Mahabarata Episode 24 Dubbing Indonesia
Mahabarata Episode 24 Dubbing Indonesia
Category
📺
TVTranscript
00:00The story so far, Pandu insisted on his decision to repent.
00:15Let me live in the forest, let me carry out my punishment and accept my karma.
00:21Bisma also felt helpless, seeing that his brother was willing to do anything to fulfill his desire.
00:28But Gandhari did not agree with what Sangguni did because it would destroy his family.
00:34Pandu told his wives about the curse he received from Resikim Dhamma.
00:38Satyawati and Bisma were worried about the empty throne of Linapura
00:42and decided to make Destra Rastra the king.
00:46The story continues...
00:58This life, this world, this game of time
01:47This life, this world, this game of time
01:52This life, this world, this game of time
01:59This life, this world, this game of time
02:16This life, this world, this game of time
02:26This life, this world, this game of time
02:36Wealth, wealth, palaces and palaces are being left behind
02:46The saint is on his way to the forest, he has left his kingdom behind
02:53This life, this world, this game of time
03:06This life, this world, this game of time
03:16This life, this world, this game of time
03:36This life, this world, this game of time
03:46This life, this world, this game of time
03:56How is that possible, Ariwati?
03:58A woman should have given birth to her child in the ninth month
04:01and Gandhari has been pregnant for 15 months
04:04But why hasn't she given birth yet?
04:18Everyone out!
04:27Gandhari, you've been pregnant for more than a year, then why haven't you given birth yet?
04:37Why hasn't my child been born yet?
04:40He who has given you 100 children, ask the same God
04:45Forget about the 100 children, my first child hasn't been born yet
04:52I've also asked the same question to the God of death
04:57Like the question of the future, he's also silent
05:01That's his problem, Gandhari
05:04There's no way out
05:06I'm just interested in the way out
05:09I'm just interested in the way out
05:12I'm just interested in the way out
05:15I'm just interested in the way out
05:19I'm just interested in the way out
05:21What should I do, my Lord?
05:25I can only wait for the sun to shine
05:30I can't make it shine
05:34In the same way, we have to wait for happiness to come
05:39I'm not interested in all your advice
05:43I need a son
05:45I need a successor
05:49Find a way out
05:52Find a way out for that
05:55Or I will get my son from another woman, Gandhari
06:11My Lord
06:12Giving birth to a child for her husband is the greatest responsibility of a daughter, Gandhari
06:19The reason I married you is for that
06:22If you can't give birth to a child, then this marriage is a betrayal
06:30My heart is now asking the question, Gandhari
06:33Did God only give you empty words for that?
06:37Or so you can get married?
06:40Your father has spread a false story
06:44Remember, Gandhari
06:47If a wife can't give birth to a child, then the king doesn't care about her
06:52Because to give a successor for his kingdom is a duty for a king
07:00Because of that, you can start fasting
07:02Do a ritual for that, look for it
07:04Gandhari
07:06Find a way out to give birth to what is here
07:11Commit more sins
07:13And for you who are silently deceiving us
07:21Let him know that between a king and his wife, love can come
07:27Only when that love is connected to his descendants
07:34Which is a child
08:05Your highness
08:09Your highness, there is a message from Hastinapura
08:24Why does the minister always send a telegram instead of a normal message?
08:29This is not a telegram, to keep the secret
08:32That's the language used
08:34So only you can read this message, your highness
08:37Here
08:48What is it, my lord?
08:50Is it bad news?
09:03What happened, my lord?
09:07You gave me a blessing
09:12To have a hundred sons
09:16You gave me a lamp but no light
09:20If you have given me a way to live
09:23Then why don't you take care of it?
09:27What kind of kindness is this?
09:30That only becomes a problem for my happiness
09:34What kind of kindness is this?
09:37That only becomes a problem for my happiness
09:49End this suffering
09:51Please release my husband from his anxiety
09:55Until I give birth to my son
09:57I will never forget
09:59I will never forget
10:02Until I give birth to my son
10:04I will meditate in this temple
10:07I will stay here
10:09Until I give birth to my son
10:11I will meditate in this temple
10:28My lord, is it true that the love between a king and his queen
10:32Can only be connected by their children?
10:35Why do you ask that, Kunti?
10:38I'm just worried about Brother Ipar
10:40After going through a lot of difficulties
10:42He finally found the love of Brother Ipar
10:44But how...
10:45You're starting to worry about the unimportant, Kunti
10:47A child is the fruit of love
10:49Not a reason to fall in love
10:55I can't give you and Madri children
10:59Does that mean your love for me has diminished?
11:03No, my lord
11:04Not even in my dreams
11:06In that case, don't worry about Brother Ipar
11:09This is a bad time
11:11For the Kuru lineage
11:13But this time will surely pass
11:16A fallen leaf does not mean the death of a tree
11:20Spring will surely give it new leaves, Kunti
11:25God must have planned something
11:28Even for the Kuru lineage
11:30My lord, you are very loving
11:32And also patient
11:35Because the Kuru lineage has witnessed
11:37The past
11:39That is...
11:40At the time of the death of my father, Wicitrawirya
11:43They did not have a successor
11:45Then the king and the queen
11:47Asked for help from ordinary servants
11:49To have descendants
11:51You mean Niyo?
11:55Yes
11:56A good king
11:58Will not think for himself
12:00Except for the welfare of all people
12:02A good king
12:03Can help a woman get a child
12:06Through the process called Niyo
12:10The child born because of the process
12:12Will be considered as the child of her husband
12:18That child is also pure
12:19As a child born from the power of mantra
12:24Unless her husband is still alive
12:26And the Bible does not allow that
12:33I am Resi Durwasa
12:35I will give you a mantra
12:37Which you can call any god
12:39And by calling him
12:41You can get a great child like God
12:45The power of this mantra will never be wasted
12:47As soon as I am gone
12:49Some of my aura
12:50Will remain with you as a child
13:02Niyo
13:04Resi
13:06Durwasa
13:08Niyo
13:10Resi
13:12Durwasa
13:14Niyo
13:16Resi
13:18Niyo
13:20Resi
13:22Niyo
13:24You have a son, my lord
13:28My son
13:30Is your son
13:34Because he was born with the power of the mantra
13:38He is pure
14:00Niyo
14:21You will surely ask me
14:24Why didn't I say this before?
14:28But in my heart I used to feel
14:31The desire to have a child
14:33And become a mother
14:36Was just my selfishness
14:41Feeling your suffering too
14:44Was my biggest responsibility
14:49That's why I kept it a secret
14:51What secret, Kunti?
14:58Niyo
15:06Here's the thing, my lord
15:12Resi Durwasa
15:15Has blessed me
15:17With a child
15:23He has given me a mantra
15:27Niyo
15:32Which can make me
15:34Call any god
15:37And will be blessed with a son
15:40With a personality like him
15:57Is that true, Kunti?
16:00Yes, my lord
16:03Without me
16:06I can't have a child
16:14And my lord
16:19I
16:21You are the owner of an amazing blessing, Kunti
16:24I didn't expect this
16:26We are so lucky
16:28You have given
16:31A way out
16:33For the problems in Singapore
16:36Through you
16:38The problem of the Kuru lineage
16:41Will last forever, Kunti
16:47But please
16:49Listen to me first
16:51I beg you, my lord
16:52I have heard you, Kunti
16:54The King and the Kuru lineage
16:56Will be grateful to you
16:58For having a son like him
17:00Who was born from the truth
17:02The knowledge of justice
17:04And the future of the Kuru kingdom
17:06He will be the ruler
17:08And the fruit of our marriage
17:11Kunti
17:12The whole world will accept him
17:14As my son
17:17And return
17:19All my respect
17:21To the true god, Yama
17:23And find the blessing
17:25In the form of a child for me
17:28I will enjoy it
17:32When I can have
17:35A son
17:37And return to the palace
17:54Chapter 4
18:02How is Ramalan based on the months of Guru Jaimini?
18:05Why hasn't Gandhari been born yet?
18:08Based on the stars
18:10I can say
18:12That this is the time
18:14For Hastinapura
18:16To be blessed
18:18By his heir
18:20At this time
18:22The position of the planets is very clear
18:25And the birth of the child
18:27Will be a follower of the truth
18:29Intellectual
18:30And he will be a follower of justice
18:32On one hand you say
18:33That a child will soon be born
18:35From our lineage
18:36And on the other hand
18:37You can't give a reason
18:38Why Gandhari hasn't been born yet
18:40If you are really a star expert
18:43What is the reason for this event?
18:45My teacher, Wediasa
18:47Always told me
18:49Like a horse running
18:52With its legs
18:54But the speed and direction
18:56Is controlled by its rider
18:58Likewise
19:00The direction and movement
19:02Of human life
19:03Is controlled by
19:05The Almighty
19:06If the child is expected
19:08Not to be born before one month
19:10And twelve days
19:11Then the child will be considered
19:13As a descendant of the devil
19:16He will know the truth
19:18But he doesn't want to follow it
19:21He will only give the child
19:23To the throne of Hastinapura
19:25There will only be a child for Hastinapura
19:46Om Gauravi Aave
19:54Vaivasvathaya Dharmarajaya
20:01Bhaktanugraha Kritaye Namaha
20:09Om Gauravi Aave
20:19Vaivasvathaya Kritaye Namaha
20:28Kunti
20:30I have come
20:32Because I am happy
20:33To hear your prayer
20:35You have called me
20:37To use this mantra
20:39Then you must
20:41Want to have a child
20:43Not just a child
20:45I want a child
20:47Who also has a character inside
20:50We want to have a son
20:53Who will have your truth
20:55A child
20:56Who can be a teacher
20:57For the kingdom of Hastinapura
20:59Who can be a reason
21:00For my ancestors
21:02To feel happy
21:04You two
21:06Are really noble
21:07To think about the truth
21:08Even though you have
21:09Strength and wealth
21:13The truth comes from forgiveness
21:15Which comes from justice
21:17And justice comes from patience
21:21In every battle
21:23Struggle
21:24And life journey
21:26From him
21:27Who is calm
21:28And has his own steps
21:30Who doesn't care about
21:32Relationship
21:33And self-benefit
21:34Before making a decision
21:36About the truth
21:38He must have the truth in his heart
21:42Your child must be
21:44Someone who has that ability
22:05My child
22:17My child
22:25My child
22:27Kunti
22:29The lineage of Kuru
22:30Will always be grateful to Adam
22:32My child will be a symbol
22:33Of the truth of God
22:38He will always be patient
22:39During the battle
22:46My child will be named
22:48Yudhistira
23:02My child
23:07Come out now
23:08Or you will be a reason
23:10For my hatred
23:15Gandhari has given birth
23:16To what has been done