The Only Way Is Essex S33E04
Category
📺
TVTranscription
00:00Premièrement...
00:31J'ai l'impression qu'il y a une bonne connexion avec la mauvaise personne.
00:35J'ai envoyé un message à Harry ce matin.
00:37Tu l'as fait ?
00:38Oui, parce que je lui ai dit que je voulais parler.
00:40Oui, c'est bon, c'est bon.
00:42Je suis tellement nerveuse.
00:43Je pense que le pire s'est passé et je regarde seulement en haut.
00:48Je pense que tu devrais parler à lui maintenant.
00:50Oui.
01:01Je t'aime.
01:02Je t'aime.
01:04Il est tellement mignon, n'est-ce pas ?
01:06C'est une conversation difficile à avoir.
01:13Mon cœur bat très fort.
01:15Harry est venu.
01:16Je peux voir Harry venir.
01:17Je vais me faire mal.
01:21Je...
01:31Tu vas bien ?
01:32Oui, je vais bien.
01:33Oui, très bien.
01:34Salut.
01:37Tu vas bien ?
01:39C'est une bonne connexion.
01:41C'est une bonne connexion.
01:42C'est une bonne chose.
01:43C'est ce que Harry veut aussi.
01:46Je suis vraiment désolée pour ce soir.
01:48J'espère qu'il sera romantique.
01:49Il va s'amuser avec un garçon
01:51et en 24 heures, il a déjà planifié son avenir.
01:53C'est Harry's boyfriend.
01:55Oh, c'est terrible, Saffron.
01:58Non, non.
02:01Mais c'est Junaid.
02:03C'est Junaid.
02:04Ce n'est pas la peine de le risquer.
02:08Oui.
02:11Oui, je suis bien.
02:12Tu vas bien ?
02:13Je suis tellement nerveuse de te parler.
02:15Je suis désolée
02:16pour
02:17te parler l'autre jour.
02:19Non.
02:20Je suis désolée parce que
02:22ce n'était pas correct.
02:24Tu vas bien, Jona.
02:26Tu es sûre ?
02:27Tu ne me regarderas pas ?
02:29J'ai juste réagi trop fort.
02:31Nous avons tous réagi trop fort.
02:33C'était probablement une frustration
02:35plus que rien.
02:36Oui.
02:37J'ai juste détesté ça l'autre jour.
02:39J'ai détesté de ne pas être avec toi.
02:41Harry, j'ai eu le pire moment.
02:43Je me sens comme une pute.
02:45Je ne peux pas compter sur lui
02:47en savant qu'il a dit les choses qu'il avait à dire à Harry.
02:49Il ne semble pas généreux maintenant.
02:53Il y a juste une chose qui m'a attirée.
02:56Il y a un peu de déshonnêteté.
02:58C'est ce qui s'est passé.
02:59Freddy est en train d'y aller
03:01en disant que
03:04quand nous sommes allés à Bali,
03:06tu l'avais appelé.
03:07Il a un log de tes appels
03:09et tu lui as envoyé un message.
03:11Je suis aussi confus que toi.
03:13Il ne l'a pas dit.
03:14Il ne l'a pas dit.
03:15Il ne l'a pas dit.
03:16Tu penses que c'est mauvais ?
03:18Il continue de le dire.
03:19Je suis confus.
03:20Il a des recettes sur son téléphone.
03:23C'est ce qu'il a dit.
03:24Je l'ai vu aujourd'hui et il m'a dit
03:26qu'il m'avait tout montré.
03:28Tu dois te souvenir de ça.
03:30Tu dois te souvenir de ce que tu lui as dit.
03:32J'ai parlé à Freddy.
03:33Tu l'as dit.
03:34C'était à propos de toi et d'Ella.
03:35Ce n'était pas à propos de moi et de toi.
03:37Tu as parlé de notre vie privée.
03:39Non.
03:40Il est en train de mentir.
03:42Je veux juste qu'on soit bien.
03:44Harry, je suis venu avec plein d'intentions.
03:46Je veux aller te voir demain.
03:48Je veux t'emmener dehors.
03:49Je veux faire quelque chose d'amusant avec toi.
03:51Mais on a besoin d'avoir du plaisir.
03:53Pour être heureux.
03:54À ce moment-là, on a nos chambres séparées.
03:56On reste séparés.
03:58Et je pense que pour notre bien, je pense...
04:01Tu veux rester dans cette chambre ?
04:02Je ne veux pas rester dans cette chambre.
04:04Je voudrais venir te faire un cadeau.
04:07Mais je ne pense pas qu'il y ait de pression.
04:10On est en vacances.
04:12On est en vacances.
04:13Les couples ne devraient pas faire ça.
04:15Les couples ne devraient pas faire ça.
04:17Les couples ne devraient pas vouloir rester dans une autre chambre.
04:19Ce n'est pas que je veux rester dans une autre chambre.
04:21Je t'ai donné le espace que tu avais besoin.
04:23En disant ça, tu es en vacances.
04:25Tu as besoin de plus d'espace.
04:27Je ne pense pas que la chose la plus saine pour nous
04:29c'est de revenir directement
04:31et de rester dans la même chambre ce soir.
04:33Peut-être demain quand on va s'amuser.
04:35Peut-être, oui, joli.
04:36Tu m'aimes ?
04:37Oui, Harry.
04:38Parce que je ne serais pas là maintenant.
04:40Pourquoi serais-je là ?
04:41Pourquoi me tâcherais-je
04:43si je ne voulais pas être avec toi ?
04:44Je veux être avec toi.
04:46J'ai crié devant le club.
04:48J'ai sauté plus fort si tu veux que je le fasse.
04:50Je veux être avec toi.
04:51Et je veux faire tout pour que nous soyons heureux.
04:54C'est ce que je veux.
04:55Très bien.
04:57Tu bois ton verre avant que tu te lèves.
04:59Oui.
05:03Pour moi, mentalement,
05:05je suis là ce soir pour
05:07te faire la paix.
05:10Pour te dire que je t'aime,
05:12parce que je t'aime.
05:16Je t'aime à fond, Harry.
05:18Tu me fais rire tous les jours.
05:20Mais...
05:23Je veux juste être heureux avec toi.
05:27Laisse-moi faire ce que je dois faire.
05:29Je suis là.
05:30C'est pas génial, Harry.
05:31Ce n'est pas génial, c'est vrai.
05:33On a passé beaucoup de temps et d'énergie sur ça.
05:35Tu devrais être entraîné, mon amour.
05:40Viens ici, fais-moi un bisou.
05:42Fais-moi un bisou.
05:43Je veux le réparer.
05:44Je veux le réparer avec toi.
05:51Elle a l'air si triste.
05:53Elle va pleurer, Harry.
05:55Ne pleure pas.
05:56Ne pleure pas.
06:14Oh, c'est sympa !
06:16C'est bien.
06:17Oh, c'est bien ça.
06:23Bonjour.
06:26Don't know man.
06:27Hey, Chara.
06:28Wow.
06:29C'est un endroit vraiment sympa.
06:30C'est un endroit vraiment sympa.
06:31C'est un endroit vraiment sympa, vraiment.
06:33C'est si haut.
06:34C'est assez romantique.
06:35C'est vrai, non ?
06:36C'est assez romantique pour nous.
06:37Et on va bien se sentir.
06:39Je suis un petit Nick.
06:40Nick Chief.
06:41Merci.
06:42J'aime le petit couteau.
06:43Le couteau, merci.
06:44Oui.
06:45Je vais le mettre dans la bague, Daniel.
06:47Tu l'aimes ?
06:48Les cow-boys et les Indiens.
06:49Ne me parles pas de ça.
06:50Ok.
06:51C'est qui qui parle ?
06:52C'est un vieux garçon.
06:54Tu l'as cassé exactement là où il devait être, n'est-ce pas ?
06:57Oui.
06:58Ok, un bon coup de pouce pour lui.
06:59Viens me donner un bon coup de pouce.
07:01Les doigts dans le nez.
07:04Le petit bisou.
07:06Le petit bisou.
07:07Regarde.
07:08C'est très liquide.
07:10Cheers à nous, en tout cas.
07:11Cheers.
07:12À nous.
07:13Et à tous ces double dates.
07:16C'est quoi cette photo que Sam a posé ?
07:17Montre-moi.
07:19Ah, oui.
07:20Tu peux l'uploader ?
07:21Regarde ça.
07:22C'est un beau petit truc.
07:24Oui, j'adore ça.
07:25Peut-être que tu peux l'uploader, nous deux.
07:29Pourquoi ne pas faire une histoire d'abord ?
07:33Est-ce que c'est à ce lieu-là ?
07:34On va faire des histoires ensemble.
07:35Je pense que c'est ça.
07:37Si nous prenons ton coup de pouce dans l'équation,
07:39nous sommes 7 mois dans le rouleau.
07:42Fais-le.
07:43Première histoire.
07:48Ça pourrait être un début.
07:51Pour être honnête, j'étais avec une bande de filles hier soir
07:53et ils m'ont dit qu'ils pouvaient même voir la chemise entre nous deux.
07:55Ah, vraiment ?
07:56Oui.
07:57Ils ont changé de chaîne.
07:58Ils m'ont dit qu'ils étaient heureux pour nous deux.
07:59Pour moi, ils n'étaient pas si heureux pour toi.
08:01Non, ils sont heureux.
08:02Mais je crois qu'ils sont plus heureux maintenant.
08:04Oui, mais je trouve que c'est bizarre
08:06parce qu'ils mettent en scène une situation
08:08où tu es plus qu'au courant de tout ça.
08:10Après avoir fait ce que tu as fait,
08:12je suis allée avec mes amis,
08:14j'ai rencontré mon copain,
08:15et on s'est rassemblés.
08:16Quoi ?
08:17C'était terrible.
08:18Elle t'a fait quoi ?
08:20Je me suis déjà posé la question
08:22parce que je pensais que ça allait mieux.
08:25Non, il ne l'a pas fait.
08:27C'est toujours arrivé après.
08:28Oui, mais en tout cas, le point c'est que nous avons...
08:31Mais elle ne l'aurait pas fait
08:33si tu n'avais pas fait ce que tu as fait.
08:35C'est vrai.
08:36Oui.
08:37Et tu l'as refusé ?
08:38Non.
08:39Tu l'as dit ?
08:40Qu'est-ce qu'il y a ?
08:41Je ne sais pas vraiment ce qu'ils font.
08:43Un moment, ils disent qu'ils sont heureux pour nous,
08:45et l'autre moment, ils tentent un milieu.
08:47Regardez ce qu'ils disent.
08:49Ils ne vont jamais être heureux.
08:51Oui, je ne pense pas qu'ils seront jamais heureux.
08:54Je pense que c'est mieux de garder mon nom et mon affaire
08:56à l'extrême.
08:57Oui.
08:58Tu ne peux pas faire l'affaire de tout le monde.
09:00Rien n'est en train de se passer.
09:02À part Harry et Jo, évidemment.
09:03C'est un peu fou.
09:04J'ai parlé à Harry tout à l'heure.
09:05Tu l'as fait ?
09:06Oui.
09:07Il a l'air d'y aller.
09:09Qu'est-ce qu'il lui a dit ?
09:11Il a beaucoup à faire.
09:13Il a mentionné Jo.
09:14Il a dit qu'il la manquait.
09:16Moi ?
09:17Pas toi.
09:18Ça l'aurait fait plus facile, n'est-ce pas ?
09:20Oui.
09:21Tu la manques ?
09:22Oui, je ne la manque pas.
09:23Ne me trompe pas.
09:24Mais il y a des choses que nous devons gérer.
09:26Ce n'est pas simplement se mettre sur le papier.
09:28Une fois qu'on a fait ça,
09:30s'il vient avec des intentions pures,
09:32et que je ressens ça,
09:33peut-être qu'on peut s'en sortir.
09:45C'est bizarre.
09:46Je suis heureuse pour eux.
09:47Je suis heureuse qu'ils aient réussi.
09:49Qu'ils aient réussi à avancer
09:50et qu'ils aient réussi à résoudre leurs problèmes.
09:53Mais quand je regarde ça,
09:55je me dis que c'est tout ce que je veux dans ma vie.
09:57C'est bizarre.
09:58J'ai toujours voulu qu'ils reviennent ensemble.
10:00S'ils peuvent résoudre leurs problèmes,
10:01c'est comme s'ils le pouvaient.
10:02Mais il dit qu'il veut qu'on date le matin.
10:06C'est tout ce que je veux.
10:08C'est tout ce que je veux.
10:10Tu vas y arriver.
10:11Ça va arriver pour moi.
10:12Ça va arriver.
10:13Tout le monde va arriver.
10:15Mais quand ?
10:16Quand, maman ?
10:17J'ai presque 30 ans.
10:18J'ai tout ce que j'ai voulu dans ma vie.
10:20J'ai tout.
10:21La seule chose que je veux.
10:23Je n'y arriverai jamais.
10:24Écoute, Jeannine,
10:25ce n'était pas même le goût
10:27de ce que tu es en train de recevoir dans ta vie.
10:29Quand tu regardes un ami
10:30et que tes sentiments sont confondus,
10:32tu vas trouver quelqu'un.
10:33Ne sois pas si folle.
10:35Je sais qu'ils sont si malheureux.
10:37Je sais ça.
10:38Mais maintenant,
10:39tout le temps que j'ai passé avec lui,
10:40c'est fini ?
10:41C'est ça ?
10:42Oui.
10:43Est-ce que j'ai quitté ?
10:44Est-ce que je suis la seule à gérer ces problèmes ?
10:45À un certain degré.
10:46Mais tu dois comprendre
10:47que Joe n'oubliera jamais
10:48que quand il avait le plus besoin
10:50de quelqu'un pour être là,
10:51tu étais la personne qui était là pour lui.
10:53Tu ne peux pas te battre
10:54pour avoir des sentiments pour quelqu'un.
10:57Tu ne peux pas te battre pour ça.
10:58C'est juste une situation
10:59très, très malheureuse.
11:01Il n'est pas le seul.
11:02Il n'était jamais le seul.
11:03C'est ton ami.
11:04Tu dois rencontrer quelqu'un
11:05dans le temps à venir.
11:07Crois-moi.
11:08Ne t'en fais pas, Junaid.
11:09Tu vas bien.
11:10Il n'est pas le seul pour toi.
11:12On le savait tous.
11:14Tu n'allais pas partir
11:15jusqu'au soleil avec Joe,
11:16soyons honnêtes.
11:29Le seul moyen d'arriver
11:32C'est de danser, danser
11:34Dans la lumière du soleil
11:36Maintenant, je te regarde
11:38Tu me fais sentir mieux
11:48Non, regarde, regarde.
11:49On n'est même pas sur du sable mouillé.
11:51C'est juste un pas en bas.
11:53Oh mon Dieu !
11:55Je suis tellement choquée.
11:56Je suis tellement choquée.
11:57Je suis tellement choquée.
12:01Oh, attends.
12:02Qu'est-ce qu'il se passe ?
12:03C'est bien de te voir ici.
12:04C'est bien de te voir ici.
12:05C'est bien de te voir ici.
12:06Je pense que tu ferais bien
12:07de faire de bons bébés.
12:08Bien sûr.
12:24Où es-tu allé ?
12:25Je pensais que je te ramènerais ici.
12:26Je pensais que je te ramènerais ici.
12:27Un peu de sel.
12:29Tu sais que je déteste les poissons.
12:30Je pensais que c'était le poisson que tu mangeais,
12:32pas celui que tu nages avec.
12:33J'ai mangé un poisson qui était dans la chambre.
12:34Qu'est-ce qui se passe ?
12:35C'est la chute, c'est ça ?
12:36C'est la chute, c'est ça ?
12:38Ne dis pas ça.
12:45Je suis sûre que c'est mignon de te voir ici.
12:47C'est bien, n'est-ce pas ?
12:48Bill ne peut pas être loin des enfants pour trop longtemps.
12:51Non.
12:52C'est pour toi, Nixelle.
12:53Ne me dis pas ça.
12:55Au revoir, maman.
12:56Tu serais une jolie nounelle.
12:57Attends, quand as-tu eu ton premier enfant ?
13:00J'avais 40 ans.
13:0140, c'est bien.
13:02Regarde-le, il aime les carottes.
13:04Pro-sœur.
13:05Il a encore du temps.
13:06Regarde-le.
13:07Viens ici.
13:08Il a du temps, regarde-le.
13:12C'est bien, n'est-ce pas ?
13:13Bonjour.
13:19Qu'est-ce qu'elle est comme ?
13:20Une vraie madame.
13:21Une vraie madame, honnêtement.
13:22D'où est-elle venue ?
13:24Elle est sûrement venue chercher sa mère.
13:27C'est l'heure du Club des Enfants.
13:28Je vais mettre les enfants dans le Club des Enfants.
13:30Dis au revoir à Ella et Dan.
13:31Club des Enfants.
13:32Viens ici.
13:38Dis au revoir.
13:40Au revoir.
13:41Au revoir, petite dame.
13:44Je vais attendre quelques années.
13:47Je ne suis pas encore prêt pour ça.
13:49Comment tu te sens en nous appelant nos enfants après toi ?
13:51Comme Dan Junior ?
13:52Dan Junior, oui.
13:54Dan Junior.
14:06J'ai eu de la chance.
14:12On a gagné, les gars.
14:15Bien joué, Fred.
14:17Bien joué, Fred.
14:19On a gagné !
14:20On a gagné, Fred.
14:22Fred a gagné.
14:32T'aimes mon petit ombrelle ?
14:33Oh, c'est génial.
14:34En cas qu'il pleuve ?
14:35Non, non, chérie.
14:37Parce qu'il y a le soleil.
14:39Tu veux prendre une photo ?
14:40Oui, viens.
14:41Viens, tout le monde, viens.
14:42Tout le monde, viens.
14:44Non, Fred, tu ne peux pas.
14:45Fred, il doit être là-bas.
14:46Donne-nous un peu de lumière pour que tu puisses prendre une photo.
14:49Je suis là-bas.
14:50Ne t'inquiète pas.
14:51Tu l'aimes ?
14:52Le pire vient du pire.
14:53Si tu as ton ombrelle quand il pleuve en Angleterre, tu peux l'utiliser.
14:56Exactement.
14:57Surtout si tu as un fringe.
14:59Ella aimerait.
15:01Viens ici.
15:02Fais-le, fais-le.
15:09Freddy, Freddy, Freddy.
15:1012 heures, 12 heures.
15:11Oh, un pour moi.
15:13Merci.
15:14Merci.
15:16Tu vas bien, Annie ?
15:17Comment vas-tu ?
15:18Merci, Yannick.
15:19Freddy, au revoir.
15:20À plus tard.
15:21Joli de te rencontrer.
15:23En tout cas, en parlant de relation,
15:25qu'est-ce qui est le plus récent avec Harry et Joe ?
15:27Ils sont maintenant ensemble, Harry et Joe, oui.
15:29Et évidemment, j'ai l'intérêt le plus important de Harry
15:31et je veux qu'il soit heureux, ce qui est agréable.
15:33Et enfin, j'espère voir Harry sourire de nouveau.
15:36Est-ce que je suis 100% positif que c'est vrai ?
15:39Je ne sais pas.
15:40Ecoute, si ils sont prêts à y aller encore,
15:42alors je pense que c'est bon pour eux.
15:43Le seul problème maintenant, les gars,
15:45c'est qu'ils ont laissé leur dégueulasse laverie à tout le monde.
15:48Je pense que Harry est tellement amoureux,
15:50il a juste à être...
15:51Il est un peu blindé par l'amour, c'est ça.
15:53C'est ce qu'il disait, n'est-ce pas ?
15:54Ce qui se passe, c'est que quand tu aimes quelqu'un,
15:56tu veux le protéger.
15:57Tout ce que tu veux faire, c'est être avec cette personne.
15:59Bien sûr.
16:00Mais j'espère qu'il me prouve mal.
16:01Dans mon cœur, j'espère qu'il me prouve mal
16:03et qu'ils sont ensemble pour toujours,
16:04et qu'ils soient heureux.
16:05Et je ne le laisserais pas,
16:06je ne suis pas l'un d'eux qui le porte.
16:07Écoutez, pour être honnête,
16:08n'allez pas trop vite, vous comprenez ?
16:09Parce que quand vous allez trop vite avec certaines choses...
16:11Quand vous forcez, ça ne marche pas.
16:12Oui.
16:13Écoutez, j'aime Harry,
16:14mais une fois que vous lui avez dit des choses,
16:16je ne pense pas qu'il ne reviendra jamais.
16:17J'ai l'impression que Harry est encore en contact,
16:19mais Joe, il...
16:20J'ai l'impression que l'amour est parti,
16:21mais il s'occupe de Harry.
16:22Et j'ai l'impression qu'il l'aime encore.
16:24Chaque fois que je parle à Joe,
16:25j'ai l'impression qu'il est encore en contact.
16:26Oui, il est encore en contact, oui.
16:27J'ai parlé à lui,
16:29Regarde, si ils vont être heureux d'être ensemble,
16:31c'est bien,
16:32mais je ne pense pas que ça va durer.
16:34J'ai l'impression que trop de choses ont déjà arrivé.
16:35Oui, je suis d'accord.
16:36Vous savez quoi ?
16:37Je vais être honnête avec vous,
16:38j'ai encore beaucoup de mal.
16:40J'avais une amitié avec Harry et Joe.
16:42Je ne comprends pas pourquoi,
16:44tout d'un coup,
16:45nous n'étions plus des amis,
16:46et qu'il s'est déroulé.
16:47Ça me fait ressentir comme de la merde.
16:49Oui, ce n'est pas très agréable.
16:50Ce n'est pas très agréable.
16:51Je pense qu'avec cette situation,
16:52si tu veux être ami avec quelqu'un,
16:54si tu veux être ami avec quelqu'un,
16:55essaye d'y travailler,
16:56mais dans mes yeux,
16:57si un ami fait ça à moi,
16:58ce n'est pas mon ami.
16:59Imagine comment ça sera pour H.
17:00Évidemment, il va se frustrer avec toi,
17:01ton boyfriend va te envoyer des choses
17:02qu'il ne devrait pas recevoir.
17:03Le dénominateur commun ici,
17:04c'est celui qui est dans le mal,
17:05et je suis désolée,
17:06mais c'est Joe.
17:07Est-ce pas ?
17:24J'ai de la salive dans ma bouche.
17:27Comment va-t-on sortir ?
17:30Je ne sais pas,
17:31j'ai un peu de pierre dans la bouche.
17:36Je ne vais pas te piquer
17:37quand tu vas voir qui c'est, les gars.
17:39Je ne pense pas que c'est
17:40la meilleure idée.
17:42Non, vraiment,
17:43ce n'est pas la meilleure idée.
17:46Mais au moins, je rigole.
17:48Oui.
17:54Maintenant, détend-toi.
17:55Oh mon Dieu.
17:56Embrasse la folie.
17:59On a juste dit que c'était mignon,
18:00mais on va attendre.
18:02Pour un moment.
18:03Tu sais quoi ?
18:04J'espère que tu n'es pas en colère avec moi.
18:05Qu'est-ce que tu as fait ?
18:06Non, j'ai juste organisé
18:07que Harry et Joe viennent ici.
18:09Tu sais, tu l'as fait avec Joe,
18:10et j'ai l'impression que...
18:11Oui.
18:12J'espère vraiment que toi et Harry
18:13pourront le résoudre,
18:14je l'espère vraiment.
18:15Oui.
18:16Tu ne pourras pas le faire,
18:17mais tu pourras le faire.
18:18C'est ce que j'ai fait.
18:19C'est ce que j'ai fait.
18:20C'est ce que j'ai fait.
18:21Oui.
18:22Tu ne pourras pas le faire,
18:23mais j'ai juste l'impression
18:24d'avoir eu une conversation avec lui.
18:25Oui.
18:26Regarde, je ne suis pas en colère,
18:27parce que je ne le déteste pas.
18:28Tu vois ce que je veux dire ?
18:29Mais ils sont ici ensemble.
18:30Oui.
18:31Je pense que Harry et Joe
18:32sont sur une petite date de snorkeling.
18:34Ils sont sur une date de snorkeling.
18:35Oui.
18:36Une date de snorkeling, oui.
18:37Est-ce qu'ils sont de retour ensemble ou pas ?
18:38Je ne sais pas, Elle.
18:39Je ne sais vraiment pas.
18:40Tu n'es pas inquiète
18:41qu'il soit un peu doux, Harry ?
18:42C'est seulement Harry
18:43qui peut faire ce jugement
18:44et si tu veux être avec lui,
18:45mais en même temps,
18:46je ne sais pas ce que suggérer à lui.
18:47Pour moi,
18:48il me semble qu'il y a
18:49beaucoup d'autres problèmes
18:50qui s'en viennent
18:51qu'il doit résoudre
18:52avant de commencer
18:53à faire du snorkeling.
18:54Qu'est-ce qu'il a dit
18:55sur les messages avec Freddy ?
18:56Je ne pense pas que Joe
18:57savait ce qu'il allait dire,
18:58parce qu'au bout d'un moment,
18:59Joe a été attrapé.
19:00Oui.
19:01Mais l'autre chose,
19:02c'est qu'il a menti de ça.
19:03Qu'est-ce qu'il a menti de ça ?
19:04C'est mon principal souci.
19:05Mais regarde,
19:06ils sont sur une date aujourd'hui.
19:07Harry, je ne suis pas en colère pour toi.
19:08Je sais.
19:10Je sais.
19:11Honnêtement,
19:12j'ai l'impression
19:13que j'ai besoin
19:14d'un remplacement.
19:15J'ai l'impression que...
19:16Honnêtement,
19:17j'ai l'impression
19:18que j'ai été
19:19en pleine vague.
19:20Et parce qu'ils sont
19:21tellement déchirés,
19:22j'ai l'impression
19:23qu'ils m'ont fait...
19:24Comme ça.
19:25C'est ton pire cauchemar, Harry.
19:26Je sais,
19:27je ne me suis pas rendu compte
19:28que c'était mon pire cauchemar.
19:29Je ne me suis pas rendu compte
19:30qu'on n'était pas
19:31comme des poissons.
19:32Non, c'est juste
19:33des poissons, Joe.
19:34C'est vrai.
19:35C'est vrai,
19:36c'est vrai.
19:39C'est vrai.
19:40C'est vrai.
19:41C'est vrai.
19:42C'est vrai.
19:43C'est vrai.
19:44C'est vrai.
19:45C'est vrai.
19:46C'est vrai.
19:47C'est vrai.
19:48C'est vrai.
19:49C'est vrai.
19:50C'est vrai.
19:51C'est vrai.
19:52C'est vrai.
19:53C'est vrai.
19:54C'est vrai.
19:55C'est vrai.
19:56C'est vrai.
19:57C'est vrai.
19:58C'est vrai.
19:59C'est vrai.
20:00C'est vrai.
20:01C'est vrai.
20:02C'est vrai.
20:03C'est vrai.
20:04C'est vrai.
20:05C'est vrai.
20:06C'est vrai.
20:07C'est vrai.
20:08C'est vrai.
20:09C'est vrai.
20:10C'est vrai.
20:11C'est vrai.
20:12C'est vrai.
20:13C'est vrai.
20:14C'est vrai.
20:15C'est vrai.
20:16C'est vrai.
20:17C'est vrai.
20:18C'est vrai.
20:19C'est vrai.
20:20C'est vrai.
20:21C'est vrai.
20:22C'est vrai.
20:23C'est vrai.
20:24C'est vrai.
20:25C'est vrai.
20:26C'est vrai.
20:27C'est vrai.
20:28C'est vrai.
20:29C'est vrai.
20:30C'est vrai.
20:31C'est vrai.
20:32C'est vrai.
20:33C'est vrai.
20:34C'est vrai.
20:35C'est vrai.
20:36C'est vrai.
20:37...
21:07On rigole, on peut parler pendant des heures.
21:10Quand Joe m'a brûlé les cheveux et que tu es venu et que j'étais avec moi pendant des heures,
21:15littéralement toute la nuit,
21:17je l'ai vu tout de suite.
21:18Comme la flirterie, Jésus Christ !
21:22Il ne le rejetait pas.
21:25Il l'entretenait.
21:27Il y avait 100% quelque chose là-dedans.
21:30Mais c'est difficile, je vais être honnête.
21:34Je pense que je suis vraiment tombée pour lui.
21:37Tu ne peux pas vraiment tomber pour quelqu'un qui est avec quelqu'un.
21:40Je sais.
21:41Et si c'était quelqu'un d'autre, je souhaiterais que je n'aie pas ces émotions pour lui.
21:44Pour tout le monde.
21:45C'est juste la mauvaise personne, mais c'est juste la meilleure connexion.
21:48Est-ce que tu es amoureuse de lui ?
21:52Est-ce que quelque chose s'est passé ?
21:54Non, je suis vraiment...
21:56Qu'est-ce que Harry a dit ?
21:57Harry ne le sait pas vraiment.
21:59Parce que Harry m'a dit de rester avec lui tout le temps.
22:01Mais hier, ils ont lancé la liste,
22:04ils ont sorti les choses et ils sont revenus ensemble.
22:06Ils ne sont pas en relation.
22:09Tu es la seule qui va être blessée.
22:11Tu vois ce que je veux dire ?
22:13Et tu ne peux rien faire parce qu'il est avec Harry.
22:15Ce que j'ai trouvé, ce n'est pas bizarre,
22:18mais ça m'a fait se sentir...
22:20Je ne sais pas, hier soir,
22:21il et Harry ont sorti les choses,
22:23et il était 1h30 du matin,
22:26il est retourné à sa chambre, pas avec Harry,
22:28et il m'a facetimé.
22:30Oh mon Dieu.
22:31C'est tout ce que je veux, Lauren.
22:33Je me sens tellement seule.
22:34Si j'avais une choixe, je ne voudrais pas me sentir comme ça.
22:38Je comprends, mais il va y avoir beaucoup de merde avec ça.
22:42Qu'est-ce que je dois faire ?
22:45Je te le dis, pas encore.
22:48Pas encore.
22:48Je pense que tu dois juste attendre.
22:50Reste, retourne chez toi.
22:52Laisse ça passer.
22:53Tu te sens vraiment triste à ce moment-là,
22:55et je pense que tu dois juste laisser le temps,
22:57quelques jours, et voir ce qui se passe.
22:58Parce qu'ils ont juste réussi.
23:00Laisse-le respirer et vois.
23:01Tu pourras te sentir différente la semaine prochaine.
23:04Je t'aime.
23:34Je me suis dit que je n'étais pas bien, que je n'étais pas d'accord,
23:36qu'elle disait des choses, donc je vais...
23:38Et c'était faux.
23:39C'était tellement faux.
23:41Je me suis réveillée le lendemain,
23:42et j'ai instantanément regretté tout ce qui s'est passé ce jour-là.
23:46Et je suis désolée.
23:47Je suis vraiment, vraiment désolée si j'ai fait mal à vous,
23:49ou si j'ai humilié vous.
23:52Si je pouvais le reprendre, je le ferais,
23:53mais je ne peux pas.
23:54Non, je sais.
23:55Je ne peux que faire les choses correctes et avancer.
23:57Oui, et notre amitié était normal.
24:00On était tellement fatigués.
24:02Honnêtement, ce n'était pas le plus...
24:03le plus bizarre que j'ai pu ressentir,
24:06te regarder et ne pas parler à toi.
24:08C'était horrible.
24:09C'était vraiment horrible.
24:10C'était horrible.
24:11Et je peux faire que ça ressemble facile,
24:13ou je peux juste passer par là
24:14et prétendre que je ne t'avais jamais connu.
24:16Oui.
24:17C'est facile pour moi d'être comme ça,
24:18mais en même temps, c'était tellement dur,
24:20parce que je pensais que tu allais traverser des choses avec Joe,
24:23et à ce moment-là,
24:23je serais la personne qui serait là pour toi,
24:26et je serais là pour éviter tes pleurs.
24:28Et c'est tout ce que je voulais faire cette fois-ci.
24:30C'était tellement dur de traverser tout ça.
24:32Ça fait un mois qu'on est ensemble.
24:34On essaie juste de faire quelque chose qui marche.
24:38Les choses sont en bonne direction pour moi et Joe.
24:42Oui.
24:42Écoute, choisis ton argument intelligemment.
24:45Quelque chose qui t'inquiète.
24:46Peut-être ne le dis pas.
24:47Je sais.
24:48Peut-être appelle-moi
24:50et dis-moi.
24:52Je t'ai vraiment manquée.
24:53Je t'ai manquée.
24:53Viens me donner un cadeau.
24:54Honnêtement, je t'ai vraiment manquée.
24:57Je ne vais jamais nous laisser entrer dans ce lieu de nouveau.
25:00On a trop de bonnes amitiés.
25:18On a passé un bon jour hier.
25:19On l'a fait.
25:20On a fait le walk-of-shame ce matin.
25:22Honnêtement, je suis allée partir de ta chambre ce matin.
25:25J'avais mes vêtements de la nuit dernière.
25:27Je suis allée rentrer dans ma chambre.
25:28J'aimais beaucoup.
25:29C'était un peu fou et j'aimais beaucoup.
25:34Tu veux aller à Kingston Stones et réfléchir à ce que tu as fait ?
25:37Fais-en un pour chaque sin.
25:39Voici pour le texte d'Elma.
25:41Voici pour jouer à deux filles à un moment donné,
25:44même si une fille ne s'intéressait pas à moi.
25:47Qu'est-ce que je peux faire ?
25:56Non, non !
25:57Non, je n'aime pas ça !
25:59Non !
26:00Je te dis, ça va toucher mon doigt.
26:01C'est tellement proche de toi.
26:03Je ne vais pas mentir,
26:04mais ces ondes me font sentir vraiment difficile.
26:06J'ai été attrapée, en fait, dans l'océan hier.
26:09Je l'ai laissée ici.
26:10Comment ?
26:10Avec mes pieds.
26:11D'accord, c'est quelque chose.
26:13C'est quelque chose.
26:13C'est mieux que rien.
26:15Honnêtement, je suis tellement fière.
26:22C'est ton premier tour de bateau.
26:24C'était tellement mignon.
26:25Tu sais quoi, Dan ?
26:26C'était une belle opportunité pour nous, les bonnes.
26:28Oui, j'ai absolument adoré.
26:30Ça amène les gens ensemble.
26:31Oui, mais je ne vais pas aller en vacances avec eux.
26:33Je savais que vous alliez tous vous unir un jour.
26:37Personne n'a disparu jusqu'à ce jour,
26:39donc c'est bien.
26:40Je suis contente d'être ici avec les gens.
26:43Oui, je sais.
26:44C'est comme un poids qui s'éloigne de tes jambes, n'est-ce pas ?
26:46Oui.
26:51Ça a été tellement agréable de te connaître,
26:52je pense, sur cette voyage.
26:53Oui, c'est la même chose.
26:54Comment as-tu été excitée de rentrer chez toi ?
26:55J'ai bu un beurre.
26:56Oui, j'en ai déjà fini.
26:58Je n'arrive pas à attendre.
26:59Je dois changer.
27:00Je dois changer, c'est chaud.
27:01Ce n'est pas bon ?
27:02C'est dégueulasse.
27:03Vous voulez boire quelque chose ?
27:04Oui, s'il vous plaît.
27:05Vous savez où j'ai mon verre.
27:06Nous vous en donnerons un, Joe.
27:07À plus tard.
27:10Tu sais quoi ?
27:11Claire Meadows, elle me fait vraiment mal.
27:14Tu n'aimes pas vraiment sa dame.
27:15La nuit dernière, elle est venue chez Dino,
27:16et je me suis dit,
27:17pourquoi je vais avoir toi à mes côtés
27:19quand tu me parles comme si je n'étais qu'un salaud
27:21de la rue ?
27:22Ça me fait sentir chiante.
27:24Bien sûr que oui.
27:24Ça me fait sentir comme si j'étais avec son ex-boyfriend.
27:27Ça n'a rien à voir avec elle.
27:28C'est bizarre.
27:29C'est ça que j'avais à lui donner.
27:30Mais j'ai l'impression que toutes les opportunités qu'ils ont,
27:33pas seulement Chloé,
27:33mais tout le groupe,
27:34pour te faire mal,
27:36ils les font.
27:36Et tu sais ce qui me fait plus mal que rien ?
27:39C'est le sourire sur son visage.
27:41Parce qu'elle a un sourire sur son visage,
27:43elle pense que ce qu'elle dit est bien,
27:45mais ce n'est pas.
27:46Parfois, ça peut être assez désagréable.
27:48C'est vrai.
27:48Mais je pense qu'il y avait un point
27:50où vous et Meadows étiez d'accord.
27:53Oui, on était d'accord.
27:54Et oui, ce n'est pas une situation idéale.
27:57Je suis avec quelqu'un qui est ton ex-boyfriend.
27:59Je comprends.
28:01Mais en même temps,
28:02en même temps, ne dis pas
28:03« Je suis heureuse pour eux, je suis heureuse pour eux. »
28:04Ils ne sont pas heureux.
28:05Et essayer de s'en occuper.
28:08La chaleur ici est forte.
28:11C'est plus froid que la mer.
28:14C'est comme ça que ça se sent.
28:16Définitivement.
28:18Je pense que Ella et Danny sont venus ici.
28:22Salut !
28:23Salut, chérie.
28:23Tu vas bien ?
28:24Oui, je vais bien.
28:25La bleue est superbe.
28:26Salut !
28:28Jolie couleur.
28:28Je l'ai gardée, je ne vais pas mentir.
28:30Fred, tu as l'air triste.
28:32Frederico.
28:32Vite, vite.
28:33Oh, putain.
28:34Quoi ?
28:35Salut.
28:36Salut.
28:37Je pensais qu'on allait passer
28:38parce qu'il y a toujours un peu d'étrange.
28:40Écoute,
28:41je ne sais pas si tu es complètement inconscient
28:43de la façon dont je me sens,
28:44mais je pense que c'est plus direct pour nous tous.
28:46Mais je vais être honnête.
28:48Quand je regarde en retour
28:49la façon dont tu m'as appelé,
28:50c'est comme ça.
28:51Pourquoi ?
28:52Je ne t'ai jamais appelé ça ou ça.
28:53Non, c'est...
28:55Je ne t'ai jamais appelé ça ou ça.
28:56Tu ne m'as jamais appelé par mon nom.
28:57Ce n'est pas vrai, Ella.
28:58Je ne t'appelle pas ça.
28:59Tu plaisantes ?
29:00Je ne t'ai jamais appelé ça.
29:01Je n'ai jamais regardé ça.
29:01Tu l'as appelé ou elle l'a appelé.
29:03Est-ce que c'est ce que tu es en train de dire ?
29:05Est-ce que ce que tu es en train de dire n'est pas ça ou ça ?
29:07Ce sont des mots qui ne sont pas utilisés, n'est-ce pas ?
29:09Non, tu l'as dit.
29:10Mais je me suis sentie que, évidemment,
29:11toi et Dan, tu avaient un lien.
29:13Tu savais d'où tu parlais en parlant de moi,
29:15mais tu le fais toujours.
29:17Je ne t'ai jamais parlé de cette voyage.
29:20Non, tu l'as fait.
29:21Non, je ne l'ai pas fait.
29:22Tu ne l'as pas parlé de cette voyage.
29:23Je ne l'ai pas parlé de cette voyage.
29:24Si c'est le cas,
29:25la seule chose que je t'ai jamais dit,
29:26c'est que...
29:27C'est un peu à la moitié positive.
29:28La seule chose que je t'ai jamais dit,
29:29c'était avec Jodie l'autre jour autour du pôle,
29:31et je lui ai dit, à ce moment-là,
29:32je suis contente de coexister,
29:34je ne m'en soucie pas.
29:34Oui, initialement,
29:36il y a six mois,
29:37je pensais que la relation était à l'arrivée.
29:39Pas seulement de ton côté,
29:39mais de Dan,
29:40je pensais que c'était à l'arrivée.
29:41Mais si ça a duré aussi longtemps,
29:43on aime vraiment l'un l'autre,
29:44et je suis contente de me dire,
29:45oui, cool, on s'est déplacé,
29:46le temps passe.
29:47Je pense que la façon
29:48dont ils ont parlé d'Ella,
29:50depuis le début,
29:51où tout s'est passé avec nous,
29:52n'a pas été agréable.
29:53C'est désrespectueux.
29:55Ils l'ont dit en me dirigeant,
29:57mais c'est un peu mouillé envers elle.
29:58Ça peut toujours être assez frais pour elle,
30:00et éventuellement, ça va changer.
30:02Je le crois maintenant.
30:03Je te le dis.
30:07C'était une situation vraiment dégueulasse,
30:09pour être honnête.
30:10Vraiment dégueulasse.
30:11J'étais avec ma meilleure amie,
30:12et je suis sûre que tu le serais
30:13de l'autre côté.
30:14Oui, mais je ne...
30:15Je ne pensais jamais
30:15insinuer quelqu'un d'autre.
30:17Je n'ai pas arrêté de dire ça.
30:18Tu dois arrêter de dire ça,
30:20parce que tu ne peux pas
30:20mettre des mots dans ma bouche.
30:21Non, mais c'est pas ce que j'ai fait.
30:23C'est ce que tu as décidé
30:24dans ta tête.
30:24C'est ton gars.
30:25C'est ce que tu es en train de manger.
30:27Je ne dis pas ça,
30:27mais c'est un peu toi.
30:28Combien de temps tu vas le prendre ?
30:29Je sais que ce n'est pas comme ça.
30:31Ce n'était vraiment pas comme ça.
30:32Et j'étais en train de boire,
30:33et c'était juste une chose.
30:33Non, c'est une chose,
30:34et c'était probablement un peu dégueulasse.
30:35Tu dis que tu ne l'as pas pensé comme ça.
30:37Tu ne l'aurais peut-être pas pensé comme ça,
30:38mais tu peux comprendre
30:39comment tu l'as pris.
30:40C'était comme un dégât
30:41à elle, dans un sens dégueulasse.
30:43Mais Ella aime les dégâts.
30:44Elle doit l'aimer.
30:45Elle aime les dégâts.
30:46Elle le fait ouvertement.
30:47Qui n'aime pas les dégâts ?
30:48J'aime les dégâts.
30:49Je ne l'aime pas.
30:51Allez, les gars,
30:52pouvons-nous faire la même chose ?
30:53J'ai faim.
30:54S'il te plaît.
30:55Allez.
30:56Frère.
30:58D'accord, laissez-moi savoir ce qui se passe.
30:59Vas-y.
31:00Je m'en occupe de la situation.
31:01Je m'en occupe.
31:02Je comprends ton point de vue,
31:03et je suis plus que contente.
31:04Les coéxistes,
31:06nous ne serons pas des meilleurs amis.
31:07Évidemment,
31:07je ne pense pas que tu veux être
31:08mes meilleurs amis.
31:09Donc, je l'ai dit.
31:10Mais arrête de faire de la merde.
31:11Arrête de faire de la merde,
31:12arrête de faire de la merde.
31:13Arrête de faire de la merde.
31:14Ella, je l'ai dit une fois.
31:15Je l'ai dit une fois.
31:17Je ne le dis pas maintenant.
31:19Tu ne le sais pas.
31:20Non, je ne le sais pas.
31:21Je ne le sais pas.
31:22Et c'est ce que je t'ai dit.
31:23Je ne le sais pas.
31:23Regarde,
31:24nous ne serons pas les meilleurs amis.
31:26Tu ne voles pas mon bateau,
31:27je ne vole pas le tien.
31:27C'est plutôt dégueulasse
31:28pour ton meilleur ami
31:29si nous sommes des amis.
31:30Regarde,
31:31j'aimerais pouvoir prendre une décision
31:32où tu pourrais rester
31:32sur la même table que nous,
31:34mais je ne respecte pas
31:35la façon dont tu me vois.
31:36Je parle à toi de ça.
31:38C'est beaucoup, mec.
31:40À plus tard.
31:43Je ne comprends pas ça.
31:44Pourquoi je peux le dire ?
31:47Je ne pense pas que
31:48tout a été résolu, non ?
31:51Donc ça s'est bien passé ?
31:53Très bien.
31:54Est-ce qu'elle l'a fait ?
31:55Non, elle ne l'a pas fait.
31:56Elle n'est pas ma personne.
31:57Je suis désolée.
31:57Ecoute, je pense que...
31:59C'est clair,
32:00vous n'allez jamais être des amis.
32:02Tu ne penses pas qu'elle est sérieuse
32:04quand elle essaie d'être autour de toi.
32:05Mais qu'est-ce qu'elle dit ?
32:06Elle disait que c'était plus à toi.
32:08Elle n'a jamais attaqué Ella.
32:09C'est le processus de la découverte.
32:10C'est exactement ce que je disais.
32:11C'était pour moi,
32:13Je ne pense pas qu'elle comprenne
32:15comment ça fait
32:17qu'on se sente faire ces commentaires.
32:18Je pense qu'elle veut être d'accord avec toi,
32:20mais je comprends pourquoi
32:22tu ne peux pas être d'accord avec elle jusque-là.
32:23Parce que c'est toujours bien.
32:24C'était pas longtemps,
32:25ces commentaires.
32:26C'est ok pour toi de ne pas être
32:27totalement d'accord avec quelqu'un, bien sûr.
32:29Tu te sens comme la fille...
32:29Oh, attends, il y a quelque chose.
32:31Tu n'as rien fait de mal, Ella.
32:33Quoi ?
32:33Tu n'as rien fait de mal.
32:35Elle pleure.
32:37Je ne sais pas.
32:37Apparemment,
32:38Chloe a fait que
32:39c'était un flingue sur la rue.
32:41Elle n'a jamais dit ça.
32:42Jamais.
32:43Tu es en train de l'écraser.
32:44Tu t'es expliqué.
32:46Je comptais les excuses à la fin.
32:48Je me suis dit, c'est trois,
32:49c'est quatre.
32:51Je me sens comme la fille
32:52qui est toujours en train de se blâmer.
32:54Tu n'as rien fait de mal.
32:56Honnêtement, tu n'as rien fait de mal
32:58en commençant cette situation
32:59avec Dan, tu l'as fait.
33:00Ces filles sont toujours tes meilleures amies.
33:02Tu ne les connais pas.
33:02Ecoute, Ella, tu peux le faire.
33:04Tu peux le faire, oui.
33:05Si tu as une connexion avec Dan
33:06et que tu aimes Dan,
33:07vous aimez tous les deux.
33:08Fais ce que tu veux dans ce scénario.
33:10Ecoute, ne t'en fais pas.
33:11Ressaisis-toi.
33:13D'accord ?
33:14D'accord.
33:29Je me sens comme si
33:31j'avais fait une blague stupide.
33:33Je suis désolée.
33:34J'ai fait une blague stupide.
33:35J'ai juste voulu défendre Amber.
33:37Tu es la roche d'Amber.
33:38Tu es ma roche.
33:38Tu es la roche de tout le monde.
33:40Je me sens comme si j'essayais d'être
33:41une personne agréable.
33:42Je me sens comme si je suis
33:43constamment dit que je ne suis pas très agréable.
33:45Je ne pense pas...
33:47Parfois, dans les conversations, peut-être...
33:49Je pensais que tu t'es bien géré
33:50dans cette conversation.
33:51Tout le monde a de bonnes choses
33:52à dire à propos de toi.
33:53C'est une seule personne.
33:55Une seule personne qui n'est pas heureuse
33:56de ce que tu dis.
33:58Ça ne te rend pas une mauvaise personne.
34:01Tu es une personne protégée,
34:02loyale et incroyable.
34:04Je me sens comme si je commençais
34:05à me poser des questions dans mon propre caractère.
34:07Je me dis que peut-être je ne suis pas
34:08aussi agréable que je pensais que je serais.
34:09Chloé, ne fais pas de bêtises.
34:13Tu vas laisser un petit commentaire
34:15que tu as fait quand tu étais bêlée
34:16déterminer comment tu es comme personne.
34:19Tu as dit que tu t'es déçue, Chloé.
34:20Tu t'es excusée.
34:21C'est à elle de prendre cette excuse.
34:23Elle ne pense pas que c'est généreux.
34:24C'est bon.
34:24Elle ne pense pas que tout le monde est généreux.
34:26Ce n'est pas important.
34:27Le point est que tu as fait tout ce que tu peux.
34:29Regarde-toi.
34:30Tu t'es battue maintenant
34:31contre quelque chose que tu ne peux pas changer.
34:33Parce que ça a été en cours.
34:34Je pense que Chloé pleure en silence.
34:36Tu pleures pour tout le monde.
34:37Personne ne sait comment tu te sens.
34:39Mais ça t'arrive depuis des mois.
34:41Ce n'est pas agréable pour toi.
34:43Tu n'as pas dit que c'était généreux.
34:44Tu as dit que tu t'es déçue.
34:45Elle ne le croit pas.
34:46C'est agréable pour elle aussi.
34:47C'est bon.
34:48Personne n'a abandonné ses sentiments.
34:49Mais tu n'as absolument pas abandonné les tiens.
34:51Oui, elle a dit que ça l'a dépassé.
34:52Elle a le droit de sentir ce qu'elle fait.
34:54Je comprends ça.
34:55Mais je ne veux pas être constamment
34:56à l'avis de ce commentaire.
34:58Oui, tu ne peux plus te battre contre ça.
35:00Tu ne peux pas.
35:01Tu t'es déçue.
35:02C'est pour elle.
35:03Elle ne veut pas l'accepter.
35:04C'est pour elle.
35:08Je t'aime tellement.
35:09Tu es mon meilleur ami dans le monde.
35:10Je ne pourrais pas vivre sans toi.
35:12Je suis la réserve.
35:14Je suis la réserve pour toi aussi.
35:18Tu n'aurais pas eu autant d'amis
35:19si tu étais une personne horrible.
35:21Je te le dis.
35:33Mon mari s'en va.
35:34Oui.
35:35Tu vas bien?
35:35Oui, je vais bien.
35:37Tu vas bien?
35:37Oui.
35:38Très bien.
35:42Pourtant c'était le dernier jour,
35:43j'ai cru que tout le monde...
35:46Comment tu te sens?
35:47C'est la chose la plus importante.
35:48Je me sens bien, George.
35:49Je me sens bien parce que
35:51moi et Joe ont passé le dernier jour et demi
35:54je pensais que c'était la dernière fois.
35:56J'ai perçu que c'était le dernier jour.
35:59J'ai apprécié le dernier jour et demi qu'on a passé ensemble.
36:03Je suis tellement reconnaissante de toi, parce que tu m'as fait du bien.
36:06Et j'ai l'impression que tu m'as guidé et donné de l'amour dur.
36:09Je sais que ça vient d'un bon endroit.
36:11Mais on a eu un petit retour.
36:13On doit trouver des façons de s'aimer les unes les autres.
36:16Et de faire des choses de nouveau.
36:18Et d'être enthousiaste de nouveau.
36:20J'ai l'impression que c'est une petite étape.
36:23Je ne dis pas que c'est parfait en ce moment,
36:25mais on fait des petites étapes.
36:27J'ai l'impression que tu te sens tellement mieux.
36:29J'ai entendu que c'était un bon petit rendez-vous avec toi et Ella.
36:34Oui.
36:35Tu étais émotionnelle encore.
36:36J'ai l'impression que chaque jour, j'ai un sourire.
36:39Harry, tu sais qu'il y a un nouveau monde.
36:41Non, c'est vrai, il y a un nouveau monde.
36:43Il y a un nouveau monde.
36:45Je pense que c'est pourquoi tout le monde se sent un peu drôle aujourd'hui.
36:48Aujourd'hui, il y a de la nouvelle énergie.
36:49Quelque chose se passe, oui.
36:58Je vais être honnête avec toi.
37:00Je ne pensais jamais que je serais dans la situation que je suis dans maintenant.
37:04Laissez-moi imaginer la situation.
37:06C'était entre toi et Joe.
37:08De mon point de vue,
37:10je t'ai envoyé avec Joe.
37:14Je sais que Joe était seul,
37:16et tu étais là pour essayer d'être un bon ami.
37:18Il y allait, il y allait.
37:20Mais tu as l'air vraiment proche.
37:22Et je sens une connexion quand je vois quelque chose.
37:25Est-ce que tu peux?
37:26Oui, je peux.
37:27J'ai vu comment tu parles.
37:29Je ne sais pas ce que tu dis,
37:31mais quand je regarde quelqu'un, je vois à quel point tu es proche.
37:33Je sais ce que tu fais dans ta chambre,
37:35c'est toujours le tango.
37:37Tu ne le donnerais pas à quelqu'un qui ne te le donne pas.
37:39Oui, c'est juste...
37:41Je me sens dans une situation un peu compliquée maintenant.
37:44Il y a beaucoup de sentiments là-dedans.
37:46Pour Joe?
37:47Oui.
37:48Comment tous les gens ont des sentiments pour lui?
37:50Oui.
37:51C'est Harry's boyfriend.
37:52Oui.
37:53Harry est mon ami.
37:56Bonjour.
37:57Tu vas bien?
37:58Oui.
37:59Je ne t'ai pas parlé depuis longtemps.
38:00Je sais, on ne s'est pas vu beaucoup, non?
38:02J'ai parlé avec Harry, mais je ne t'ai pas parlé.
38:04Tu sais, on s'est passé par là-bas.
38:06J'avais un grand coeur pour lui, et on avait un peu de place.
38:09Je l'ai amené à se coucher.
38:11Oui.
38:12Je pense qu'il a hâté tout ça.
38:13Vraiment? Il n'est pas un homme de poisson?
38:14Non, il n'est pas un homme de poisson.
38:15Mais je pense que c'était un bon moment,
38:17parce qu'on rigolait, on rigolait.
38:19C'était juste un peu fou.
38:21Oui, on s'est fait mal.
38:22Je vais te dire comment c'est.
38:25Je ne sais pas si ça va te choquer,
38:28mais comme le meilleur ami de Sinead,
38:30on a eu des conversations.
38:32Oui.
38:33Tu as passé beaucoup de temps ensemble, n'est-ce pas?
38:35Oui.
38:36Je pense qu'il s'est éloigné de ces quelques jours
38:38qu'il a passé avec toi,
38:40et qu'il n'a pas été lui-même.
38:42Je pense qu'il est un peu confus
38:44sur comment il se sent pour toi.
38:46Pourquoi?
38:47Il n'a jamais eu cette relation proche
38:49pour un autre garçon gay.
38:52Je pense qu'il s'est éloigné un peu.
38:54Il revient à la salle d'hôtel
38:56et parfois il se demande
38:58s'il pourrait peut-être être plus...
39:00Il le dérange.
39:02Il a été un peu en colère.
39:04C'est la dernière chose que je veux, Dan.
39:06Je ne veux pas qu'il se sente comme ça.
39:08Je ne veux pas qu'il se sente confus.
39:10Oui, c'est un peu...
39:12Je suis un peu étonné.
39:14Je ne sais pas quoi dire.
39:16Pour moi, c'est juste fantastique.
39:18Je l'aime,
39:20mais je ne suis pas physiquement attiré par lui.
39:22Même dans le futur,
39:24je sais que tu dis que c'est banal.
39:26Je ne sais pas quoi dire.
39:28Je suis un peu...
39:30Il dit aussi
39:32que tu l'appelles à 1h du matin
39:34dans ta salle d'hôtel
39:36après avoir été avec Harry.
39:38Ça peut être innocent sur ton part,
39:40mais je pense que c'est un mélange
39:42qui est un peu confus.
39:44Est-ce que ça vous dérange?
39:46Oui, un peu.
39:48Je ne veux pas dire qu'il est amoureux de toi,
39:50mais il est certainement un peu confus
39:52par cette amitié.
39:54Je ne peux pas m'aider,
39:56mais je sens que les dernières 4-5 jours
39:58qu'on a passé ensemble,
40:00matin jusqu'à soir,
40:02on a parlé 24 heures par jour.
40:04Ce n'est pas juste toi.
40:06Je me sens mal.
40:08Si j'étais dans tes chaussures,
40:10je me sentirais mal aussi.
40:12Je ne peux pas t'aider.
40:14Tu ne peux pas.
40:16C'est juste beaucoup.
40:18Je sens que mon tête est partout.
40:20Quand les sentiments sont impliqués,
40:22ta tête est partout.
40:24Je me sens mal.
40:26Je pensais que tu allais
40:28voir ça venir.
40:30Mon coeur se brise pour lui.
40:32Je me sens vraiment mal pour lui.
40:34Je me sens plus coupable.
40:36Je me sens comme si je l'aidais.
40:38Mais ce n'est pas mon intention.
40:40Pour moi, je ne suis pas intéressé comme ça.
40:42Tu as une grande situation.
40:46Je ne sais pas.
40:50Je te vois plus tard.
40:52Je te vois plus tard.
40:54Je me sens mal.
40:56Je me sens mal.
40:58Je me sens mal.
41:00Je me sens mal.
41:02Je me sens bien.
41:04Tu vas bien ?
41:06Oui, je vais bien.
41:08Est-ce que je peux avoir un verre d'eau ?
41:10Oui, c'est bon.
41:12Je t'aime.
41:14Comment vas-tu ?
41:16Je suis brillant.
41:18Comment vas-tu ?
41:20Ça fait quelques jours.
41:22Je sais, tu m'as évité.
41:24Non.
41:26Pourquoi m'ai-je évité ?
41:28Écoute.
41:30J'ai parlé à Dani.
41:32Elle m'a dit comment tu te sens.
41:34D'accord.
41:36Qu'est-ce qu'elle a dit ?
41:38Elle a dit
41:40que tu te sens
41:42qu'il y a quelque chose
41:44entre nous.
41:46Tu as des sentiments
41:48que tu ne connaissais pas.
41:56Qu'est-ce qui se passe ?
41:58Je ne sais pas.
42:00Qu'est-ce qu'ils disent ?
42:02Je ne sais pas.
42:04Mais ils étaient amis.
42:06Ils étaient en train de me chercher
42:08pendant que je faisais un repas.
42:10Ils étaient amis.
42:12Tu es à la même hauteur que Janaye.
42:14J'adore Janaye.
42:16Je pense que c'est génial.
42:18Ce repas ne serait probablement pas
42:20si facile sans Janaye.
42:22Je suis reconnaissante de ça.
42:24Il t'a aidé.
42:26Il m'est toujours une vraie amie,
42:28même si il n'était pas avec moi.
42:30Je ne voulais pas me sentir comme ça.
42:32Je ne peux pas m'aider.
42:34Je ne peux même pas te regarder.
42:36Tu peux me regarder.
42:38Je ne veux pas perdre ce que nous avons.
42:40Tu n'as pas besoin de perdre
42:42autant d'amis.
42:44C'est beaucoup.
42:46Donne-moi un bisou.
42:48Donne-moi un bisou.
42:50Je ne me sens pas bien.
42:52Pourquoi tu ne te sens pas bien ?
42:54Tu ne te sens pas bien ?
42:56Je ne sais pas comment tu te sens.
42:58Harry, je ne vais pas t'aimer.
43:00C'est une conversation très profonde
43:02qui se passe là-bas.
43:04Regarde.
43:06Tu te rends compte aussi.
43:08C'est quoi ?
43:10Quoi ?
43:12Je ne sais pas.
43:14Ils sont vraiment...
43:16C'est une conversation profonde, Harry.
43:18Quoi ?
43:20Ce ne sera peut-être rien.
43:22Qu'est-ce qui se passe ?
43:24Qu'est-ce qui se passe ?
43:26Je ne sais pas.
43:28C'est une conversation profonde.
43:30Pourquoi tu ne veux pas aller là-bas ?
43:32Pourquoi tu ne veux pas aller là-bas ?
43:34C'est ton copain.
43:36C'est ton copain, ton ami.
43:38Oui.
43:40Allons-y.
43:42Qu'est-ce que tu fais ?
43:44Allons-y.
43:46À plus tard.
43:48J'ai la main sur mon coeur.
43:50Salut, les garçons.
43:52Ça va ?
43:54Tu as l'air sérieux.
43:56Comme un chat.
43:58Comment tu vas ?
44:00Bien.
44:02Je ne me dérange pas ?
44:04Non, tu ne te dérange pas du tout.
44:06Qu'est-ce qui se passe ?
44:08Tu ne dois pas me le dire.
44:10Je suis ton copain.
44:12Je t'aime.
44:14Je ne te cacherais rien.
44:16Rien du tout.
44:18Je ne te cacherais rien du tout.
44:20Je te le dirais.
44:22Mais c'est difficile de te le dire.
44:24Je me sens mal.
44:26Qu'est-ce qui se passe ?
44:44Oh mon Dieu.
44:46À plus tard.
44:50Les couches !
44:52Où est-ce qu'on va ?
44:54Normalement, j'ai 5 amis.
44:56Dan et Nella.
44:58Ils se sont séparés.
45:00Les couches, putain.
45:06Je ne peux pas m'aider,
45:08mais je me sens comme si tu étais
45:10une pièce perdue dans ma vie
45:12que j'aime et que je veux.
45:14Je suis revenu et j'ai eu
45:16de l'espace réel.
45:18Je me sens plus heureux.
45:20Je ne me sens pas emprisonné.
45:22Je ne me sens pas emprisonné.
45:24Je ne me sens pas emprisonné.
45:26Je ne me sens pas emprisonné.
45:28Je ne me sens pas emprisonné.
45:30Je ne me sens pas emprisonné.
45:32Je ne me sens pas emprisonné.
45:34Je ne me sens pas emprisonné.
45:36Je ne me sens pas emprisonné.
45:38Je ne me sens pas emprisonné.
45:40Je ne me sens pas emprisonné.
45:42Je ne me sens pas emprisonné.
45:44Je ne me sens pas emprisonné.
45:46Je ne me sens pas emprisonné.
45:48Je ne me sens pas emprisonné.
45:50Je ne me sens pas emprisonné.