密告はうたう2 警視庁監察ファイル 第5話 2024年9月8日
密告はうたう2 警視庁監察ファイル 第5話 2024年9月8日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30Why would I do that to Jinichi?
00:36I am fully aware that I do not have the authority to expel you.
00:42I ask for your cooperation.
00:46What do you want?
00:48I would like to ask for your help regarding the suspicion of information theft.
00:54That is against the law. I will check with the headquarters.
00:57Please refrain from doing that.
01:00But...
01:01Stop it. I am prepared for that.
01:07I see.
01:09I will be waiting for you.
01:12I ask for your cooperation.
01:18I understand.
01:20I will report to Jinichi as soon as possible.
01:38Good morning.
01:40I just met Jinichi Asagaki.
01:44I would like to ask you about the suspicion of information theft.
01:52I think it will be easy.
01:55I don't think it will be that easy.
02:00Mori.
02:01Yes.
02:03When we arrive, please check Nakatomi's phone records.
02:07He should be in contact with someone in the company.
02:10So you couldn't get in this car?
02:13There is a possibility that he will introduce you to someone.
02:18I understand.
02:20I will report to you as soon as possible.
02:41Nakatomi.
02:51I'm sorry to bother you.
02:54I didn't expect to be called by Jinichi.
02:58I'm afraid of your generosity.
03:02You can think of it as a formality.
03:05If you have any problems, please contact me.
03:08Yes.
03:35I'm sorry.
04:05First of all, please understand that I will ask questions.
04:20This is just a reference.
04:24You don't have to answer the questions you don't want to answer.
04:33Please start.
04:37Let's get started.
04:41February 8th.
04:43I would like to ask you about the relationship between Yoshiyuki Enomoto, a former detective of Meguro Kitasho, who was murdered by a member of the Korean criminal organization Tokuno.
04:56I don't understand the meaning of the question.
05:01That's right.
05:04What was the relationship between Detective Nakatomi and that man?
05:10There is no such thing as a relationship.
05:13All I know is that he is a former police officer who died in the shooting incident the other day.
05:18Is that all?
05:21I also heard that there was a suspicion that he was involved in the serial killing of a member of the Korean criminal organization.
05:26Anything else?
05:28That's all I know.
05:35According to our investigation, there is evidence that Enomoto was in close contact with several former police officers.
05:44There is a high possibility that one of them gave information about the Korean criminal organization.
05:51Do you know who it is?
05:57Well...
06:00I don't know.
06:10What about Detective Mine?
06:14I heard that he was interrogated here.
06:17I don't know the details yet.
06:20However, there is no reason for him to give information.
06:25Why do you think so?
06:27As I said before, all of my subordinates have a strong sense of justice.
06:34I see.
06:46You seem to be jogging.
06:50I heard that jogging is your hobby.
07:04Do you want to answer?
07:09You just called me here.
07:15Do you have enough evidence?
07:20Of course.
07:22I investigated everything within the scope of the law.
07:28The documents you brought to the interrogation room are thick enough to shake the suspect.
07:35Do you want to say it's a bluff?
07:38Do you want to say it's a bluff?
07:40I don't think it's a bluff.
08:00Don't you want to pursue the suspect?
08:07Nika Nagatomi knows about this case.
08:11If you pursue the suspect, you will be killed.
08:21You will know if you see the reaction.
08:24Look more closely.
08:29This is the person who called from the car.
08:36Are you sure?
08:38There is no doubt because he is also in this form.
08:44Report inside.
08:58What did you talk to the deputy director of Hata before this?
09:17Did you wash my phone?
09:22It's a greeting at work.
09:27You seem to have a deep relationship with the deputy director.
09:32We are from the same university.
09:35He has been concerned about me since I joined the company.
09:39Since you joined the police force?
09:41Yes.
09:48Is that a problem?
09:52Isn't it before you joined the police force?
10:0018 years ago, when you were in the second year of college.
10:06You have already met the deputy director of Hata.
10:11Isn't that right?
10:1518 years ago?
10:17I don't remember that.
10:22You lost your parents when you were in junior high school.
10:28Until high school, you went to the house of a close relative.
10:32You went to Tokyo from university.
10:35However, you didn't want to support your tuition and living expenses.
10:42You didn't want to make money on your own.
10:48Then, when you were in the second year of college.
10:52You were hired as a teacher of the house of a relative.
11:00Isn't that right?
11:05A teacher of the house of a child?
11:08Such information...
11:21Mr. Nagatomi.
11:23I don't think it's something to hide.
11:29I didn't hide it.
11:33I was just a little surprised.
11:37I haven't talked about this since I became a police officer.
11:42I see.
11:48Certainly, I have been taking care of the deputy director since I was a student.
11:54My wife and children know me well.
11:58I am grateful to myself for not having a reliable family.
12:05However, this story gives a misunderstanding.
12:10The reason why I was hired as a police officer and my career so far.
12:14It's because I have a strong backbone.
12:18I can't believe it.
12:21Above all, it will be a nuisance to the deputy director.
12:28It's a long story.
12:34The relationship between me and the deputy director has nothing to do with the purpose of this position.
12:43No.
12:47It was very helpful.
12:58Mr. Nagatomi.
13:09I will continue to ask for the approval of Mr. Nagatomi.
13:17Yes.
13:24Excuse me.
13:26I would like to see the employment report from 18 years ago.
13:40I told you to take a break until 5 o'clock.
13:43It's the same thing to think about.
13:4818 years ago, the deputy director and Mr. Noma were in the same department of the Public Security Department.
13:58Mr. Noma was in charge of the construction activities in the north.
14:03He was a direct subordinate of Mr. Noma.
14:08It's a very close relationship to know the teacher of a child's family.
14:21It's Zawada Kitazawa.
14:23I'm sure it's about the war.
14:27Hello.
14:32Please.
14:39I understand. I will tell Minaguchi.
14:45I was wrong.
14:48Enomoto's Tokarev was not the one who shot Saito.
14:53There are other people who shot Saito.
15:23Mr. Sura.
15:44Why am I here?
15:46Do you remember?
15:49You helped Minaguchi and fell into a trap.
16:01At that time, you should have seen someone other than Enomoto.
16:11Remember.
16:13Who did you see?
16:20There is no doubt.
16:25That is...
17:19It seems to be a deep relationship.
17:40That is the president of the Democratic Party.
17:44Koichi Ikuta.
17:48Recently, the police criticized him for being sloppy.
17:54Did you have dinner together?
18:02Hello.
18:18Hello.
18:28I'm sorry.
18:30I just got in.
18:34No.
18:36I was the police.
18:41Mr. Nobunaga and Mr. Suga must have criticized you a lot.
18:49Can you tell me in order?
18:55First of all, why did Mr. Haranishi come to that place?
19:03It seems that he is being ridiculed.
19:17Did you follow them?
19:25Right after the gunfire.
19:29I thought that the man who shot Tokarev might appear again.
19:39I heard from Mr. Suga.
19:46I can't help it if you suspect that I went to see Enomoto.
19:53I'm not a gojokai.
19:59Then why are you in the building?
20:10Because I saw him.
20:24Isn't that Enomoto?
20:29That's Togashi.
20:35Togashi?
20:37Togashi Osamu.
20:41Is he a police officer?
20:44Yes.
20:46He should be in the police department.
20:50Why is Togashi in that place?
20:56Togashi is likely to be a gojokai.
21:02He is a very serious man.
21:06He had a strong sense of justice.
21:10He said that he needed power to protect what was important to him.
21:15The police should have more power.
21:21Togashi is the ultimate police officer.
21:28Ultimate?
21:31Mr. Haranishi.
21:34You know Togashi very well.
21:39When I was in the police department.
21:43We trained together.
21:47Training?
21:49More than 15 years ago.
21:53In a special training abroad.
21:57Three police officers were selected.
22:01Shooting, martial arts.
22:04Information activities as a spy.
22:06Brainwashing and torture.
22:09They did everything.
22:12I see.
22:16Three were selected.
22:20Mr. Togashi and Mr. Haranishi.
22:23Who else?
22:26Mr. Suga.
22:28What?
22:31Mr. Suga was very good.
22:34But not as good as Mr. Togashi.
22:37Mr. Suga was better at trap than Mr. Togashi.
22:41Mr. Suga was very good at trap than Mr. Togashi.
22:47So.
22:51This man.
22:53Probably.
22:57Actually.
22:59When I heard the news.
23:02I had an idea.
23:05I should have told you earlier.
23:10Why?
23:13Why did Mr. Togashi.
23:16Aim at me and Minaguchi?
23:21I don't know.
23:22But.
23:24If he is a spy.
23:26He may be a spy.
23:57EP.5 The Secret of the Y-Fleet
24:08The Y-Fleet was attacked by the Korean mafia.
24:15Why did the Korean mafia attack the Y-Fleet?
24:20The North Korean government.
24:23The North Korean government.
24:26They say it's a conflict of interest.
24:31The reason the Y-Fleet was attacked.
24:34The reason the Y-Fleet was attacked.
24:39The reason the Y-Fleet was attacked.
24:43The North Korean government.
24:46The North Korean government.
24:50And.
24:55Mr. Togashi.
25:05If this man is a spy.
25:09He secretly monitored our movements.
25:12He leaked information about Jinichi.
25:21EP.6 The Secret of the Y-Fleet
25:34This is Minaguchi.
25:35The Y-Fleet is here.
25:37Roger.
25:41It's like the usual course.
25:44Sara.
25:46What's wrong?
25:51The car over there.
25:53That's the company's car, right?
26:11It's the investigation team.
26:21Mori.
26:22Can you see the car in front of you?
26:38It's the Korean mafia.
26:41They killed the Y-Fleet.
26:43Are they chasing the Korean mafia?
26:49Sara.
26:51We'll be there in a minute.
26:53What should we do?
26:56Should we call the Y-Fleet?
27:08Keep going.
27:10The Y-Fleet may be in contact with the Korean mafia.
27:13Roger.
27:14It's Mr. Togashi.
27:28Confirmed.
27:34We're going to land.
27:36Roger.
27:45The Y-Fleet may be in contact with the Korean mafia.
27:49Roger.
27:58The Y-Fleet may be in contact with the Korean mafia.
28:03Roger.
28:08The Y-Fleet may be in contact with the Korean mafia.
28:14Roger.
28:37They're coming.
28:38Use the knife.
29:00Wait.
29:07Wait.
29:11Mori.
29:12Let's get out of here.
29:16Minaguchi.
29:18Roger.
29:20He's not hurt.
29:37Let's go.
30:08Let's go.
30:12Let's go.
30:34Togashi.
30:42Togashi.
30:50What are you doing here?
30:56You look well, Mr. Suga.
31:12Let's go.
31:27Don't move.
31:33Don't move.
31:39Get back.
31:42Let me go.
31:48Do as I say.
32:03Do as I say.
32:14Are you going to let him go?
32:15He's not the target of the attack.
32:19That was Togashi, right?
32:21Get back to work.
32:22What about Saito?
32:25He was shot by Tokarev.
32:32Sara.
32:34You guys follow Mr. Nagatomi.
32:40Mr. Suga.
33:01Hey.
33:07Get back to work.
33:09Yes, sir.
33:17So it was you guys.
33:21I heard that you're going to be successful.
33:25Mr. Nagatomi.
33:27Are you hurt?
33:28No, I'm fine.
33:29But I'm going to be in the hospital for a while.
33:31Until I find out why the Korean mafia is after me.
33:36What did he say?
33:38He said he didn't know anything.
33:42Who attacked you?
33:44Mr. Nagatomi.
33:45I think he mistook me for a member of the YK gang.
33:49Misunderstanding?
33:51The people who killed Enomoto said the same thing.
33:55Well, someone must have been behind it.
33:59Anyway, we're one step ahead.
34:02We'll cooperate with the organization to destroy the Korean mafia.
34:08The YK gang is a bad guy who can't be saved.
34:11I won't let anyone die anymore.
34:15Did you hear that?
34:25Yes, I did.
34:34Did Mr. Nagatomi have his tail cut off like Enomoto?
34:38It was Togashi who was behind the Korean mafia.
34:42Does that mean Togashi is the leader of the YK gang?
34:49Mr. Sara, shouldn't we follow Togashi?
34:58First of all, Mr. Nagatomi's life is more important.
35:04Mori and I will stay here and keep an eye on him.
35:07Minaguchi, go back to headquarters and check Togashi's records.
35:12Yes, sir.
35:37We'll meet here at 10.22.
35:39Yes, sir.
35:41How is it?
36:09I don't think there's a traitor in the police records.
36:12I think the records have been erased.
36:16The records have been erased?
36:20Does that mean he's an infiltrator?
36:23Instead, I found Togashi's family number.
36:27How did you find out?
36:29There was an emergency phone number on the school entrance record.
36:45I'm sorry to bother you so suddenly.
36:47Please come in.
36:56Are you Mr. Togashi?
36:58Yes.
37:00I'm next to him.
37:02That's the only thing I took with my family.
37:07It looks like you're abroad.
37:10I'm in Korea.
37:12I've been there for about two years for my father's work.
37:17Is that so?
37:19I haven't contacted my brother for a while.
37:25The last time I saw him was three years ago.
37:31Even if it's a contact, I exchanged it at that time.
37:36Just the address.
37:38That's still helpful.
37:40Excuse me.
37:46The police don't know where he is, do they?
37:49No, that's not it.
37:52Mr. Togashi's department is particularly strict on information management.
37:55It's difficult to access from other departments.
37:59I just want to check a few things about the personnel.
38:10Actually, there was a family member of the personnel the other day.
38:18Is it about Suga?
38:21That's right.
38:25Suga hasn't been able to contact his brother either.
38:32Even before he met Suga?
38:35Yes.
38:37It's been more than 10 years.
38:41My brother helped me when I was on duty.
39:11Excuse me.
39:29Excuse me, are you a resident?
39:36I'm from the company.
39:40What is the law doing here?
39:46I can't get in touch with Mr. Togashi.
40:01Have you ever heard of long-sleeved Suga?
40:06No matter how hot it is, it's because he's wearing long sleeves.
40:11More than 10 years ago, when Suga was still called the ace of the public security.
40:18There was an infiltration of a religious organization.
40:22Religious organization?
40:29One day, when Suga's colleague sneaked in as a sleeper,
40:35I lost contact with his colleague.
40:39His colleague was suspected of being his sister and was imprisoned.
40:43He was tortured.
40:45Suga was there to find out where the prison was.
40:50He infiltrated the organization's facility through strict security.
40:55He caused a ruckus and went to his colleague's rescue.
41:25His colleague was Mr. Togashi.
41:43At that time, Suga was also injured.
41:48There's a scar left on his right arm.
41:51There's also a theory that it's from his left arm to his back.
41:58Is this the fire at that time?
42:01The solar storm?
42:05There's no doubt about it.
42:20The solar storm was originally a small group of people
42:25based on the worship of the sun and the worship of nature.
42:31But from a certain point on,
42:34they rapidly increased the number of believers,
42:38collected funds, expanded the scale,
42:40and set up several branches in the city.
42:45But that alone wouldn't be enough to investigate the case, would it?
42:52It's said that they gathered information
42:55that they were buying small-scale ammonium
42:57under the guise of fertilizer for agriculture.
42:59Small-scale ammonium?
43:01It's a dangerous substance that can be used as a fuel for bombs.
43:27After the solar storm, the number of believers decreased,
43:30and they returned to their original small group.
43:33However, there are still members of the organization,
43:36including Kyoso.
43:44There's a possibility that they're still hiding such ideas.
43:57I'm sorry to keep you waiting.
43:59I'm sorry to bother you at this hour.
44:01No, no.
44:02It's early in the morning here.
44:05Excuse me.
44:09What did the mayor say?
44:13Yes.
44:15Kyoso Kitayama.
44:17We're looking for this man
44:20because of a certain incident.
44:40Kyoso Kitayama
44:52Twelve years ago,
44:54when there was a fire in this building,
44:57you were a believer, weren't you?
45:02Do you remember?
45:08Of course.
45:10I remember.
45:14There's no way I'd forget.
45:20Kyoso Kitayama
45:34This man is...
45:37a demon.
45:44He's wearing a human face,
45:47but he's actually a terrifying demon.
46:18Kyoso Kitayama
46:30Kyoso Kitayama
46:33Kyoso Kitayama
46:35The director of the Rokkaku was killed.
46:37We should be investigated as well.
46:39Is it okay to do that?
46:41We have no right to pursue this.
46:43Even if you bring me to the police station to punish me,
46:45I'll be wiped out.
46:47The rest is politics.
46:49I have a goal.
46:51As police officers,
46:53we have to make everything clear.
46:55Kyoso Kitayama
47:15Kyoso Kitayama
47:17Kyoso Kitayama
47:19Kyoso Kitayama
47:21Kyoso Kitayama
47:23Kyoso Kitayama
47:25Kyoso Kitayama
47:27Kyoso Kitayama
47:29Kyoso Kitayama
47:31Kyoso Kitayama
47:33Kyoso Kitayama
47:35Kyoso Kitayama
47:37Kyoso Kitayama
47:39Kyoso Kitayama
47:41Kyoso Kitayama
47:43Kyoso Kitayama
47:45Kyoso Kitayama
47:57Kyoso Kitayama
48:29you