinen Bart von Saas, hast du gehört?
19:07Ja, ist ja gut, gut.
19:08Zeig nicht doch lieber.
19:09Nee.
19:10Na ja, gut, wir sehen mal einen.
19:24Alles gut, Uta?
19:26Bitte leise, Vater schreit.
19:55Moin.
19:57Moin allerseits.
19:59Opa, du bist schon auf?
20:02Nun kann er mal ausschlafen, aber nein.
20:05Dabei, verdient hast es dir doch.
20:08Ich bin immer früher raus.
20:11Opa, entschuldige.
20:13Du siehst, morgens ist es bei uns immer ein bisschen turbulent.
20:16Den Wohnungsschlüssel hatte ich nicht dabei.
20:20Turbulent.
20:22Na ja, ich habe ja nur Zeit, nicht?
20:25Ich sage dir dann Bescheid.
20:33Du, Opa.
20:35Dein Kaffee steht unterm Wärmer.
20:38Und ein Ei habe ich dir auch schon mitgekocht.
20:40Na, wieso?
20:42Du, Opa.
20:43Ja?
20:44Dein Kaffee steht unterm Wärmer.
20:46Und ein Ei habe ich dir auch schon mitgekocht.
20:48Na, frühstücken wir denn nicht gemeinsam?
20:51Ich frühstücke immer im Institut.
20:54Kriege früher nichts runter.
20:56Tschüss, bis heute Abend.
20:57Na, und Günther?
20:58Der ist schon weg.
21:01So, tschüss.
21:05Na ja, da werden wir uns eben peu à peu dran gewöhnen müssen.
21:17Keine Kirschkonfitüre.
21:23Wieso ja immer da?
21:36Keine Kirschkonfitüre.
21:46Keine Kirschkonfitüre.
22:16Moment, ich schicke dir ein Stachel.
22:46Jetzt sind sie platt, gelle?
22:58Die füllen endlich nach unten.
23:00Deshalb sind wir ja hier. Nur herein.
23:08Ich weiß nicht, warum ich so verrückt nach dem Ding bin,
23:11aber das war schon früher so.
23:12Einmal, da waren wir eine Delegation,
23:14alle Steinbrucharbeiter.
23:16Im Ministerium haben sie zwei Stunden lang nach mir gesucht.
23:20Die hatten dort einen Fahrstuhl.
23:22Der blieb immer zwischen den dritten und vierten hängen,
23:24wenn man bestimmte Bewegungen machte.
23:28Hat bis dahin keiner rausgekriegt.
23:30Ach so, ja, da fällt mir ein Eisenbeiß mein Name.
23:33Was?
23:34Raimund Eisenbeiß.
23:35Schulz, sag mal, und der Fahrstuhl funktioniert immer?
23:38Ich habe mein Leben lang nur mit Steinen verbracht.
23:41Immer Händearbeit, Knochenarbeit.
23:43Da fasziniert einen alles, was ohne Hände arbeitet,
23:45wie von selbst.
23:46Technik.
23:48Und du, Kollege?
23:50Schuhmacher.
23:51Schuhmacher?
23:52Das wollte ich doch immer mal kennenlernen.
23:54Sag mal, willst du mich verscheißern, du Steinbeißer?
23:56Du kennst keinen Schuhmacher?
23:57Nee, im Dorf kam immer ein Lieferwagen,
23:59hat die Schuhe eingesammelt.
24:01Und ich dachte immer,
24:02auf dem Dorf, da gibt es sowas alles.
24:06Und, wie ist es hier?
24:08Es ist, wie man es macht, nicht wahr?
24:10Das hört sich sehr einfach an.
24:12Mein Sohn hat mich hergeholt, aus den Bergen.
24:15Ich kümmere mich um den Haushalt.
24:17Ich arbeite sogar mit den Maschvollautomaten.
24:19Ach Mensch, da fällt mir ein, Spähkohlreis alle.
24:22Der Mensch ist nicht ohne Aufgabe,
24:24wenn es auch bloß klein ist, ne?
24:26Kommst du mit?
24:28Vielleicht.
24:31Vielleicht ein andermal.
24:38Tach, Botte!
24:41Moin, Marie.
24:43Kommst du zurück?
24:46Nicht mal richtig abgesichert haben sie die Fenster hier.
24:52Wer sind denn da?
24:55Das ist, wie man es macht.
25:01Nee, nee, alles bestens.
25:03Fernblick aus dem 60. Stockwerk.
25:05Keine Kohlen brauche ich zu schleppen.
25:07Müllschlucker ist auch da,
25:09den brauche ich mir mit dem Eimer in Bad Hof und so.
25:12Ja, und Kuppels gibt es da auch.
25:16Ein gewisser Eisenbeiß, zum Beispiel.
25:19So.
25:21Siehst du die Grünes?
25:23Mhm.
25:24Na, was siehst du denn da Grünes?
25:26Aus dem 16. Stock.
25:28Blatt?
25:30Blumen?
25:32Schmetterling?
25:36Habe ich ja gute Ohren.
25:41Naja.
25:44Wenn du nicht weiterfährst,
25:48kannst du ja mitkommen.
25:52Hat Hilsen von Knöterich.
25:55Hier steht, wächst bis zu 6 Meter im Jahr.
25:59Du, den nehmen wir ja.
26:01Vielleicht schafft sie das noch bis an mein Fenster.
26:04Aber eine Konifere wäre auch nicht schlecht.
26:07Und was sagt das Jartenbauamt?
26:09Noch nichts.
26:11Wieso nicht?
26:13Weil sie nicht gefragt haben.
26:15Ich muss doch da wohnen.
26:17Kannst du doch nicht machen.
26:19Wenn das jeder machen würde,
26:21einfach pflanzen, was ihm so gefällt.
26:23Hier wäre ein schöner Urwald.
26:25Ja, was macht doch nicht jeder.
26:27Aha.
26:29So war er wieder.
26:31Ich würde ja Essigbäume pflanzen.
26:33Na, warum denn?
26:35Essig nicht.
26:37Alle pflanzen Essigbäume.
26:39Oder Säulenwacholder.
26:41Nee, kein Wacholder.
26:43Der verkahlt von unten.
26:45Also denn schon lieber Eibe.
26:47Ja, oder Zwergkiefer.
26:49Kiefer?
26:51Das sagst nur einer,
26:53der keine Ahnung hat von Schwarzwurzeln
26:55und von Blumenkohl.
26:57Verzeihen Sie, wenn ich vielleicht...
26:59Nein.
27:01Nee, keine Koniferen.
27:03Ich möchte nicht auf den Hof kicken
27:05und dauernd an Weihnachten denken müssen.
27:07Da hätte ich aber hier noch was.
27:09Auf den Hof kicken?
27:11Auf was für einen Hof kickst du, Verräter?
27:13Was interessiert denn dich denn überhaupt noch,
27:15was ich pflanze?
27:17Na gut.
27:31Ah, meins.
27:47Halb zwei.
28:03Da steht hier
28:05Lebensbund.
28:07Na, eher, klar.
28:13Also gut.
28:15Ich kann dir sagen,
28:17warum du so grantig bist, Budde.
28:19Du willst dich nicht eingewöhnen.
28:21Du willst einfach nicht.
28:23Du bist ein ganz Schlauer, wa?
28:25Dauernd
28:27schleichst du in deinem alten Geschen drum.
28:29Heimlich.
28:31Wie ein Verbander.
28:33Warum?
28:35Nicht heimlich. Ich seh nach dem Rechten.
28:37Entweder gar nicht oder öffentlich.
28:39Sonst wird das nichts, nicht wahr?
28:41Jetzt reicht's aber.
28:43Siehst du?
28:45Nur noch grantig.
28:49Und hier?
28:51Die berühmten Müggelbärchen.
28:55Entschuldige.
29:01Und der lange See.
29:03Da.
29:05Ganz lang da.
29:07Schön, wa?
29:09Hm.
29:11Mann.
29:13Da genießt man nur diesen einzigartigen
29:15Rundblick. Und was macht der?
29:17Frisst eine Leberwurststulle.
29:19Bier schenken.
29:21Du hast kein Gefühl, Reimut.
29:23Ich habe Magengeschwöre.
29:25Da muss ich ab und zu mal ein bisschen
29:27zu mir nehmen, nicht wahr?
29:29Und das hier?
29:31Das ergreift dich ja nicht.
29:33Und so ein Hügel, da guckt man vielleicht
29:35in die Umgebung.
29:37Und die Bergen, da blickt man in die Ferne,
29:39nicht wahr?
29:41Na ja, wenn er hoch genug gewesen wäre,
29:43hätte man ja keinen Dom aufbauen müssen.
29:45Sag mal, machst du das zu Hause auch
29:47immer so?
29:49Oh, tut mir leid.
29:51Wirklich. Also du, ich hab's nicht gewollt.
29:53Es war wirklich nicht meine Absicht.
29:55Entschuldigung, aus Versehen.
29:57Wirklich.
29:59Du sagst ja nichts.
30:01Es wird doch nicht so, dass der Typ wieder
30:03heimhängt.
30:05Was soll ich denn machen? Papagei muss weg,
30:07Bau muss fertig werden.
30:09Mach die Grenze!
30:11Aber nicht bei mir, du!
30:13Safti!
30:35Ah!
30:55Du hast doch nicht auf mich zu warten, Großer.
30:57Wir feiern unsere Auszeichnung.
30:59Es wird spät. Tschüss.
31:05Hier.
31:29Betriebsfest ohne Angehörige.
31:31So ein Quatsch.
31:35Ohne Männer,
31:37das ist nichts.
31:39Kannst du kommen.
31:43Da hockst du nur hier rum.
31:47Und zu Hause hast du das Bett voll Arbeit.
31:59Die Schatten der Vergangenheit.
32:05Die schönere Art.
32:07Ja, ja, ist schon gut.
32:15Meine Jungs machen das schon.
32:19Nochmal sechs mit Gemüse
32:21und ein Wodka in Fahrstunden.
32:31Siehst gut aus, Mädchen.
32:33Danke.
32:35Bist auch ganz gut bei Samen, oder?
32:37Stimmt.
32:39Die Jungs halten mich ganz schön auf Trab.
32:41Weißt du, was das Komische ist?
32:43Es macht Spaß.
32:45Hast denn
32:47kurze Hosen
32:49auf deine alten
32:51neun Tage?
32:53Am Anfang kam ich mir unheimlich weise vor.
32:55Total oben drüber.
32:57Naja, unter eins
32:59redet eben so.
33:01Aber dann merkst du plötzlich,
33:03es stimmt einfach nicht.
33:05Jugend kontra Weisheit.
33:07Ich war doch auch mal so.
33:09Über die Stränge hauen
33:11und gleichzeitig was schaffen,
33:13was die Welt aus uns alle nimmt.
33:15Irgendwie bin ich jünger geworden.
33:19Übertreib nicht, Kalle.
33:31Danke.
34:01Hab ich. Braucht doch noch mal sowas.
34:29Neuen Anlauf, eine Herausforderung.
34:32Ich hab's endlich begreifen. Zu spät ist es nie.
34:37Für nichts.
34:41Schön für dich.
34:45Und dein Mati?
34:49Der liebt mich, wartet auf mich.
35:29Mati, es ist spät geworden.
35:41Was denkst du denn?
35:48Mati, es ist spät geworden, aber das verstehst du doch, was?
35:51Nee, das kannst du nicht verstehen, du bist ja nicht da.
36:01Du bist nicht da. Wo bist du denn?
36:07Oh Mati, es ist halb eins durch und du bist nicht da.
36:13Au, verdammt.
36:17Wo bin ich?
36:19Oh, oh, oh, oh.
36:30Hm?
36:32Ja.
36:33Ja, nie einen Schritt auf den Teppich gesehen.
36:46Es ist aber ganz schön spät geworden.
36:49Früh, früh.
36:55Ich habe alte Bekannte getroffen.
36:58Gute alte Bekannte, es war sehr nett.
37:02Oh Mann, scheiße, mir ist schlecht.
37:25Bitte schön.
37:28Was ist denn das?
37:29Altes Hausmittel von meinem Großvater.
37:32Liebstock, absurd.
37:35Was?
37:37Magikrad in Alkohol.
37:39Gut gegen Kater.
37:44Prost.
37:49Ich will einen Zug austrinken, bitte.
38:00Sagst du es mir rechtzeitig, wenn es was Ernstes wird mit dem Mädchen?
38:06Wie kommst du da auf?
38:09Ich möchte nur nicht dastehen wie ein Idiot.
38:13Das ist doch Quatsch.
38:16Das ist völlig harmlos.
38:19Wirklich.
38:30Er war wirklich eine harte Natur, dein Großvater.
38:41Ich soll dich grüßen von Kalle Wiegand.
38:44Wir waren den ganzen Abend zusammen.
38:51Sophie!
38:54Sophie, die Maske!
38:57Sophie, die Maske!
39:05Bist du verrückt?
39:07Die reden da sonst was.
39:10Bist du ein erwachsener Mensch?
39:12Interessiert dich denn die Leute?
39:17Weißt du, was ich denke?
39:19Nein, ich meine nicht.
39:21Ja, ich weiß.
39:23Ich denke, du kommst heute Abend zu mir.
39:26Nein.
39:28Nein, das ist unmöglich.
39:30Ich habe keine Zeit.
39:33Verstehe doch.
39:38Es geht nicht.
39:47Ehrlich.
39:51Ach so.
39:56Das war einfach so.
40:02Engelchen.
40:06Warum sagst du es nicht gerade heraus?
40:09Heute nicht, morgen nicht.
40:14Überhaupt nicht.
40:18Ich muss dir das erklären.
40:20Nein, um Gottes Willen.
40:23Hast du dir etwa Vorwürfe?
40:27Das ist doch ganz normal.
40:30Man trifft sich.
40:32Mag sich.
40:34Liebt sich.
40:38Dann trennen sie eben die Wege.
40:45Hör auf so zu reden.
40:50Na ja.
40:52Wäre ganz schön gewesen.
40:53Ist eben nicht.
40:57Davon geht ja die Welt nicht unter.
41:09Die hochgezogene Wand in der Elbe, seid ihr damit fertig?
41:17Morgen früh zum Hauptort.
41:19Tschüss.
41:23Tschüss.
41:29Schaff die.
41:41Soll es drinnen Wunder.
41:44Hier, schon wieder eine Reklamation.
41:47Da draußen ist vielleicht eine komische Oma,
41:50die will wissen, wie der Schimmel in den Tochtenboden kommt.
41:54Noch eine.
41:57Tante Marie, Stoß jetzt.
41:59Wir sind hier nicht auf dem Rummel.
42:01Alles Mist, alles Speck.
42:03Das ist unfair.
42:05Das hätten wir auch anders klären können.
42:07Das Gerede jetzt wieder.
42:09Ach, das Gerede, das Gerede.
42:11Wenn ich hier einkaufe, dann seid ihr für mich da
42:14und ich nicht für euch, verstehst du?
42:16Ich gebe mir die Ehre eines Kandufs.
42:18Und da will ich einen anständigen Tortenboden haben
42:20und einen Kaisergäse, auf dem man auch hinten das Datum erkennen kann.
42:23Jawohl, Oma.
42:25Jetzt kommt, wir klären das bei mir drin, ja?
42:27Warum denn?
42:29Ach nee, geht mir eh noch an.
42:31Warum sagt ihr denn nichts?
42:33Ihr seid doch auch nicht besser.
42:35Diese Leichtmütigkeit, die einem das Leben schwer macht.
42:50Spiegans!
43:15Kleine Schönheitsreparatur.
43:17So wenig nötig.
43:18Hey, Matti.
43:20Für Fremde kein Zutritt.
43:22Lass mal, ist ein Kumpel.
43:24Ohne Helm?
43:26Das ist total arbeitsschutzwidrig.
43:28Meine Jungs.
43:30Die Wiegans.
43:32Und was verschafft uns die Ehre?
43:35Oh, ich bin nur ganz zufällig hier.
43:37Zufällig.
43:39Ich hatte Frühschicht.
43:41Ich dachte, ich guck's dir mal der Viertelstraße an.
43:43Und weiter wolltest du nicht.
43:49Eva hat mir deinen Gruß ausgerechnet.
43:53War ein schöner Abend.
43:56Und jetzt kocht der Frau Eifersucht und redet von sonst was.
43:59Du hast die Frau nicht verdient.
44:02Du auch nicht.
44:06Du? Ich hab mal was vergessen.
44:08Mit der Hälfte?
44:10Backhoch.
44:12Oh, das trifft sich gut.
44:14Mit dem hab ich sowieso noch einen München zurück.
44:16Was ist denn jetzt los?
44:1860 Stück.
44:20Nochmal macht ihr das nicht mit mir, das kannst du ausrichten.
44:22Was machen wir nicht mit den jungen Frauen?
44:24Bittlchen, hol mal die Tortenböden.
44:26Was denn um Gottes Willen?
44:28Für Tortenböden?
44:30Würde die auf dem Packtisch stehen.
44:32Die sind ja nicht mehr da.
44:34Was?
44:36Die sind weggepackt ins Regal, wie sich das gehört.
44:38Das darf doch nicht wahr sein.
44:42Hier, das ist alles verschimmelt.
44:44Die müssen nur denken, wir halten die bewusst zurück.
44:46Entschuldige bitte, das hab ich nicht gesehen.
44:48Du bist immer auf andere verlassen, nicht mal selber nachdenken.
44:51Also hör mal, das hat nicht ein Nachspiel, ich sag's dir.
44:54Schrei mich bitte nicht an.
44:56Du hättest ja bei Schichtwechsel mal ein Wort sagen können.
44:58Wollt ihr das nicht erst mal unter euch klären?
45:00Ich hoffe, du dich verlassen kannst.
45:04Ach, vor uns in der Halle ging's heiß her.
45:11Na ja, du weißt ja.
45:14Sag mal, hab ich mich so verändert, Martin?
45:18Nee.
45:21Ein bisschen?
45:23Ein bisschen.
45:25Ein bisschen sehr oder ein bisschen wenig?
45:30Ich muss verrückt sein.
45:33Mensch, Martin.
45:49Bist du Ordnung gemacht da drin?
45:56Ich hab einen Ferienplatz.
45:58Oh.
46:00Hinter Urlaub im Oberhof für zwei Personen.
46:04Aber da gibt's noch einen kleinen Haken.
46:08Die sind da unten ein bisschen hinterwäldlerisch
46:11und verheiratet und dürfen nicht in einem Zimmer wohnen.
46:15Ach, das ist doch Quatsch.
46:16Das gibt's doch gar nicht mehr.
46:18Doch, doch.
46:20Und da dachte ich ...
46:22Was denn?
46:24Dass wir den Scherereien aus dem Wege gehen.
46:27Und dass wir nicht fahren?
46:29Nein.
46:31Was denn?
46:33Dass wir heiraten.
46:35Was?
46:40Junge, Junge, Junge, Junge.
46:43Tu mir mal einen Gefallen.
46:45Sag's noch mal.
46:47Wir.
46:49heiraten.
47:00So.
47:02Hier, hier nimmst du.
47:04Anstellen jetzt noch hier, ja?
47:06Kannst du das jetzt hier rein?
47:08Alles gut.
47:10Ach nee.
47:12Lässt du die Oma wieder sehen?
47:14Läuft doch hier ganz prima ohne mich.
47:17Sag mal, da kann ich wohl alles ganz alleine machen, wa?
47:20Hier.
47:23Sag mal, du willst doch was von mir, hä?
47:29Du, das pflanzt du da hinten rein.
47:31Und ein tiefes Loch für den, verstehst du?
47:41Also, es ist sauer auf mich, stimmt's?
47:44Wieso?
47:46Naja, müsste auch langsam ein bisschen ruhiger werden.
47:50Das erwartet er doch von der Alten, gibt's zu.
47:54Ich weiß auch nicht.
47:56Ich wär immer ein Geduldiger.
47:58Na, vielleicht, dass ich jetzt rechnen muss.
48:01Haushalten.
48:03Ein Jahr.
48:05Ein Monat.
48:08Eines Tages noch mal eine Stunde.
48:10Naja.
48:12Wo willst du, wo wir anständig arbeiten?
48:15Ich hab die Zeit gefunden.
48:17Naja, ist gut, kann ich sie behalten.
48:19Soll ich euch wegbringen?
48:21Du, ich bin vielleicht verrückt, Matti.
48:24Aber irgendwas fuckst mich eben immer.
48:27Du.
48:29Und ich habe ja nicht die ABI geholt.
48:32Unsere Abgeordnete war zufällig da.
48:34Die wollten nämlich auch so einen Tortenboden.
48:37Das wär ein Vertrauensbruch, sagt sie.
48:39Na, bitte schön.
48:41Das ist ein Vertrauensbruch,
48:43Kunden einen verschimmelten Kuchen anzubeten.
48:45Jawohl.
48:54Na, das sieht doch schon ganz gut aus.
48:56Und bei dir?
48:58Ja, komm mal mit rein.
49:00Augen zu.
49:07Jetzt.
49:09Das ist alles unsere.
49:11Jeder Winkel, jeder Sonnenstrahl ist alles unsere.
49:16Diese Möbel, die stellen wir rum.
49:18Und hier an die Wand, Poster.
49:20Versetz dich doch mal.
49:22Siehst du, jetzt bist du selbst...
49:24Du, pass auf.
49:26Du bist ja ganz aus dem Häuschen.
49:36Und hier koche ich für dich.
49:38Mit was?
49:40Mit Wasserschnitten.
49:42Und Schleierschwänzen.
49:46Ach, die Eulenschein, die kommen alle raus.
49:48Hier vorne will ich arbeiten.
49:50Nee, lass sie drin, die gehören doch hierher.
49:52Schön, wenn dir so viel dran liegt.
49:57Wie verrückt.
49:59Es fehlt nur was.
50:01Du.
50:05Nach zwei Jahren und dann sind wir eine richtige Familie.
50:08Und dann?
50:10Das können wir schon eher sein.
50:12Was?
50:14Eine richtige Familie.
50:16Ach, Petra.
50:18Und Kinder sollen kommen, wann sie wollen.
50:20Später, alles später, Spatz.
50:39Was ist das?
50:41Das ist ein Geheimnis.
50:43Wo ist Anita?
50:45Ach, hat sie dir nichts gesagt?
50:47Sie ist auf Dienstreise.
50:49Ja, aber ich hab doch hier...
50:51Deshalb hab ich auch in der Stadt schnell eine Bockwurst reingeschmissen.
50:55Eine Bockwurst?
50:58Reingeschmissen.
51:03Hast du vielleicht ein bisschen viel gekocht, hm?
51:06Na, macht nichts.
51:08Ich bin auch bei Reimunden vorbei, Eisenbeiß.
51:11Der hat mir angeschwöre, der muss dauernd, dauernd muss der essen.
51:14Es tut mir richtig leid, Opa.
51:16Eine kleine Portion würde ich nachher gerne.
51:19Ach.
51:24Ja, bitte?
51:26Ich soll ausrichten, wir haben einen Barkast.
51:28Die Nähmaschine kann also abgeholt werden.
51:30Sie müssen sich irren, wir haben keine Nähmaschine.
51:32Hier steht aber, beim Wohngebietsfest wird ein Schuhmacher
51:34auf seiner Nähmaschine an Ort und Stelle Schuhe reparieren.
51:37Opa.
51:39Er hat selbst angeboten.
51:41Na, da sind Sie ja, Herr Schulz, da klappt's.
51:43Wie besprochen.
51:45Opa, Opa.
51:47Ich nehme eine große Portion.
51:49Ach, Sie müssen auch einen Schlagzeuganker nehmen.
51:52Es ist ein bisschen fülle geworden, ja?
51:54Na ja, na gut.
51:56Sandra, haben Sie auch einen Waschvollautomaten?
51:59Einen Halbautomaten.
52:01Halb?
52:03Na ja, trotzdem.
52:05Erklären Sie mir den mal.
52:15Meine Fresse.
52:17Schön.
52:19Wie kommt der nach?
52:22Und nicht fallen lassen.
52:25Na gut.
52:27Ist wie immer.
52:29Wie zu Hause.
52:31Opa, du bist zu Hause.
52:35Und der hier?
52:37Wie Yudzim, Yudzim Yud?
52:39Ja.
52:41Hat er schon einen Namen?
52:43Opa.
52:45Opa.
52:47Sag mal,
52:49und der neue Mutter?
52:51Ja.
52:53Na gut.
52:54Sag mal,
52:56und der neue Mutter ist nie drin, wa?
52:58Nee, ist nicht.
53:00Na ja.
53:02Aber das braucht eben seine Zeit.
53:04Warten wir eben.
53:06Bitte warten wir.
53:08Opa, ich warte auch.
53:10Ist ja schon gut.
53:12Bin aller Esel.
53:15Und er?
53:17Yudz?
53:19Was sagt er?
53:21Ich habe es ihm nicht gesagt.
53:22Ah.
53:24Es hat sich nicht ergeben.
53:26Ja, ja, ich habe schon verstanden, Lene.
53:49Kek an.
53:52Ich bin ein Zwergkiefer.
54:22Ja.
54:24Ja.
54:26Ja.
54:29Ja.
54:31Ja.
54:33Ja.
54:35Ja.
54:37Ja.
54:39Ja.
54:41Ja.
54:43Ja.
54:45Ja.
54:48Ja.
54:50Ja.
54:52Sag mir mal.
54:53Auch nicht.
56:23Für die persönliche Not am Hauseingang gelegt.
56:39Weißt du, dass der Zwee nun mal zu groß ist?
56:54Nein, ich habe Hühneraugen.
56:56Ach Gott, laxen Charakter haste.
56:59Schwierigkeiten im Leben sind nicht dazu da,
57:02dass man ihnen aus dem Wege geht.
57:04Mit Hühneraugen fängt das an.
57:05Und wo hört das auf?
57:06Und darum rate ich Ihnen, meine Herrschaften,
57:11Vorsicht bei Vorgesetzten, die hohe Absätze tragen.
57:15Ein Schuh verrät mehr über einen Menschen als eine Kaderakte.
57:19Der Mann ist wirklich klassisch.
57:22Ja, nicht wahr?
57:23Wer war denn das?
57:24Nein, nein, diesmal mein Sehober.
57:25Guten Tag.
57:26Guten Tag.
57:27Komisch, mit einmal kennt uns hier jeder.
57:28Na, bitte.
57:29Entschuldigen Sie, Herr Schuhmacher,
57:43ich habe zwei linke Schuhe, kann man daraus auch rechte machen?
57:46Jetzt kommt die aus dem Kiez, umschaut, abgeladen.
57:52Kiez ist überall.
57:54Na, Botte, geht's gut?
57:55Na, für Sie ist es ja.
57:56Dass Sie bei der hohen Arbeit, und wie es bei Euch?
57:57Na ja, das ist das Problem.
57:58Wir brauchen Vollständige.
57:59So einfach braucht ihr?
58:00Wir wollen heiraten.
58:01Kann doch nicht euer Wetter ernst sein, ihr?
58:02Ist doch nur was für junge Leute.
58:03So was wie euch soll ich bezäugen?
58:04Können wir doch nicht blamieren,
58:05halbes Jahr später streitet ihr euch durch die Fenster fliegen,
58:06da ihr meine einschlägigen Dinger, meine,
58:07so einfach so einfach so einfach so einfach so einfach so einfach so einfach so einfach
58:08so einfach so einfach so einfach so einfach so einfach so einfach so einfach so einfach so
58:09so einfach so einfach so einfach so einfach so einfach so einfach so einfach so einfach
58:10so einfach so einfach so einfach so einfach
58:11so einfach so einfach so einfach so einfach
58:12so einfach so einfach so einfach so einfach
58:13so einfach so einfach so einfach so einfach
58:14so einfach so einfach so einfach
58:15so einfach so einfach so einfach
58:16so einfach so einfach so einfach
58:17so einfach so einfach so einfach
58:18so einfach so einfach so einfach
58:19so einfach so einfach so einfach
58:20so einfach so einfach so einfach
58:21so einfach so einfach so einfach
58:23so einfach so einfach so einfach so einfach
58:24so einfach so einfach so einfach
58:25so einfach so einfach so einfach
58:26so einfach so einfach so einfach
58:27so einfach so einfach so einfach
58:28so einfach so einfach so einfach
58:29so einfach so einfach so einfach
58:30so einfach so einfach so einfach
58:31so einfach so einfach so einfach
58:32so einfach so einfach so einfach
58:33so einfach so einfach so einfach
58:34so einfach so einfach so einfach
58:35so einfach so einfach so einfach
58:36so einfach so einfach so einfach
58:37so einfach so einfach so einfach
58:38so einfach so einfach so einfach
58:39so einfach so einfach so einfach
58:40so einfach so einfach so einfach
58:41so einfach so einfach so einfach
58:42so einfach so einfach so einfach
58:43so einfach so einfach so einfach
58:44so einfach so einfach so einfach
58:45so einfach so einfach so einfach
58:46so einfach so einfach so einfach
58:47so einfach so einfach so einfach
58:48so einfach so einfach so einfach
58:49so einfach so einfach so einfach
58:50so einfach so einfach so einfach
58:51so einfach so einfach so einfach
58:52so einfach so einfach so einfach
58:53so einfach so einfach so einfach
58:54so einfach so einfach so einfach
58:55so einfach so einfach so einfach
58:56so einfach so einfach so einfach
58:57so einfach so einfach so einfach
58:58so einfach so einfach so einfach
58:59so einfach so einfach so einfach
59:00so einfach so einfach so einfach
59:01so einfach so einfach so einfach
59:02so einfach so einfach so einfach
59:03so einfach so einfach so einfach
59:04so einfach so einfach so einfach
59:05so einfach so einfach so einfach
59:06so einfach so einfach so einfach
59:07so einfach so einfach so einfach
59:08so einfach so einfach so einfach
59:09so einfach so einfach so einfach
59:10so einfach so einfach so einfach
59:11so einfach so einfach so einfach
59:12so einfach so einfach so einfach
59:13so einfach so einfach so einfach
59:14so einfach so einfach so einfach
59:15so einfach so einfach so einfach
59:16so einfach so einfach so einfach
59:17so einfach so einfach so einfach
59:18so einfach so einfach so einfach
59:19so einfach so einfach so einfach
59:20so einfach so einfach so einfach
59:21so einfach so einfach so einfach
59:22so einfach so einfach so einfach
59:23so einfach so einfach so einfach
59:24so einfach so einfach so einfach
59:25so einfach so einfach so einfach
59:26so einfach so einfach so einfach
59:27so einfach so einfach so einfach
59:28so einfach so einfach so einfach
59:29so einfach so einfach so einfach
59:30so einfach so einfach so einfach
59:31so einfach so einfach so einfach
59:32so einfach so einfach so einfach
59:33so einfach so einfach so einfach
59:34so einfach so einfach so einfach
59:35so einfach so einfach so einfach
59:36so einfach so einfach so einfach
59:37so einfach so einfach so einfach
59:38so einfach
59:39so einfach
59:40so einfach
59:41so einfach
59:42so einfach
59:43so einfach
59:44so einfach
59:45so einfach
59:46so einfach
59:47so einfach
59:48so einfach
59:49so einfach
59:50so einfach
59:51so einfach
59:52so einfach
59:53so einfach
59:54so einfach
59:55so einfach
59:56so einfach
59:57so einfach
59:58so einfach
59:59so einfach
00:00so einfach
00:01so einfach
00:02so einfach
00:03so einfach
00:04so einfach
00:05so einfach
00:06so einfach