Toriko es una serie de manga escrita e ilustrada por Mitsutoshi Shimabukuro. Narra la historia de Toriko, un Bishoku-ya; proveedor de comida gourmet, especializado en ingredientes y animales raros, sus viajes y luchas para conseguirlos y completar su menú de ensueño
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Muerde! ¡Come, muerde! ¡Come, muerde!
00:05¡Muerde! ¡Come, muerde! ¡Come, muerde!
00:09¡Toriko!
00:10Llamando a todo lo delicioso hoy
00:13Entre más como más poderoso soy
00:18Hay que casarme con el
00:20¡Toriko!
00:21¡Toriko!
00:22¡Toriko!
00:23¡Toriko!
00:24¡Toriko!
00:25¡Toriko!
00:26¡Toriko!
00:27¡Toriko!
00:28¡Toriko!
00:29Hay que cazar los ingredientes sin temer
00:32Sueño con ser un invencible cazador gourmet
00:37Voy desde el fondo del mar
00:39Y subo hasta la cima del glaciar
00:42Ya te logré cazar
00:43Te voy a cocinar
00:44Yo te sazonaré
00:46Te comeré
00:49¡Ya!
00:50¡Wow! ¡Wow!
00:51Golpe de clavo
00:53¡Wow! ¡Wow!
00:54King to play
00:56Come, come y vuelve a comer
00:58Puedo comer todos los sueños
01:01¡Wow! ¡Wow!
01:02Creando mi propio
01:03¡Wow! ¡Wow!
01:04Menú perfecto
01:06Come, come y vuelve a comer
01:08Estaré cazándolos a todos hoy
01:13Y por el mundo en mi plato
01:16¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
01:18Subo montañas
01:19¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
01:20¡Toriko!
01:21¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
01:23Busco en los mares
01:24¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
01:26¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
01:57¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
01:58¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
01:59¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
02:00¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
02:01¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
02:02¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
02:03¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
02:04¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
02:05¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
02:06¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
02:07¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
02:08¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
02:09¡Wow! ¡Wow!
02:10¡Wow! ¡Wow!
02:11¡Wow! ¡Wow!
02:12¡Wow! ¡Wow!
02:13¡Wow! ¡Wow!
02:14¡Wow! ¡Wow!
02:15¡Wow! ¡Wow!
02:16¡Wow! ¡Wow!
02:17¡Wow! ¡Wow!
02:18¡Wow! ¡Wow!
02:19¡Wow! ¡Wow!
02:20Hay gente que se deleita con los platillos más exóticos.
02:51Ha iniciado la era de los gastrónomos.
02:56Una era en que la gente está buscando delicias culinarias desconocidas.
03:09El monstruo gigante desconocido.
03:12¡Toriko, captura el gararadrigo!
03:21Perdón, mi nombre es Komatsu.
03:25Mi misión es contratar a un cazador gastronómico.
03:29Habrá un banquete gastronómico ofrecido por la Organización Internacional de Gastrónomos, la OIG.
03:35Quieren que tú consigas uno de los ingredientes para uno de los estofados.
03:40¿Me estás escuchando?
03:43¡Toriko, ¿qué fue eso?
03:46¡Te tengo!
03:50¡Toriko!
04:08¡No toques ese pescado!
04:21También tengo un águila de cinco colas.
04:25He cazado dos pájaros de un giro.
04:27Un bacalao langosta.
04:29Un águila de cinco colas.
04:31Jamás los había visto en persona.
04:33¡Esto es increíble!
04:35¡Toriko, tú eres el mejor para esta tarea!
04:37¡Caza al gararadrilo!
04:39¿Qué dices? ¿Al gararadrilo?
04:41Sí.
04:42No solo son difíciles de hallar, su existencia es un misterio.
04:46Dicen que son difíciles de cazar aún con un tanque.
04:49Su ferocidad es infinita.
04:52Uno de los ingredientes de mayor calidad.
04:54Un solo filete y llega a valer cien mil yenes.
04:58Una carne tan tierna y deliciosa,
05:00que parece una combinación de la mejor langosta con el filete japonés de súper alta calidad triple A.
05:06¡Gararadrilo!
05:08¡Se me hace agua la boca!
05:10Entonces...
05:11¡Vamos tras él!
05:14¡Toda máquina!
05:17Perdona, Tom.
05:19¿Y tú, por qué quisiste venir conmigo?
05:21Mi jefe me ordenó que viniera en el viaje contigo a investigar al gararadrilo.
05:25Entonces tú también eres cocinero.
05:27Ah, pero ¿cómo pudiste saber cuál es mi profesión?
05:30Es verdad, soy el jefe de cocineros en el hotel gastronómico, pero yo...
05:34¿Un hotel de cinco estrellas?
05:36Lo supe porque tus manos están impregnadas con el aroma de ingredientes de primera.
05:42Ya que los tocas diariamente, tus manos han absorbido el aroma.
05:46¡Toriko tiene mejor olfato que cualquier sabueso de la policía!
05:49Invítame a comer alguna vez, ¿sí?
05:53¡Me encantan los rollos de arroz!
05:55Por supuesto que sí.
05:57El olfato es vital para juzgar el sabor de los alimentos en la cocina.
06:00Es un cazador gastronómico.
06:03Aquel capaz de hallar ingredientes desconocidos.
06:06Cruzado de la cocina.
06:08Cazador gastronómico.
06:10Ha descubierto el 2% de 6.000 tipos diferentes de ingredientes de entre los 300.000 conocidos.
06:16¡Una figura carismática!
06:18Cazador gastronómico Toriko.
06:20¡Es sorprendente!
06:22¡¿Pero podías dejar de tragar?!
06:25¡La cola almendrada es deliciosa!
06:29Ya está a la vista.
06:30El archipiélago barro.
06:41El archipiélago barro
06:48Ah, Toriko, ¿quiénes son?
06:50Son monos viernes.
06:52Son bastante nerviosos y cobardes, no nos atacarán.
06:55No te preocupes.
06:56¿Pero por qué se han atrevido a venir hasta la costa?
07:02Listo, hemos llegado.
07:04La única entrada al archipiélago barro.
07:07Un túnel de manglar.
07:09También llamado la garganta del diablo.
07:19¡Ah! ¡Tiburones!
07:20¡Rodeados por tiburones!
07:22Son tiburones, varón.
07:23Por su tamaño deben ser del nivel de captura 1.
07:26¡Ah! ¿Del nivel 1 de captura, Toriko?
07:29Significa que se necesitan 10 cazadores profesionales para atraparlos.
07:33Y además...
07:36Son una...
07:37multitud.
07:41¡Ah! ¿Qué fue ese ruido?
07:43Solamente fue el rugido de una fiera.
07:45Aquí en el archipiélago barro hay más de 50.000 especies diferentes.
07:49Pero hay una que siempre ha dominado sobre todas las demás.
07:52El garadrilo.
07:54Sí, claro.
07:56El garadrilo se hace cada vez más feroz con la edad.
07:59Los ejemplares de 150 años de edad tienen un nivel de captura 5.
08:03Un nivel en el que hasta un tanque de la OIG sería insuficiente.
08:07Estaba preparado para esto.
08:09¡Pero tengo miedo!
08:12¡Hemos llegado!
08:21Me arrepiento de algunas de las decisiones que he tomado en la vida.
08:24Actúa ahora y la suerte estará contigo.
08:26Espera hasta mañana y seguramente te dará la espalda.
08:29Actuar impulsivamente no me ha traído mucha suerte el día de hoy, ¿verdad?
08:35¡Se me pegó una cosa, torito!
08:38Solamente es una sanguijuela varón. No te preocupes.
08:41¡Sí me preocupo!
08:43Si te la arrancas vas a morir de sangrado.
08:47¡Sálvame, por favor!
08:53¿Qué pasó?
08:54Las hojas del manglar han absorbido la salinidad del agua.
08:57Las sanguijuelas no la soportan.
09:00Ya entiendo.
09:09¡Qué selva tan tenebrosa!
09:11¡Alto!
09:12Debí quedarme en casa.
09:23¡El tigre varón!
09:27¡Nivel de captura 3!
09:29¡Entonces haría falta 30 soldados para detenerlo!
09:32¡Terminó todo!
09:33¡Mi meta se acabó!
09:35¿Jugamos a las mordidas?
09:37¡Sin grito!
09:42Increíble.
09:43Algo extraño sucede aquí.
09:45El tigre varón debería estar viviendo en lo más profundo de los pantanos, varón.
09:49No tiene nada que hacer aquí afuera.
09:51Los monos viernes tampoco.
09:54Son tan asustadizos que pasan toda su vida en las cavernas.
09:57Y más en las costas.
09:59La única explicación es que su hábitat está amenazado.
10:02Y no por un gararadrilo de nivel 5.
10:05Debe ser algo más grande.
10:07Un depredador tan poderoso que domina por completo la cadena alimenticia.
10:12¿Entonces cuál es ese depredador?
10:15Hace mucho tiempo que no tenía oportunidad de usarlos.
10:22Tenedor y cuchillo.
10:27¡Torizo!
10:51¡Buen provecho!
10:53¡Gracias!
10:55¡Buen provecho!
10:58¡Delicioso!
11:00Todo está demasiado callado.
11:02Ya no puedo escuchar ni el rugido de las fieras.
11:05Mientras más nos acercamos a la guarida del gararadrilo, menos formas de vida hay.
11:10Apuesto que el depredador ya las devoró.
11:13No estoy seguro de qué gigante se trate.
11:16Pero no tardará mucho en devorar todo el archipiélago.
11:19Todos están en grave peligro.
11:21Y obviamente eso significa que yo también estoy en grave peligro.
11:24¿Es lo que estás insinuando?
11:26Es una tragedia y la herida de la sanguijuela no se ha cerrado.
11:30Las sanguijuelas segregan una sustancia llamada irudina que evitan que la sangre se coagule.
11:35Bueno, al final tu herida va a sanar.
11:38¿Al final? ¿Dentro de cuánto tiempo?
11:55¡Una serpiente de pantano!
12:06¿Qué le hizo esta herida?
12:09Sí que tenía hambre.
12:13¿Pero qué dices? Esto no puede ser.
12:15La serpiente es de nivel captura 5, el mismo nivel del gararadrilo.
12:19Sí. No se ve una mordida de este tamaño todos los días.
12:22Sin embargo, ¿cómo es posible que un animal tan difícil de encontrar como la serpiente de pantano...
12:28¿Qué es eso?
12:30Son sanguijuelas.
12:32El aroma de la sangre que sacaron las sanguijuelas debió ser lo que atrajo al depredador.
12:52Desde luego, a ti también te sacaron sangre las sanguijuelas, ¿verdad?
12:56Supongo que el depredador nos ha tenido en la mira desde el momento mismo en que pusimos un pie en esta isla.
13:04Y ese eres tú.
13:06¡Gararadrilo!
13:12¡Es gigantesco!
13:14¡Y está lleno de sanguijuelas, varón!
13:16Yo nunca había visto un gararadrilo tan grande.
13:18No creo que tenga 150 años, más bien el doble. ¡Tiene 300 años de edad!
13:25No es un nivel de captura 5. La OIGEN no tiene todavía información acerca de esto.
13:30Sí, entonces esto explica todo lo que ha pasado aquí.
13:34¡El temido depredador de estos animales eras tú!
13:40¡Gararadrilo, nivel de capturado!
13:44¡Toripo, ten mucho cuidado!
13:46¡Toripo, ten mucho cuidado!
13:48¡300 años de edad! Apuesto que tu carne debe tener un sabor fabuloso.
13:53¡Su sabor es lo que menos importa ahora!
13:57Tal vez tú podrías formar parte de... ¡mi menú personal perfecto!
14:02¡Toripo!
14:15¡Toripo!
14:31¡Toripo!
14:47¡Toripo!
14:52Este monstruo percibe hasta el menor olor de la sangre y va en su búsqueda donde quiera que lo encuentre.
14:57Si no lo detengo acabará con la isla.
15:02¡Gararadrilo!
15:04¡Tus duras escamas!
15:06¡Tus garras afiladas!
15:08¡Tus afilados colmillos!
15:10¡Tus mandíbulas con 3 toneladas de fuerza!
15:13¡Eres digno de ser el depredador supremo del archipiélago varón!
15:20¡Te ganaste todo mi respeto!
15:23¡Te mostraré las armas con las que cuenta un ser humano!
15:28¡Un demonio!
15:32¡Agradezco por los alimentos que este mundo nos ofrece!
15:37¡Buen provecho!
16:02¡Tenedor!
16:09¡Cuchillo!
16:25¡Muchas gracias por este mantente!
16:32¡Vaya! ¡Este es el cazador gastronómico!
16:37¡Toripo!
16:47Me informan que los disturbios en el archipiélago varón fueron causados por un gararadrilo.
16:53Es una lástima que no se tratara de ese ingrediente tan especial.
16:57Sin embargo, hay otro informe de singular interés.
17:01Quien mató al gararadrilo fue uno de los cuatro reyes celestiales, Toripo.
17:08Los cuatro reyes celestiales comienzan a actuar.
17:17¿Hacemos bien?
17:19¿Comernos aquí los ingredientes para el banquete?
17:21¿Y por qué no?
17:23Además, no podemos llevarnos toda esta carne, ¿o sí?
17:25¡Mira! ¡Qué color tiene esta carne! ¡Esta está centelleando!
17:29¡Es cierto! ¡Igual que las estrellas en la oscuridad!
17:32Gracias por los alimentos.
17:40¡Se me hace agua la boca!
17:42¡Carne tierna y jugosa! ¡Sólo una mordida!
17:44¡Y el jugo escurre, escurre! ¡Nunca deja de escurrir!
17:47¡Es como una inundación de jugosidad!
17:49¡Yo también quiero probarla!
17:56¡Qué carne tan sabrosa! ¡Se derrite en la boca!
17:59¡Espera! ¿Y si la cocino sobre una roca caliente?
18:06Así, toda la grasa liberada freirá el exterior y el jugo se va a quedar en el interior.
18:12¡Está lista!
18:18¡El exterior es crujiente y huele delicioso!
18:21¡El interior es crujiente y huele delicioso!
18:23¡El interior es tierno y jugoso!
18:26¡Delicioso!
18:34Tengo una duda. ¿Por qué alguien como tú que puede cocinar así está en el archipiélago, varón?
18:39Mi sueño es volverme el mejor cocinero que existe en el mundo entero, Tórico.
18:45A menos que conozca la forma verdadera de los ingredientes, no podré cocinar los mejores platillos.
18:50Lo supe más allá de toda duda la primera vez que presencié tu cacería.
18:55Sí, es peligroso, pero quería ver a un gararadrilo cuando todavía estuviera con vida.
19:00Era muy importante para mí.
19:04Cuando como alimentos nutritivos, el poder y la energía recorren todo mi cuerpo.
19:09Comer, cocinar, son las maneras que tenemos de absorber la energía que nos da la vida.
19:14Esa es la razón por la que siempre hay que estar agradecidos.
19:20¡Oye, Tórico! ¿Quisieras decirme cuál es tu sueño más preciado?
19:24Mi sueño dorado es crear mi menú personal perfecto de la vida, Komatsu.
19:29¿Tu menú personal perfecto de la vida?
19:31Sí.
19:34Primero el aperitivo, luego la sopa, el pescado, la carne, y luego la comida.
19:40Primero el aperitivo, luego la sopa, el pescado, la carne, el platillo principal, la ensalada, el postre y la bebida.
19:50Al menos uno de ellos ya está decidido.
19:56Mi menú puede encontrarse a un vacío en este instante, pero algún día lo completaré, te lo aseguro.
20:02Todavía quedan millones de cosas deliciosas en este mundo que nadie conoce.
20:06Quiero encontrar todas esas delicadezas a todas esas criaturas diferentes.
20:13Tórico tendrá su menú personal perfecto.
20:18¡Dime algo!
20:20Si hubiera otra oportunidad como esta, ¿sería posible que te acompañara en la cacería?
20:25Si así lo deseas.
20:29Actúa ahora y la suerte estará contigo.
20:31Espera hasta mañana y seguramente te dará la espalda.
20:36¡Komatsu, cocina toda la carne!
20:40Ok, lo haré, Tórico.
20:42No hay nada mejor, Komatsu. A toda velocidad nadie podrá detenerme.
20:47Sí, esto es delicioso.
20:49¡Cocina más carne!
20:51Está bien, Tórico, yo me encargo de todo.
20:54¿Qué?
20:56Gracias por este banquete.
20:58¿De qué tamaño es tu solitaria?
20:59¡No debiste acabarte toda la comida, Tórico!
21:03La comida no se debe desperdiciar. Esa es la regla esencial.
21:07¡Ay, me siento satisfecho al fin!
21:10¡Ya te dije que no debías acabarte la carne!
21:13¿Ahora cómo le voy a explicar eso a mi jefe?
21:16Solo tienes que explicarle lo increíblemente deliciosa que estaba.
21:20¡Por favor, no estés bromeando!
21:22Me despedirán antes de que pueda llegar a ser un gran cocinero.
21:25¡Ay, qué buen sabor tenía!
21:27Pero le faltó un poco para ser parte de mi menú perfecto.
21:31¿Y ahora sales con eso? ¡No tienes llenadera!
21:56¿Qué pasa, Tórico?
21:58¿Qué pasa, Tórico?
22:00¿Qué pasa, Tórico?
22:02¿Qué pasa, Tórico?
22:04¿Qué pasa, Tórico?
22:06¿Qué pasa, Tórico?
22:08¿Qué pasa, Tórico?
22:10¿Qué pasa, Tórico?
22:12¿Qué pasa, Tórico?
22:14¿Qué pasa, Tórico?
22:16¿Qué pasa, Tórico?
22:18¿Qué pasa, Tórico?
22:20¿Qué pasa, Tórico?
22:22¿Qué pasa, Tórico?
22:23La suerte viento yo quiero vencer
22:27Ya se alcanzará el mañana
22:30Porque no me rendiré
22:39¡Noticias Gastronómicas!
22:42¿Cómo están todos? Yo soy su anfitrión, Athena.
22:45¿Cuáles ingredientes capturó Tórico esta vez?
22:48Bacalao langosta, águila de cinco colas, sapo serpiente, gararadrilo...
22:54¡Ese gararadrilo se ve delicioso!
22:57¡Ya voy repasando a otras noticias!
23:02¡Nijinomi se ha capturado!
23:04¡Pero Trollkong está cerca y es muy difícil de acercarse!
23:07¡Tórico se encargará de capturarlo!
23:09¡Nijinomi, el heredero de las Seven Fruits!
23:12¡Vamos a disfrutar de esta aventura!
23:16¡Nijinomi se ha capturado!