[ENG] Love Next Door (2024) EP.8
Love Next Door (2024) EP 8 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:31Perciò...
00:01:36...devo dire questa volta.
00:01:39Che mi fanno pazzesco per te.
00:01:43Che mi fanno pazzesco per te.
00:01:47Cosa significa?
00:01:51Io...
00:01:53...ti amo.
00:02:14Ehi!
00:02:15Stai bene?
00:02:18Ehi!
00:02:19Stai bene?
00:02:21Sto bene, sto bene.
00:02:22Guarda.
00:02:23Sto bene, sto bene.
00:02:24Ti sei spalata.
00:02:25Sto bene.
00:02:26Mi sembra che ti prenderai in giro.
00:02:34Devi essere più attenta.
00:02:36Cosa vuol dire attenzione?
00:02:38Non sapevo che l'acqua stava bollendo.
00:02:41Aspetta un attimo.
00:02:42Devo raffreddare tutto.
00:02:47Dopo un lontano tempo incontrata...
00:02:57Ehi,
00:02:58Che hai la palla colto?
00:03:01Ma?
00:03:03Non sono molto fervente.
00:03:06Vorresti andare in medicina?
00:03:07non è una medicina.
00:03:14Aspetti un poco per risentirti.
00:03:16Non c'è nulla di speciale su Hyoomin
00:03:18Non avrò mai una risposta in questo tipo di cose
00:03:21Dopo aver deciso di cuocere
00:03:23mi metterò in una battaglia di olio, mi fermerò, mi fermerò
00:03:26Ah, davvero... non posso dirgli di non farlo
00:03:29Chi sei tu?
00:03:31Perchè mi preoccupa
00:03:33Chi sei tu che ti preoccupa?
00:03:36Non lo sai e mi chiedi?
00:03:38Dall'inizio all'inizio
00:03:40da quando ero piccolo fino ad ora
00:03:43Quello è la mia destinazione, il mio obiettivo
00:03:45il mio obiettivo, il mio obiettivo
00:03:47Devi andare fuori per farlo
00:03:49per farlo, per farlo
00:03:51Non puoi farlo
00:03:53non puoi farlo
00:03:55non puoi farlo
00:03:57non puoi farlo
00:03:59non puoi farlo
00:04:01non puoi farlo
00:04:03non puoi farlo
00:04:05non puoi farlo
00:04:07non puoi farlo
00:04:09non puoi farlo
00:04:12Non ti increasinghe
00:04:13Non ti crescere
00:04:14problema
00:04:16non ti crescere
00:04:17anche non puoi farlo
00:04:18non puoi farlo
00:04:24Ah...
00:04:25Quindi non hai rappreso
00:04:27e prima non mesca
00:04:29dai
00:04:40e so che sei confuso
00:04:42quindi
00:04:44ti darò un po' di tempo
00:04:48ho risposto prima
00:04:54ma puoi rispondere più tardi
00:05:02è tutto spesso
00:05:04cosa stai facendo?
00:05:06stavo preparando il caffè
00:05:10hey
00:05:12non si può
00:05:14non si può
00:05:16non si può
00:05:18è in posto
00:05:30no
00:05:32no
00:05:34no
00:05:36no
00:05:38Parliamo di un momento del mio caro amore
00:05:43La terza volta che ci vediamo
00:05:48Esiste un'altra persona
00:05:53Un'altra persona
00:05:58Che è stata la mia amica
00:06:03E ha ricominciato a gli seri
00:06:07e spero che vi sia piaciuto
00:06:37cos'è?
00:06:39è bellissimo
00:06:41guardami
00:06:43cos'è?
00:06:45è bello
00:06:47è giusto?
00:06:49è molto bello
00:06:51è bello?
00:06:53è bello
00:06:55è bello?
00:06:57è bello?
00:06:59è bello?
00:07:01è bello?
00:07:03è bello?
00:07:05Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:08Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:32Professore,
00:07:34oggi è un giorno importante.
00:07:36Perchè siete tornati?
00:07:38Ho avuto un errore.
00:07:41Pensavo che era finito.
00:07:44Ma sembra che c'è ancora tempo.
00:07:47Ah,
00:07:49volete dire qualcosa di importante?
00:07:54Code Blue,
00:07:55Code Blue,
00:07:56Code Blue,
00:07:57TA Code Blue.
00:08:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:34Perchè?
00:08:35Ho paura.
00:08:37Non riesco a respirare.
00:08:39È oscuro.
00:08:41E sembra che mi attacchino da sotto.
00:08:48All'interno dell'acqua
00:08:50c'è lo stesso suono
00:08:52come quando bloccavi gli occhi.
00:08:53Perciò non c'è bisogno di avere paura.
00:08:59Non lo so,
00:09:01ma forse ero la prima.
00:09:05Ero molto giovane,
00:09:07e poi ho dimenticato tutto,
00:09:11ma, stranamente,
00:09:13il senso dell'epoca
00:09:15è ancora vivace.
00:09:26Ma Choi Seungyoon...
00:09:30è Choi Seungyoon.
00:09:35È stato schifoso.
00:09:37Mi sono scordato.
00:09:39Ho, ho, ho stato molto pressivo?
00:09:41A me veniva buono?
00:09:43No.
00:09:45Se avessi citato la macchina,
00:09:47dovresti aver messo qualcosa, già.
00:09:49No, l'ho messo qualcosa che non dovevo esserlo.
00:09:51No.
00:09:53Ho il decisivo.
00:09:55Scusi.
00:09:57Foi davvero buono.
00:09:58Da qualche momento spererai di fare questo?
00:10:00Ma pensavi che fosse il meglio?
00:10:02Magnus, sei un capo di mera mazzuola
00:10:05è davvero fatico
00:10:07ho l'impressione di rovinarsi
00:10:09mi bocca
00:10:13come faccio a vederlo dal domani?
00:10:32No, no, no, non è stato pesante. Non è stato pesante e è stato pesante, molto pesante.
00:10:56Cosa faccio per vederlo?
00:10:58Non lo vedo, ma come non lo vedo?
00:11:00Mi sono spaventato.
00:11:02Dovrebbe dormire ora?
00:11:09Non dorme. Non dorme.
00:11:26Mi sono spaventato, davvero.
00:11:30Ma se non dorme, cosa faccio?
00:11:34Perché non dorme?
00:11:44Mi sono spaventato davvero.
00:11:46Penso che avessi preso troppo tempo.
00:11:48Penso così.
00:11:55Mi sono spaventato.
00:12:04Perché non dorme?
00:12:08Mi sono spaventato davvero.
00:12:25Mi sono spaventato.
00:12:43Buongiorno.
00:12:44Buongiorno.
00:12:46Sì, hai dormito bene.
00:12:49Ma sembri un po' spaventato.
00:12:52Non hai dormito bene?
00:12:55Ho un po' di lavoro.
00:12:57Vuoi un caffè?
00:12:58No, voglio bere un caffè oggi.
00:13:22Ti piace il regalo?
00:13:26Ho aspettato tantissimo.
00:13:30Mi piace davvero.
00:13:32Il mio figlio sa come mi piace.
00:13:37Ti va bene.
00:13:38Grazie.
00:13:40Lo porterò per la resta di vita.
00:13:43La prossima volta ti farò qualcosa di meglio.
00:13:50Ho promesso, davvero.
00:13:52Certo.
00:13:53Mi aspetto davvero tantissimo.
00:14:01Sei tornato?
00:14:03Hai fatto il lavoro?
00:14:05Oggi è la tua madre.
00:14:08L'ho fatto?
00:14:11Mi sono dimenticato.
00:14:13Mi dispiace.
00:14:14Non importa.
00:14:15Non è importante che torni ogni anno.
00:14:18È tardi, ma andiamo a mangiare.
00:14:20Devo andare a dormire.
00:14:23Sono un po' stresso.
00:14:43Cosa sta succedendo con gli orecchietti?
00:14:46Devo mangiare prima di dormire.
00:14:50Non è quello che importa!
00:14:52Non è il mio problema.
00:14:54Chi lo ha pulito così?
00:14:58Lo darò alla mamma.
00:15:10Hai chiesto?
00:15:12Sì.
00:15:13E la mamma?
00:15:15Sì.
00:15:16E il papà?
00:15:17Sì.
00:15:18Così le leggeremo...
00:15:36Mami!
00:15:37Ah?
00:15:39Ma...
00:15:41Hai thinking di investire in qualcosa?
00:15:44Investire?
00:15:46Sì.
00:15:47Ma ora c'è l'era del marketing
00:15:49e i allenatori sono molto più importanti
00:15:54Hai sentito parlare di InBel?
00:15:55Sì, che cosa?
00:15:56L'applicazione di foto con il cellulare?
00:15:58L'ho visto su televisione
00:15:59Sì, la mia mamma è trendy
00:16:02Se diventi famosa in InBel, puoi diventare un'influencer
00:16:05In questo modo,
00:16:06tu puoi prendere tutto il dinero della Repubblica
00:16:09Cosa stai dicendo?
00:16:15Scusa ma
00:16:16guarda la tua attitudine
00:16:19Ci sono 13 mesi di differenza
00:16:21Cosa stai dicendo?
00:16:25Non pensi alla tua fama?
00:16:27Ho intenzionato di vivere la mia vita
00:16:31in modo non-violento e non-violento
00:16:34Ma ora mi stai rubando in fronte di mia mamma?
00:16:37Mamma,
00:16:38andiamo a continuare la nostra amica
00:16:40Vieni qua
00:16:41Ok
00:16:42Non parlare di niente
00:16:44Vi dirò tutto il resto della tua vita
00:16:46Scusa
00:16:47Non parlare di niente
00:16:51Perchè non hai giocato?
00:16:54Ho lavato tutto
00:16:55Non è vero!
00:16:56Ho fatto un sacco di cose
00:16:58Non è vero
00:17:01Hai usato anche il perfume
00:17:03Io?
00:17:05Sì
00:17:06Tu
00:17:08Prendilo
00:17:10Il perfume
00:17:11Il perfume
00:17:15Perchè mi vuoiまた
00:17:17Mi vuoi mata
00:17:18Perlomeno
00:17:20Ora
00:17:22No
00:17:23Aspetta
00:17:25No
00:17:26S historically
00:17:28it was
00:17:29ever
00:17:30ever
00:17:33ago
00:17:35there was
00:17:37never
00:17:38there was
00:17:41never
00:17:42there was
00:17:43Hai usato il tisolo?
00:17:45Sì
00:17:47Ah, sì
00:17:50Grazie
00:17:52Hai usato tutto il tisolo?
00:17:57Se non era uscito sarebbe stato meglio
00:17:59Perchè? Per farlo uscire in un altro tisolo?
00:18:01No, per farlo uscire in un altro tisolo
00:18:03Per non farle svegliare
00:18:05Cazzo
00:18:07Che stai facendo?
00:18:09E se lo metti in un tisolo?
00:18:10Devi farlo in un tisolo da 100 anni
00:18:12Da 100 anni, tu e io?
00:18:14Ah, no, no
00:18:16Non ho capito
00:18:18C'è quello che vive per molto tempo
00:18:20Cosa?
00:18:21C'è quello che vive per molto tempo
00:18:23100 anni
00:18:25No, 100 anni, c'è qualcosa di 100 anni
00:18:28100 anni?
00:18:29Cazzo
00:18:30Cosa stai facendo?
00:18:32Ehm, che cosa?
00:18:34La risposta
00:18:36Posso farla dopo?
00:18:38Sì, pensalo abbastanza
00:18:40Pensalo abbastanza
00:18:42Sì?
00:18:44Ah, quindi non c'è una risposta in uscita?
00:18:48Ma non è vero che non c'è una risposta in uscita?
00:18:53Ah, quindi non c'è una risposta in uscita?
00:18:54Quindi...
00:19:01Devo decidere il tisolo
00:19:03Cosa ne pensi di un tisolo?
00:19:05Non ci sono troppe tipologie?
00:19:08Panna,
00:19:10panino,
00:19:11arancio,
00:19:12panino,
00:19:13tomato
00:19:14Prendiamo il panino
00:19:18Ma non c'è un tisolo...
00:19:213 anni?
00:19:22Ma è troppo lungo
00:19:23E allora il tisolo?
00:19:28Non lo prendere in tisolo
00:19:29Non lo prendere in tisolo
00:19:30Non lo prendere in tisolo
00:19:46E allora qui?
00:20:00La lunghezza del tempo
00:20:01e la profondità dell'acqua sono importanti
00:20:11Facciamo con l'acqua
00:20:19D'accordo
00:20:30Molto tardi
00:20:36Ma la data dei mail...
00:20:37Con l'acqua bianca,
00:20:38latte di straccolata,
00:20:39cioccolato,
00:20:40cappello di mandorle...
00:20:41Come deve essere?
00:20:45È andata?
00:20:47Quando è andata?
00:20:51Allora,
00:20:52farò con il più lungo del tempo
00:20:53Come mi piace
00:20:55Scusi, ma cosa stai facendo?
00:20:58Scusi?
00:20:59Ho appena preparato tutto quello che avevo preparato
00:21:03e ora lo stai spostando così?
00:21:09Mi dispiace
00:21:13Oh, mi hai spaventato
00:21:14Che cosa è questo?
00:21:15Una parte di salsiccia
00:21:17Oh!
00:21:19E' un po' pesante
00:21:21E' molto pesante
00:21:24Oh!
00:21:25Ah!
00:21:26Ah!
00:21:27Cazzo!
00:21:28Non sai che ho la malattia?
00:21:32Oh!
00:21:33Ma...
00:21:34Ho capito il pineapple e il pomodoro
00:21:36Ma cosa c'è con il salsiccio?
00:21:39E' questo
00:21:40Sto in dieta
00:21:42Mi dispiace, ma è il mio
00:21:44Ma ti piace il panino
00:21:46Vero?
00:21:47All'inizio era così
00:21:49Ma questo è il più breve
00:21:54Cosa?
00:21:55Perchè è così?
00:21:57Oh!
00:21:58Mi spaventa
00:21:59Un pomodoro dal mattino
00:22:03Vogliamo un caffè?
00:22:06Soju?
00:22:08Sommet?
00:22:10Stai scrivendo un articolo?
00:22:12Sì
00:22:13Uno ogni settimana
00:22:14Come special
00:22:15È una tendenza
00:22:17ma uno ogni settimana
00:22:18scrivere un articolo
00:22:19e scrivere un articolo
00:22:20è possibile?
00:22:22E quando mi chiedono di scrivere un articolo?
00:22:24Nel film
00:22:25i heroi
00:22:26sono solitamente
00:22:27due-jabbi
00:22:28con un'altra persona
00:22:29e un'altra persona
00:22:30Io sono un po'
00:22:31di piccolo
00:22:32ma voglio provare
00:22:34Perchè hai cambiato d'idea?
00:22:36Posso chiederti?
00:22:37Ho ottenuto un nome
00:22:38troppo importante
00:22:39Ghetto Man
00:22:41Oh?
00:22:42Non lo ucciderai?
00:22:44Che confidenza!
00:22:47Ok!
00:22:49Allora
00:22:50Dove vai prima?
00:22:53Scusi?
00:22:54Il comandante dell'emergenza?
00:22:57Sì
00:22:58Non è un intervista
00:22:59è un'esperienza
00:23:00Non è un'observazione
00:23:01Tu e il comandante
00:23:02dovresti lavorare
00:23:03tutti i giorni
00:23:04Ma...
00:23:05Non ti preoccupare
00:23:06Non farò niente
00:23:08Ma...
00:23:09Non è così
00:23:11Penso che
00:23:12il comandante
00:23:13non potrà
00:23:15non potrà
00:23:16non potrà
00:23:18Non lo so
00:23:21Oh?
00:23:23Cosa fa?
00:23:24Per risolvere
00:23:25il mio errore
00:23:26Ho la forza
00:23:27di rinforzare
00:23:28Non è possibile
00:23:29che nessuno
00:23:30di noi
00:23:34Aiutami!
00:23:35Non sul tavolo
00:23:36ma sul campo
00:23:37Non il capo
00:23:38ma il corpo
00:23:39Per fare un buon intervista
00:23:40Sì, quindi...
00:23:41Ok, sì
00:23:42Oh
00:23:43Senti
00:23:44Non posso
00:23:45decidere
00:23:46Non posso
00:23:47Conovo
00:23:48chi mi può intervistare
00:23:49Non lo so
00:23:50Lavoreremo
00:23:51Ho la forza
00:23:52di rinforzare
00:23:53tutti i giorni
00:23:54Allora
00:23:55No
00:23:56Ok, quindi
00:23:57Non lo so
00:23:58Ah
00:23:59Non è possibile
00:24:00che nessuno
00:24:01di noi
00:24:02Si?
00:24:03Ah
00:24:04Lassù
00:24:05Sì
00:24:06Niente
00:24:07No
00:24:08Per rinforzare
00:24:09Tutti i giorni
00:24:10No
00:24:11Si
00:24:12Non lo so
00:24:13So
00:24:14Sì
00:24:15Ho la forza
00:24:17Sì?
00:24:18Sì?
00:24:19Sì?
00:24:27Perché è qui?
00:24:31L'ho messo qui?
00:24:40Che cos'è?
00:24:41Non lo so, l'ho pulito tutto e vengo qui, ma cosa c'è?
00:24:48Sì?
00:24:51Cosa c'è?
00:24:53Non l'ho pulito?
00:24:57Sì?
00:24:59Ma perché?
00:25:00Presidente, siamo arrivati!
00:25:02Ah!
00:25:03Ah!
00:25:04Ahio, va bene!
00:25:05Cosa vuol dire va bene?
00:25:07Oggi due uova, due cipolle, due carotti e un taglio d'aglio, giusto?
00:25:11Sì
00:25:14Scusa
00:25:16Dov'eravamo stati?
00:25:18Sto guardando un drama
00:25:20Sì, è divertente
00:25:22Il momento in cui si uccide e si uccide è come se fosse il primo salone della città
00:25:25Ehi, guardi anche quel drama?
00:25:27Mi piace tanto guardare un drama
00:25:29Se avessi avuto tempo, avrei legato un libro
00:25:31Sarebbe divertente
00:25:32Ehi, ma quale è il tema?
00:25:34Romance
00:25:35Romance?
00:25:36Romance?
00:25:37Parlare di amore
00:25:38Ehi, guarda, è ovvio
00:25:40L'obvio è un po' diverso
00:25:42Tutti amano
00:25:43Ma come?
00:25:47Sì, per me è un po' diverso
00:25:49Per me anche
00:25:50Per me anche
00:25:51Ehi, quindi come li avete incontrati?
00:25:53Li abbiamo incontrati in foreigno
00:25:56Romanticamente
00:25:57Sì
00:26:23La batteria
00:26:27Non ho la batteria
00:26:57Grazie
00:27:28Grazie per aver venuto, mamma
00:27:30Non sono venuta perché sei bellissima
00:27:32Sono venuta per vedere cosa dici
00:27:35Prendi il caffè prima
00:27:37Prendi anche la torta
00:27:39Mamma aveva mangiato la torta con il formaggio
00:27:42Perchè?
00:27:43Le due erano bellissime e erano felici
00:27:47Perchè?
00:27:48Mi dispiace
00:27:50Non posso dire niente
00:27:52Anche se ho dieci parole
00:27:53Non è un obbligo
00:27:55Ma non posso dire niente
00:27:58Sono molto sospesa
00:28:02Non posso dire niente
00:28:04Non posso dire niente
00:28:07Ma mi sono sempre sentita
00:28:09Stupida
00:28:12Se fosse Ha Eun-sik
00:28:13Abbiamo visto tutto
00:28:15Perchè le due erano bellissime?
00:28:17Non ho mai
00:28:18Mi sentito bellissima
00:28:21Ancora
00:28:23Amo Sung-ryu
00:28:25Ah
00:28:36Ma
00:28:38Ma
00:28:41Che sta facendo lui?
00:28:55Oh, è arrivato il giorno 11?
00:28:57Oh, è arrivato il giorno 11?
00:29:01Oh, scusami
00:29:03Scusami, scusami
00:29:05Non è problema
00:29:07Ha iniziato a sbagliare
00:29:09Allora, cominciamo la lezione oggi?
00:29:11Allora, cominciamo la lezione oggi?
00:29:13Sì
00:29:17Devo conservare bene questo
00:29:19Devo conservare bene questo
00:29:25Stai bene qui
00:29:27Ci vediamo al giorno 11
00:29:35Oh, mi sapeva
00:29:37Oh, mi sapeva
00:29:39Perchè stai qui?
00:29:41Hai iniziato a sbagliare?
00:29:43Hai iniziato a sbagliare?
00:29:45Perchè hai incontrato Son Hyun Joon?
00:29:47Perchè hai incontrato Son Hyun Joon?
00:29:49Eh?
00:29:51Eh?
00:29:53Hai iniziato a sbagliare?
00:29:55Hai iniziato a sbagliare?
00:29:57Hai iniziato a sbagliare?
00:29:59Hai iniziato a sbagliare?
00:30:01Hai iniziato a sbagliare?
00:30:03Hai iniziato a sbagliare?
00:30:05Hai iniziato a sbagliare?
00:30:07Hai iniziato a sbagliare?
00:30:09Hai iniziato a sbagliare?
00:30:11Hai iniziato a sbagliare?
00:30:13Hai iniziato a sbagliare?
00:30:15Hai iniziato a sbagliare?
00:30:17Hai iniziato a sbagliare?
00:30:19Hai iniziato a sbagliare?
00:30:21Hai capito il nome?
00:30:23Quindi a te
00:30:25floods
00:30:47Sì, è un regalo per me.
00:30:50Ogni anno mi mandano un sacco di sacchetti
00:30:53e mi fa piacere che il ragazzo che mi aveva comprato le mie calzine
00:30:54non mi aiuti più.
00:30:56Perché?
00:30:57Ho pensato di mettere un sacco di calzine sulle mie spalle
00:30:59ma mi soffro di sangue.
00:31:00Ora è finito?
00:31:05Non voglio che mia figlia
00:31:09viva come io,
00:31:12con le spalle rotte.
00:31:14Non voglio!
00:31:17Non ce la faccio capire.
00:31:47Scusi...
00:31:49Ah...
00:31:56Seung-yoo...
00:31:57Seung-yoo...
00:31:59Vorresti un cappuccino?
00:32:01Quello che volevo dire è...
00:32:08Seung-yoo...
00:32:10Le persone più brillanti come tuo padre...
00:32:14...com'è la vita?
00:32:15Sono così...
00:32:16...crispi e così...
00:32:21Io...
00:32:23...sono morbido.
00:32:25Così... così morbido.
00:32:27E' come se mi facessi uccidere.
00:32:33Penso che ho fatto qualcosa di male.
00:32:36Non so come avrebbe avuto senso.
00:32:38Non so perché, non so perché...
00:32:41...ma mi sono fatto uccidere.
00:32:47Noi siamo morbidi.
00:32:50Penso che se ci prendiamo, ci romperemo.
00:32:56Ma questa tteok-bokki...
00:33:00...è una tteok-bokki con pesto.
00:33:02Una tteok-bokki con riso.
00:33:05Questa è la tteok-bokki con riso.
00:33:10Perché?
00:33:11La tteok-bokki con riso è buona, ma...
00:33:15...io preferisco la tteok-bokki con riso.
00:33:19Perché?
00:33:20La tteok-bokki con riso è...
00:33:22...è così...
00:33:23...è così morbida.
00:33:26Ma normalmente...
00:33:28...nella tteok-bokki con riso si usa molto.
00:33:31Perché?
00:33:34La tteok-bokki con riso...
00:33:35Ah, questo lo chiedi.
00:33:37La tteok-bokki con riso è...
00:33:38...è molto morbida, e è...
00:33:40...è molto morbida.
00:33:41E anche la salsa è molto piccante.
00:33:43Per questo, è difficile.
00:33:45Perché?
00:33:47La tteok-bokki con riso...
00:33:50...è così, per questo motivo...
00:33:52...io lo chiedo.
00:33:54Ma se mi chiedi perché lo chiedi...
00:33:56...io dico che la tteok-bokki con riso...
00:33:58...è così, per questo motivo.
00:34:02Perché?
00:34:05Perché?
00:34:18Ma questa tteok-bokki...
00:34:22...è una tteok-bokki con riso.
00:34:24È una tteok-bokki con riso.
00:34:34Perchè?
00:34:35Perchè?
00:34:36Perchè?
00:34:37Perchè?
00:34:38Perchè?
00:34:47Oh, mi sapeva!
00:34:52Ma cos'è?
00:34:53Ma cos'è?
00:34:55Ma come è qui?
00:35:00Questa...
00:35:02è stata fatta da te?
00:35:04Non lo so, è la prima volta che la vedo
00:35:06Non lo so nemmeno
00:35:13Aspetta, non so se non è sbattuta
00:35:27Un bambino
00:35:29Un bambino
00:35:31Un bambino
00:35:32Ma perchè non lo so...
00:35:36Un bambino
00:35:39Un bambino
00:35:41Ah, questo, questo! Un bambino!
00:35:55Un bambino
00:35:57Un bambino
00:35:59Ma non è un bambino?
00:36:02Un bambino
00:36:05Lui lo ama
00:36:06Lui?
00:36:07No
00:36:09Lui lo amava
00:36:10Sì
00:36:14Ma era difficile salvarelo
00:36:16Sì
00:36:17Ma come?
00:36:18Perchè non era facile salvare il bambino?
00:36:21Ok, ok
00:36:22Allora io lo salverei
00:36:25Io, io, io lo salverei
00:36:28Aspetta qui, aspetta qui
00:36:31Io non voglio salvare il bambino
00:36:34Non voglio salvare il bambino
00:37:00Aspetta qui
00:37:01Aspetta qui
00:37:03Aspetta qui
00:37:04Aspetta qui
00:37:34Yes, ma'am
00:38:05Aspetta qui
00:38:06Aspetta qui
00:38:07Aspetta qui
00:38:08Aspetta qui
00:38:09Aspetta qui
00:38:10Aspetta qui
00:38:11Aspetta qui
00:38:12Aspetta qui
00:38:13Aspetta qui
00:38:14Aspetta qui
00:38:15Aspetta qui
00:38:16Aspetta qui
00:38:17Aspetta qui
00:38:18Aspetta qui
00:38:19Aspetta qui
00:38:20Aspetta qui
00:38:21Aspetta qui
00:38:22Aspetta qui
00:38:23Aspetta qui
00:38:24Aspetta qui
00:38:25Aspetta qui
00:38:26Aspetta qui
00:38:27Aspetta qui
00:38:28Aspetta qui
00:38:29Aspetta qui
00:38:30Aspetta qui
00:38:31Aspetta qui
00:38:32Aspetta qui
00:38:33Aspetta qui
00:38:34Aspetta qui
00:38:35Aspetta qui
00:38:36Aspetta qui
00:38:37Aspetta qui
00:38:38Aspetta qui
00:38:39Aspetta qui
00:38:40Aspetta qui
00:38:41Aspetta qui
00:38:42Aspetta qui
00:38:43Aspetta qui
00:38:44Aspetta qui
00:38:45Aspetta qui
00:38:46Aspetta qui
00:38:47Aspetta qui
00:38:48Aspetta qui
00:38:49Aspetta qui
00:38:50Aspetta qui
00:38:51Aspetta qui
00:38:52Aspetta qui
00:38:53Aspetta qui
00:38:54Aspetta qui
00:38:55Aspetta qui
00:38:56Aspetta qui
00:38:57Aspetta qui
00:38:58Aspetta qui
00:38:59Aspetta qui
00:39:00Aspetta qui
00:39:01Aspetta qui
00:39:02Aspetta qui
00:39:04Aspetta qui
00:39:10Mama
00:39:16Ora lo sei
00:39:32Ma non hai fatto l'operazione.
00:39:35Ma la natura ha bloccato.
00:39:37Allora dovresti essere più forte dopo.
00:39:39Come puoi lasciare la sua figlia così?
00:39:42Fai il tuo bambino.
00:39:44Se è stato malato, puoi farlo?
00:39:47E' ancora la sua figlia.
00:39:50Qual è il suo problema?
00:40:02Sì.
00:40:26Che stai facendo?
00:40:27Niente. Andiamo.
00:40:29Questo?
00:40:30Sì.
00:40:33Ci sono ancora 10 giorni.
00:40:35Buona giornata.
00:40:37Cosa ha detto?
00:40:41Non lo fava mai.
00:40:44C'è qualcosa di buono?
00:40:47Hyeon-jun.
00:40:49Che meraviglia.
00:40:50Sarei venuto prima di piovere.
00:40:52Cosa è questo?
00:40:53Un'autobus.
00:40:56Ho cambiato l'operazione.
00:40:58Non avrei potuto farlo, quindi sono venuto prima di piovere.
00:41:13Non ho potuto parlare perché sembravi preoccupato.
00:41:16Grazie per l'autobus.
00:41:18Mi dispiace.
00:41:19Non è niente.
00:41:20Sì, è niente.
00:41:22In questo senso, vorrei darvi qualcosa da bere.
00:41:25Non è problema.
00:41:26Non è problema per me.
00:41:28Vi prendo anche il caffè.
00:41:32Il caffè qui non è buono.
00:41:35Ah.
00:41:41Vi piace il bulgogi?
00:41:43Sì.
00:41:44Non lo vuoi?
00:41:45No.
00:41:47Allora andiamo.
00:41:57È un caffè di jasmine.
00:41:59Ma perché?
00:42:00È buono per la salute del cervello.
00:42:02Penso di bere troppo caffè.
00:42:06Ci vediamo fuori.
00:42:27Ci vediamo.
00:42:40Un po' più avanti.
00:42:43Comincerò da scelta.
00:42:45Come sempre, potrei sbagliarmi.
00:42:52Per oggi è tutto.
00:42:54Scusami.
00:43:03Non avrei dovuto farlo così bene.
00:43:05Mi piaceva già il fresco.
00:43:08E' una cosa buona, no?
00:43:09No.
00:43:11Così la collaborazione finisce troppo velocemente.
00:43:13Avrei dovuto farlo tre volte.
00:43:16E avrei dovuto stare la notte con lui.
00:43:19Allora sei molto bravo.
00:43:22E' davvero molto bravo.
00:43:24Mi sento un po' male.
00:43:26Pensi di essere più a mio agio?
00:43:28Ho iniziato a camminare con i miei piedi.
00:43:31Tu l'hai detto.
00:43:32Cosa arriverà non lo so prima di entrare nella chiusura.
00:43:36Non è che tu...
00:43:41Ho confessato a Bae Sung-ri.
00:43:52Cosa dice Sung-ri?
00:43:55Non ho risposto ancora.
00:43:58Non puoi andare a nessun posto e sei preso in una chiusura.
00:44:02Esatto.
00:44:04Voglio che sia così.
00:44:06Voglio che si raffreddi dentro.
00:44:09Se non lo fai, sei già abbastanza dolente.
00:44:12E caldo.
00:44:15In fine, è così.
00:44:17Perchè la gente dice che un uomo e una donna non possono essere amici.
00:44:21Non è perché lei è una donna che non posso rimanere un amico di Bae Sung-ri.
00:44:30È perché è Bae Sung-ri.
00:44:34Adesso mi sento più a mio agio.
00:44:36Non penso che tu abbia mai pensato a me.
00:44:40Quando ci siamo incontrati,
00:44:42eravamo abbastanza amici.
00:44:44E quando ci siamo incontrati,
00:44:46eravamo abbastanza amici.
00:44:51All'episodio in cui ci siamo incontrati,
00:44:53ho avuto un po' di emozioni.
00:44:56Quando ero sola in un luogo oscuro,
00:44:58tu mi hai sempre portata in un luogo che mi sembrava chiaro.
00:45:03Perchè ero così,
00:45:06non ho potuto dimenticare di te, vero?
00:45:09Quindi sono andata in volto?
00:45:12No,
00:45:14puoi andare in volto anche tu.
00:45:17Il uomo che ti abbiamo incontrato al ristorante
00:45:19sembrava abbastanza forte,
00:45:21non sembrava essere un amico confuso con Sung-ri.
00:45:25Poco più,
00:45:27era un uomo d'adulto rilassanto e sexy.
00:45:30A un momento, non mi ricordo,
00:45:32hai cambiato il tuo pensiero sociale al sex?
00:45:35Ha cambiato la tonalità sociale del sexo?
00:45:38O devo dubitare la tua sensibilità?
00:45:41Sei un po' preoccupato.
00:45:43No, non è vero.
00:45:45Sono preoccupato come partner di un'azienda.
00:45:50Chiedi a me quando sarai fuori.
00:45:52Ti farò un caffè.
00:45:54Perchè stai facendo un'assumazione così negativa?
00:45:56Se è negativa, prendiamo il makgeolli.
00:45:58Non lo bevo.
00:45:59Non lo bevo mai.
00:46:00Dici a mio fratello Myeong-ho che ti manderò un po' d'acqua?
00:46:06Sì, va bene.
00:46:20Prendo la carta?
00:46:22Sì, all'aeroporto.
00:46:23L'ho preso.
00:46:29No, non l'ho preso.
00:46:32L'ho preso.
00:46:35No, non c'è niente di buono per il mio lavoro in questo periodo.
00:46:45No, non c'è niente di buono per il mio lavoro in questo periodo.
00:46:51Scusi, cosa stai facendo qui?
00:46:54Ah, l'academia di cucina.
00:46:56Abbiamo anche una classe di cucina.
00:46:58Accademia di cucina?
00:47:05Scusa, cosa stai facendo qui?
00:47:08Non c'è alcuna cosa.
00:47:11...
00:47:24...
00:47:30...
00:47:36...
00:47:42...
00:47:48...
00:47:54...
00:47:59...
00:48:04...
00:48:09...
00:48:14...
00:48:19...
00:48:24...
00:48:29...
00:48:34...
00:48:39...
00:48:44...
00:48:49...
00:48:54...
00:48:59...
00:49:04...
00:49:09...
00:49:14...
00:49:19...
00:49:24...
00:49:29...
00:49:34...
00:49:39...
00:49:44...
00:49:49...
00:49:54...
00:49:59...
00:50:04...
00:50:09...
00:50:12...
00:50:18...
00:50:25...
00:50:30...
00:50:35...
00:50:40...
00:50:45...
00:50:50...
00:50:55...
00:51:00...
00:51:05...
00:51:10...
00:51:15...
00:51:20...
00:51:25...
00:51:30...
00:51:35...
00:51:40...
00:51:45...
00:51:50...
00:51:55...
00:52:00...
00:52:05...
00:52:10...
00:52:15...
00:52:20...
00:52:25...
00:52:30...
00:52:35...
00:52:40...
00:52:45...
00:52:50...
00:52:55...
00:53:00...
00:53:05...
00:53:10...
00:53:15...
00:53:20...
00:53:25...
00:53:30...
00:53:35...
00:53:40...
00:53:45...
00:53:50...
00:53:55...
00:54:00...
00:54:05...
00:54:10...
00:54:15...
00:54:20...
00:54:25...
00:54:30...
00:54:35...
00:54:40...
00:54:45...
00:54:50...
00:54:55...
00:55:00...
00:55:05...
00:55:10...
00:55:15...
00:55:20...
00:55:25...
00:55:30...
00:55:35...
00:55:40...
00:55:45...
00:55:50...
00:55:55...
00:56:00...
00:56:05...
00:56:10...
00:56:15...
00:56:20...
00:56:25...
00:56:30...
00:56:35...
00:56:40...
00:56:45...
00:56:50...
00:56:55...
00:57:00...
00:57:05...
00:57:10...
00:57:15...
00:57:20...
00:57:25...
00:57:30...
00:57:35...
00:57:40...
00:57:45...
00:57:50...
00:57:55...
00:58:00...
00:58:05...
00:58:10...
00:58:15...
00:58:20...
00:58:25...
00:58:30...
00:58:35...
00:58:40...
00:58:45...
00:58:50...
00:58:55...
00:59:00...
00:59:05...
00:59:10...
00:59:15...
00:59:20...
00:59:25...
00:59:30...
00:59:35...
00:59:40...
00:59:45...
00:59:50...
00:59:55...
01:00:00...
01:00:05...
01:00:10...
01:00:15...
01:00:20...
01:00:25...
01:00:30...
01:00:35...
01:00:40...
01:00:45...
01:00:50...
01:00:55...
01:01:00...
01:01:05...
01:01:10...
01:01:15...
01:01:20...
01:01:25...
01:01:30...
01:01:35...
01:01:40...
01:01:45...
01:01:50...
01:01:55...
01:02:00...
01:02:05...
01:02:10...
01:02:15...
01:02:20...
01:02:25...
01:02:30...
01:02:35...
01:02:40...
01:02:45...
01:02:50...
01:02:55...
01:03:00...
01:03:05...
01:03:10...
01:03:15...
01:03:20...
01:03:25...
01:03:30...
01:03:35...
01:03:40...
01:03:45...
01:03:50...
01:03:55...
01:04:00...
01:04:05...
01:04:10...
01:04:15...
01:04:20...
01:04:25...
01:04:30...
01:04:35...
01:04:40...
01:04:45...
01:04:50...
01:04:55...
01:05:00...
01:05:05...
01:05:10...
01:05:15...
01:05:20...
01:05:25...
01:05:30...
01:05:35...
01:05:40...
01:05:45...
01:05:50...
01:05:55...
01:06:00...
01:06:05...
01:06:10...
01:06:15...
01:06:20...
01:06:25...
01:06:30...
01:06:35...
01:06:40...
01:06:45...
01:06:50...
01:06:55...
01:07:00...
01:07:05...
01:07:10...
01:07:15...
01:07:20...
01:07:25...
01:07:30...
01:07:35...
01:07:40...
01:07:45...
01:07:50...
01:07:55...
01:08:00...
01:08:05...
01:08:10...
01:08:15...
01:08:20...
01:08:25...
01:08:30...
01:08:35...
01:08:40...
01:08:45...
01:08:50...
01:08:55...
01:09:00...
01:09:05...
01:09:10...
01:09:15...
01:09:20...
01:09:25...
01:09:30...
01:09:35...
01:09:40...
01:09:45...
01:09:50...
01:09:55...
01:10:00...
01:10:05...
01:10:10...
01:10:15...
01:10:20...
01:10:25...
01:10:30...
01:10:35...
01:10:40...
01:10:45...
01:10:50...
01:10:55...
01:11:00...
01:11:05...
01:11:10...
01:11:15...
01:11:20...
01:11:25...
01:11:30...
01:11:35...
01:11:40...
01:11:45...
01:11:50...
01:11:55...
01:12:00...
01:12:05...
01:12:10...
01:12:15...
01:12:20...
01:12:25...
01:12:30...
01:12:35...
01:12:40...
01:12:45...
01:12:50...
01:12:55...
01:13:00...
01:13:05...
01:13:10...
01:13:15...
01:13:20...
01:13:25...
01:13:30...
01:13:35...
01:13:40...
01:13:45...
01:13:50...
01:13:55...
01:14:00...
01:14:05...
01:14:10...
01:14:15...
01:14:20...
01:14:25...
01:14:30...
01:14:35...
01:14:40...
01:14:45...
01:14:50...
01:14:55...
01:15:00...
01:15:05...
01:15:10...
01:15:15...
01:15:20...
01:15:25...
01:15:30...
01:15:35...
01:15:40...
01:15:45...
01:15:50...
01:15:55...
01:16:00...
01:16:05...
01:16:10...
01:16:15...
01:16:20...
01:16:25...
01:16:30...
01:16:35...
01:16:40...
01:16:45...
01:16:50...
01:16:55...
01:17:00...
01:17:05...
01:17:10...
01:17:15...
01:17:20...
01:17:25...
01:17:30...
01:17:35...
01:17:40...
01:17:45...
01:17:50...
01:17:55...
01:18:00...
01:18:05...
01:18:10...
01:18:15...
01:18:20...
01:18:25...
01:18:30...
01:18:35...
01:18:40...
01:18:45...
01:18:50...
01:18:55...
01:19:00...
01:19:05...
01:19:10...
01:19:15...
01:19:20...
01:19:25...
01:19:30...
01:19:35...
01:19:40...
01:19:45...
01:19:50...
01:19:55...
01:20:00...