[ENG] The First Shot (2024) EP.1

  • l’altro ieri
The First Shot (2024) EP 1 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
29:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
29:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
30:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
30:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
31:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
31:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
32:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
32:30Cosa ne pensi, professor?
33:00I nostri testatori hanno la stessa opinione.
33:02Vabbè?
33:03Allora dobbiamo aspettare la notizia da lontano.
33:09Grazie, professor.
33:11Non c'è problema, non c'è problema.
33:12Allora andiamo a dormire con i miei compagni.
33:17Lasciare mio figlio provare ancora.
33:19Ha più forza di me.
33:21Voglio fargli vedere la verità.
33:24Lasciare lui provare ancora.
33:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
34:00Non abbiamo mai visto il virus.
34:01Lui è stato molto spaventato.
34:04Non l'abbiamo mai visto.
34:05Lui ha un sacco di cose.
34:06Non è possibile che non sia malato.
34:09Ma cosa sta succedendo?
34:10Abbiamo anche noi qui.
34:12Dicevano che la polizia non avrebbe lasciato a nessuno.
34:20Sto pensando...
34:23Che l'uomo di Pasqua
34:26non è stato solo.
34:28C'è un compagno.
34:30Ma c'è un segretario.
34:31Chi è?
34:32Giang Xiaohao.
34:33Dice che all'interno del palazzo
34:34non c'è nessuno
34:35ma solo l'uomo.
34:38L'uomo è stato solo
34:39all'interno del palazzo.
34:40Non vuol dire che non c'è un compagno fuori.
34:42Non puoi credere tutto ciò che dice Giang Xiaohao.
34:45Dice che è stato solo.
34:47Il suo ricordo è molto chiaro.
34:51Cosa ha detto all'interno del palazzo?
34:52L'uomo è stato solo.
34:54Non c'è nessun problema.
34:58Tengo!
34:59Mi mando.
35:00Tengo!
35:02Chi la cura?
35:08Siamo finiti?
35:11Siete pronti?
35:13Sono pronti.
35:15Andiamo a comprare il saladino.
35:17Che vuoi?
35:18Non c'è bisogno.
35:19Quindi tu inizia a contattare Giuliani.
35:21Eccolo.
35:23Il risultato dell'esame è arrivato
35:27Vediamolo
35:28Certo che no
35:29Dovete mandarlo al comandante
35:30Vediamo
35:31Cosa stai parlando?
35:32Cosa stai parlando?
35:33Il comandante è tornato
35:34Comandante
35:35Comandante
35:36Sono del centro di esame
35:37Il comandante mi ha chiesto un report
35:41Dove è il comandante?
35:42Il comandante sta in conferenza con il comandante
35:44Voglio che guardi questo report
35:45Prego
35:46Questo è il report del risultato del risultato dell'esame
35:49La sorprese principale dello display è il rospetto dell'esame
35:52Non importa l'unica vera
35:55Sei fermato?
35:58Il risultato principale è il rispetto del risultato del risultato dell'esame
36:03Ecco il completo record
36:05Anche io ho sm tareggiato la ricerca
36:08Questa è un'acqua
36:10E sta sempre a salita
36:12Ora torneremo all'Agenz catholica
36:13abusive
36:14Dopo un tempo dell'asilento
36:17Non lo so.
36:18Allora, io vado in posizione.
36:19No, ma fratello,
36:20è ancora un caso di An e di Yan.
36:21Come è stato questo?
36:22È così tenso, oddio.
36:23Cosa? C'è un problema con il virus?
36:25Ebbingto.
36:26Che cosa?
36:28Questo giocatore è andato in Haran?
36:30Ebbingto?
36:32L'ho visto in un articolo e in una notizia.
36:35È un virus di nuova formazione?
36:37E il figlio di Yotou?
36:39Questa è veramente un virus di nuova formazione.
36:42Ebbingto è un virus di nuova formazione.
36:44Ebbingto è un virus di nuova formazione.
36:46Ma la pericolosità è molto più grande di quella di Yotou.
36:49Ma la pericolosità è molto più grande di quella di Yotou.
36:50Il problema è che,
36:51se si scopre un piccolo pacchetto,
36:52se si scopre un piccolo pacchetto,
36:53quante persone ci sono in tutto Haran?
36:54quante persone ci sono in tutto Haran?
36:55Nessuno lo sa.
36:56Nessuno lo sa.
36:57Quando il vincitore di Xiaobailou
36:58quando il vincitore di Xiaobailou
36:59scappò,
37:00si prendeva un piccolo pacchetto.
37:01se c'era tutto questo
37:02si prendeva un piccolo pacchetto.
37:03quante persone c'erano?
37:04Ancora più.
37:05Ancora più.
37:06Ebbingto,
37:07ebbingto,
37:08ebbingto,
37:09ebbingto,
37:10ebbingto,
37:11ebbingto,
37:12ebbingto,
37:13ebbingto,
37:14ebbingto,
37:15ebbingto,
37:16ebbingto,
37:17ebbingto,
37:18ebbingto,
37:19ebbingto,
37:20ebbingto,
37:21ebbingto,
37:22ebbingto,
37:23ebbingto,
37:24ebbingto,
37:25ebbingto,
37:26ebbingto,
37:27ebbingto,
37:28ebbingto,
37:29ebbingto,
37:30ebbingto,
37:31ebbingto,
37:32ebbingto,
37:33ebbingto,
37:34ebbingto,
37:35ebbingto,
37:36ebbingto,
37:37ebbingto,
37:38ebbingto,
37:39ebbingto,
37:40ebbingto,
37:41ebbingto,
37:42ebbingto,
37:43ebbingto,
37:44ebbingto,
37:45ebbingto,
37:46ebbingto,
37:47ebbingto,
37:48ebbingto,
37:49ebbingto,
37:50ebbingto,
37:51ebbingto,
37:52ebbingto,
37:53ebbingto,
37:54ebbingto,
37:55ebbingto,
37:56ebbingto,
37:57ebbingto,
37:58ebbingto,
37:59ebbingto,
38:00ebbingto,
38:01ebbingto,
38:02ebbingto,
38:03ebbingto,
38:04ebbingto,
38:05ebbingto,
38:06ebbingto,
38:07ebbingto,
38:08ebbingto,
38:09ebbingto,
38:10ebbingto,
38:11ebbingto,
38:12ebbingto,
38:13ebbingto,
38:14ebbingto,
38:15ebbingto,
38:16ebbingto,
38:17ebbingto,
38:18ebbingto,
38:19ebbingto,
38:20ebbingto,
38:21ebbingto,
38:22ebbingto,
38:23ebbingto,
38:24ebbingto,
38:25ebbingto,
38:26ebbingto,
38:27ebbingto,
38:28ebbingto,
38:29ebbingto,
38:30ebbingto,
38:31ebbingto,
38:32ebbingto,
38:33ebbingto,
38:34ebbingto,
38:35ebbingto,
38:36ebbingto,
38:37ebbingto,
38:38ebbingto,
38:39ebbingto,
38:40ebbingto,
38:41ebbingto,
38:42ebbingto,
38:43ebbingto,
38:44ebbingto,
38:45ebbingto,
38:46ebbingto,
38:47ebbingto,
38:48ebbingto,
38:49ebbingto,
38:50ebbingto,
38:51ebbingto,
38:52ebbingto,
38:53ebbingto,
38:54ebbingto,
38:55ebbingto,
38:56ebbingto,
38:57ebbingto,
38:58ebbingto,
38:59ebbingto,
39:00ebbingto,
39:01ebbingto,
39:02ebbingto,
39:03ebbingto,
39:04ebbingto,
39:05ebbingto,
39:06ebbingto,
39:07ebbingto,
39:08ebbingto,
39:09ebbingto,
39:10ebbingto,
39:11ebbingto,
39:12ebbingto,
39:13ebbingto,
39:14ebbingto,
39:15ebbingto,
39:16ebbingto,
39:17ebbingto,
39:18ebbingto,
39:19ebbingto,
39:20ebbingto,
39:21ebbingto,
39:22ebbingto,
39:23ebbingto,
39:24ebbingto,
39:25ebbingto,
39:26ebbingto,
39:27ebbingto,
39:28ebbingto,
39:29ebbingto,
39:30ebbingto,
39:31ebbingto,
39:32ebbingto,
39:33ebbingto,
39:34ebbingto,
39:35ebbingto,
39:36ebbingto,
39:37ebbingto,
39:38ebbingto,
39:39ebbingto,
39:40ebbingto,
39:41ebbingto,
39:42ebbingto,
39:43ebbingto,
39:44ebbingto,
39:45ebbingto,
39:46ebbingto,
39:47ebbingto,
39:48ebbingto,
39:49ebbingto,
39:50ebbingto,
39:51ebbingto,
39:52ebbingto,
39:53ebbingto,
39:54ebbingto,
39:55ebbingto,
39:56ebbingto,
39:57ebbingto,
39:58ebbingto,
39:59ebbingto,
40:00ebbingto,
40:01ebbingto,
40:02ebbingto,
40:03ebbingto,
40:04ebbingto,
40:05ebbingto,
40:06ebbingto,
40:07ebbingto,
40:08ebbingto,
40:09ebbingto,
40:10ebbingto,
40:11ebbingto,
40:12ebbingto,
40:13ebbingto,
40:14ebbingto,
40:15ebbingto,
40:16ebbingto,
40:17ebbingto,
40:18ebbingto,
40:19ebbingto,
40:20ebbingto,
40:21ebbingto,
40:22ebbingto,
40:23ebbingto,
40:24ebbingto,
40:25ebbingto,
40:26ebbingto,
40:27ebbingto,
40:28ebbingto,
40:29ebbingto,
40:30ebbingto,
40:31ebbingto,
40:32ebbingto,
40:33ebbingto,
40:34ebbingto,
40:35ebbingto,
40:36ebbingto,
40:37ebbingto,
40:38ebbingto,
40:39ebbingto,
40:40ebbingto,
40:41ebbingto,
40:42ebbingto,
40:43ebbingto,
40:44ebbingto,
40:45ebbingto,
40:46ebbingto,
40:47ebbingto,
40:48ebbingto,
40:49ebbingto,
40:50ebbingto,
40:51ebbingto,
40:52ebbingto,
40:53ebbingto,
40:54ebbingto,
40:55ebbingto,
40:56ebbingto,
40:57ebbingto,
40:58ebbingto,
40:59ebbingto,
41:00ebbingto,
41:01ebbingto,
41:02ebbingto,
41:03ebbingto,
41:04ebbingto,
41:05ebbingto,
41:06ebbingto,
41:07ebbingto,
41:08ebbingto,
41:09ebbingto,
41:10ebbingto,
41:11ebbingto,
41:12ebbingto,
41:13ebbingto,
41:14ebbingto,
41:15ebbingto,
41:16ebbingto,
41:17ebbingto,
41:18ebbingto,
41:19ebbingto,
41:20ebbingto,
41:21ebbingto,
41:22ebbingto,
41:23ebbingto,
41:24ebbingto,
41:25ebbingto,
41:26ebbingto,
41:27ebbingto,
41:28ebbingto,
41:29ebbingto,
41:30ebbingto,
41:31ebbingto,
41:32ebbingto,
41:33ebbingto,
41:34ebbingto,
41:35ebbingto,
41:36ebbingto,
41:37ebbingto,
41:38ebbingto,
41:39ebbingto,
41:40ebbingto,
41:41ebbingto,
41:42ebbingto,
41:43ebbingto,
41:44ebbingto,
41:45ebbingto,
41:46ebbingto,
41:47ebbingto,
41:48ebbingto,
41:49ebbingto,
41:50ebbingto,
41:51ebbingto,
41:52ebbingto,
41:53ebbingto,
41:54ebbingto,
41:55ebbingto,
41:56ebbingto,
41:57Siamo qui per imparare le tecniche
41:59Quest'ultimo giocatore
42:01non è arrivato ancora
42:03non è arrivato ancora
42:05è un problema
42:07dobbiamo aumentare l'efficienza
42:09per questo
42:11dobbiamo imparare
42:13inoltre
42:15dobbiamo avere qualcuno capace di coprire
42:17da questo giocatore
42:19si può vedere
42:21che quando si tratta di questi vincitori
42:23si tratta di un giocatore
42:25capace di giocare
42:27con una buona abilità
42:29giusto?
42:31guardate come mi sono trattato
42:35quindi diciamo che abbiamo due nuovi colleghi
42:37uno è un professionista di traccia
42:39e l'altro è un giovane
42:41quasi
42:43dove sono?
42:45allora andiamo a vedere
42:55wow, questo giocatore
42:57è davvero capace
42:59è davvero un professionista
43:01guardate come mi sono trattato
43:03Dingo Zhu
43:13Dingo Zhu, tecnologista di traccia
43:15sono venuto per raggiungere
43:17sono il comandante
43:19benvenuti al nostro giocatore
43:21grazie
43:23buongiorno
43:25sei di tecnologia?
43:27vedo che il tuo corpo
43:29non è ancora in grado di giocare
43:31traccia, traccia, traccia
43:33non conosco
43:35solo il calcio
43:37questo talento è in vantaggio
43:39cosa sai
43:41lui è un graduato
43:43di un collegio di traccia
43:45un professionista di traccia
43:47mi dispiace
43:49e il nostro
43:51è un professionista di traccia
43:53dovrebbe arrivare
43:59sei sicuro di chiedere a lui?
44:01sì
44:03in questi due anni
44:05la metà delle persone di traccia
44:07ha preso
44:09è capace
44:11ma il suo percorso
44:13non devi preoccuparti
44:15io sono il suo amico
44:17posso preso
44:19mi aspettavo
44:23non ti aspettare
44:25perchè?
44:27non hai mai sentito parlare di Zhang Xueyao?
44:29chi?
44:31dovrei aver sentito parlare di lui?
44:33il giocatore di traccia
44:35Feng Gouyao
44:37Feng Gouyao?
44:45so che sei forte
44:47non lo so
44:51cosa stavate parlando?
44:55niente
44:57ho sentito parlare di Feng Gouyao
45:01stavo parlando di te
45:03vi presento
45:05la mia sottostante
45:07la traccia di traccia
45:09Zhang Xueyao
45:13ok
45:15questo è tutto
45:17se ci sono delle grande prese
45:19io posso chiedere
45:21un po' di finanza
45:23ma sono solo noi
45:25quando iniziamo?
45:27c'è un altro
45:29che ti consiglio
45:31Gu
45:33è un prof. di traccia
45:35e un prof. di narcotraffico
45:37voglio chiederlo
45:39ma lui non vuole
45:41e gli altri non vogliono
45:43e questo è buono
45:45perchè lo facciamo
45:47non è così vecchio
45:51non è una questione
45:53di se è vecchio
45:55noi prendiamo narcotrafficanti
45:57e tu chiedi un prof.
45:59non è necessario
46:03queste due
46:05puoi capire
46:07quale è la traccia di traccia
46:09e quale di narcotraffico?
46:11non capisco
46:15io non capisco
46:25due sacchetti di narcotrafficante
46:27i pubblici pensano
46:29che i poliziotti
46:31sanno prendere persone
46:33alcuni ragazzi
46:35hanno un cervello caldo
46:37ma non è così
46:39tu non sei un narcotrafficante
46:45ho visto
46:47tutto il tuo passaggio
46:49da quando hai finito l'academia
46:51per un anno
46:53per quattro anni
46:55per quattro anni
46:57per quattro anni
46:59per quattro anni
47:01per quattro anni
47:03per quattro anni
47:05per quattro anni
47:07non è così
47:09non sono i dubbi
47:11del capo
47:13non sono i dubbi
47:15del capo
47:17per essere un po'
47:19più eloquente
47:21per essere un po'
47:23più eloquente
47:25non sono il più
47:27l'altro
47:29sono un po'
47:31la cittadina
47:33sono il povero
47:35potresti guardare da lontano.
47:38Ma io devo guardare da lontano?
47:39Non parli così, non serve.
47:41Diciamo così,
47:42il paese ha deciso di eliminare il crimine di droghe,
47:44e si sta preparando per la creazione
47:46di un ufficio speciale per la droghe.
47:47In poco tempo,
47:48Harlan
47:49dovrà costruire
47:50una propria squadra per la droghe.
47:52Tu sei il primo.
47:54Questa è la informazione
47:55che ha dato il prof. Gu
47:56per aiutare la polizia di Yedong
47:57a scoprire le informazioni
47:58sul crimine di droghe.
47:59Andiamo a guardarla.
48:02Allora,
48:03non guardare più.
48:06Il giudice è molto entusiasta.
48:08Allora,
48:09come vuoi,
48:10come faccio io.
48:12Come dicevamo,
48:13la gente non è molto felice di venire.
48:14Per questo,
48:15dovresti provare di più.
48:16Tu vai a invitare.
48:18Io vado a invitare?
48:19Sì.
48:21Ho già parlato con il leader.
48:24Vieni a Huazhou presto.
48:27Io vado a...
48:28Prendi il ticket.
48:29Il giudice lo pagherà.
48:35Grazie mille.
48:37Non è problema.
48:56Un anno fa
49:20Entrate!
49:21Prego,
49:22vorrei parlare con il prof. Gu
49:23della Fondazione di Stati Uniti.
49:24E io sono
49:27E tu sei?
49:31Il prof. Gu?
49:33Sì, sono io.
49:41E' perfetto.
49:42Ma perché sei venuto da lontano?
49:46Non sono così vecchio.
49:48E tu sei il prof. Gu?
49:52L'epidemia del virus del mare del 1993 ha avuto un effetto molto importante.
50:08Sì.
50:10Il prof. Chen ha detto che hai chiesto alla scuola di costruire un laboratorio.
50:18Sì.
50:20Per studiare la toxicità del virus del mare.
50:25Papà.
50:28Voglio rimanere in scuola.
50:35Ciao.
50:36Gu Yiran.
50:38Ciao.
50:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
51:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
51:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
52:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
52:49Sottotitoli e revisione a cura di QTSS