顔に泥を塗る 第7話 2024年9月7日
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If Miku changes, I'll try to change with her.
00:05So don't go anywhere.
00:08I went back to my boyfriend.
00:12I have someone I like.
00:15Haru-kun, this is who I am now.
00:20It's so deep.
00:22You're lying about your beautiful face!
00:25When I'm with Haru-kun, I'm always moved and happy.
00:33Haru-kun, please break up with me.
00:39Don't put mud on my heart anymore.
00:46Haru-kun, please break up with me.
00:52Let's talk again when you get home.
00:56I'll finish work early today.
01:08I'm sorry.
01:11I don't think I'll change my mind if we talk any more.
01:25For the past six years,
01:31I've always loved you.
01:41I wish I could love you forever.
01:51But for that,
01:58I have to put up with what I like,
02:04and let you do everything for me.
02:09I can't love anyone until I sacrifice myself.
02:20From now on, I want to love myself.
02:30I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:54Haru-kun, I love you.
03:16I didn't feel anything anymore.
03:22This is what it feels like to wake up.
03:32Oh, Yuzuhara-chan!
03:35Manager!
03:36Wait, wait, wait.
03:38Is this a deja vu?
03:41What's wrong?
03:43Did your boyfriend kick you out again?
03:45No.
03:46This time, it's on me.
03:51Anyway, let's go home.
03:54Oh, but...
03:56It's okay.
03:57Deja vu, deja vu.
03:59Right?
04:08What's going on in his store?
04:18It's been six years, Miku.
04:22I'm the only one who can make Miku happy.
04:37What should I do?
04:40What should I do to make you understand?
04:43What should I do?
04:49For now, I'm going to pack my things and leave while he's working.
04:55That's good.
04:57If you can't go home, you can stay at my house.
05:05And...
05:07I don't want to say this, but...
05:10Yuzuhara-chan's boyfriend is a little strange.
05:15He usually doesn't send me a notification.
05:26I know.
05:29Hey.
05:31Do you want to talk to a lawyer?
05:34There's a lawyer I met recently.
05:37If you don't mind, I'll introduce you to him.
05:42Takakura?
05:44Yeah.
05:47Yuzuhara-chan is going to stay at my house for a while.
05:52Yeah.
05:54It's time to say goodbye to him.
06:01Miku-chan!
06:07Miku-chan!
06:22What are you doing with the dustpan?
06:26Miku-chan!
06:35Is that lipstick new?
06:37Yes.
06:40Did you break up with your boyfriend?
06:45Yes.
06:48What?
06:56Thank you for your advice.
07:02What?
07:05Really?
07:10I realized...
07:12I have to make my own life.
07:19It's different to rely on someone and feel at ease.
07:25Miku-chan.
07:47Goodbye, Haru-kun.
07:55Goodbye, Haru-kun.
08:14Who is it?
08:16Come in.
08:19Haruhisa-san?
08:22I'm sorry to bother you.
08:28Yuzuhara-chan looks like someone.
08:33Is she a popular actress?
08:35No.
08:37What are you talking about?
08:39No.
08:45Who was with Miku-chan?
08:49A lawyer.
08:51She came here as a guest before.
08:54A lawyer?
08:56Yes.
08:57She wants to talk about her ex-boyfriend.
09:07I think it's a threat.
09:10A threat?
09:12Even if you look at the situation,
09:14I think this case is a little too expensive.
09:17You expected Yuzuhara-san to come back, didn't you?
09:21Even if you were accused,
09:23if you have no objection,
09:25and if you have already said goodbye,
09:28I don't think you need to do anything to Yuzuhara-san at this stage.
09:34However,
09:36there may be a possibility that something will be taken from the other party,
09:40so it may be better to explain the situation to this person.
09:45Is that so?
09:54I want to talk to my mother about what kind of ceremony is good.
09:59That's great.
10:01You can brag about your family's ceremony overseas.
10:06It's a once-in-a-lifetime memory,
10:08so I want Miku-san to be happy.
10:11Miku is really happy.
10:15I'm the one who's happy.
10:18I'm stressed at work, so Miku-san always helps me.
10:22Really?
10:24I was worried if she was doing well.
10:28I want her to join the family when she gets married,
10:31and support her more than ever.
10:33Of course, as a wife.
10:35I want at least two children.
10:38I want to educate her in a good environment,
10:40so I want to send her to a private elementary school.
10:44That's great. I'm so jealous of Miku.
10:51I'm home.
10:52Welcome home.
10:53Sota-kun, it's been a while.
10:56Hello.
10:58Furuhisa-san, you came alone.
11:01I wanted to surprise you with a wedding.
11:06Miku must be so happy.
11:09I just want to see Miku-san smile.
11:15I can't wait.
11:19I'm home.
11:32Is Miku-san okay?
11:37The manager told me to leave her to the lawyer.
11:42She's young as a lawyer,
11:45but she's just like her ex-boyfriend.
11:51I'm sorry.
11:57What is she thinking about?
12:00She's already dumped.
12:05Welcome.
12:07Hello.
12:08Sit wherever you like.
12:15Welcome.
12:31Eve-kun?
12:32Welcome.
12:36It's been a while.
12:38Yeah, it's been a while.
12:45The red lipstick looks good on you.
12:50Eve-kun gave me this lipstick.
12:55It's my favorite.
12:58I see.
12:59I'm glad.
13:04I see.
13:07Eve-kun,
13:09there's something I want to tell you.
13:15What is it?
13:22I'm sorry.
13:24I haven't seen you in a while.
13:26I didn't expect to see you here.
13:30I met with Ibuki Takakura just the two of us.
13:34It was a continuous affair.
13:38I explained to him that I misunderstood you.
13:46I don't know if he believes me or not.
13:51I honestly don't know.
13:57That's why...
14:00I thought something might happen to you in the future.
14:11I got involved in something strange.
14:15I'm sorry.
14:17You don't have to apologize.
14:21You didn't do anything wrong.
14:29But...
14:31I don't know who did this to me.
14:38Anyway,
14:41I don't think I should stay here anymore.
14:44I'm going back to my parents' house.
14:47Are you sure?
14:50Yes.
14:52I have to tell my mother about the engagement.
14:57I have to tell her.
15:06Can I take a copy of that?
15:10Sure, but...
15:12Are you sure?
15:14I'm sure you'll be fine.
15:27Episode 2
15:37What can I do for you?
15:40About the notice,
15:42Miku and I came to tell you that it's not what you think.
15:49I mean, if you've been with Miku for six years, you'd know.
15:54She's not a cheater.
16:00Is that all you want to say?
16:07Miku's heart was always full of you.
16:12She said you were fashionable.
16:15She sacrificed herself to make you happy.
16:21Sacrifice?
16:23That's what I thought.
16:29What is it?
16:31Did you come here to tell me that?
16:37Even though we're just friends?
16:43You're right.
16:46Miku only sees me as a friend.
16:51But I'm not.
16:55If you need me,
17:00I want to make you happy.
17:12What can I do for you?
17:16I became a lawyer because Miku wanted me to.
17:21I can provide her with a comfortable life.
17:27Or rather, I'm envied by everyone around me.
17:35What about you?
17:37Are you a college student?
17:41Your parents pay your tuition and school fees, right?
17:48Do you have a clear vision for the future?
17:53Think about it.
17:56Which of us can make Miku truly happy?
18:02You think you're free, but you shouldn't get the wrong idea.
18:08Your freedom comes from your parents' protection.
18:14Maybe you're right.
18:16Why do you think Miku didn't talk to you right away?
18:25Because she couldn't rely on you.
18:29That's why.
18:32You know you can't do anything.
18:37Besides, if you get close to Miku,
18:43I can ask you for a car.
18:48But I won't do it.
18:51Because you can't do anything.
18:59Do you understand?
19:01I have work to do.
19:04Please go home.
19:14What do you mean by breaking up?
19:18Like I just said.
19:22Haruhisa doesn't like flashy make-up.
19:27Why did you break up with her for that?
19:33I was the one who kept her company.
19:40That's why I ran away.
19:49I was afraid of fighting.
19:53I ran away because I wanted to tell her how I felt.
20:03That's fine.
20:07That's what it means to be a wife.
20:10We're strangers after all.
20:13If you keep your feelings to yourself, you can't live together.
20:22Mom, listen to me.
20:28This is the first time I'm facing my life.
20:35What are you talking about?
20:37Calm down.
20:42Wait.
20:46Go home.
20:48I'll apologize to Haruhisa.
20:51That's not the problem.
20:53Haruhisa is serious about Miku.
20:57If you let her go, you'll regret it.
21:05What?
21:08I think it's wrong to try to get Haruhisa back.
21:14I'm sorry.
21:32Go home.
21:45Why don't you answer me, Miku?
21:52Don't make my heart dirty any more.
22:07You're blushing.
22:14You're like that woman.
22:20You said you didn't like red.
22:32I love Miku the most.
22:37I want to take care of myself from now on.
22:41I want to make Miku happy.
22:44I want to make Miku happy.
22:50I love you.
23:07Why don't you understand me?
23:12I love you.
23:17I love you.
23:23I love you.
23:34Miku was easily deceived.
23:37You're a liar.
23:39Leave it to me.
23:41I'll solve it myself.
23:43I'll wait for you at the intersection in front of the station.