Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Estás planeando fugarte con la niña con lo puesto para siempre?
00:04No es viable.
00:05Me he convertido en una persona dura
00:07que le cuesta confiar en la gente y hacer amigos.
00:09Lo que siento por fin a mí hace mejor persona.
00:11¡Basta ya!
00:13Soy su hija.
00:15Su única hija.
00:17Es muy complicado vivir encerrada en una mentira, ¿no?
00:20¿Qué quieres decir?
00:22Que podrías intentar ser mi hija.
00:23¿Qué?
00:25¿Qué?
00:26¿Qué?
00:27¿Qué quieres decir?
00:29Que podrías intentar sacarte la carrera de medicina, ¿no?
00:34Pero tu padre terminará comprendiéndolo, ¿no?
00:36Mira el mío.
00:37El mío lo entendió, Marta.
00:38Mi padre no es como el tuyo.
00:40No hace falta que disimules.
00:41Ya sé que te has ennoviado con Pepa, la chica que lee las cartas.
00:45Beba un poco más, que te irá bien hidratarte.
00:48Tienes que cortar con esa chica, tienes que hacerlo ya.
00:51Si no, yo me encargaré de que os separéis.
00:54Tranquila.
00:56Puedes controlarlo.
00:58Ya empieza.
00:59¡Ay!
01:00Que estáis de escena romántica.
01:05Ya voy, corazón, claro que sí.
01:06Begoña, Begoña.
01:07¡Suélteme! ¡Para!
01:09Que Julio está en el agua, ¿no lo ves?
01:10¡Para!
01:11¿Qué está pasando?
01:13¿Qué está pasando aquí?
01:14Begoña, Begoña, cariño.
01:15Begoña.
01:16No, no, no, no.
01:17No me dejes con mis cosas, por favor.
01:18No, no, no.
01:20Jesús, déjame a mí.
01:21Está muy nerviosa.
01:25Ay, que impactante.
01:26Pues abrí la lámpara, pues abrí.
01:28¿Dónde está, cual es?
01:29Ah, ya está.
01:30¡Lo has conseguido!
01:32Por favor, ¿vienen a más la cuchilla?
01:33Mercedes, no, a mí.
01:34¡Claro que sí!
01:36Ya te hablemos, Bea.
01:38Juan Carlos se abrió la cuchilla en una gota.
01:39Uy, que bien.
01:40Bueno, ya hemos terminado todos los relatos.
01:42Ya igual, tenemos que disparar la última hija.
01:44Ya ves, más o menos.
01:46a donde el alma quiera
01:49sueños de libertad
01:51el corazón no espera
01:53está pidiendo otra oportunidad
01:57sueños de libertad
02:00aunque el pasado duela
02:02volver a comenzar
02:04amar a quien yo quiera
02:06gritarles mi verdad
02:08vivir sin miedo y sin mirar atrás
02:13oh, oh, oh
02:29sueños de libertad
02:44Adelante.
02:48Hola.
02:49Hola.
02:56Perdona las horas.
02:58¿Podemos hablar?
02:59Luz, es urgente.
03:00Claro, siéntate.
03:02¿Quieres un café?
03:03Sí, gracias.
03:07¿Va todo bien?
03:09Bueno,
03:10¿cómo se ha despertado Begoña hoy?
03:12Anoche estuvo a punto de tirarse a la piscina.
03:15Si no llegó a estar allí, igual estaría muerta.
03:17¿En serio?
03:18Sí, vagaba por allí, desorientada, errática.
03:22Decía que estaba con Julia, pero allí no había nadie.
03:25¿Sigue teniendo alucinaciones?
03:27Claro,
03:28pero lo más desconcertante es lo que pasó después.
03:32No quería volver a casa, ni irse con Jesús.
03:35Estoy convencido de que me estaba pidiendo auxilio.
03:37Andrés, Andrés,
03:39las personas en la misma condición que Begoña
03:43sufren muchos antiguos bajos emocionales.
03:45No confundas la realidad con tus deseos.
03:47No me pasa nada, Luz.
03:49Si estoy aquí es porque sé que últimamente la has visto.
03:53Y quiero saber si aquí también te ha pedido ayuda.
03:57¿Lo sabes?
03:58¿Sabes algo, Luz?
04:00¿Sabes algo?
04:02¿Lo sabes?
04:03¿Sabes algo, Luz?
04:05Por favor, no te lo guardes.
04:06No, no, por favor, Andrés, no me presiones más.
04:09Lo único que puedo decirte es que Begoña no quiere que te inviscuyas.
04:13Ese lo decido yo, ¿no te parece?
04:15Y viendo cómo está, no voy a parar hasta que me lo cuentes.
04:17Está bien.
04:19Begoña no ha heredado la enfermedad de su madre.
04:22¿Entonces?
04:24Jesús la está drogando con un alucinógeno
04:27que la hace parecer una persona desequilibrada.
04:32¿Cómo?
04:33¿Desde cuándo lo sabes?
04:35Begoña me contó sus sospechas hace un par de días.
04:38Y yo misma llevé al laboratorio una muestra
04:41de la infusión que Jesús le obliga a tomar a diario para confirmarlo.
04:44¿Y si Begoña ya lo sabía?
04:46¿Cómo consiguió que se la tomara ayer?
04:48Porque está claro que la piscina estaba drogada.
04:51No lo sé.
04:52Quizá le obligó a beberla.
04:54¿Quién sabe?
04:55Ese maldacido me las va a pagar.
04:57No, espera, Andrés, espera.
04:59¿Qué vas a hacer?
05:00Luz.
05:01Ni se te ocurra.
05:03Nadie puede saber nada. Arruinaría sus planes.
05:06¿Qué planes te refieres?
05:08No sé si estoy hablando más del cuenta.
05:11Luz, por favor.
05:15Begoña está planeando fugarse a Inglaterra con Julia.
05:20Quiere alejarse de Jesús para siempre.
05:31Fina, vaya.
05:33Si llegó a saber que venías, te hubiera esperado para desayunar.
05:35No, no, si es que no venía a desayunar.
05:39¿Qué ocurre?
05:42Quería saber si le ha llegado algún rumor sobre mí últimamente.
05:45¿Algún rumor? No sé qué tipo de rumor. ¿Ha pasado algo?
05:50Pues que alguien se ha dedicado a hacernos fotografías a mí y a mi pareja.
05:55Nos persiguieron mientras estábamos en Madrid
05:57y aprovecharon un momento de cariño entre las dos para hacernoslas a nuestras espaldas.
06:02¿Cuánto han nacido?
06:05Bien, ¿quién las tiene? ¿Quién las ha visto ya? ¿Hay que parar esto o cómo sea?
06:09Padre, no se apure.
06:11Que si estas fotografías no le han llegado es porque la persona que las ha hecho no tiene intención de difundirlas.
06:16Pero ahora sí tenemos que estar preparados para lo que sea.
06:20¿Lo que sea? Hija, podrías ir a la cárcel si esto se sabe.
06:23Pero no creo que este sea el objetivo de don Damián.
06:26¿Damián?
06:29A ver, a ver. ¿Damián tiene esas fotos? No entiendo nada.
06:34Pues las tiene porque la persona con la que estoy saliendo es su hija, es Marta.
06:45Tranquila, tranquila. Estoy bien.
06:48Así que con las mismas, esta mañana ha agarrado el primer autobús que salía para su pueblo y se ha marchado.
06:54¿Se ha ido?
06:57Ay, no fue bien la noche, ¿no?
06:59Bueno, acabó fatal, Carmen. Yo creo que lo único bueno fue que me abristeis los ojos
07:04y contando vuestras batallitas, de cuándo empezasteis de novios, de cómo os conocisteis,
07:09cómo os mirabais. De verdad, os tenéis que ver.
07:12Pues ahí fue cuando me di cuenta. Lo nuestro no fue nada especial, al menos para Sonsoles.
07:18La verdad es que me ha costado tiempo, pero es evidente que yo nunca significé para ella
07:22lo mismo que ella significó para mí.
07:24Mal asunto ese, compañero.
07:26Ni tan malo. A ver, yo he puesto esa pedid, pues yo quiero un amor como el vuestro.
07:31Aunque no os hay más que un par de atontados que no hace más que perder el tiempo discutiendo.
07:36Bueno, ya verá como cuando menos te lo haces a mí.
07:40Sí, ahora mismo, pero que sepas que tus cartas fallan más que una escopeta feria.
07:44Uy, me da a mí que la cena de anoche con tu conquista no fue lo que esperabas.
07:48Ahí la has clavado, mira, y sin leer las cartas.
07:50Es que la mujer esta que decía que iba a aparecer por la puerta,
07:53pues está montada en el autobús ahora mismo.
07:55Oye, quién sabe, a lo mejor no era ella a la que se referían las cartas.
07:59Hazme caso, que si las cartas lo dices tú, yo no voy a hacer nada.
08:02No, no, no.
08:04¿Quién sabe? A lo mejor no era ella a la que se referían las cartas.
08:07Hazme caso, que si las cartas lo dicen, alguien va a aparecer en tu vida.
08:11Sí, igual tú crees que se me rifan.
08:13Mira, casi mejor que no te vuelvo a pedir que me lea las cartas.
08:16Tranquilo, que hoy es mi último día en la colonia.
08:19Anda, no me digas, mujer.
08:22Pero si ya eras una más aquí en la cantina.
08:24Pues ya ves que me deparará ahora el destino.
08:28Pues para empezar, este café te invita a la casa.
08:31Que es una pena que te vayas, Pepa.
08:35No quiero ni imaginar la reacción de Damián al enterarse.
08:40Pero, hija, Marta está casada.
08:44Pues yo solo espero que lo comprenda, padre, porque yo no puedo soportar verla sufrir.
08:49Bueno, a ver, ¿sabes cómo le han llegado a Damián estas fotografías?
08:55Finda, si tu forma de amar ya era peligrosa, esto lo complica todavía mucho más.
09:01Pero es que el peligro lo pone en quienes no lo entienden, padre.
09:04Y le puedo asegurar que nuestro amor es muy poderoso y que voy a defenderlo con uñas y plantas.
09:09Bien, bien, a ver, dime una cosa.
09:12Solamente Damián y quien quiera que le enviado las fotos sabe esto, ¿cierto?
09:18Bueno, eso suponemos.
09:20Bien.
09:23Bueno, hija, tengo que dejarte si quieres llegar ahora a Madrid.
09:27¿A Madrid? Pero que usted no está para estos trotes con el coche.
09:29No, no, tranquila, estoy bien, estoy bien.
09:31Pues déjeme que la acompañe.
09:32No, no, no, voy a recoger a Damián que tuvo una entrega de premios anoche.
09:36Es mejor que no te vea conmigo, venga.
09:38Vamos, te dejo en la colonia antes de coger la nacional.
09:41No, no, no, no, no, no, no.
09:43Es mejor que no te vea conmigo, venga.
09:45Vamos, te dejo en la colonia antes de coger la nacional.
09:52Parejita, ¿alguno se anima con las cartas?
09:55No.
09:56Sí.
09:59Sí, sí, qué diablos, échamelas a mí.
10:01Venga, un valiente por aquí.
10:04Venga, tu pregunta, las cartas te darán todas las respuestas.
10:14Quiero saber si voy a recibir el perdón de alguien algún día.
10:20A ver...
10:24Entonces...
10:30Hay esperanza.
10:32Las cartas dicen que tal vez sí.
10:36Que es lo mismo que decir que tal vez no.
10:38Así que tal vez.
10:39Vaya divina, ¿no podrías concretar un poquito más?
10:42No, si las cartas dicen lo que dicen, eso es lo que son.
10:45A ver si te crees tú que van a decir lo que tú quieras que digas.
10:48Carmen, ¿y por qué no le echamos una mano a las cartas?
10:51La convertimos en tal vez, aún casi seguro.
10:55Anoche pusiste un granito de arena,
10:57pero todavía te quedan muchas playas que atravesar.
10:59Mira, perdonad que me meta donde no me llaman,
11:01pero antes de tirar otra vez las cartas,
11:03creo que tendrías que hablar.
11:05Pues es que ese es el problema,
11:06que cada vez que hablamos, pues acabamos peor.
11:10Bueno, oye, entonces,
11:12¿podrías probar, no sé, a escribir como os sentís?
11:15Bueno, buena idea, ¿eh?
11:17Tassio tiene mucho arte escribiendo.
11:21Estás de broma, ¿no?
11:22No, que no.
11:24Pero si durante meses me estuvo escribiendo las cartas para son soles.
11:27Yo, la verdad, es que siempre he sido muy torpe,
11:29así que...
11:30¿Durante meses me estuvo escribiendo las cartas para son soles?
11:33Yo, la verdad, es que siempre he sido muy torpe
11:35para lo de la palabra escrita.
11:37¿Que tú le escribías las cartas a son soles?
11:39Carmen...
11:40Que sí, ¿eh?
11:41Mira, mira, ahí donde lo ves,
11:43con esa cara de café que tiene,
11:45las maravillas que suelta por la pluma, vamos,
11:47ni Garcilaso de la Vega.
11:49Gaspar, ¿por qué no te callas un poco?
11:51¿Qué ocurre?
11:52Pues pasa que este no me ha escrito a mí,
11:54no ha cartado en su puñetera vida,
11:55que poco más me creo que es analfabeto.
11:57No, Carmen, tampoco te pases, ¿eh?
11:58Que a ver, que sí, que a ver...
11:59¿Que a ver qué nada?
12:00¿Que la son soles tiene más cartas de amor tuyas que yo?
12:02No, esto es muy grande, vamos.
12:04Eres una cajita de sorpresa, mi hermana,
12:05lo que pasa es que son todas malas.
12:07¿Cómo te vas a poner así?
12:08Pero, Carmen...
12:10¿Y tú, Gaspar, vaya tela?
12:11Yo qué iba a saber.
12:16Bueno...
12:23Disculpe,
12:24pensé que todavía no había llegado nadie.
12:27He llegado pronto.
12:29Venía a traerle estos documentos a su padre,
12:31que me pidió para hoy a primera hora.
12:33Déjalos encima de la mesa, yo le aviso.
12:35Gracias.
12:38No la molesto más.
12:40Isabel.
12:43¿Se sabe algo del proveedor de Puerto Llano?
12:45Sí, llamó ayer a última hora
12:47y avisé a don Jesús para que concertaran una llamada
12:50hoy a las ocho de la mañana.
12:52Creo que han aceptado los cambios en el contrato.
12:55Muy buena noticia.
12:57¿Por qué avisó a mi hermano y a mí no?
13:01Fue un acto de reflejo, la verdad.
13:03Como siempre está en el despacho.
13:06Desde luego, mi hermano siempre es el más rápido en todo.
13:09Tiene sus virtudes,
13:11como usted tiene las suyas.
13:13No piense que tengo ninguna predilección
13:15por ninguno de los dos.
13:17¿Seguro?
13:19Lo acabas de nombrar tú,
13:21no yo.
13:23Quiero decir que sí, me da la sensación
13:25que eres quizá más cercana a mi hermano
13:27que a cualquier otro directivo de la Junta,
13:29o de mí.
13:32No me duele, simplemente me sorprende
13:33ya que fui yo quien decidió contratarte.
13:37Y eso confirma lo que ya sabía,
13:39que es usted una gran empresaria
13:41y una persona excelente.
13:43Supe que eras perfecta para el puesto
13:45desde el primer momento,
13:46y así se lo hice saber a los demás,
13:48especialmente a Jesús,
13:49que no era partidario de contratarte.
13:53Siento mucho que me vea así.
13:56Yo intento hacer bien mi trabajo
13:58independientemente de quién me lo pida.
14:01Pero también es cierto que es don Jesús
14:03el que más solicita mis servicios con diferencia.
14:06Puede estar bien tranquila,
14:08porque le aseguro que le guardo lealtad
14:10a todos los miembros de la directiva,
14:12por igual.
14:14Me alegra saberlo.
14:17Igual ha sido una simple sensación mía,
14:19discúlpame si te he podido ofender.
14:21No, y yo le agradezco que me lo haya hecho saber.
14:25Porque si en algún momento he podido transmitirle eso,
14:28es porque todavía puedo mejorar.
14:31No, no te preocupes.
14:33Está todo aclarado.
14:36Haces muy bien tu trabajo, Isabel.
14:41Bonito pañuelo.
14:43Gracias.
14:45Es de canubas, como el suyo, pero en azul.
14:49Me apetecía tanto darme un capricho.
15:13Adelante.
15:19Lo siento, tenía que verte.
15:22Y tranquila, Jesús no va a subir.
15:24Está en el despacho.
15:29Begoña, deja de fingir conmigo, lo sé todo.
15:35Luis me ha contado que Jesús te está drogando.
15:39¿Qué?
15:41¿Qué?
15:43¿Qué?
15:44Luis me ha contado que Jesús te está drogando.
15:50Pero no tendría que haber dicho nada.
15:52No salí de ella, te lo aseguro.
15:54Esta mañana he ido a verla y no le he dado más opción.
15:57Me da igual, Andrés, no tendría que haberte dicho nada.
15:59Y no quiero que te impliques en mis problemas.
16:01Tarde.
16:09Esto es para ti.
16:11¿Qué es?
16:12Tu billete de la libertad.
16:21Aquí hay muchísimo dinero, no puedo aceptarlo.
16:23Puedes.
16:25Es lo suficiente para que Juli y tú podáis salir de aquí.
16:28Con todas las garantías.
16:30No sé qué decir.
16:32No hace falta que digas nada, solo acéptalo.
16:38Que Dios te bendiga, Andrés.
16:40Es lo menos que puedo hacer para arrancarte de las garras de ese monstruo que tengo por hermano.
16:45Si no llegase por luz, te juro que lo habría estrangulado con mis propias manos.
16:49No descarto hacerlo, ¿no?
16:50Andrés, no hagas nada.
16:52No digas nada porque mi plan quedaría al descubierto.
16:54Pero ¿de cómo puede ser tan cruel?
16:56Que eres su esposa por el amor de Dios.
16:59No sé qué pretendía drogándote.
17:02Tenerme bajo su control.
17:03Intentar lo imposible.
17:05Que vuelva a ser la esposa enamorada que era al principio de la relación.
17:08Tengo que seguir fingiendo.
17:09Es la única opción.
17:11Es increíble que tengas que pasar por este calvario.
17:14Aunque si te digo la verdad, me alegro de que haya una explicación para esto.
17:20De que no hayas heredado el mal de tu madre.
17:23No podía soportarlo.
17:25Por momentos yo también lo he creído.
17:29Pero solo tengo que fingir un poco más hasta que encuentren los pasaportes.
17:34¿Dónde están?
17:35Es que Jesús me los quitó cuando intenté huir con Julia por primera vez.
17:38Y ayer los intenté buscar en el despacho, pero María me descubrió y tuve que dejar de buscarlo.
17:43Tiene que estar en la caja fuerte del despacho.
17:44Sí.
17:45No sé la combinación, pero la conseguiré.
17:47No.
17:48No, no, no.
17:49Andrés, no quiero comprometerte más.
17:50Olvídate de eso ahora.
17:52Conseguiré los pasaportes y podréis huir de aquí.
17:55Aunque sea lo último que haga en esta vida.
17:59Gracias.
18:01Ha estado muy callado todo el viaje, patrón.
18:04Ni siquiera me ha contado cómo le fue la velada.
18:07Un encuentro empresarial más nada reseñable.
18:10Si no me equivoco, le cubrieron de honores.
18:12No te lo voy a negar.
18:13Se encuentra bien, entonces.
18:15¿Qué buscas, Isidro?
18:16Nada.
18:17Saber cómo se encuentra un amigo.
18:19Tendría que ser un amigo.
18:21No, no, no, no.
18:22No, no, no, no.
18:23No, no, no, no.
18:24No, no, no, no.
18:25No, no, no, no.
18:26No, no, no, no.
18:27No, no, no, no.
18:28No, no, no.
18:29Tendría que estar mal por algo.
18:32Mire...
18:35Yo ya pasé por ese mal trago.
18:37Y es algo muy doloroso, no se lo puedo negar.
18:40Pero le aseguro que aunque ahora lo piense, no es el fin del mundo.
18:44No sé ni de qué ni de quién me estás hablando.
18:46Ya te he dicho en el coche que tengo un día muy complicado.
18:49También, por favor.
18:53Creo que el futuro de nuestras hijas bien vale esta conversación.
18:57Deja de hablar de este asunto, te lo pido por favor.
19:00Mire, negar que hay algo entre las dos no evita la realidad.
19:02No quiero seguir hablando de esto, Isidro.
19:04Bien, está claro.
19:05Ella sí que no está preparado para hablar, por eso solo le pido que me escuche.
19:09Bien, pasemos al despacho.
19:13No es cuestión de hablarlo aquí en medio.
19:15Ya te digo que no es un tema que me agrade.
19:17Mire...
19:25También...
19:27Solo quería decirle que aún está tiempo de no cometer el mismo error que yo cometí cuando me enteré.
19:33¿Y qué podemos hacer ante esta aberración contra Natura?
19:37¿No ponerse en contra de su hija?
19:39Yo lo hice, la aparté de mi lado.
19:42Y bueno, a pesar de que aún no consigo comprender esa...
19:47esa manera de amar.
19:50Si entendí que apartarme de ella no iba a cambiar nada.
19:54También, lamento haberle molestado.
19:57Ahora solo quiero pedirle que no tome ninguna decisión en caliente que pueda afectar a Marta o a Fina.
20:04Esa decisión solo me corresponde a mí.
20:07Y te rogaría que por decencia y decoro no volvieras a sacar este tema.
20:11De acuerdo.
20:30Hola.
20:33Por fin.
20:36¿Qué te han dicho en el banco? ¿Nos dan el dinero?
20:38No, aún no está todo cerrado.
20:41Pero se han comprometido a darnos una respuesta pronto.
20:44¿Cómo que pronto?
20:46¿Y cuándo es pronto? Decir pronto es lo mismo que no decir nada.
20:49Pronto, Joaquín.
20:51¿Esta tarde?
20:53Bueno, pues yo no me voy a quedar aquí deshojando la margarita.
20:56Nos vamos juntos y tú vas a ir de punta en blanco, así que pídele a Gema o a madre que te planche lo que te tenga que planchar.
21:02A mí me dejáis tranquila con lo de la plancha, que esta tarde el libro y he venido con mi amiga Isabel a tomar el verbo.
21:08Gema, tú a tu marido ni caso. Hola, Isabel.
21:11He quedado a comer con Luz y dice que no voy, lo suficientemente arreglado. ¿Tú qué crees?
21:15Pues que vas tan guapo como siempre.
21:17¿Lo ves?
21:19Sí. Pues la verdad es que no esperábamos visitas. Y menos a estas horas.
21:24Ya le he dicho a Gema que me tomo un vermú y me voy enseguida al despacho.
21:28Además, don Jesús me ha pedido una cosa para la tarde y no quiero abusar.
21:32A ver, Joaquín, que si le he pedido a Isabel que me acompañaras para que vieras de qué lado está y te quedes tranquilo.
21:36Ya, sí, claro. Lo que tú digas.
21:40Oye, deja de hacer bufidos, que te conozco.
21:43Yo me voy, Gema.
21:44No, no te vas a ningún sitio.
21:46Que Isabel está más harta de tu primo que tú. ¿A que sí?
21:50Me di cuenta de que Jesús era un tirano al primer día.
21:54Por eso a veces le sigo el juego para que me deje en paz.
21:58¿Lo ves?
22:01Yo me voy a la fábrica. Haced lo que queráis.
22:03Y yo me voy al dispensario a buscar algo.
22:06Pues que te lo pases muy bien con la doctora Borrell. A ver qué os dan de postre.
22:10Qué peligro tienes, cuñada.
22:12Venga, tira.
22:16Siéntate, anda.
22:25Lo siento mucho.
22:26No te preocupes.
22:27Mi marido a veces hace estas cosas, pero la drama es que muerde.
22:31Ahora mismo traigo nuestro vermú.
22:33No te preocupes.
23:03Pim, pim, pim.
23:04Bien, bien, bien.
23:07Así te cuento.
23:11¡Ven!
23:13¡Ven!
23:15¡Ven!
23:18¡Ven!
23:20¡Ven!
23:22¡Ven!
23:24¡Ven!
23:26¡Ven!
23:28¡Ven!
23:30¡Ven!
23:31Así te cuento.
24:02Verdad?
24:12Igna...
24:14Ignat, estaba buscando.
24:15¿Servimos la comida a la hora de siempre?
24:17No, adelántala a una hora. Tengo una reunión intolerable primero a la tarde.
24:20Muy bien, Christian. Ponte a ello.
24:23¿No me vas a preguntar qué tal me ha ido Madrid?
24:25Bueno, ha sido un reconocimiento para la empresa. Supongo que ha ido bien, si me disculpas.
24:31¿Qué haces?
24:33Le estaba esperando.
24:35¿Podemos hablar en privado, padre?
24:37Dime, ¿qué te preocupa?
24:39Begoña.
24:41Mirando de ti, ya no sé ni para qué pregunto.
24:43Deja de preocuparte, por favor.
24:45Ya estamos todos pendientes de ella.
24:47Sobre todo, ¿quién tiene que estar?
24:49¿Lo que es Jesús?
24:51Pues tanto no lo estará, padre.
24:53No lo estará.
24:55No lo estará.
24:57No lo estará.
24:59No lo estará Jesús.
25:01Pues tanto no lo estará, padre.
25:03Cuando ayer, mientras te han volado por la piscina,
25:05casi estuvo a punto de caerse el agua.
25:07¿Lo dices en serio?
25:09Si no llegó a estar allí para cogerla,
25:11ahora mismo podría estar muerta.
25:13Dios mío.
25:15¿Ahora es consciente de la gravedad del asunto?
25:17Claro que soy consciente,
25:19pero desgraciadamente la condición mental de Begoña es la que es
25:21y no podemos tenerla vigilada las 24 horas del día.
25:23A eso voy, padre.
25:25Begoña no está bien.
25:27La tiene que ver un especialista.
25:29Alguien que sepa las pautas a seguir
25:31y, llegado el caso, tomar una decisión.
25:33¿A qué decisión te refieres?
25:35Pues ingresar a un centro
25:37donde puedan atenderla con las mejores condiciones.
25:39¿En serio contemplas esa opción?
25:41Hasta ahora me parecía una aberración, padre.
25:45Pero a ella me importa demasiado
25:47y quiero la mejor alternativa para que deje de sufrir.
25:49Tu entrega hacia los que sufren siempre ha sido ejemplar.
25:53Así lo demostraste en casa y en el ejército.
25:55Pero tus antecedentes con la mujer de tu hermano
25:57me invitan a pensar en cosas...
25:59Begoña no se merece vivir así.
26:01Porque simplemente eso no es vivir.
26:05Yo podría buscarle el mejor sitio y acompañarla.
26:09De hecho, he encontrado un sitio en Santander
26:11que cuenta con los mejores médicos, padre.
26:13Mañana podríamos ir a primera hora y...
26:15¿Tú de qué guindo te has caído, hijo?
26:17Si finalmente Begoña ingresa
26:19en una institución,
26:21no serás tú quien lo decida
26:23y mucho menos quién la lleve.
26:25¿Quieres dejar de pensar en esa mujer? ¡Por Dios!
26:29Ya no eres ese militar sin compromisos
26:31que vivía a sus anchas en Jaca.
26:33Ahora eres un hombre casado,
26:35un empresario que tiene unos deberes
26:37con su familia y con su empresa.
26:39No es por eso.
26:41Debería renunciar a mi moral.
26:43Hazme un favor, hijo.
26:45Guárdate tus buenas intenciones
26:47para hacer feliz a tu esposa.
26:49Esa chica es un tesoro
26:51y depende de ti que sea feliz
26:53el resto de sus días.
26:55Lo será.
26:59Queda cuidado.
27:21Buenos días.
27:23Aunque espero que no sean tan buenos
27:25para no tener que celebrar nada.
27:27Es agua.
27:29Pruébala, si no te fías de mí.
27:31No se preocupe.
27:33Sí me fío de usted.
27:35Venía a entregarle las llaves
27:37de la capilla y también decirle
27:39que se está quedando sin nobleas.
27:41Vaya, por Dios.
27:43Si quiere,
27:45puedo acercarme a Toledo
27:47y comprarle algo.
27:49Así le ahorro el viaje.
27:51Aún me pregunto
27:53por qué tienes tantos para bienes conmigo.
27:55Padre, por favor.
27:57De padre, nada.
27:59Tú y yo tenemos un histórico.
28:01Bueno, pues piense lo que quiera.
28:03Si quiere, puedo llamar al arzobispado
28:05y decirle que envíe un cura
28:07y así le echa una mano.
28:09Calla, calla. Otro cura no.
28:11Más vale malo conocido.
28:13Pero no ha respondido
28:15a mi pregunta.
28:17¿Usted por qué quiso ser cura?
28:19¿Qué pasa, que estamos jugando a un juego
28:21y no me quieres decir a qué?
28:23Usted respóndame a la pregunta
28:25y entenderá por qué se la hago.
28:27A ver.
28:29Primero fui monaguillo
28:31en la iglesia del barrio.
28:33Luego, poco a poco, fui colaborando
28:35en la parroquia hasta que un día descubrí
28:37que había gente muy necesitada
28:39y pues eso,
28:41a mí me gustaba ayudar.
28:43¿Por qué?
28:45A mí me gustaba ayudar.
28:47Usted lo ha dicho, ayudar.
28:49Y seguro que lo hizo desinteresadamente
28:51y sin esperar nada a cambio, ¿verdad?
28:53Y sin mirar el histórico
28:55de los vecinos. ¿O me equivoco?
28:57Es obvio que sí.
28:59Tan obvio como los motivos que me han llevado
29:01a mí a ayudarle estos días.
29:03Mire, padre,
29:05sé que
29:07no he sido en estos últimos días
29:09el mejor ejemplo de sacerdote,
29:11pero mi vocación
29:13hace de las mismas ganas
29:15de ayudar que la suya.
29:19Y para conseguirlo, pues nos han dotado
29:21de herramientas como
29:23la misericordia y el perdón.
29:25¿Verdad, padre?
29:29Verdad.
29:31Todos cometemos errores,
29:33pero lo importante es saber reconocerlos
29:35y esforzarnos en enmendarlos.
29:43Aquí tiene las llaves de su capilla.
29:47Que Dios le bendiga.
30:13Buenas, soy don Agustín.
30:15¿Podría ponerme con don Damián?
30:43Jesús.
30:45¿Qué haces aquí a estas horas?
30:47Me he escapado de la fábrica
30:49para venir a verte.
30:51¿Cómo estás?
30:53Bien.
30:55¿Qué estás haciendo con esas tijeras?
30:59Estaba arreglando una chaqueta
31:01porque hace mucho frío.
31:03Julia me ha dicho que quería darte un abrazo.
31:05¿Y tú?
31:07¿Y tú?
31:09¿Y tú?
31:11Julia me ha dicho
31:13que quería ir a dar un paseo conmigo.
31:15¿Julia?
31:17Pero eso no puede ser.
31:19No está en casa.
31:23Acabo de estar con ella ahora mismo.
31:25Mi vida, Julia está en el colegio,
31:27no está aquí.
31:31Y solo a ti se te ocurre ponerte a coser
31:33teniendo tres personas a tu servicio.
31:35Trae, deberías estar descansando.
31:37Dame esto.
31:39Begoña,
31:41dámelo.
31:45Se lo voy a dar a Gemma
31:47o a Tere para que lo hagan ellas.
31:49No soy ninguna inútil, ¿sabes?
31:51Sé coser perfectamente
31:53y puedo tener unas tijeras a la mano
31:55para arreglar un simple descosido.
31:57Y nadie pone en duda eso, mi amor.
31:59Solo quería ahorrarte la molestia
32:01y que pudieras descansar,
32:03sobre todo después de lo que pasó anoche.
32:05Perdón.
32:07Perdón, no sé qué me pasa.
32:09Tranquila.
32:11Tranquila, yo estoy a tu lado
32:13para cuidarte y protegerte, pase lo que pase.
32:15Es que estoy harta de consumirme
32:17entre estas cuatro paredes.
32:19Ya no puedo ir a trabajar,
32:21no puedo hablar con nadie,
32:23no sé distinguir lo que es real de lo que no.
32:25Y no mejorarás si no descansas lo suficiente.
32:27Es que me siento como un fantasma
32:29rodeada de fantasmas.
32:31Hablo con mi madre,
32:33con Julia cuando no está,
32:35ayer en la piscina igual no había nadie y yo...
32:37Estamos todos muy pendientes de ti
32:39y yo el primero. Tranquila.
32:43Ese es el problema, Jesús.
32:45Que ya no valgo para nada,
32:47igual que mi madre.
32:53Amor,
32:57tu caso no tiene nada que ver con el de tu madre.
32:59Me estoy volviendo loca.
33:01Nunca podré recuperar la vida que tenía antes, nunca.
33:03No digas eso.
33:05Sí, yo lo único que quería era
33:07demostrarme a mí misma que puedo seguir haciendo algo
33:09sencillo, yo sola,
33:11como remendar una simple chaqueta y ya está.
33:13¿Lo entiendes?
33:15Sí, claro que lo entiendo.
33:19Toma.
33:21No era mi intención hacerte de menos
33:23sino cuidarte. Lo siento.
33:25Lo sé.
33:27También sé que hemos tenido muchos problemas
33:29últimamente.
33:31Bien sabe Dios que he llegado incluso
33:33a odiarte.
33:35Espera, Jesús.
33:37Quiero decirte que
33:41estoy intentando dejar todo eso atrás
33:45y que agradezco mucho
33:47que me cuides con tanto cariño.
33:53Claro, porque eres mi esposa
33:55y te cuidaré
33:57hasta mi último aliento.
34:09Bueno, tengo que ir a la fábrica.
34:11¿Estarás bien?
34:13Ahora sí.
34:25¿Se puede?
34:27Adelante.
34:29Hola.
34:31¿Lista para ir a comer?
34:33Casi.
34:35Estoy terminando una cosa y nos vamos.
34:37Muy bien.
34:39Que sepas
34:41que he reservado en un restaurante
34:43con unas vistas espectaculares al tajo.
34:45¿Qué?
34:47¿Qué?
34:49¿Qué?
34:51¿Qué?
34:53Que me voy a quedar con unas vistas espectaculares al tajo.
34:55Aunque me parece
34:57que solo voy a tener ojos para ti.
34:59Pues yo voy a estar entre
35:01tú y las chuletitas de cordero
35:03que me voy a pedir porque tengo un hambre que me muero.
35:05¿Qué te parece si después de comer
35:07nos acercamos a casa de mi madre
35:09a tomar el café?
35:11¿Otra vez? Es que no me gustaría
35:13abusar de su hospitalidad.
35:15Y además, ¿tú no tenías una reunión con el banco?
35:17Sí, sí, sí.
35:19Pero es a última hora y
35:21es que estoy un poco nervioso. Me va a venir muy bien tenerte cerca
35:23hasta el último momento.
35:25No tengo escapatoria, ¿verdad?
35:27Bueno,
35:29te prometo que hoy vamos a
35:31evitar a toda costa las anécdotas familiares,
35:33los álbumes de fotos y las curiosidades
35:35de suegra. ¿De suegra?
35:37Estás yendo tú muy rápido, ¿eh?
35:41Pero esta vez será más fácil.
35:43Intentaré estar menos brusca.
35:45¿Brusca? Sí.
35:47Estuve un poco arisca cuando intenté explicarle
35:49que era huérfana. Solo quería quitarme
35:51la conversación de encima cuanto antes
35:53y lo único que conseguí fue generarle más preguntas.
35:57Aunque si te digo la verdad, hay
35:59algo sobre
36:01la historia de tu madre que me gustaría saber.
36:03¿De qué se trata?
36:05Pues en todos estos años
36:07¿no te has planteado volver a buscarla?
36:09Ya te lo he dicho, Luis.
36:11Lo intenté y no conseguí nada.
36:13Pues tal vez ha llegado el momento de volver a intentarlo.
36:15¿A qué viene eso?
36:17Pues que hace 30 años las cosas eran bien distintas.
36:21Los auspicios estaban muy desorganizados.
36:23Seguro que ahora es diferente y a lo mejor tienes suerte
36:25y puedes descubrir que...
36:27¿Descubrir qué?
36:29Pues quién eres realmente.
36:31Es que ya sé quién soy realmente.
36:33Sí, ya lo sé. Entiéndeme.
36:35Sabes a lo que me refiero, ¿no?
36:37Sí, sí. A que uno no descubre
36:39quién es verdaderamente
36:41sino sabe de dónde viene y cuáles son sus orígenes.
36:43Exacto.
36:45Tal vez puedas averiguar
36:47lo que le pasó a tu madre y por qué hizo lo que hizo.
36:49Pero es que la cosa está en que yo no quiero saberlo
36:51y mucho menos remover el pasado.
36:53Bueno, pues me vas a permitir que yo sí que tenga interés
36:55en saberlo porque creo que es bueno para ti.
36:57Estamos hablando de tu propia historia.
36:59Es que ya sé cuál es mi historia, Luis.
37:01La de una niña a la que abandonaron
37:03y fantaseó toda su vida con que su madre
37:05podía ser una de las mujeres que salían en las revistas
37:07y que algún día volvería para rescatarla
37:09del auspicio en el que malvivía.
37:11Pero ¿sabes qué?
37:13Que nunca volvió para salvarme
37:15y me pasé media vida sola.
37:19Discúlpame.
37:21Me parece que he vuelto a meter la pata.
37:23No, no, no. Te agradezco tu preocupación.
37:27Pero es que no sabes lo difícil
37:29que es para un huérfano
37:31asumir que lo abandonaron
37:33y que eso no determina tu futuro.
37:35Y es que si soy la persona que soy ahora es por mí.
37:37No por mi pasado ni por mis orígenes.
37:39Por eso no quiero volver a mirar atrás.
37:45Tienes razón.
37:49Lo siento mucho.
37:51No me gusta hablarte en este tono.
37:53No, tranquila.
37:55Además, esa es una de las cosas que me gusta de ti.
37:57Tu honestidad.
37:59Gracias por entenderme.
38:01Gracias a ti por compartirlo conmigo.
38:03¿Salimos?
38:05Sí.
38:07Pero ¿te importa que vaya un momento al baño?
38:09Y de paso dejo los papeles del banco ahí dentro.
38:11Claro.
38:37Buenos días, don Damián.
38:39Mateo.
38:41¿Podemos hablar?
38:43Si no, puedo volver en otro momento.
38:45Este es el momento perfecto.
38:47Si no, no te habría mandado a llamar.
38:49Anda, siéntate.
38:51Gracias, Teresa.
38:55¿Quieres tomar algo?
38:57¿Un café?
38:59¿Un jerez?
39:01No, muchas gracias.
39:03Imagino que me ha citado
39:05para saber por qué sigo aquí en la colonia, ¿no?
39:07Tranquilo, ya sé que estás ayudando a don Agustín.
39:09¿Se lo ha dicho él?
39:11Sí, me ha puesto al tanto de tu buen hacer.
39:13Es más, me ha convencido
39:15para que te quedes unos días más,
39:17aunque solo sea de prueba.
39:19Después,
39:21si nada se tuerce,
39:23y estoy convencido
39:25de que nada tiene por qué tuercerse,
39:27valoraremos la posibilidad
39:29de que te replantees
39:31la decisión de irte de la colonia.
39:33¿Don Agustín le ha pedido eso?
39:35Y ha sido muy convincente
39:37en sus argumentos.
39:39Me ha dicho que Dios nos ha dado
39:41las herramientas de la misericordia
39:43y del perdón para algo.
39:45¿Y qué pasa con los rumores?
39:47El otro día,
39:49para usted, la única manera de pararlos
39:51era prescindir de mis servicios.
39:53¿Es que no le importan ahora?
39:55Mucho.
39:57Pero supongo que ahora todo lo veo
39:59con más distancia.
40:01Los rumores seguirán durante un tiempo,
40:03seguro.
40:05Pero en ausencia de carroña,
40:07los buitres buscarán nuevas víctimas.
40:09Ya lo verás.
40:11Ya.
40:13Las portadas de hoy
40:15envolverán los bocadillos de mañana.
40:17¡Ja!
40:19Extraña,
40:21pero acertada metáfora.
40:23Y dígame una cosa, don Damián,
40:25¿sus hijos verán con buenos ojos
40:27que yo me quede en la colonia?
40:29Mis hijos acatarán lo que yo les diga.
40:31Hablaré con ellos, por supuesto.
40:33Pero te aseguro que ahora mismo
40:35no tienen argumentos para rebatirme nada.
40:41¿Qué sucede?
40:43¿No estás contento con la decisión?
40:45Confuso.
40:47No sé qué decirle.
40:49Pues que te quedas.
40:51No espero otra cosa.
40:53Muchas gracias.
40:55Que Dios le bendiga.
40:57Sí, Dios puede bendecirme
40:59todo lo que quieras.
41:01Pero...
41:03para que los rumores
41:05de los que hablábamos
41:07desaparezcan definitivamente,
41:09tu comportamiento
41:11tiene que ser ejemplar.
41:13Y lo más importante
41:15parece que lo es.
41:17Veo que lo entiendes.
41:19No puedes tener
41:21ninguna relación,
41:23ni siquiera un acercamiento
41:25con Claudia.
41:31¿Se puede?
41:37¿Hola?
41:47¿Hay alguien?
41:49¿Hola?
41:55¿Hola?
41:57¿Hola?
41:59¿Hola?
42:01¿Hola?
42:03¿Hola?
42:05¿Hola?
42:07¿Hola?
42:09¿Hola?
42:11¿Hola?
42:13¿Hola?
42:15¿Hola?
42:17¿Hola?
42:19¿Hola?
42:21¿Hola?
42:23¿Hola?
42:53Lo tengo.
43:05Así que es...
43:07un balneario.
43:19Los terrenos.
43:23Los terrenos.
43:53¿Qué haces aquí?
43:55Necesitaba...
43:57verles.
43:59A usted o a la doctora Borrell.
44:01¿La doctora Borrell ha salido a comer?
44:03¿Que necesita dirección de nosotros?
44:05¿Qué?
44:07Supongo que habrá venido
44:09por alguna documentación, ¿no?
44:11No, no, no. Se trata de...
44:13de una consulta médica
44:15personal.
44:17Ya.
44:19Normalmente los pacientes se esperan fuera.
44:21Si quiere...
44:23¿vuelvo más tarde?
44:25No, no, no. Ya que está aquí, por favor, pase.
44:27Siéntese.
44:29Gracias.
44:31Bueno, cuéntame.
44:33¿Qué le pasa?
44:35Ver a usted.
44:37Hace años que sufro de
44:39migrañas y...
44:41hoy tengo un dolor de cabeza atroz.
44:43¿Muestra ahora
44:45el inicio de la cefalea?
44:47Perdone, pero no sé
44:49qué es eso.
44:51Me ha dicho que hace años que la padece.
44:53Sí, sí, pero mi médico nunca me lo ha preguntado.
44:55Ya.
44:57Me refiero a si tiene algún problema
44:59de visión. Puntos ciegos,
45:01destellos de luz, algún tipo
45:03de cosquilleo en las manos, en la cara.
45:05Sí, sí, sí. A veces
45:07se me altera un poco la visión,
45:09pero luego vuelve
45:11a la normalidad.
45:13Bueno, por desgracia la migraña es una dolencia
45:15poco investigada, así que me temo que solo podré
45:17hacer analgésicos.
45:19Aunque supongo que siempre llevar uno encima
45:21para crisis como la de hoy, ¿no?
45:22Sí, sí, sí. Pero precisamente
45:24hoy he cambiado de bolso y
45:26no llevo ninguno encima.
45:28Pues si le parece
45:30le voy a dar uno de los que tenemos aquí.
45:40Creo que este le vendrá muy bien.
45:43A ver.
45:45Aquí tiene, le dejo un par de ellos.
45:47Gracias.
45:49Me ha salvado la vida, doctor.
45:51No, por favor, es mi trabajo.
45:53¿Necesita alguna otra cosa?
45:55No, ya tengo todo lo que necesito.
45:57Gracias.
45:58¿De qué?
45:59Hasta luego.
46:01Hasta luego.
46:15Begoña, aquí los tengo.
46:19Gracias.
46:21¿Estaban donde creíamos?
46:23Sí, encontré la combinación.
46:25Pero también me encontré con mi padre.
46:27Estuve a punto de oscurirme.
46:29Menos mal que no lo hizo.
46:31Begoña, ¿cuándo os vais?
46:33Mañana mismo.
46:35Cogeremos un tren a Lisboa
46:37y desde allí un barco o un avión que nos lleve a Inglaterra
46:39lo primero que salgan.
46:41Ya, ¿y tienes quien te reciba en Inglaterra?
46:43Eso es lo menos, Andrés.
46:45Alguien encontraremos que nos pueda ayudar.
46:47¿Ya has hablado con Julia?
46:49Todavía no.
46:53Begoña, lo que me preocupa es que ella tenga una menor.
46:55Te dificulta la vida.
46:57No puedo dejarla atrás. Andrés, le prometí que cuidaría de ella.
46:59¿Por qué no me dejas que os ayude?
47:01Yo os puedo acompañar a Bilbao
47:03y desde allí yo os puedo...
47:05No, Andrés, no nos puedes acompañar
47:07ni a Bilbao ni a ningún otro sitio
47:09porque tú y yo corremos el riesgo de no tener el coraje suficiente
47:11para pararnos.
47:13Sí.
47:15Yo no puedo dejar a María.
47:17Ahora no.
47:19Con todo lo que ha pasado.
47:23Jesús es un monstruo
47:25que destroza todo lo que toca.
47:27Pero María te quiere.
47:29Eso es lo que me corrobe por dentro, Begoña.
47:35Porque a quien quiero de verdad con toda mi alma
47:37es a ti.
47:41Si no puedo estar contigo
47:43dime el menos que puedo hacer
47:45para ayudarte
47:47hasta que te vayas.
47:49Lo mejor es que no nos veamos en lo que queda de día
47:51para no levantar sospechas.
47:55Entonces
47:59esta es nuestra despedida.
48:03Si todo sale bien
48:05y Dios quiera que así sea
48:07tal vez no nos vemos más.
48:15Yo te quiero.
48:17Te quiero con toda mi alma.
48:21Y siempre te querré.
48:25Yo también te quiero.
48:37Intente ser feliz.
48:41Gracias por todo lo que has hecho por mí.
48:45No te voy a olvidar jamás.
48:49Y yo a ti.
49:01Gracias.
49:03Gracias.
49:19Esto está llegando demasiado lejos.
49:21Ayer estuvo a punto de ahogarse en la piscina.
49:23¿Cómo sabe lo de la piscina?
49:25¿Tú te acuerdas que te he hablado muchas veces
49:27de que vivía en Inglaterra?
49:29Sí.
49:31¿Pues esa es la sorpresa?
49:33¿Que nos vamos juntas?
49:35Papá no viene.
49:37Dime, ¿para qué querían esas malditas tierras, Isabel?
49:39Parece ser que son ricas en aguas termales.
49:41Y como usted sospechaba,
49:43tienen un proyecto entre manos.
49:45Construir allí un balneario.
49:47Claudia,
49:49he solicitado irme de misiones a África.
49:51Me gustaría saber si hay alguna posibilidad
49:53de saber algo nuevo sobre mi madre.
49:55Lo mejor
49:57para todos
49:59es que te vayas a Barcelona.
50:01Querida Dina.
50:03Al final, ¿qué te ha dicho mi padre?
50:05Que me quiere enviar a trabajar a la tienda de Barcelona.
50:07No me lo puedo creer.
50:09Que Gasparta ha pedido que le escriba otra cartita a la Sonsole.
50:11¿Para qué? ¿De despedida?
50:13Espero que no te hayas enfadado conmigo
50:15por no haberme despedido.
50:17Espero que muy pronto puedas venir a visitarme a Londres.
50:19Nos han dicho que...
50:21que...
50:23que escribamos una carta a alguien.
50:25Y a mí se me ha ocurrido escribirse la Dina.
50:29¿Por qué?
50:31Porque...
50:33porque...
50:35porque...
50:37porque...
50:39porque...
50:41porque...
50:43porque...
50:45porque...
50:47porque...
50:49porque...
50:51porque...
50:53porque...
50:55porque...