Toriko es una serie de manga escrita e ilustrada por Mitsutoshi Shimabukuro. Narra la historia de Toriko, un Bishoku-ya; proveedor de comida gourmet, especializado en ingredientes y animales raros, sus viajes y luchas para conseguirlos y completar su menú de ensueño
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Muerde! ¡Come, muerde! ¡Come, muerde!
00:06¡Muerde! ¡Come, muerde! ¡Come, muerde!
00:10¡Toriko!
00:11Llamando a todo lo delicioso voy
00:14Entre más como más poderoso soy
00:20Hay que cazar los ingredientes sin temer
00:23Sueño con ser un invencible cazador gourmet
00:26Voy desde el fondo del mar y subo hasta la cima del glaciar
00:31Ya te logré cazar, te voy a cocinar
00:34Yo te sazonaré, te comeré
00:38¡Ya!
00:39¡Wow! ¡Wow! ¡Vuelve de clavo!
00:42¡Wow! ¡Wow! ¡King to play!
00:45¡Come, come y vuelve a comer!
00:47¡Puedo comer todos los dueños!
00:50¡Wow! ¡Wow! ¡Vuelve a comer!
00:53¡Puedo comer todos los dueños!
00:56¡Wow! ¡Wow! ¡Creando mi propio!
00:58¡Wow! ¡Wow! ¡Menú perfecto!
01:01¡Come, come y vuelve a comer!
01:03¡Estaré cazándolos a todos hoy!
01:08¡Y por el mundo en mi plato!
01:11¡Wow! ¡Wow! ¡Subo montañas!
01:14¡Wow! ¡Wow! ¡Toriko!
01:17¡Wow! ¡Wow! ¡Busco en los mares!
01:20¡Wow! ¡Wow! ¡Toriko!
01:31Alguna vez se dijo que hay un pozo milagroso
01:35del que emana un delicioso curry de color dorado
01:39sazonado por la combinación de hierbas
01:42El Pozo de Curry
01:50El Pozo de Curry
02:00Hay moras hechas de panqueques
02:03cubiertas de jarabe color caramelo
02:06y panqueque huele a suero de mantequilla
02:09de dulce y espesa consistencia
02:17Ha iniciado la era de los gastrónomos
02:19Una era en que las personas buscan
02:21delicias culinarias desconocidas
02:28Toriko va a capturar a la legendaria ballena globo
02:32con el sabor único de la profundidad del océano
02:36Se reunió con otro carismático cazador gastronómico
02:39de los cuatro reyes celestiales, Coco
02:42Juntos se aventuran a la laguna de la caverna
02:45Sólo el .1% de las personas que entran regresan
02:49Pero entonces, Komatsu desapareció
02:52Y luego, una legendaria bestia demoníaca
02:55los atacó sin previo aviso
03:07La mortal batalla en la caverna
03:10El golpe de clavo quíntuple
03:16Toriko!
03:18La legendaria bestia del inframundo
03:21La serpiente demonio
03:29Serpiente demonio, nivel de captura 21
03:32Que chiquito tan estuendoso
03:36Esto es malo, sus chiquitos están resonando
03:46¿Pero qué fue ese ruido?
03:50¿Qué es eso? ¡Se fue a alguien!
04:16Ay, pero qué lástima, ya nadie podrá salir de ahí
04:20Pues es muy claro que no saldrán por ahí
04:23Pero yo sé cómo podemos averiguar qué pasa
04:33Oye niña, ¿qué estás viendo?
04:36Las noticias jugosas no se consiguen sentado
04:39con los brazos cruzados
04:42Gracias a esta linternita que Tina me prestó
04:45no tengo miedo a la oscuridad
04:48Instalé una cámara miniatura con visión nocturna
04:51en el casco que le presté a Komatsu
04:54La preparación es tan importante en las noticias como en la cocina
04:57¡Qué lista!
04:59Pusiste una cámara escondida en el casco por si acaso
05:02Así es como yo trabajo también
05:04Eres bastante lista, ¿lo sabías?
05:07¿No te interesa convertirte en discípula del grupo?
05:10¿No te interesa convertirte en discípula del gran cazador gastronómico Song?
05:14Aquí ya no tiene que presumir
05:18¿Qué pasa?
05:20¿Komatsu?
05:24No hagas nada tonto, todo esto terminará muy pronto
05:41¡Qué impresionante fuerza!
05:45¡No puedo moverme!
05:47¡Toriko!
06:07¿Qué?
06:11¡No!
06:17¡Imposible!
06:19¿Acaso planea disolver su propio brazo junto con él?
06:22¡Toriko!
06:35¿Crees que te dejaré comerme?
06:40¡No!
06:51¡Cuchillo!
07:04Puede regenerar sus extremidades como un tritón
07:07Y lo hace a una velocidad increíble
07:23¡Sé muy bien lo sabrosa que es tu carne!
07:26¿Sabes qué hora es?
07:28¡Es hora de comer!
07:32En esta oscuridad, Toriko tiene una gran desventaja
07:36No puede depender de su vista
07:38¡Pero para tus ojos, Coco!
07:40¡Esta oscuridad absoluta debe parecer un día iluminado!
07:44Mis ojos pueden ver las ondas electromagnéticas de la serpiente demonio
07:48Es por eso que sin importar que tan rápido se mueva, puedo rastrearla
07:55¡Déjamela a mí!
07:58¡Déjamela a mí!
08:02Yo me encargaré de detenerla
08:05Mientras tanto, tú ve a buscar a Komatsu, Toriko
08:11¡No seas ridículo!
08:12¡No obligué a Komatsu a venir conmigo!
08:14¡Él vino por su propia voluntad!
08:16¡Él sabía que es una zona peligrosa!
08:18¡Toriko!
08:19Y está preparado para el peor de los casos
08:23No debes preocuparte por él, ahora dime...
08:26¿Pero él... Komatsu será...?
08:30¿Qué opinas de esto, Coco?
08:32¿Acaso puedes ver la sombra de la muerte sobre esta serpiente demonio?
08:39Aún no
08:40¿Lo ves? Tengo razón, es demasiado para ti solo
08:45¡La destruiremos juntos!
08:48Toriko y Coco, dos de los cuatro reyes celestiales, una combinación asombrosa
08:53Apuesto a que están muy ocupados con la serpiente demonio
08:56Esta es mi oportunidad de pasar a la laguna de la caverna a través de una ruta diferente
09:02¡Seré el primero en salir con una ballena a globo!
09:05¡Y a ti te usaré como señuelo para las otras bestias!
09:09¡Serás mi sacrificio!
09:12Esto es malo... ¡Qué problema!
09:15¡No! ¡Tenemos que hacer algo!
09:17La verdad es una desgracia como cazador gastronómico
09:22¡Eso es patético!
09:24¡Exacto! Si esa entrada no hubiera sido bloqueada por las rocas
09:28Yo el Gran Zonge le enseñaría una lección
09:31¡Toriko!
09:32¡Toriko!
09:33¡Toriko!
09:34¡Toriko!
09:35¡Toriko!
09:36¡Toriko!
09:37¡Toriko!
09:38¡Toriko!
09:39El Gran Zonge le enseñaría una lección
09:41Después de aplastar a la horda de mil pies
09:43Aunque huyó de ellos la vez anterior
09:45Por eso no es popular con las damas el Señor Zonge
09:50¿Qué están cuchicheando?
09:51¡Nada Señor Zonge! ¡Usted es el más popular!
10:03¡Barras de chocolate! ¡Qué delicia!
10:06¡No las como por antojo!
10:09¡Son combustible para que mi cerebro pueda pensar en una solución para este problema!
10:15¡Piénsate en eso!
10:27¿Cuántos años han pasado desde que peleamos juntos?
10:31No hagas que te espere Coco
10:33¿No debería decirte yo eso a ti?
11:04No tiene miedo de mi intimidación y de tu veneno Coco
11:07No había tenido una pelea así en mucho tiempo
11:19¡Cuchillo!
11:23¡Vaya que es duro!
11:25Apretó su piel elástica tanto como puede
11:27Aumentando la dureza y la intensidad
11:29¿Acaso aprendió a quitar el cuchillo de Toriko después de un solo golpe?
11:43¡Cañón de veneno!
11:59¡No lo creo! ¡Sale veneno de su pelo!
12:02Realmente es difícil ver en la oscuridad
12:05¡Coco! ¿Detectas los movimientos de la Serpiente Demonio?
12:08Una Serpiente Demonio es una bestia reptil
12:11Una enorme serpiente
12:13La Serpiente Demonio debería tener sensores térmicos como todas las criaturas nocturnas
12:18¿Sensores térmicos?
12:19Sí, sensores de radiación térmica
12:22Funcionan como si fueran su segundo par de ojos
12:26Arriba de la nariz, hay tres lugares en donde las células se activan
12:31Apuesto que esos son los sensores
12:35Es decir que si podemos sellarlos
12:38Sí, entonces quedaría inmovilizada
12:41Mi veneno o el veneno de la Serpiente Demonio
12:45Veamos cual de los dos es el más mortífero
12:49Si podemos evitar que se mueva, podré usar mi golpe secreto
12:54Golpe secreto
13:14Mi veneno o el veneno de la Serpiente Demonio
13:17Veamos cual de los dos es el más mortífero
13:19Si podemos evitar que se mueva, podré usar mi golpe secreto
13:23Golpe secreto
13:49Golpe secreto
13:57¿Esta es la parte en la que demuestras que no eres cazador gastronómico tan solo por la fama?
14:02Voy a necesitar tiempo para reunir toda mi fuerza
14:06Mientras haces eso, yo me encargaré de inmovilizarla
14:10Ha pasado tiempo desde que usaste tus poderes venenosos
14:13¿Estás seguro de que podrás hacerlo?
14:16Si tienes tiempo para preocuparte por mi, tienes tiempo para reunir aún más poder y fuerza
14:23¡Aquí voy Serpiente Demonio!
14:45¡Rifle de veneno!
14:54¡Excelente! Es una cantidad pequeña y tardará un poco en hacer efecto
14:58Pero ese veneno debería inutilizar sus sensores
15:03Ahora no puede verme
15:16¡Cañón de veneno!
15:22¿Qué pasa?
15:28¿Tiene más de tres sensores?
15:30¿Los mantuvo cerrados todo este tiempo?
15:37¡El venenosa!
15:46¡Poco!
16:03Fiel venenosa
16:05Consumo una gran cantidad del veneno en mi cuerpo
16:08Cubriendo todo mi ser con una fina capa de veneno
16:10Así, puedo evitar que los fluidos disolventes toquen mi piel
16:18Esto es malo
16:19Mi veneno se terminará antes de penetrar la piel de la Serpiente Demonio
16:26¡Cañón de veneno!
16:41¡Poco!
16:43No puede ser
16:44¡Usa su pelo para inyectarle veneno!
16:47¡No te acerques, Toriko!
16:50Creí que ibas a concentrarte en reunir el poder y la fuerza necesarios
16:54¡Poco!
16:55¿Tienes anticuerpos para el veneno de la Serpiente Demonio?
16:59Aún no
17:01Pero...
17:06¡Poco!
17:07Pero...
17:19¡Poco!
17:22Dolor insoportable
17:24Alucinógeno
17:25Veneno hemorrágico
17:27Detecto 100 proteínas distintas en el veneno de la Serpiente Demonio
17:32Ya terminé de fabricar el anticuerpo usando mis poderes especiales de inmunidad
17:38Si no tengo los anticuerpos...
17:40¡Puedo crearlos!
17:44Porque...
17:45¡Soy un hombre venenoso!
17:56¡No!
18:08¿Qué te parece el sabor de mi veneno y de los anticuerpos que fabriqué?
18:22Ahora es tu turno, Toriko
18:27Como tú digas, Coco
18:38Finalmente puedo ver la sombra de la muerte sobre ella
19:02¡Golpe de clavo 103!
19:08¡Uno!
19:09¡Dos!
19:11¡Tres!
19:12¡Cuatro!
19:13¡Cinco!
19:15Hasta nunca
19:27¿Cansado, Coco?
19:28Sí, creo que mi cuerpo se debilitó por solo adivinar fortunas
19:33Estoy un poco cansado
19:43¿Puedes dar cinco golpes?
19:46Supongo que es necesario cuando buscas ingredientes de tan alto nivel
19:52Ahora, déjame ver
19:55Ahora, deprisa, debemos buscar a Komatsu
19:57¿Y cómo le haremos para llevarnos esto?
20:00Nos ocuparemos de eso después
20:02No podemos dejarlo aquí
20:04Alguien más podría venir y cenárselo
20:07Tiene mi veneno, no pueden comérselo si no lo cocinan primero
20:11Las bestias ni siquiera se le acercarán
20:13Además, tenemos que encontrar a Komatsu, ¡deprisa!
20:16Solo hay que cocinarlo, ¿eh?
20:19¡No empieces, Toriko!
20:21Ya te lo dije, Komatsu está bien
20:23¿Ah?
20:24Le di un arma secreta
20:26Por si llegaba a encontrarse en apuros o si se separaba de mí
20:35¡No puede ser! ¡Hay otra serpiente, demonio!
20:42¡Es otra!
20:51¡Toriko!
21:22Tú nos podrás enseñar
21:25Que ese planeta gira sin parar
21:29La dirección del viento cambiará
21:35En la eterna búsqueda de nuestra felicidad
21:39Cruzando sueños yo me encontraré
21:42Esa aventura no terminará
21:48Y al fuerte viento yo quiero vencer
21:51Y así alcanzaré mañana
21:54Porque no me rendiré
22:03¡Noticias Gastronómicas!
22:07¡Buenos días! Soy su anfitrión, Atina
22:10Este es el ingrediente que Toriko y Koko capturaron hoy
22:14La serpiente demonio
22:15Suele ser de una carne incívida
22:17Pero mientras se ocultaba en la caverna
22:19Quedó marmoleada con grasa y acumuló sabor
22:22Si la saltean un poco, los jugos de la carne son deliciosos
22:26Y si la cubren con neotomates frescos para hacer una hamburguesa
22:29Es un platillo enorme de excelente sabor
22:32Terminarán comiendo bocanadas sin pensar
22:34Intenten no hacerlo en una cita, lo digo por experiencia
22:38Ahora nuestro siguiente reportaje