ブラックペアン シーズン２ 第９話 2024年9月8日
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The World Ends in 10 Days
00:11No way...
00:12Mr. Tokai?
00:16Tokai!
00:18Can you do the last of the Direct?
00:20I don't do things like that,
00:23like gambling.
00:26What's going on, Tokai?
00:30It's done.
00:31Ms. Shirino...
00:33I asked her to help me.
00:36I'll set it up right away.
00:39President Uesugi allowed me to use the Elcano Derby for the experiment.
00:44He said I had to save Amagi-sensei's life.
00:47If you want to do the Direct,
00:49you can ask him to drop the snapper.
00:52Then I'll do the last of the Direct.
00:54Elcano Derby
00:57Elcano Derby is ready.
01:04What?
01:06Don't look.
01:11Elcano Derby
01:13Elcano Derby
01:15Elcano Derby
01:17Elcano Derby
01:20Elcano Derby
01:22Direct Anastomosis
01:33It's started.
01:46I've used up all my magic.
01:48Thanks to Elcano Derby's motion control,
01:51Professor Saiki is able to do Direct Anastomosis.
01:54The size of the ring is 32.
01:56Let's begin.
01:58Please.
01:59Sesshi.
02:00Give me the air.
02:02Hurry up.
02:06Hurry up.
02:16Hurry up.
02:19I feel nostalgic.
02:21I feel like a demon.
02:23Hurry up.
02:34Wow.
02:35If it's at this speed, it'll be over soon.
02:40I'm going to tie it.
02:41Yes.
02:42The blood pressure is dropping.
02:44Let's end.
02:45Let's end.
02:47It's stopped.
02:48It's stopped.
02:4940.
02:50Yes.
02:51Sesshi.
02:52Yes.
02:53Sesshi.
02:54Yes.
03:10Direct Anastomosis has been completed.
03:12It's completed.
03:13It's stopped.
03:15Let's end.
03:16Yes.
03:23Please go to the boss.
03:24Yes.
03:25Kaoru.
03:36Come back.
03:40Akagi.
03:45Akagi.
03:52Akagi.
04:15Akagi.
04:20The pulse has resumed.
04:22It's back to normal.
04:36Yes.
04:37It's over.
04:38It's over.
04:39It's over.
04:40It's over.
04:41We did it.
04:42We did it.
04:43We did it.
04:44I'm glad.
04:52Please thank Uesugi.
05:00I'll do my best.
05:03Zakushiro.
05:04Yes.
05:05Sesshi.
05:06Yes.
05:08Sesshi.
05:09Yes.
05:10Go ahead.
05:11Yes.
05:21I didn't save you.
05:25I've been doing my best for 6 years.
05:34Please say something.
05:37I thought you quit because you don't make any money.
05:41I'll leave the rest to you.
05:46Mr. Tokai.
05:48Please tell me again.
05:51Don't come here and kill me.
06:11Mr. Tokai.
06:15Mr. Tokai.
06:23Why am I here?
06:27Professor Saeki was sick.
06:32And...
06:37Mr. Tokai came here.
06:42I see.
06:46This.
06:51Mr. Tokai gave me this.
06:57And...
07:03What should I say?
07:06Don't say anything.
07:09You don't have to say anything.
07:13Our relationship won't change no matter what you do.
07:19Do you understand?
07:24Yes.
07:26From now on,
07:29be a faithful dog and serve your master.
07:33Hurry up.
07:37I'm not a dog.
07:39I'm your master and subordinate.
07:41I can't sleep.
07:43I want to eat curry.
07:46Please come back.
07:48No, wait a minute.
07:51Where can I buy it?
07:52And I don't have that much money.
07:54Hurry up.
08:01Yes.
08:08I'm glad you're safe.
08:13I'm going to buy it.
08:14I'm going to buy it.
08:30I'm going to buy it.
08:33I'm going to buy it.
08:44I'm going to buy it.
09:14I'm going to buy it.
09:16I'm going to buy it.
09:18I'm going to buy it.
09:44Is there anything bothering you?
09:47No, there's something I want to confirm.
09:54Actually, I'm going to do this in the examination room.
10:17Your recovery seems to be going well.
10:20Yes.
10:21How are your eyes?
10:28You've noticed it.
10:33I'm impressed.
10:35I didn't know you had such eyes.
10:41My beloved brother is here.
10:47I called him.
10:50I don't want you to die.
10:53Thank you for your help.
10:58I'll pay you back.
11:02I'm sorry to bother you, but I have a favor to ask of you.
11:09I'd like you to do an operation on my heart.
11:14An operation?
11:16The new hospital is about to start.
11:20Before that, if you appeal to the whole world,
11:23you'll be able to secure excellent talent from overseas.
11:27I understand. I'll do my best.
11:31It's the last finish of the new hospital.
11:35I'm counting on you.
11:38Mr. Togini.
11:39What's the matter?
11:41Is it because Amagi Tsukasa's son, Saiki Seigo, is after me?
11:48Or...
11:52Is it because he's the son of Tokai Ichiro?
11:56What are you talking about?
11:58It's about the past hidden in the Black Pair.
12:01Isn't there a grudge against Tokai Ichiro?
12:05I'd like to sort this out here.
12:09Because of the Pair that Mr. Saiki left in the patient's body,
12:14Tokai Ichiro was suspected of medical care and was forced to leave the hospital.
12:20Tokai Ichiro, who has no reason to go,
12:24chose and decided for himself with your future in mind.
12:30And six years ago,
12:32you succeeded in exchanging it for the Black Pair.
12:34You succeeded in sealing this truth forever.
12:41It doesn't even affect the lentogen.
12:43Carbon-made Black Pairs burn together and disappear as ashes when they are cremated.
12:49This was a good idea.
12:53It was the only way to save the patient's life.
12:56You're right.
12:58But objectively speaking,
12:59thanks to the failure of Tokai Ichiro,
13:03you were able to get to the post of a professor.
13:08What do you want to say?
13:10Actually, my knight had this.
13:29The Black Pair
13:38You can make the same thing over and over again, right?
13:42I thought so at first.
13:44But just before my father died...
13:48I rushed to my father's hospital in France from the Gold Coast after I heard that my father had passed away.
13:54Then my father...
13:56Father.
13:57He told me that.
13:59Yukihiko.
14:09Yukihiko.
14:11Yukihiko.
14:13The promise of the Black Pair
14:22was broken.
14:23It was broken.
14:26The promise?
14:31Father.
14:33Saying that, my father held his breath.
14:38Mr. Saeki.
14:40Why did my father have this?
14:45Mr. Saeki.
14:47What is the promise of the Black Pair?
14:50I don't know.
14:53What are you talking about?
14:55You don't know?
14:56Mr. Saeki.
14:59Don't make such a scary face.
15:02It's okay.
15:05I will definitely repay you for your kindness.
15:12Get some rest.
15:21A month later
15:23After that,
15:25Dr. Amagi returned to her job
15:27and started preparing for the open operation of the International Cardiothoracic Association for the creation of the 3G Heart Center.
15:34Then,
15:36Dr. Amagi chose a patient.
15:40Yui-chan, the granddaughter of Takamichi Shigeno,
15:43who had undergone Dr. Amagi's surgery before.
15:46That's because
15:48a dragon was found in her left optic nerve.
15:52Why did that girl have such eyes?
15:59Doctor.
16:01Do something.
16:03Please operate on her.
16:05Please.
16:07Bian Shu.
16:09However, there is only one condition for my surgery.
16:13However,
16:16this time...
16:19Well,
16:20if you don't mind, please try this new product.
16:22Yes.
16:23Dr. Sailor, you ate too much the other day.
16:25It's my wish.
16:27I'm so happy.
16:29May I, Yui-chan?
16:30Please.
16:31Looks delicious.
16:32I'm so happy.
16:34Yui-chan, let's eat.
16:38What are you doing?
16:40Give it back.
16:41Give it back.
16:42It's handmade.
16:43Sample.
16:52This is the result of the examination.
16:56The patient was a small dragon.
16:59It's a bit difficult to bypass
17:01due to the fine facial features,
17:04but I think it's not a problem for the director.
17:07On the day of the surgery,
17:08the patient will be transported by a doctor's helicopter.
17:11This is the first time in the world
17:13that a director is assigned to a child,
17:16so I hope the audience will be satisfied.
17:20How much did you pay for this patient?
17:24It's a price that Kurosaki-sensei can't pay even if he dies.
17:28Oh, and
17:29about the staff on that day,
17:31the first assistant was Takashima-sensei.
17:33The second one was
17:34Kakitani-sensei and Sekigawa-sensei.
17:42Excuse me.
17:44What's going on?
17:46Yui-chan is my patient.
17:47I can't accept this.
17:50That's why I let her go.
17:53I don't have an answer.
17:57This is the real reason.
18:04Yes.
18:06The day of the surgery is the day after the surgery.
18:12What do you mean?
18:16It's a hospital election,
18:18but it's the same as the International Heart Association, right?
18:21Yes.
18:22I can't be absent
18:24to appeal to the overseas people.
18:28I want you to do the election speech on behalf of me.
18:33I understand.
18:34If it's okay with me.
18:39Sir.
18:41Can I talk to you for a moment?
18:47What are you doing here?
18:50Can you tell me where the patient who had surgery 8 years ago is?
19:03The patient who had surgery 8 years ago?
19:06What's wrong with you?
19:07Again?
19:09Well.
19:11The patient who had surgery on the stage of Tsukasa Amagi.
19:16Can you remember him?
19:205 years before my father died,
19:23I found a paper in the library.
19:33I found a paper in the library.
19:40What are you doing?
19:44Forget about this paper.
19:47Don't ever regret it.
19:51My father was angry because he wanted to seal the direct anastomosis of a dangerous surgery.
19:58Nevertheless, just before he died,
20:03the promise of the black pen was broken.
20:13Promise?
20:15And that paper, too.
20:22When I was organizing my father's belongings, it came out.
20:26This paper, which I thought I had thrown away, was carefully stored.
20:37Then I went back to Gold Coast and started looking for Mr. Tokunaga's opioid.
20:42That's when Juno appeared.
20:48At that time, I was honestly surprised.
20:50I was surprised.
20:51I didn't expect a scout from the famous Saiki Seigo in Black Pan.
20:59But I hesitated until the end.
21:01I was afraid that something unfortunate would happen again if I got involved with the stage.
21:07But in the end, God pushed my back.
21:12I was looking for an operation record of a patient named Mr. Tokunaga on the stage.
21:20But I couldn't find the name of the patient named Mr. Tokunaga.
21:24However, one day, only the operation record was removed cleanly.
21:31But it was in that house.
21:35However, after that, I lost consciousness and went to my father.
21:42But a miracle happened.
21:47However, when I woke up, the operation record was gone.
21:55Hey, Mushu.
21:57Give it back.
22:00I don't know that.
22:02And I have no reason to hide the operation record of Mr. Tsukasa.
22:10You have.
22:16Mr. Tsukasa's Operation Record
22:21You were so naive.
22:30You hid the operation record of Mr. Tsukasa and proved it yourself.
22:34You said it was inconvenient for you.
22:39In addition, this operation record was filled with the name of a fictional person other than the jealous Mr. Tsukasa.
22:51Then I finally understood.
22:54The operation of Mr. Tokunaga eight years ago was a failure.
23:01Why?
23:05You made Mr. Tsukasa do the operation alone.
23:10That's why your father broke the promise of Black Pair.
23:14Didn't you say so?
23:19No.
23:22I just fulfilled my promise.
23:28Where is Mr. Tokunaga?
23:29Can you tell me?
23:36Where is he?
23:40I can't tell you that.
23:46Mr. Tokunaga's management is all up to me.
23:52Even if it's you, let me help you.
23:56Then let me do it.
23:57Then I'll do it on my own.
24:01I'll find Mr. Tokunaga after this public operation.
24:06I'll do as my father said.
24:09To let the world know your evil deeds.
24:21Can you move?
24:27I can't move.
24:40Let's do our best.
24:42How was it, Yu-chan?
24:46I was a little nervous.
24:49That's right.
24:57A few days later
25:06Ms. Fujiwara.
25:08What's up?
25:10I'm done.
25:17What's up?
25:21It's tomorrow.
25:22Thank you for your support.
25:26I'm rooting for you from afar.
25:30By the way, Professor Sugai.
25:32I heard that you will come to the stage tomorrow.
25:38I want to see Professor Saeki lose.
26:11Mr. Sera?
26:17It's been a while.
26:18It's been a while.
26:20What's wrong?
26:50A few days later
27:06Are you ready to receive the patient?
27:09The patient can't come this time.
27:15Why?
27:16Don't worry.
27:17I've already found a new patient.
27:22His name is Eichi Tokunaga.
27:39What's wrong?
27:41A few days later
27:43Professor Saeki.
27:44In Mr. Tokunaga's room,
27:47Mr. Sera...
27:48What?
27:53I thought he was going to move.
27:56Because last night...
28:01I have a favor to ask you.
28:03I understand.
28:04It's a patient from Fujiwara Clinic.
28:06Yes.
28:07I will contact you as soon as I receive the patient.
28:21You!
28:26I'll be right back.
28:29Don't be stupid.
28:31Aoki, I'm serious.
28:33No.
28:35Mr. Tokunaga...
28:38It's impossible.
28:39Even for you.
28:41Impossible?
28:42That's right.
28:43That's why I was going to operate after the new hospital was completed and everything was in place.
28:51If I do that,
28:52there will be a miscarriage at the public facility.
28:57You're making excuses again.
29:00I'm not that old.
29:04I'm not that old.
29:11As you know,
29:12Mr. Tokunaga is a man of few words.
29:14I can't ask for an operation from my family.
29:17So,
29:18I'd like you to agree to it,
29:21regardless of everything.
29:24That's why I'm telling you!
29:26I can't agree to it!
29:28If you can't agree to it,
29:31I'll report it to Mr. Tokunaga
29:33after the medical examination.
29:36This will be a big scandal
29:37for the chairman of the All Japan Medical Association.
29:42Do you think that will work?
29:44My life and the patient's life.
29:48Hey,
29:50which one will you save?
30:01Professor Saki.
30:03Send Mr. Tokunaga to Dr. Hill.
30:07His destination is the Tokyo International Hospital.
30:12Yes, sir.
30:20You're not doing it for yourself,
30:22but for the patient.
30:24You're a real doctor.
30:27You're a devil.
30:30Yes.
30:36Please use this room.
30:39Oh, this is nice.
30:41I'll see the moment of your victory here.
30:46I'll do my best to give you a good report.
30:50Is it okay to change the patient?
30:53If anything happens,
30:54I'll report it to the whole world.
30:55It's okay.
30:56I'll take all the responsibility.
31:00I'll do my best.
31:04Mr. Amagi.
31:05I'll be there soon.
31:06Yes, please.
31:13This is the latest examination image.
31:18This is...
31:19Mr. Tokunaga's three main arteries,
31:22the right one, the prefrontal cortex, and the adipose tissue,
31:24are almost closed.
31:26That's impossible.
31:28It's perfect for the world.
31:31Mr. Amagi.
31:33Don't tell me all three of them are direct anastomosis.
31:37Can't I?
31:39I don't agree.
31:42Direct anastomosis should be kept in one place,
31:45and the rest should be treated with normal bypass surgery.
31:47Bypass surgery is impossible.
31:50Why?
31:51The left adipose tissue is isolated
31:53along the adipose tissue vein in the front operation.
31:56What?
31:59What do you mean?
32:00Yes.
32:02Direct anastomosis is the only way to treat
32:04the left adipose tissue in three places.
32:12Don't worry.
32:14If you do as I say,
32:17this operation will be successful.
32:21Now, get ready.
32:23Yes.
32:28Direct anastomosis
32:35Mr. Amagi.
32:40What were you trying to do?
32:44Go back to the hospital.
32:50Is this Dr. Tokunaga's operation?
32:53It's just a coincidence.
32:55There's no point in doing it anyway.
32:58You're right.
33:04I have a favor to ask.
33:07Please let me join your operation.
33:09No.
33:11Why not?
33:13Is it because you don't want to put me in a dangerous operation?
33:19By the way, did you talk to Jin?
33:23No.
33:24Why did I decide to do direct anastomosis?
33:28The reason is...
33:32my mother's operation.
33:35When I gained some experience as a doctor,
33:38I decided to do a touching bypass operation on my mother.
33:44On the morning of the operation,
33:45my mother wanted to postpone the operation
33:47because of bad luck in fortune-telling.
33:50But I persuaded her to do it as soon as possible
33:54and let her have the operation.
34:01But during the operation,
34:04she suffered a myocardial infarction.
34:07I see.
34:14I'm sorry to keep you waiting.
34:17I'm sorry to keep you waiting.
34:30What's wrong?
34:31I tried to reconnect several times,
34:33but the bypass was clogged and I had to wait for my father.
34:37The color of the heart is bad because of leukaemia.
34:43But at that time,
34:45I remembered that paper.
34:52Let's go.
35:14I'm sorry.
35:15I'm sorry.
35:16I'm sorry.
35:17I'm sorry.
35:18I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:20I'm sorry.
35:21I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:23I'm sorry.
35:24I'm sorry.
35:25I'm sorry.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:30I'm sorry.
35:31I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:33I'm sorry.
35:34I'm sorry.
35:35I'm sorry.
35:36I'm sorry.
35:37I'm sorry.
35:38I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:41I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:43I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:45I'm sorry.
35:46I'm sorry.
35:47I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:49I'm sorry.
35:50I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:52I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:54I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:56I'm sorry.
35:57I'm sorry.
35:58I'm sorry.
35:59I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:10I'm sorry.
36:11I'm sorry.
36:12I'm sorry.
36:13I'm sorry.
36:14I'm sorry.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:20I'm sorry.
36:21I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:24I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:27I'm sorry.
36:28I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:30I'm sorry.
36:31I'm sorry.
36:32I'm sorry.
36:33I'm sorry.
36:34I'm sorry.
36:35I'm sorry.
36:36I'm sorry.
36:37I'm sorry.
36:38I'm sorry.
36:39I'm sorry.
36:40I'm sorry.
36:41Because this gift
36:42was something God gave to me.
36:50But the operation
36:54was the last
36:55experience I ever had
36:58about an archer.
37:07The patient's body temperature is rising rapidly.
37:11Shit, it's a hyperthermia!
37:13We'd better bring him up to 40°C.
37:15Inject him immediately into the trolley.
37:17We don't have a trolley!
37:19It's not possible.
37:20Let's go to the shelter, right now.
37:41He's in there!
37:43He's in there!
37:45He's in there!
37:47He's in there!
37:49He's in there!
37:51He's in there!
37:53He's in there!
37:55He's in there!
37:57He's in there!
37:59He's in there!
38:01He's in there!
38:03He's in there!
38:05He's in there!
38:07He's in there!
38:09He's in there!
38:11He's in there!
38:13He's in there!
38:15He's in there!
38:17He's in there!
38:19He's in there!
38:21He's in there!
38:23He's in there!
38:25He's in there!
38:27Since then,
38:29I've been giving patients chance samples.
38:33I don't want to get involved
38:35in such an unfortunate accident again.
38:40This time,
38:42did you give him a chance sample?
38:54I'm sorry.
38:58Yes.
38:59Yui-chan had an oxytocin.
39:01I was going to talk to Mr. Fujiwara,
39:03but he's not here.
39:06If it's oxytocin,
39:08it should calm him down for a while.
39:10Please take a look at him.
39:12I'll check on him as soon as I get back.
39:14Please.
39:16Okay, I'll see you later.
39:18Yes.
39:21Go back to your patient as soon as possible.
39:24I understand.
39:29But promise me one thing.
39:34Make sure the operation is successful
39:36and come back.
39:40I'll be waiting for you with Yui-chan.
39:44Don't worry.
39:47Excuse me.
39:58Symposium 23
40:00Direct Anastomosis
40:02Public Surgery
40:04Five minutes to go.
40:07I would like to inform you
40:09of the change in the public surgery patient.
40:13Due to the sudden deterioration
40:15of the patient's condition,
40:17we have changed the patient.
40:19Change?
40:26That patient...
40:28Why is he here?
40:34Symposium 23
40:36Direct Anastomosis
40:38Public Surgery
40:40Five minutes to go.
40:50Let's begin.
40:59Let's begin.
41:01Okay.
41:04Symposium 23
41:06Direct Anastomosis
41:08Five minutes to go.
41:10I would like to introduce Professor Ejiie,
41:12who is currently the director of the hospital.
41:30I would like to introduce
41:32Ejiie, who is currently the director
41:34of the hospital.
41:40Sarah...
41:43I'm sorry.
41:44I'm late because of Yui-chan.
41:47Hey.
41:48Yes?
41:49Come here.
41:56Doctor Amagi, the surgery is over.
42:02Symposium 23
42:04Direct Anastomosis
42:06Five minutes to go.
42:09Let's begin.
42:25What's wrong?
42:28Symposium 23
42:30Direct Anastomosis
42:32Five minutes to go.
42:35Hey.
42:36I heard you took Tokunaga-san away.
42:38What did you do to him?
42:40I know what I did.
42:42However,
42:44Professor Amagi is the only one
42:46who can heal Tokunaga-san's heart.
42:50Symposium 23
42:52Direct Anastomosis
42:54Five minutes to go.
42:56This is an unforgivable change
42:58that even the mayor of Fujiwara
43:00is in doubt about.
43:02Everyone,
43:04the most important thing is
43:06to think of the patient first
43:08and protect his life.
43:11Why did the mayor of Fujiwara...
43:13We only have one wish.
43:15To achieve that,
43:17we must restore the operating table
43:19to its original form.
43:21To achieve that,
43:23we must move the hospital.
43:25Moreover,
43:27Professor Saiki is suffering
43:29from a certain illness.
43:31Professor Saiki is suffering
43:33from intracranial injury.
43:35His eyesight and vision have deteriorated
43:37and he is unable to operate.
43:39He was operated on while hiding it.
43:41It's dangerous to operate
43:43while hiding intracranial injury.
43:48What's going on?
43:50Why is this happening?
43:52Calm down.
43:54Dr. Sera,
43:56Yui is...
44:00I didn't expect the infection
44:02to be this bad.
44:04What should we do?
44:06If you overdo it, you'll be out.
44:08No problem.
44:10I'll continue.
44:12The patient's body temperature
44:14is rising rapidly.
44:16Is this...
44:18malignant fever?
44:21The patient's body temperature
44:23is rising rapidly.
44:25We have a problem.
44:51Calm down.
44:53Call for an ambulance.
44:55I'm sorry.
44:57We don't have an ambulance.
45:20I want to save him as a doctor.
45:22Please allow me to operate on him.
45:25How does it feel
45:27to open Pandora's box again?
45:29You're the only one
45:31who has the power.
45:33What's wrong?
45:34Dr. Sera?
45:35This is the end
45:37of the Direct Anastomosis.
45:39We won't see each other again.
45:41We won't see each other again.
45:43This program is brought to you by
45:45Tver, a free service.
45:47All episodes are available on Unext.
45:49This program is brought to you
45:51by Black Pant.
45:53Next week,
45:55we have a special guest.
45:57We have a special guest.
45:59We have a special guest.
46:01We have a special guest.
46:03We have a special guest.
46:05We have a special guest.
46:07Don't you want to change your life?
46:09Don't you want to change your life?
46:11Back then, people were shining.
46:13Back then, people were shining.
46:15Back then, people were shining.
46:17The Warner Bros. Show
46:19The Warner Bros. Show
46:21Welcome to Hashima.
46:23Welcome to Hashima.
46:25Welcome to Hashima.
46:27Spend every minute of your life
46:29in a surgery.
46:31I'll be a superhero doctor one day.
46:33Doctor Sekigawa
46:35I'll do my best, even if I can't.
46:37I'll do my best, even if I can't.
46:39You're the one who knows nothing!
46:41You're the one who knows nothing!
46:43I'll do my best, even if I can't.