Lesbian movie
Follow my channel
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00A few days later
00:00:19Afida!
00:00:20Yes, I'm coming!
00:00:22A few days later
00:00:28Afida! You're going to be late!
00:00:36I'm coming, I'm going to be late
00:00:43Have a good day my love
00:00:44Thank you, you too
00:00:52A few days later
00:01:01Lisa!
00:01:03Lisa!
00:01:06What are you doing here?
00:01:07Well, I... I just...
00:01:09No, I mean in Belgium! You're not supposed to be in Spain!
00:01:12Oh yeah, yeah, you see, I went back to Brussels
00:01:15Did something happen there?
00:01:17No, no, not at all, it was cool, but I came back for a business
00:01:21Ok, yeah, I didn't want to know
00:01:23Are we going to have a drink?
00:01:25Well, actually I have to go...
00:01:27No, but Lisa, it's 8am, I'm going to work!
00:01:30No, I mean, one of these days
00:01:32Yeah, yeah, totally
00:01:33Could you give me 10 bucks, please?
00:01:35Because the distributor over there is broke
00:01:37Yeah, of course
00:01:39Here
00:01:40Thank you, you're so sweet
00:01:42Listen, I'll call you when we meet again
00:01:44Yeah, ok
00:01:45Ok, bye
00:01:46Bye
00:01:51Bye
00:02:04Take care of yourself
00:02:21Bye
00:02:51I'm still fighting for what's ours
00:02:54And you know that it's true
00:02:57And you know that it's true
00:03:01You know that I have you in my chest
00:03:04And I can't take it off
00:03:07And I can't take it off
00:03:10Hey, give me what I want
00:03:13One night without sleeping
00:03:16Yeah, I...
00:03:18I...
00:03:19Hold on a second
00:03:21I can't hear anything
00:03:25Hold on
00:03:29There
00:03:30Hello
00:03:31How are you, my dear?
00:03:36Everything...
00:03:38Everything good over there in Spain?
00:03:42Oh, yeah?
00:03:44Ok
00:03:46Yeah, yeah, yeah
00:03:48Of course, yeah
00:03:51Yeah, just...
00:03:52Not too much
00:03:54Yeah
00:03:55I was going to take a nap
00:03:58Ok
00:04:01Yeah, we'll do that
00:04:03It's ok
00:04:04You'll tell me, yeah
00:04:06Muchos besos
00:04:08Yo, yo
00:04:19I've been thinking about you all day
00:04:21Yeah?
00:04:22Yeah
00:04:23And you're thinking about me, too
00:04:25About what you're doing now
00:04:27But lots of other things
00:04:31Two minutes, baby
00:04:32Oh, no
00:04:33No
00:04:34Oh, it's my mom
00:04:35Who could be in there at a time like this?
00:04:39Fuck, two seconds, please
00:04:43Yeah, Mom?
00:04:46Yeah, Mom?
00:04:49Oh, that's nice
00:04:51Yeah, yeah, I'm fine, I'm fine
00:04:53And you, how are you?
00:04:55No, no, not at all, not at all, I'm fine
00:04:59Mom?
00:05:02Yeah
00:05:04Wait, Mom, wait two seconds
00:05:06Yeah
00:05:08Baby
00:05:09Baby
00:05:11Baby, what are you doing?
00:05:13Can't you see?
00:05:14I told you, two minutes
00:05:17Val, Val
00:05:20Yeah, Mom?
00:05:22No, no, there's no problem
00:05:24Everything's fine, tell me
00:05:26You can keep telling me
00:05:44Hey
00:06:11Hey
00:06:13What's up?
00:06:14What's up?
00:06:15How are you, my love?
00:06:16Good, just like at home
00:06:17And then you tell me everything about Spain
00:06:19No, no, no, pretend I wasn't there
00:06:20Take your time
00:06:21And I'll sit in front of the TV
00:06:22No, the TV is dead, actually
00:06:24I...
00:06:25Well, I had an accident
00:06:26Anyway, forget it
00:06:27Do you want a drink?
00:06:28No, go to the bathroom, go
00:06:30Okay
00:06:31Yeah, good idea, yeah
00:06:33I'm coming
00:06:34Okay
00:06:42Okay
00:06:58Madam
00:07:03What's that?
00:07:04Sorry, it's handball
00:07:07Do you want to see?
00:07:09Lisa, how are you?
00:07:11Are you sure you're okay?
00:07:12Yeah
00:07:13It's France-Spain
00:07:14Two everywhere for now
00:07:16Okay
00:07:17What, are you for Spain?
00:07:18Did you meet a sexy ballerina?
00:07:20Not even
00:07:21I bet 10 bucks on France
00:07:23I didn't even know you bet on women's handball
00:07:25Some people bet on everything
00:07:26That's what's good
00:07:27Here
00:07:32No, no, no
00:07:33Hey, B!
00:07:34No, no, no!
00:07:35No!
00:07:36Damn!
00:07:37Is it already over?
00:07:38It's 30 minutes, half-time
00:07:40How long have you been betting on this?
00:07:44Just like that, sometimes
00:07:48Okay, come on
00:07:49Let's go
00:07:50A little drink will cheer you up
00:07:51No, I can't
00:07:52What, you can't?
00:07:53You don't drink alcohol anymore, right?
00:07:55I can make you a tea, you know
00:07:58No, it's not that
00:07:59It's the game
00:08:02Damn
00:08:05It was my last 10 bucks
00:08:07And I'm on the street
00:08:08That's why I came to squat
00:08:10Really?
00:08:12What happened?
00:08:13Nothing, don't worry
00:08:14It's just that
00:08:15My apartment is still under rent for two weeks
00:08:17Since I came home earlier
00:08:18So I have to wait until Monday to rent it
00:08:22It's okay, I'll survive
00:08:25You scared me
00:08:27Come on, move a little
00:08:28I'm sponsoring you
00:08:29No, you're already giving me enough
00:08:31Come on!
00:08:32I was supposed to go out tonight
00:08:33I'm not working tonight
00:08:35No, you know, it's cool
00:08:36I'm not going to move
00:08:37And then I'm screwed
00:08:42In the morning
00:08:43I like to listen to the radio
00:08:46Debate shows
00:08:49Or information mainly
00:08:52Because the voices of the speakers
00:08:55Accompany me
00:08:57Make me feel surrounded from the get-go
00:09:01And it plunges me directly
00:09:04Into a living social environment
00:09:08Which I find ideal
00:09:10To wake up gently
00:09:14Because on the one hand
00:09:16It wakes me up
00:09:18But on the other hand
00:09:20I'm not already forced to interact
00:09:25It's like a progressive adaptation
00:09:29To the day that is coming
00:09:32And in the morning
00:09:34I like to say
00:09:35Hello
00:09:36Super long sentences
00:09:39I didn't hear you come home last night
00:09:43Oh, listen, my love
00:09:45I'm really sorry, okay?
00:09:49Val, please
00:09:51It's okay, it's nothing
00:09:55Okay
00:09:56I'm hanging up now
00:09:57I'm going to be late
00:09:59But tonight
00:10:01I'm throwing you a party
00:10:02Do you remember when we met?
00:10:04Yeah
00:10:05We were going out
00:10:07Well, today
00:10:09I'm taking the afternoon off
00:10:10And when you come back from work
00:10:11I'll make you a nice meal
00:10:13And then
00:10:14I'll take you to your room
00:10:17What do you say?
00:10:21Get out
00:10:31Get out
00:10:46Too bad, I let her go
00:10:47And I know very well
00:10:48That I have no chance
00:10:53I don't know
00:10:54You say she's hot
00:10:56So there's no way, right?
00:10:58No, it's dead
00:10:59I'm way too bad
00:11:00Oh, come on
00:11:01Fuck
00:11:02I don't get it
00:11:03Usually with guys
00:11:04You're too chatty
00:11:05You're super classy
00:11:07And now you're flirting with a girl
00:11:09And nothing's working
00:11:11What's so special about Leila?
00:11:14Huh?
00:11:19You say you have a good feeling with her
00:11:21Well, yeah
00:11:22Well, call her
00:11:23Invite her to a drink
00:11:24Basic, you see?
00:11:25And then you deal with it
00:11:27But what if she doesn't want to?
00:11:29Well, if she doesn't want to
00:11:30It's not...
00:11:31Too bad
00:11:33But if you don't do anything
00:11:34You might end up
00:11:36With the most beautiful love story of all time
00:11:38Come on
00:11:41You're right
00:11:42It's too stupid
00:11:48Hey
00:11:49Adam
00:11:51You're going to sleep first
00:11:52If you call her like this
00:11:53I'm not sure you'll put all your chances on your side
00:11:59It's already 11
00:12:00It's time to go to bed
00:12:01Yeah
00:12:02I'm going to the terrace
00:12:03I'll see you later
00:12:04No
00:12:05Come on
00:12:06Come on, guys
00:12:07Shit
00:12:09Are you ready?
00:12:10Oh, fuck
00:12:30Hello?
00:12:32Who?
00:12:34Nouméa?
00:12:35No way!
00:12:37You're back?
00:12:39Wow!
00:12:41Already?
00:12:43In three weeks?
00:12:45No way!
00:12:46We're going to see each other
00:12:47Oh, no
00:12:48It's impossible tonight
00:12:49No way
00:12:50But...
00:12:51Tomorrow we can go for a drink
00:12:52Yeah
00:12:53With pleasure
00:12:55I'm so happy to hear you
00:12:56You have so much to tell me
00:12:57I'm sure
00:12:59I'm so happy
00:13:00I know
00:13:01But I'm so happy
00:13:02You're thinking about your ex
00:13:05Yeah
00:13:06Totally
00:13:08Yeah, ok
00:13:09See you tomorrow
00:13:10It works
00:13:11Yeah, me too
00:13:13It smells so good
00:13:15Surprise
00:13:18What is it?
00:13:19You'll see
00:13:21In the meantime
00:13:22Cheers
00:13:24And now
00:13:26A little seat
00:13:32We're going to take a shower
00:13:53There you go
00:13:55Careful
00:13:57We're going to make some salt
00:14:06What?
00:14:10Ok, mum, don't move
00:14:11I'll be right there
00:14:12Ok
00:14:13Bye
00:14:14Bye
00:14:15Bye
00:14:16Bye
00:14:17Bye
00:14:18Bye
00:14:19Bye
00:14:20Bye
00:14:21Bye
00:14:23Wait
00:14:24Don't move
00:14:25Sorry, it's my mother
00:14:27Afida, it's our party
00:14:29No, she fell
00:14:30What?
00:14:31What happened?
00:14:32I don't know
00:14:33She slipped
00:14:34She's in pain
00:14:35She's only 60
00:14:36It's ok
00:14:37Is this a joke?
00:14:38I've got to go
00:14:40Yes go ahead
00:14:41Val, please
00:14:42Listen er
00:14:43She could not have called
00:14:45She was really urgent
00:14:47She knew it was our party
00:14:49Yeah
00:14:50Precisely
00:14:51so that she wouldn't call me like that, without warning me!
00:14:53Ah, so she knew!
00:14:55And she's calling you so that you can get away!
00:14:57You're going to see, she's got nothing, as usual!
00:14:59Your mother is a fucking emotional vampire, Afida!
00:15:02She's never going to let you live your life.
00:15:04And mine neither, by the way.
00:15:05I'm warning you, Afida.
00:15:07If you leave now, you don't have to come back.
00:15:10You're asking me to choose between you and my mother?
00:15:13Fuck, Val, on top of that, you know very well
00:15:15that since she stopped talking to my brothers, she's only talked to me.
00:15:22Basically, you're dumping me right now.
00:15:27Val, fuck.
00:15:29It's my mother, it's not against you!
00:15:33Shit.
00:15:34You're a pain in the ass!
00:15:35I'm going to get some clothes.
00:15:48Afida.
00:15:50Listen, maybe I went a little too far.
00:15:52I'm sorry, but...
00:15:53If your mother really had a serious problem, well...
00:15:55What do you mean, a serious problem?
00:15:57Val, what's your problem?
00:16:00You've been insulting my mother like a bitch for a while now,
00:16:02and now what?
00:16:04You're a fabulous woman?
00:16:05Obviously it's serious, otherwise I wouldn't go!
00:16:11You really don't have a heart, do you?
00:16:19No.
00:16:20I'm sorry.
00:16:47Sorry.
00:16:49How are you?
00:16:51I see you're meditating.
00:16:55I'm Lucia.
00:16:57No, I'm fine.
00:16:58I was just thinking about...
00:17:02Anyway.
00:17:04I'm Valérie.
00:17:05Val, basically.
00:17:07Do you come here often?
00:17:09Yes, yes, but not for a long time.
00:17:12Since yesterday?
00:17:14You were here yesterday, I saw you.
00:17:16Yes, but normally I don't come at this time.
00:17:20I used to come after my classes.
00:17:22What kind of classes?
00:17:24You're so cute.
00:17:26I give classes.
00:17:27I'm a French teacher in high school.
00:17:31Oh, that's why.
00:17:32The book in the middle of the shorts in the bag.
00:17:35Oh, this?
00:17:36Yeah, I do find books in my things.
00:17:38I have to admit I like to read.
00:17:40What's this one?
00:17:42Stone Butch Boy.
00:17:43That's an old one.
00:17:44When I say it's been a long time...
00:17:46It's good, what's it about?
00:17:48Well...
00:17:49You just took it, you'll see.
00:17:51Okay, thanks.
00:17:52So, I'll give it back to you as soon as...
00:17:54No, no, you can leave it at the reception,
00:17:55because I'm going to come at a different time.
00:17:57Well, yes, since you were here.
00:17:59Yes, but no.
00:18:01I'll come earlier, after my classes.
00:18:03Okay.
00:18:04And now, after?
00:18:05I mean, tonight, do you have anything planned?
00:18:08Go home, collapse and sleep.
00:18:11Well, I'm happy to meet you.
00:18:13Yeah, me too.
00:18:14Bye, Lucia.
00:18:15Bye.
00:18:21Hi, princess.
00:18:22Oh.
00:18:23Thanks for last night.
00:18:24I had a great time.
00:18:27What time is it?
00:18:28It's time for me to go to work.
00:18:31Honestly, you do as I do.
00:18:33As long as you slam the door when you leave.
00:18:35Thanks, but...
00:18:37Oh, yes, sorry.
00:18:38I hope you have a place to sleep tonight.
00:18:40A priori, I may not go home alone.
00:18:42Leila?
00:18:43Oh, yes, I have to call her.
00:18:46I don't understand.
00:18:47No, but it's just that sometimes, after work,
00:18:49it happens to me to bring someone home,
00:18:51but it's just like that, it doesn't mean anything.
00:18:53Leila is different.
00:18:54You do what you want, my boy.
00:18:56Don't worry about me, I'll take care of it.
00:18:58Okay, great.
00:19:00Okay, see you.
00:19:02See you.
00:19:11Hi, my rainbows!
00:19:12Today, we're going to talk about the Dickinson series.
00:19:15So, as usual, we're going to start with a little lesbo-critical analysis,
00:19:18then we're going to talk about the actresses,
00:19:20and a little gossip,
00:19:21and stay until the end of the video,
00:19:23because I have a very personal surprise for you.
00:19:26And Ella Hunt,
00:19:27who we'll find in a new costume fiction,
00:19:29since it will be the new movie adaptation of Lady Chatterley's Lover.
00:19:34And now, for the surprise I announced to you at the beginning of the video,
00:19:37since we're talking about poetry with Emily Dickinson,
00:19:40imagine that I too, in another life,
00:19:42well, not in this life, but me too,
00:19:44when I was a teenager, I wrote poems.
00:19:48I was 14 years old, and I was in love with Cindy.
00:19:51Here we go.
00:20:05And I stop here.
00:20:06That's all for today, my rainbows.
00:20:08If you too have already written poems,
00:20:10throw them in the comments, I will read them with pleasure.
00:20:13And in the next episode, flashback episode,
00:20:15since we will talk about bounds, Wachowski sisters,
00:20:17and more generally about the genre neo-noir.
00:20:19Ciao, my rainbows!
00:20:21Cut!
00:20:22Stella, you can repeat the last sentence,
00:20:24but you pronounce it neo-noir, in French.
00:20:27Otherwise, people won't understand.
00:20:29And besides, it sounds a little...
00:20:32Ready?
00:20:34Action!
00:20:35And in the next episode, flashback episode,
00:20:37since we will talk about bounds, Wachowski sisters,
00:20:39and more generally about the genre neo-noir.
00:20:41Ciao, my rainbows!
00:20:42And cut!
00:20:49It was not bad.
00:20:50Well, I still have to do a little editing to dynamize all this.
00:20:53I found you a little soft this time.
00:20:55Oh yeah? Well, I didn't have the impression.
00:20:57And it's you who wrote this shit,
00:20:59in which at night and naked we contemplate the stars.
00:21:01You really make me look like a moron.
00:21:03No, no, it's very good.
00:21:05Something about your adolescence, it's perfect.
00:21:07It connects people to your intimacy,
00:21:09and then the commitment increases.
00:21:10Yeah.
00:21:11Otherwise, I was wondering if I wouldn't do an episode on Pabst's Loulou.
00:21:14The silent film?
00:21:15Yeah!
00:21:16But you're going to lose all your subscribers there.
00:21:18But no, but it's the first film with an openly lesbian character, in 1929.
00:21:21Well, it's perfect!
00:21:22So you mention that in trivia at the end of an episode.
00:21:25Or even better, you ask the question,
00:21:27what was the first Nya Nya film,
00:21:28people answer comment,
00:21:30and then you throw the answer in the next episode.
00:21:32But an entire episode on an old, rotten film that no one saw?
00:21:35Forget it.
00:21:36No, but you're super annoying, it's still something.
00:21:38Yeah, but if you can live from it, it's thanks to me.
00:21:40And if you want to continue to live from it,
00:21:42you do as I say and not otherwise.
00:22:02Okay.
00:22:13Hey.
00:22:33Thanks.
00:22:48What?
00:22:49No, but you're not serious?
00:22:51Okay, it'll be ready, but you're annoying.
00:22:53By the way, how is your mother doing?
00:22:55Between life and death?
00:22:56How could you know?
00:22:58How could you know?
00:22:59Between life and death?
00:23:00How could you know?
00:23:01How could you know?
00:23:02Because she's manipulating you, Afida!
00:23:04Wake up!
00:23:07Okay, bye.
00:23:11Is everything okay?
00:23:12Yes, it's Afida.
00:23:13She forgot something for the job she wants me to prepare.
00:23:15She's like that.
00:23:19Here.
00:23:30Do you see love?
00:23:31It's being insensitive.
00:23:33It's being able to drive miles to say I love you to someone.
00:23:36It's eating the things you've never seen in your life
00:23:38just because it's the person you love who cooked them.
00:23:40It's being a little extraordinary in everyday life.
00:23:44And life in the house?
00:23:45Life in the house is not the same.
00:23:47Life in the house is,
00:23:48why did you put your toothpaste on the right?
00:23:50You know very well I put it on the left
00:23:51because there was your fucking hair in the ass
00:23:53and I didn't know how to put it!
00:23:54Oh, Val, wait.
00:23:55Serious.
00:23:56Serious.
00:23:57Val, wait.
00:23:58Serious.
00:23:59If you prefer, I'm going to sleep elsewhere tonight.
00:24:01It's not a problem.
00:24:02No, excuse me.
00:24:03It's just that it's Afida who tidies up all this,
00:24:05so she'd better look for herself.
00:24:09Well, are you hungry?
00:24:10Yes.
00:24:11I'll show you that I know how to cook.
00:24:25What's up?
00:24:27Afida, shh.
00:24:40Afida!
00:24:53Val, are you sure you're okay?
00:24:55Yes, yes, don't worry.
00:24:56It's a little dispute between a couple.
00:24:58It happens.
00:24:59Yeah, but it's tough, isn't it?
00:25:01No, not at all.
00:25:02She's going to spend a few days at her mother's
00:25:04and then she'll come back.
00:25:05Don't worry, no worries.
00:25:06And on top of that,
00:25:07it leaves you time to sleep here.
00:25:09Well, I'm going to go have a drink
00:25:11with an old friend after work at Brigitte's bar.
00:25:14You're welcome.
00:25:16Do you think you still know where it is?
00:25:19Oh yes,
00:25:20and I'll also leave you some money,
00:25:22your tenant.
00:25:23No, seriously Val, it's not necessary.
00:25:25Okay, fine.
00:25:27I'll put it here.
00:25:28You take it, you don't take it,
00:25:29you know, it's the same for me.
00:25:33You know, Lisa,
00:25:34sometimes you have to accept to be helped.
00:25:53Hello?
00:25:54Hi Val, it's Lucia.
00:25:56But how did you ...
00:25:57Well, I asked at the reception.
00:25:59I said you had forgotten your coat
00:26:01and that I had to call you.
00:26:03Oh yeah, okay, not bad.
00:26:05But you know, if you don't mind,
00:26:07I'd like to know
00:26:09if I can stay here for a few days.
00:26:11Yes, of course.
00:26:12Okay.
00:26:13Okay.
00:26:14Okay.
00:26:15Okay.
00:26:16Okay.
00:26:17Okay.
00:26:18Okay.
00:26:19Okay.
00:26:20Okay.
00:26:21Okay.
00:26:22Take care.
00:26:23Bye.
00:26:24Bye.
00:26:25Bye, bye.
00:26:28Okay.
00:26:29You know, if you wanted it,
00:26:30my number, I would have given it.
00:26:32So listen, I've read your book.
00:26:34I read it one line all night
00:26:36and then afterwards
00:26:37I've been on Wikipedia
00:26:38for the whole historical context
00:26:40and I found it super powerful.
00:26:43Maybe whenever you want
00:26:44so we can meet so I can return it.
00:26:47Ah no, but I told you actually,
00:26:48why don't you leave it at the yoga reception,
00:26:49it'll be easier for me to get it back.
00:26:51Yes, now I'm walking down the street, but not for long because I'm going to meet up with my friends.
00:26:57Leave the book at the reception.
00:26:59Ok, that's fine.
00:27:02Anyway, thanks for reading.
00:27:04And don't hesitate to call me the day you're not walking down the street.
00:27:07You have my number now.
00:27:09Ok, that works.
00:27:10Bye.
00:27:11Bye.
00:27:21Can I have another tea, please?
00:27:22Another tea, please.
00:27:23Just another tea.
00:27:25No, no, I'm saying, please, not please.
00:27:28It's please, Brigitte, when we start getting to know each other.
00:27:31And this is your second tea, so you can have mine.
00:27:38Hello.
00:27:41I just wanted to tell you that I think your podcasts are really great.
00:27:48I listened to them a lot abroad.
00:27:50And I really found the mix between the analysis of the movies and the personal anecdotes very well managed.
00:27:55I mean, I had the impression of being a little bit like the life in Brussels, you see, it brought me back here.
00:27:59Sorry, I'm being my fangirl, but...
00:28:00No, no, don't worry. Thank you very much.
00:28:07Can I ask you how it ended with the neighbor?
00:28:10My neighbor?
00:28:12Your neighbor.
00:28:13You talked about it in the episode, you know, season 2 of The L Word.
00:28:16Where you had to hide your neighbor.
00:28:18He took his apartment to make you believe that you were living in his place
00:28:21so that his boyfriend would think that she had left Brussels.
00:28:23I mean, this story, it was crazy, I remember.
00:28:26Yeah, listen, actually, I have to go.
00:28:29Okay.
00:28:30Sorry, I didn't want to leave you at all.
00:28:32I'm going back to my books.
00:28:33It's just that this story had me so...
00:28:39And it lasted a long time.
00:28:40Listen, I really have to go, but I'll tell you about it another time, okay?
00:28:43Okay.
00:28:47Well, I'm really happy that we met, anyway.
00:28:50Yeah, thanks for following me.
00:28:52Bye.
00:28:58Ah, Stella!
00:28:59So, you're leaving when I get there?
00:29:00No, no, it's not that, but...
00:29:01I mean, I have to go, but let's meet around 4pm, okay?
00:29:04Yeah, that works. Bye.
00:29:05Bye, my chick!
00:29:07Bye, Brigitte!
00:29:10How nice!
00:29:13Totally.
00:29:14I'm so happy!
00:29:15Come on, come on, come on.
00:29:16You haven't seen Lisa?
00:29:17No, I'm stupid, you don't know her.
00:29:19Do you want a beer?
00:29:21I'm already served, go ahead, make yourself at home.
00:29:24Can I have a beer, please, Brigitte?
00:29:27Two, actually.
00:29:29No, Val, I'm sorry, but I can't pay her.
00:29:31And for the 50 euros...
00:29:32Oh no, you left them at the apartment!
00:29:34I told you to take them, Lisa!
00:29:35No, no, it's not that at all, I took them,
00:29:37but I had to go shopping quickly this afternoon,
00:29:39and then for my apartment, because the shower is broken, you see,
00:29:42so I had to replace it, and with the people in the attic...
00:29:44Yeah, no problem, don't worry, my dear.
00:29:47But I'll pay you back on Tuesday, no problem.
00:29:50Come on, I'll introduce you to Nouméa.
00:29:54Wait, my beer!
00:29:57You're hurting me a lot.
00:29:58Stop it, please.
00:30:03Hi.
00:30:05Hi.
00:30:07Do you want to put things...
00:30:09Just my things, but I'll take them, yes, it's okay.
00:30:11So, here on my right, there's Nouméa,
00:30:13so Nouméa, who is about the same age as me in terms of studies.
00:30:17We met a few years ago when she was an observer teacher in my class,
00:30:20which she saw and was so disgusted with,
00:30:22that she preferred to go abroad to teach French.
00:30:24So she first went to Spain,
00:30:26she taught at the beach, where it was very beautiful.
00:30:29She also taught in Australia,
00:30:31it was beautiful, for a few years.
00:30:33And then there, she resumed studies...
00:30:37Parallel semina... Yeah, I didn't get it.
00:30:41So, basically, you go to Scotland,
00:30:43still at the beach, even if it's a little less beautiful,
00:30:45and she leaves again in three weeks,
00:30:46but she didn't forget to come and say hello to her friends in Brussels.
00:30:50Oh, you're leaving again in three weeks?
00:30:52Three weeks is not bad for a stopover.
00:30:54And then here we have Lisa, so Lisa, who is a bit...
00:30:57No, no, no, I don't prefer it.
00:30:59I don't need a biographer.
00:31:00Okay.
00:31:02But it's not bad, a little bit mysterious, I love it.
00:31:04Well, you both have one thing in common,
00:31:06you're both travellers.
00:31:08Lisa is a globetrotter,
00:31:09except that she doesn't go to Australia,
00:31:10and she comes back a little more often.
00:31:12But where have you been in Spain?
00:31:15I started by going to Barcelona, and then Malaga,
00:31:17and then I spent a lot of time in Grenada, you see?
00:31:21Have you been there? No, but I'd like to.
00:31:24No, I'm coming back from Madrid.
00:31:25Oh yeah? Was it good?
00:31:27Yeah, not as I thought.
00:31:29Well, I'll explain it to you.
00:31:30But do you want to drink something?
00:31:32No, it's okay, it's for me, Lisa.
00:31:34Don't worry.
00:31:36Okay, well, I'd like a glass of wine.
00:31:38Cheers!
00:31:39Okay.
00:31:41So, you were in Spain?
00:31:43Yeah, I was just in Madrid.
00:31:44Can I have a red wine, please, Brigitte?
00:31:49Oh la la, there's a lot going on in the air.
00:31:52Excuse me, I was thinking about...
00:31:59What's the problem?
00:32:01You know you can always blame me.
00:32:02It's okay, don't worry.
00:32:04Okay, that's how you feel.
00:32:06Brigitte, can I have a white wine, please?
00:32:08I'll be there in two minutes.
00:32:10Val, I know you and I know you won't tell me anything.
00:32:13So, I'm going to give you a general advice.
00:32:15Listen to yourself.
00:32:17That's the priority.
00:32:19You can't work with others if you're not good with yourself first.
00:32:22It's logical.
00:32:25I see your two friends over there who have the maxi-banana.
00:32:27And you, you have the whole world on your shoulders.
00:32:29Yeah, but they just met and it's easier.
00:32:32But if your perspective changes,
00:32:34even a person you know can be like a new person to you.
00:32:39Yeah.
00:32:42You're right, Brigitte.
00:32:55Lucia?
00:32:57Yeah?
00:33:05Girls, I have to go. I have an emergency.
00:33:07It's nothing serious, but it'll be fine without me.
00:33:10Yeah?
00:33:12Bye, Brigitte!
00:33:34Bye.
00:34:052 MINUTES
00:34:09My train in real time is in two minutes.
00:34:13We'll have to hurry to say goodbye.
00:34:15But two minutes, two minutes is all the time in the world.
00:34:18Two minutes is...
00:34:19It's full of seconds and everything I could say in two minutes.
00:34:24But don't laugh, he won't wait for you.
00:34:26Well, I wanted to say thank you.
00:34:29Thank you for today, for the discussion, for the book.
00:34:33It was really nice of you.
00:34:36I have to go, but I really want to be a doctor next time.
00:34:39So if you're leaving, when do you think we could...
00:34:42First, I'll start coming back to yoga class with you.
00:34:46For my ass in glue.
00:34:48Exactly.
00:34:50Monday?
00:34:51Okay.
00:34:56Two minutes.
00:34:58Two minutes!
00:35:02THREE MINUTES
00:35:13Val?
00:35:15What are you doing here?
00:35:16I saw this morning with Afida that the room was a problem.
00:35:19No, I don't think so.
00:35:20Besides, the sofa is not at all comfortable.
00:35:23Come on.
00:35:24Come.
00:35:26THREE MINUTES
00:35:32Stop hiding things. Tell me everything.
00:35:37Come on, I can't take it anymore. What happened with Nouméa?
00:35:40Oh, nothing. Nothing at all.
00:35:44But...
00:35:47You've known her for a long time?
00:35:49I told you, she was an observer teacher in my class, so...
00:35:52No, I mean, you know her well. Like, really well.
00:35:55Well, I don't know her background, but yeah, for me, she's the best.
00:35:58If you want some advice from me, go ahead.
00:36:01No, that's not at all why I asked the question.
00:36:03Yes, yes, of course. That's it, I believe in death.
00:36:06Yeah.
00:36:11She's leaving in three weeks.
00:36:13Well, three weeks is enough to get to know her, isn't it?
00:36:17I don't know.
00:36:19I'm fed up with stories that don't make sense.
00:36:24What are you doing tomorrow?
00:36:26Er... tomorrow...
00:36:28I'm going to my place at 2 p.m.
00:36:30My tenants agreed to pay me a day earlier.
00:36:32That way, I could get paid.
00:36:36Why? What are you proposing?
00:36:39No, nothing like that, just to know.
00:36:42We'll see tomorrow.
00:36:43Good night.
00:36:45Good night.
00:36:48Good night.
00:37:01Nouméa?
00:37:02What are you doing here?
00:37:04Me?
00:37:05I was just walking around.
00:37:07I came out to your place.
00:37:10You're well-dressed.
00:37:12It's Sunday. Are you going to mass or what?
00:37:14Yeah, that's it.
00:37:15No, it's because I don't have anything clean anymore.
00:37:18I wanted to tell you about my apartment.
00:37:20I took advantage of it to come by and take this.
00:37:23Not very practical.
00:37:26I was thinking...
00:37:28You're here.
00:37:29I'm here.
00:37:31I'm not doing anything this afternoon.
00:37:33How about we do something together?
00:37:34Yeah, that could be nice.
00:37:35But it's stupid. I have something to do.
00:37:37Really?
00:37:39Evel told me you were free.
00:37:40Yeah, so you came by.
00:37:41By chance.
00:37:43No, but I'm going to do it quickly, okay?
00:37:45I'll go with you.
00:37:46I don't know how long it's going to take me.
00:37:48You know what?
00:37:50You can wait for me somewhere.
00:37:51Or you go to the movies and I'll join you later.
00:37:53No, but I know where I'm going.
00:37:55It's okay.
00:37:56Go ahead and call me when you're done.
00:37:58Okay, it works.
00:37:59Bye.
00:38:00Bye.
00:38:14So, did you lose your keys?
00:38:15What?
00:38:16No, it's us.
00:38:17Shit!
00:38:34I'm sorry, but you can't stay.
00:38:36Fida just arrived.
00:38:37She's not very punctual, but it happens.
00:38:39And we're going to talk about it.
00:38:40I'll tell you the details.
00:38:42You're not with Lisa?
00:38:43No, she had something planned.
00:38:45It's weird, she told me the opposite yesterday.
00:38:47Really?
00:38:50She didn't tell me that.
00:38:52So...
00:38:53I'll leave you to it.
00:38:55Yes, thank you.
00:38:56See you soon.
00:38:57Shit!
00:38:59Yes, what?
00:39:01Shit!
00:39:02I'm really sorry, you can't stay.
00:39:04See you soon, okay?
00:39:05Kisses!
00:39:16Did you lose your keys?
00:39:17Yes.
00:39:18But I'd rather ring.
00:39:20Sometimes you'd be busy.
00:39:24Welcome home.
00:39:30How are you?
00:39:32I'm fine.
00:39:34You?
00:39:37I'm fine.
00:39:40Can I have a cup of tea?
00:39:42Are you okay?
00:39:43Are you okay?
00:39:45Are you laughing or what, baby?
00:39:46You're asking me for permission to have a cup of tea at your place?
00:39:48Fuck, come on.
00:39:50I can't do that.
00:39:54But baby, what's that?
00:39:56That's it.
00:39:57That way, I'm not at home anymore.
00:40:00But why?
00:40:01Why?
00:40:02Are you laughing or what?
00:40:04Do you remember that you kind of dumped me, didn't you?
00:40:06No, I thought you just needed some...
00:40:08Anyway, you insulted my mother.
00:40:09And you wanted to stop me from going to see her.
00:40:11But because your mother had nothing...
00:40:13Okay, you're right.
00:40:15She had nothing.
00:40:16But that's not the problem.
00:40:18The problem is that you didn't trust me.
00:40:21I refuse to be in a relationship like that.
00:40:23I'm sorry, baby, but...
00:40:25I had the impression that it seemed obvious to you too.
00:40:27It is.
00:40:29I'm leaving my mother too.
00:40:31There was a place in the Lille agency,
00:40:33and I asked for my transfer.
00:40:34I'm starting tomorrow.
00:40:36That way, I'll cut ties with everyone.
00:40:42Can't you stay here to go on trips?
00:40:44No, I'm sick of it.
00:40:45I'm going to load my car to death,
00:40:47and I'll pick up the rest of my stuff another day.
00:40:50And while I'm at it,
00:40:51you can go for a walk, if you want.
00:40:55No, no, I'll help you.
00:41:01Val.
00:41:03Come on.
00:41:07We would have had good times.
00:41:08Yes, that's right, it's stupid.
00:41:10No.
00:41:11It's better this way.
00:41:13Come on, get to work.
00:41:15But where are you going to live?
00:41:16You know, you can stay here until you find an apartment
00:41:18and be able to go on trips.
00:41:20Val, you're stupid, aren't you?
00:41:22I'm telling you, finding a place is literally my job.
00:41:26Oh, yes.
00:41:28Come on.
00:41:40THURSDAY 5.30 PM
00:41:55Hey, come on, move it.
00:41:57At this rate, you won't last long.
00:42:01Yeah, what's the problem?
00:42:06It's the famous...
00:42:10I don't know, Brigitte, I'm paralyzed.
00:42:13Someone hasn't done this for a long time.
00:42:15What, you've already caused it?
00:42:17Yes, many times.
00:42:18That's why I don't understand that...
00:42:20But usually it's easy, you see.
00:42:21If I feel like I'm getting drunk or I don't know what to say,
00:42:24I always have a table to clear or someone to serve.
00:42:27And behind my bar, I'm a bit protected.
00:42:31Listen to me carefully.
00:42:32What are you going to do? You're going to find it,
00:42:34you're going to pretend, you're going to answer.
00:42:35As simple as that.
00:42:38Okay.
00:42:40THURSDAY 5.30 PM
00:42:49Hi.
00:42:52You work here too?
00:42:55You're everywhere.
00:42:56Everywhere, you need to drink a cocktail.
00:42:58No, I'm kidding. I'm replacing Brigitte in five minutes.
00:43:01But after that, I'm free.
00:43:02And you?
00:43:04I just discovered this bar that opens on Sundays.
00:43:07And I tried to bring some friends, but...
00:43:09I think it's dead.
00:43:10Okay.
00:43:13You know what?
00:43:14I'm waiting for the end of your shift.
00:43:17Yeah? Well, I hope you're not sure about that.
00:43:20THURSDAY 6.30 PM
00:43:40Yes?
00:43:41I'm coming.
00:44:09THURSDAY 6.30 PM
00:44:16I was already here, but I preferred to ask.
00:44:19How are you?
00:44:23Did you have a crush on her?
00:44:26Fida left.
00:44:27Oh yeah, you just texted me.
00:44:32Parties, parties.
00:44:33Yes, she dumped me.
00:44:35I mean...
00:44:36We broke up, it's complicated.
00:44:38We broke up.
00:44:41How long has it been?
00:44:42A little over two years.
00:44:44So...
00:44:45I should survive.
00:44:50I'm waiting for you to talk about my face, but have you seen your face?
00:44:54It hasn't even been two days, and I don't understand why I'm in this state.
00:44:57I swear.
00:44:58I waited for him all day.
00:45:00Nothing.
00:45:01I sent him a message.
00:45:02I tried to call him.
00:45:04I even sent him a message, but like an idiot, but...
00:45:08A message of love.
00:45:09I begged him to come and see me.
00:45:11And then nothing.
00:45:12No answer.
00:45:14Yes.
00:45:17I know what we need.
00:45:22Oh, yes, thank you.
00:45:26I know that tomorrow I will regret it at school, but it doesn't matter.
00:45:30Wait, I'll put this down.
00:45:31And do you think I'm making a movie?
00:45:32Because she told me that she wouldn't last long, but...
00:45:38No, I don't think so, but...
00:45:40I know she's a little scared because you're leaving in three weeks.
00:45:42But it's Elisa, you know.
00:45:44Honestly, she's annoying everyone.
00:45:46But what does that have to do with the fact that I'm leaving in three weeks?
00:45:49I mean, I have the impression that she's living in the moment.
00:45:52Yeah, that's true, usually.
00:45:53But now, I don't know, since she came back from Spain, well...
00:45:56I don't know.
00:45:59Well...
00:46:00That's weird.
00:46:01Yeah, she's weird.
00:46:02Does she want to go back to the convent or what?
00:46:04No, I don't think so, but...
00:46:07I don't know, I find her...
00:46:09You see, I find her a little more cautious, like that.
00:46:12A little more...
00:46:14Circumspect.
00:46:15Like...
00:46:17Yeah, I don't know. Actually, I don't base myself on anything, you see.
00:46:20It's just an impression.
00:46:22Come on.
00:46:35Well, Elisa, you didn't meet Adam?
00:46:37He just left.
00:46:38He's not alone. I think he's coming back with his Leila.
00:46:42Great.
00:46:45Give me a beer, a hot one, please.
00:46:52Fuck.
00:46:56Wow, Elisa.
00:46:57What's going on here?
00:47:00I'm in deep shit, Brigitte.
00:47:03Do you want me to explain?
00:47:05It's not worth it.
00:47:08Well, in that case, I can't help you.
00:47:14You see, I can't even afford it, so...
00:47:17Do you have money problems?
00:47:19I'll put it under the bill.
00:47:21Come on, tell me.
00:47:49I won!
00:47:51I won!
00:47:54I won, I won!
00:47:55I won!
00:48:08Wait, wait, wait.
00:48:09Give me a beer, give me a beer.
00:48:20We're going to be beautiful tomorrow.
00:48:22I'm going to go home now, you know?
00:48:28I'm going to go home soon.
00:48:30No, but you can stay here.
00:48:33Yeah, Elisa sleeps here normally.
00:48:36How are you going to see her when you get home?
00:48:52Fuck, she has to come!
00:48:54What's that?
00:48:56What?
00:48:57No, but...
00:48:58Nothing.
00:48:59I mean, yes, come on, look.
00:49:09Oh, yeah.
00:49:10It's obviously yours.
00:49:11What?
00:49:13Why didn't you pay for it?
00:49:15No, it's not that.
00:49:18Anyway, you're not letting her go, okay?
00:49:19Here.
00:49:23Elisa.
00:49:25It's in Spanish.
00:49:26Oh, sorry.
00:49:29Basically, it says...
00:49:31Little bitch.
00:49:32Well, I'll spare you the insults, because there are plenty.
00:49:34I heard you were back in Brussels.
00:49:36I'll give you 15 days to pay me back my money.
00:49:38You don't have to come get it.
00:49:41Okay.
00:49:43How much do you owe him?
00:49:46I owe him 100,000.
00:49:48I owe him 100,000.
00:49:50Oh, yeah?
00:49:52Oh, yeah, right.
00:49:53And you, how much do you owe him?
00:49:54I don't have anything, fuck!
00:49:56I still owe him 60, or...
00:49:57Or...
00:49:58I don't know, 1,000.
00:49:59And you, your ardoise.
00:50:02You still have the week off, don't you?
00:50:06Elisa, that's not true. What did you do with it?
00:50:08But I wanted to pay him back!
00:50:09It's 5,000, do you understand?
00:50:11There were too many ways!
00:50:12Usually, it brings me luck!
00:50:13And I was at 2,000, do you understand?
00:50:14I was at 2,000!
00:50:15And then I lost everything.
00:50:16It doesn't matter!
00:50:18I was trying to get good vibes,
00:50:19I told myself I could do it again!
00:50:20So I throw in the last euros,
00:50:21playing it safe,
00:50:22but it wasn't enough!
00:50:24And now I have nothing left.
00:50:25I have nothing left.
00:50:26It's over.
00:50:28I lost everything, that's it.
00:50:29I have nothing left.
00:50:31But 5,000 is also a gambling debt, I guess?
00:50:36Okay, you need to sleep.
00:50:37You know what?
00:50:38I'll put you in the room upstairs
00:50:39and I'll call you tomorrow.
00:50:41Hey, Brigitte.
00:50:42Don't say anything to anyone.
00:50:44I'll find a solution.
00:50:45Okay, but you, tomorrow,
00:50:46call Tanoumea, okay?
00:50:49I'm sorry.
00:50:51But I had...
00:50:52I had heavy thoughts in my head.
00:50:56No, I don't want to talk about it,
00:50:58but it's over anyway.
00:50:59It will never happen again.
00:51:00Keep your secrets,
00:51:01be your mysterious.
00:51:04What?
00:51:06Why are you looking at me like that?
00:51:09Nothing, I...
00:51:11Come on.
00:51:13We get along pretty well, you and me, don't we?
00:51:18It may seem a little fast to you, but...
00:51:23Would you like it if I came with you to Scotland?
00:51:27A week first, and then we'll see how it goes.
00:51:36I don't know what that would mean to me.
00:51:43What I'm saying is...
00:51:49That's what I'm saying.
00:51:53So, we're leaving in a maximum of 10 days,
00:51:55so we have a little more than a week before your classes
00:51:57to go sightseeing,
00:51:58take a walk,
00:52:00have a little party during the fire.
00:52:01You know, classes, we don't care.
00:52:03I'm waiting for three weeks because I'm stuck.
00:52:05I'm just stuck.
00:52:06It's just administrative paperwork.
00:52:09That's all, they have to close the papers,
00:52:10and I have to look for them myself.
00:52:13Okay.
00:52:15And it's Brexit, so your passport has to be up to date.
00:52:17Is that okay for you?
00:52:19Yeah.
00:52:20Yeah, I think so.
00:52:23Cool.
00:52:28Oh shit, what is that?
00:52:31Aphida.
00:52:32No, she's not here anymore, there's no more Aphida.
00:52:35Aphida!
00:52:36Aphida!
00:52:40Shit.
00:52:49Fuck.
00:52:53Come on.
00:52:55Come on.
00:52:58Come on.
00:53:00Okay.
00:53:07Shit, shit, shit!
00:53:09Come on.
00:53:11Okay.
00:53:19Come on.
00:53:37Yeah, hi babe.
00:53:39Tell me, I have a plan for tonight.
00:53:41I couldn't come to the yoga class.
00:53:44Yeah, are you coming tomorrow?
00:53:47Okay.
00:53:49Wednesday?
00:53:52Okay, see you on Thursday then.
00:53:55Kisses.
00:54:07Aphida?
00:54:08Yes, here she is, your Aphida.
00:54:14Thank you, Val, really.
00:54:17I didn't know, when I found you, you weren't the same.
00:54:20Hey.
00:54:22Are you okay?
00:54:24What's going on?
00:54:26Laila.
00:54:28Laila.
00:54:30Laila.
00:54:32Laila.
00:54:34Laila.
00:54:36Explain.
00:54:37It was rather planned.
00:54:39Yeah, I know, but it's still too late for your yoga class, isn't it?
00:54:42No, no, it's fine, but I have to go now.
00:54:44Does it bother you to...
00:54:46No, there should be a way.
00:54:49Come on.
00:54:53Come on, come on.
00:54:57Well, now you're going to explain to me why you're still so miserable.
00:55:02It's Laila.
00:55:03A girl I had a great feeling with.
00:55:06The one at the bar you work at?
00:55:07Yes, you told me about it.
00:55:09Yeah, well, it's going really well, you know.
00:55:12I finally decide to move towards her, and frankly, I feel really open.
00:55:16So we have a perfect night, we drink cocktails,
00:55:19in a quiet way, you know.
00:55:21Then we decide to go back home.
00:55:23And then it gets really hot,
00:55:26we start to unwind and all that.
00:55:28Okay.
00:55:30And then I realize that, in fact,
00:55:31there's something wrong.
00:55:33You see, she's not really there, she's looking elsewhere and all.
00:55:36So I tell myself that I'm going too fast.
00:55:38I want to calm the game, you see, I offer her a drink, normal.
00:55:41And then I realize that she's been taking pictures of me for a while now.
00:55:46Pictures with Justin, Bram,
00:55:49Demi, well, in short.
00:55:51Some hot stuff, you know.
00:55:53So she asks me who it is.
00:55:55She doesn't get it, actually.
00:55:57So I explain, you see.
00:55:58What is it, the homosexuality, all that.
00:56:01And then,
00:56:03I see her changing her mind, but in a way,
00:56:05too disgusted, you know.
00:56:07You see, almost contemptuous.
00:56:11And then she breaks up,
00:56:12shouting that
00:56:14it's against nature
00:56:16and all that kind of bullshit.
00:56:17What?
00:56:30What?
00:56:31I'm thinking that
00:56:32I spent hours with her at Brigitte's, you see.
00:56:36And she never realized that she was surrounded by lesbians.
00:56:42Well,
00:56:43listen to me.
00:56:45We're going to go to your place
00:56:46to take two or three things, OK?
00:56:48And you're going to call work
00:56:49to say that you're taking a day off.
00:56:51And after that,
00:56:52you're coming with me for a week to rest in line.
00:56:55It's going to disconnect you a bit.
00:56:57And I'm warning you,
00:56:58low-fat and high-fat diet.
00:56:59No.
00:57:00Yes, of course.
00:57:01Right now, the number of incomprehensible messages you're sending me,
00:57:04it's starting to worry me.
00:57:05Really?
00:57:06Yeah.
00:57:07And what do I say?
00:57:09Well, you tell me about your parties
00:57:11and you ask me if I'm doing well.
00:57:14And most of the time, I don't get anything.
00:57:16And you cry too.
00:57:20You know, I don't even remember those messages.
00:57:22See?
00:57:23You need a break, man.
00:57:26Yeah, you're right.
00:57:29Well,
00:57:30come on.
00:57:31Get in the car.
00:57:32Adam.
00:57:33I'm kidding.
00:57:34I'm kidding.
00:57:45Excusez-moi.
00:57:46Vous avez vu Lucia?
00:57:47Vous voyez qu'elle ressemble?
00:57:48Non, désolée.
00:57:49Oui, oui, Lucia.
00:57:50Plutôt grande, mince, avec une frange.
00:57:52Oui.
00:57:53Elle vient jamais le lundi.
00:57:54C'est plutôt fin de semaine.
00:57:56Ah.
00:57:58OK.
00:57:59Merci.
00:58:15Hey.
00:58:18Hey.
00:58:22Hey.
00:58:44On a un appartement.
00:59:15Hey.
00:59:16Hey.
00:59:17Hey.
00:59:18Hey.
00:59:19Hey.
00:59:20Hey.
00:59:21Hey.
00:59:22Hey.
00:59:23Hey.
00:59:24Hey.
00:59:25Hey.
00:59:26Hey.
00:59:27Hey.
00:59:28Hey.
00:59:29Hey.
00:59:30Hey.
00:59:31Hey.
00:59:32Hey.
00:59:33Hey.
00:59:34Hey.
00:59:35Hey.
00:59:36Hey.
00:59:37Hey.
00:59:38Hey.
00:59:39Hey.
00:59:40Hey.
00:59:41Hey.
00:59:42Hey.
00:59:43Hey.
00:59:44Hey.
00:59:54Hey.
01:00:00Ah.
01:00:01I'm sorry.
01:00:07What do you want to do?
01:00:10What?
01:00:11Do you want to do something today?
01:00:14We can go to a concert.
01:00:15I want to ride a horse.
01:00:19I don't know.
01:00:21There's a Folk Jazz band that's playing.
01:00:23It's a quartet, but I don't know why they're playing quintet.
01:00:26Yeah, yeah.
01:00:27Cool.
01:00:28And do you prefer that we both stay at home?
01:00:31Yeah, why not?
01:00:33Okay.
01:00:34Shall we go?
01:00:38Lisa?
01:00:39Yeah?
01:00:41You've been absent for a while.
01:00:43Yeah, yeah, don't worry.
01:00:45Okay.
01:00:54Go on.
01:00:55Go on.
01:00:56Oh, yes!
01:00:57She did it, damn it!
01:00:58She did it!
01:01:02Yes!
01:01:03Oh, darling.
01:01:07I'm so happy you're here.
01:01:08And I think I'm lucky.
01:01:10What are you talking about?
01:01:11What do you mean?
01:01:12I'm so happy you're here.
01:01:14Come on, I'll pay you a visit at Brigitte's.
01:01:16No, I'll pay you a visit because you don't have an arrow anymore.
01:01:18But don't worry, I got it!
01:01:45So, what do you think of this date?
01:01:48Not bad.
01:01:49I noticed you dressed up.
01:01:53Is it new?
01:01:54This?
01:01:55No, not really.
01:01:57I wear it from time to time.
01:01:59Why? Do you like it?
01:02:01From time to time, but there's still the shop's label on it.
01:02:05Got it!
01:02:07Yeah, I like it a lot.
01:02:10Sexy.
01:02:11You're lucky I like you.
01:02:13What, you don't like me?
01:02:14No, that's not it.
01:02:15Wait, after everything we said, everything we talked about,
01:02:18you're not going to tell me you don't like girls.
01:02:20Val.
01:02:22Until now, it was the order of fantasy,
01:02:25of curiosity, in a way.
01:02:28But with you, there's more.
01:02:31But with you too, there's more.
01:02:33Come on.
01:02:34No, Val, wait.
01:02:35The thing is, there are still girls who can come in here,
01:02:37and I prefer to be careful.
01:02:39It's fine, we're in the 21st century,
01:02:41in a yoga class for babies.
01:02:43I don't think...
01:02:44Yes, I have an ultra-catholic family,
01:02:46and they're not ready to learn that their daughter dresses up.
01:02:49And at work, it's a pretty macho environment,
01:02:51and I'd rather not give them anything in my private life.
01:02:54Okay, okay, I respect you, but...
01:02:57What I mean is that I absolutely don't want to be surprised.
01:03:00Okay?
01:03:01Okay.
01:03:03And speaking of surprises,
01:03:05get dressed.
01:03:10Hi!
01:03:11I'm warning you, I won't be long.
01:03:13So, what did she do again?
01:03:15Nothing.
01:03:16Well, I don't know, actually.
01:03:18Well, I don't know, maybe she's going to join us.
01:03:20Maybe we can talk to her about it, right?
01:03:21Oh no, no.
01:03:22She was clear about that.
01:03:23She told us not to wait for her.
01:03:25Well, what's the problem?
01:03:26I don't know.
01:03:28Have you noticed these mood swings already?
01:03:31Yeah, she has mood swings where it's not going so well, or what?
01:03:34No, no.
01:03:35I mean, really,
01:03:36No, no.
01:03:37I mean, really,
01:03:38like, mood swings.
01:03:39You know, kind of break, switch.
01:03:42Sometimes we're together, everything's fine, it's love,
01:03:45and then, bam, I don't know what happens,
01:03:47it's like her eyes leave me,
01:03:49she goes into the dark corners of her soul,
01:03:51I don't know, of her brain,
01:03:52and then she comes back and everything's fine.
01:03:54It's... it's too weird.
01:03:56That's not the Lysia I know.
01:03:57And honestly, I love her,
01:03:59but it's just,
01:04:00she freaks me out.
01:04:02Yeah, but it's totally weird.
01:04:04But what could have happened to her?
01:04:06Do you know where she is?
01:04:08No.
01:04:09It's a secret.
01:04:10And you see, I respect that it's a secret,
01:04:12it's just that at some point,
01:04:13she knows that she can make you laugh,
01:04:14we have to help her.
01:04:16Brigitte, what would you do?
01:04:18Yeah, a little bit of life coaching around here.
01:04:21So, how can I help you?
01:04:23Well, Lysia has problems and she doesn't want to talk about it,
01:04:25we don't know why.
01:04:27Lysia has rather serious problems.
01:04:29So you want to help her,
01:04:30she needs your help,
01:04:31but she won't let herself be helped, that's it.
01:04:32Yeah, that's it, actually.
01:04:33So what do you advise us to do?
01:04:34I advise you to help her anyway.
01:04:36How?
01:04:38I can't tell you more.
01:04:42Does she have money?
01:04:44I don't know.
01:04:45She told me that she had sold something,
01:04:47that she was going to take the money this morning,
01:04:48but that's it,
01:04:49yesterday I had to pay the bills again.
01:04:51In that case,
01:04:52there is a chance that she will call back tonight.
01:04:54She doesn't know I'm here.
01:04:55Exactly.
01:04:56Wait, what's going on here?
01:04:58If her day hasn't been good,
01:04:59she might end up here tonight,
01:05:01and then it might be the right time
01:05:02to confront her about this problem.
01:05:04OK.
01:05:05Do you know anything?
01:05:07I'm not going to tell you,
01:05:08I promise.
01:05:10But if she is here
01:05:11and she explains to her mom
01:05:12that you are here for a long time,
01:05:13that's it.
01:05:14That we spy on her?
01:05:15No, but that's not cool.
01:05:17It's for her own good, believe me.
01:05:18She's really in deep shit right now.
01:05:20OK.
01:05:21Well, I can't stay.
01:05:22I absolutely have to get ready
01:05:23for the yoga class tomorrow,
01:05:24but you keep me posted.
01:05:25Bye.
01:05:32Son of a bitch!
01:05:37What, this time?
01:05:39Almost, Brigitte, almost.
01:05:42Almost what?
01:05:44Like the last time.
01:05:46The last time.
01:06:02I thought you didn't have any money left.
01:06:04No, but I...
01:06:05I sold stuff, you see.
01:06:07And then I bet everything on a game.
01:06:09Oh, Brigitte, you should have seen that.
01:06:12I had the exact score.
01:06:13And yesterday evening, I was out.
01:06:16You know what happened next.
01:06:18Fuck!
01:06:19I'll never get to 100,000.
01:06:20Never.
01:06:21It always fails a little before.
01:06:26I'm sorry.
01:06:27I'm sorry.
01:06:28I'm sorry.
01:06:30Do you have any news from Spain?
01:06:32Every day.
01:06:33Every day.
01:06:34She sends me messages.
01:06:35So, the last one,
01:06:36well, it's covered in usual insults.
01:06:39Then she tells me,
01:06:40you have ten days.
01:06:42Your days are numbered.
01:06:44You have ten days to give me the 5,000.
01:06:46Or else I'll rip your eyes out,
01:06:48I'll cut your nose,
01:06:49I'll decapitate you,
01:06:50and your head will serve me as a bowling ball.
01:06:53Well, anyway, she has a rather imaginative language.
01:06:57It's not a joke, Brigitte.
01:06:59She's not kidding.
01:07:00Because, you see, this Nada,
01:07:02she's the leader of the most violent female gang in Madrid.
01:07:05Next to her, the El Seljohs,
01:07:06they're beasts.
01:07:08Are you serious?
01:07:10Get up.
01:07:11Get up, I'm telling you.
01:07:12Look at me.
01:07:13Do you see what you're doing?
01:07:14Are you serious?
01:07:15Your life is at stake and you do this?
01:07:17You spend all your money on shitty games.
01:07:18Look at me when I'm talking to you.
01:07:20What are we doing now?
01:07:21What are we doing?
01:07:22For ten days, we're in love.
01:07:23Look at me.
01:07:24It's beautiful, etc.
01:07:25And then you get shot,
01:07:26and I go to Scotland.
01:07:27Yeah, great, great.
01:07:28But do you realize what you're doing?
01:07:30I don't understand.
01:07:31I didn't miss much today.
01:07:33But we don't win!
01:07:34Five thousand balls at stake,
01:07:35that doesn't exist.
01:07:36Yes, it can happen!
01:07:40But do you realize?
01:07:41Your life is at stake.
01:07:42Wait, please.
01:07:43Lend me some money.
01:07:44I'm begging you.
01:07:45I have a strategy.
01:07:46I can do it again.
01:07:47I'm begging you.
01:07:48I'm not going to give you a single ball.
01:07:50Look at me.
01:07:51Look at me, I'm telling you.
01:07:52There's not a single ball
01:07:53that I'm going to get out of my pocket
01:07:54just so you can spend it at the game.
01:07:56Do you hear me?
01:07:58I'm telling you right now.
01:08:00In the next ten days,
01:08:02if you don't start getting treated,
01:08:04you can get out of my life.
01:08:05But I'm not sick!
01:08:07Of course you're sick.
01:08:09You're sick.
01:08:16You're sick.
01:08:18Being addicted to the game,
01:08:19that's what they say.
01:08:20You're sick.
01:08:21And that's a pathology,
01:08:23that's a pathology.
01:08:25I feel sorry for you, I swear.
01:08:29So what do we do with the 5,000 balls?
01:08:31I don't know.
01:08:35But you're going to tell me
01:08:36who this Madeleine is.
01:08:37Come on.
01:08:39And when I arrived in Madrid,
01:08:41we met,
01:08:43we fell in love,
01:08:44and we stayed together for a few months.
01:08:47You were with a gang leader?
01:08:49I really didn't know.
01:08:50I suspected that she was
01:08:52involved in some semi-legal gangs,
01:08:54but not that.
01:08:56And what about the 5,000?
01:08:57She was broke.
01:08:59She gave me money every night
01:09:00so I could have fun
01:09:01and do what I wanted with it.
01:09:02But if I wanted more,
01:09:04I had to borrow money.
01:09:05And I didn't want to
01:09:06drag her into paying back.
01:09:08No.
01:09:09In fact, she controlled your expenses.
01:09:11And she set limits for you.
01:09:12The ones you should have set yourself.
01:09:14Yeah.
01:09:16So that night,
01:09:17I felt really good, you see.
01:09:19So I borrowed 5,000
01:09:20and told myself
01:09:21I had enough
01:09:22to go up
01:09:23and get the other players.
01:09:24But,
01:09:25fuck,
01:09:26bad luck.
01:09:27End of the game.
01:09:29So I decided to get some air.
01:09:30It was morning.
01:09:31And there,
01:09:32in the parking lot,
01:09:33I see two girls in leather
01:09:34killing a guy,
01:09:36telling him
01:09:37that Maria is giving him
01:09:38another week to get the money
01:09:39and that if he doesn't do it,
01:09:40it'll be worse.
01:09:41My Maria, so.
01:09:42And where were you?
01:09:43What were you doing?
01:09:44And where were you?
01:09:47Basically, I didn't know anything.
01:09:49So I decided
01:09:50to do some research,
01:09:51discreetly.
01:09:53And in fact,
01:09:54I find out that her gang
01:09:55is the armed force
01:09:56of her father's mafia organization
01:09:58which is the big boss
01:09:59of the Madrilen crime.
01:10:00Yeah, that's it.
01:10:02Yeah.
01:10:03So I freak out, you see.
01:10:05I don't dare tell her
01:10:06that we gave her 5,000
01:10:07and I know she'll learn
01:10:08super fast.
01:10:09So I just have time
01:10:10to take the plane
01:10:11and go back to Brussels.
01:10:12And you thought
01:10:13she'd forget everything?
01:10:14I don't know.
01:10:15Yeah, I thought
01:10:16for 5,000 dollars
01:10:17she'd let it go.
01:10:18Well...
01:10:29What is it?
01:10:44Don't tell me you're leaving Brussels.
01:10:46We're watching you.
01:10:51Fuck.
01:11:13Oh, fuck.
01:11:44Me too,
01:11:45but your friend's story
01:11:46got on my nerves.
01:11:47Are you sure I can't,
01:11:48I don't know,
01:11:49participate?
01:11:50There's a cagnotte.
01:11:51No, that's not true.
01:11:52I'm talking about a kiss.
01:11:53You're thinking of Lisa.
01:11:54Val,
01:11:55how long have we known each other?
01:11:56A week?
01:11:57Yesterday was wonderful,
01:11:58but I haven't got over it yet.
01:11:59It's going a bit fast for me.
01:12:00Let's go eat,
01:12:01drink,
01:12:02have a good night.
01:12:03Okay, yeah.
01:12:04Thanks, Lucia.
01:12:05Go, honey.
01:12:10And so, my rainbows,
01:12:11that's why it's so important.
01:12:12No one is perfect,
01:12:13but if we can't help each other
01:12:14in the community,
01:12:15it's really a shame.
01:12:16And don't forget,
01:12:17if you also have addiction problems,
01:12:19you can check the links in the description.
01:12:21For Lisa.
01:12:24And cut!
01:12:25Wow, that was perfect!
01:12:27Thanks to you for thinking of me,
01:12:28at least.
01:12:29It's going to change from the pre-made shit
01:12:30I usually release.
01:12:31No, say thank you to you
01:12:32and the subscribers.
01:12:33And if everyone gives 50 cents,
01:12:34I'm sure we can do it.
01:12:36Listen,
01:12:37I'll send this to Didou
01:12:38to make it a little tighter
01:12:39and high-balance.
01:12:40It's online tomorrow morning or later.
01:12:41It leaves us a big week,
01:12:42it should be fine.
01:12:43And for the girlfriends
01:12:44and people you see in real life,
01:12:45it's better if they give in cash.
01:12:47Online tips take a percentage.
01:12:49And I'll put a reminder
01:12:50in the video on Wednesday,
01:12:51so those who haven't seen the special
01:12:52will be aware too.
01:12:54It works.
01:12:55Thanks, Stella.
01:12:56Bye.
01:12:57Bye.
01:13:01What do we do?
01:13:02I don't know.
01:13:03Fuck, what are they doing?
01:13:05There's still a week left,
01:13:06normally.
01:13:07Normally.
01:13:12Wait, I'll go talk to them, OK?
01:13:21Fuck, Adam, what are you doing here?
01:13:23Hey.
01:13:25But you weren't supposed to be in Lille!
01:13:27I escaped.
01:13:29And why?
01:13:30To drink.
01:13:31Oh, fuck, you're an asshole.
01:13:37Fuck.
01:13:46I didn't want Afida to see me like this.
01:13:50She's really great with me.
01:13:52I don't deserve this.
01:13:53I can't do it.
01:13:54Yes, you can.
01:13:57And you know what?
01:13:58I heard she wanted to help you.
01:14:00And in life,
01:14:01when there are people who want to help us,
01:14:03you have to let them do it.
01:14:04You can't resist.
01:14:05Yeah.
01:14:07If I were you,
01:14:08I'd call her tomorrow morning.
01:14:10I'd reassure her.
01:14:11And I'd take the first train to join her.
01:14:24Numea.
01:14:29Thank you, Numea.
01:14:37I love you.
01:14:46So?
01:14:48Good episode.
01:14:50We had a higher engagement rate than average.
01:14:55Views increased a little less quickly.
01:14:58But don't forget it was beautiful last night.
01:15:01And now,
01:15:02it's going up again this morning with all the people at the office.
01:15:05Wait a second.
01:15:07Hello?
01:15:08Yeah, Stella.
01:15:10I watched yesterday's video,
01:15:12and you forgot to call for the can.
01:15:14By the way, do you know how many are there?
01:15:16No, I didn't forget.
01:15:17It's near the end,
01:15:18when I talk about the links and everything.
01:15:20No, I watched it several times
01:15:22and I didn't hear anything.
01:15:24No, I assure you, I said it.
01:15:26And Didou has a thousand links.
01:15:27No, no link in the description either.
01:15:29But do you know how many are in the can?
01:15:30I don't know, Didou's in charge.
01:15:32Wait, I'll call you back.
01:15:33Okay.
01:15:38Uh...
01:15:39Where's the link for the can?
01:15:43And why did you cut it during editing?
01:15:47Fuck!
01:15:48You didn't even publish the first video where I talk about the can!
01:15:51Wait, you mean this amateur thing,
01:15:53unscripted,
01:15:54that was completely out of the editorial line
01:15:56and that you wanted to publish on an incongruous date?
01:15:59Of course I didn't publish it, what do you think?
01:16:01Who's on your channel on a Friday night?
01:16:04And I remind you that I'm your manager.
01:16:06So I decided not to publish it
01:16:08because it would confuse the subscribers, that's it.
01:16:11Wait, since when do you need my God?
01:16:13Pff, whatever.
01:16:14But since there's a life at stake,
01:16:16you realize that, don't you?
01:16:17But what a drama queen, I swear!
01:16:21Listen, it's much better this way.
01:16:23I avoided the loss of thousands of subscribers.
01:16:26You're fired.
01:16:28But what are you going to do without me, my poor?
01:16:30But videos that fascinate me!
01:16:32Things that make sense!
01:16:34And not shit prefabricated by marketing pseudo-trends!
01:16:38But come on, get out of here!
01:16:39No, you leave the laptop, I paid for it.
01:16:42It's not going to happen like that, believe me.
01:17:058 MONTHS LATER
01:17:11Mom, I'm home!
01:17:17What are you doing here?
01:17:18Well, you see, I also have my sources.
01:17:20I asked the yoga club, I wanted to surprise you.
01:17:23Well, you see, it works.
01:17:25But who is it?
01:17:26I don't know, it's someone who's asking for his way!
01:17:29Is everything okay?
01:17:30Yes, it's my husband.
01:17:31Since I got home this morning, he doesn't stop pissing me off.
01:17:33What?
01:17:34Yeah, just got home.
01:17:35Do you have a husband?
01:17:36Do you have a fucking husband?
01:17:37No. Val, wait.
01:17:40Val!
01:17:45Hey!
01:17:47Sorry I'm late.
01:17:49Isn't Val here yet?
01:17:50No, she couldn't make it.
01:17:52And besides, she's giving us an appointment on Saturday.
01:17:54Well, that's good, because Marie-Ève arrives a day earlier.
01:17:56She comes here on Saturday during the day.
01:17:58Here, here?
01:17:59Well, yeah, I thought that in a public place, she wouldn't dare try anything, you see.
01:18:02Ah, but I don't care, I don't involve the clients in this.
01:18:05So I'm closing for the afternoon, and we'll settle this between us.
01:18:08Next time, you consult me first, okay?
01:18:10Yeah, and also, Val's thing had a setback,
01:18:13so normally it's okay for Saturday morning,
01:18:15but we, so, we have to get by with all the money we've collected.
01:18:20Ah well, look, we already have this.
01:18:24What's that?
01:18:25Well, I touched my rent.
01:18:26We're the two of us today.
01:18:29Okay.
01:18:30And the rent, and everything else, are you sure you have enough?
01:18:32Yeah, yeah, I budgeted.
01:18:33And I bought a lot of scratch tickets.
01:18:35I earned that, in addition to the monthly budget.
01:18:41But, wait!
01:18:42What's up?
01:18:43But, fuck, it's just scratch tickets!
01:18:46Help yourself, seriously!
01:19:00Excuse me, have you seen Val?
01:19:30I'm sorry.
01:19:42From my friends and followers.
01:19:46So, I don't believe it,
01:19:47but despite the sabotage, and despite the fact that the video came out
01:19:50at a time when no one usually watches Chanel,
01:19:52we still managed to collect 3,160 in the pot.
01:19:56Almost 1,000 in cash from friends,
01:19:58with your 550 more, it's at least 1,696 in the envelope.
01:20:02In time, apart from that, it's not so bad.
01:20:04After that, choose your friends better.
01:20:06Take some less snobbish ones.
01:20:07I tried once.
01:20:08Now I'm going to kill myself.
01:20:09Don't give up, you see.
01:20:13Thank you, anyway.
01:20:14It was enough to ask.
01:20:16Well, I'm going to make a meal.
01:20:18Is that okay with you?
01:20:19No problem.
01:20:20Not me.
01:20:21I'm already running to Brigitte's.
01:20:22Maria told me to do it in the afternoon,
01:20:24but if he's there earlier, it's better for me to be there.
01:20:26Bye.
01:20:28In the meantime, I'm going to look at the details of the contributions.
01:20:30I'm curious.
01:20:32Yeah, good idea.
01:20:35Hey, tell me.
01:20:36What am I playing this afternoon?
01:20:38And how much do I have to bet to get 327 hours?
01:20:40Wow.
01:20:41Wait a second, I have to look.
01:20:53I know you could sell drugs to get cash quickly,
01:20:55but it's less risky than I thought.
01:20:57If you're ever interested, I have friends.
01:20:59Yeah, maybe.
01:21:03Wait a second.
01:21:07Val?
01:21:08Is there a problem?
01:21:11What?
01:21:13But that's all his money for Scotland.
01:21:17Oh, fuck.
01:21:25How are you?
01:21:27Yeah, I'm fine.
01:21:28Give me two seconds, please.
01:21:30Take your time.
01:21:31I found everything you want.
01:21:39Is everything good?
01:21:40Yeah, we did everything.
01:21:41We're good.
01:21:42Hi, Brigitte.
01:21:43And for the followers?
01:21:44It's a thing.
01:21:45I swear.
01:21:47No, she was supposed to arrive before us,
01:21:48but I don't know what she's doing.
01:21:49Hi, Brigitte.
01:21:52Hi, Brigitte. How are you?
01:21:53Can you put us a glass of white wine?
01:21:55And for me, a double glass of water.
01:21:56Please.
01:21:58Hi.
01:21:59Hi, how are you?
01:22:01It's nice to see you.
01:22:03Yeah, well, I know that
01:22:04Lisa is important to you and to Adam.
01:22:08And how is it going in Lille?
01:22:10Easy.
01:22:11We're back to our old habits.
01:22:16This is from Adam.
01:22:17Great.
01:22:18With this, we're almost there.
01:22:20Here.
01:22:21200 more to put in the envelope.
01:22:23Yeah, but Lisa still needs to get started.
01:22:25Yeah.
01:22:27Excuse me.
01:22:28You didn't see the door?
01:22:29It's private this afternoon.
01:22:30I really have to talk to you.
01:22:31You're going to listen to me.
01:22:32No, please, go away.
01:22:33I didn't tell you everything.
01:22:34Okay, we'll talk.
01:22:35But not now.
01:22:36Not here, please.
01:22:38Lucia!
01:22:39Not now.
01:22:50I think it's private this afternoon.
01:22:51Surprise, we booked in advance.
01:22:55Come on, the phones on the table
01:22:56and everyone on the floor.
01:22:58Quick!
01:23:00Come on.
01:23:05Where is Lisa?
01:23:10Well, Lisa, where is she?
01:23:12She should be here.
01:23:13With the money.
01:23:15Put all the weapons you have behind you here.
01:23:17What weapons?
01:23:18I don't know.
01:23:20Do you have a button here or what?
01:23:23There you go.
01:23:26So, we're here.
01:23:27I don't want to know.
01:23:28Listen to me.
01:23:29No, I listened to you when you told me you were gay.
01:23:31But you never told me you had a boyfriend.
01:23:32And who else?
01:23:33A husband.
01:23:35That's what I needed to hear.
01:23:36But we're separated.
01:23:38Yeah, yeah, yeah.
01:23:39Not divorced yet.
01:23:40And still live with me.
01:23:41But we're separated.
01:23:42So, why all these lies
01:23:43about not kissing in public
01:23:44and all that?
01:23:45I told you that.
01:23:46My parents are gay.
01:23:48Oh, yeah?
01:23:49That was true?
01:23:50What do you mean, that was true?
01:23:52Well, you're right.
01:23:53That was true.
01:23:54I never lied to you.
01:23:56I just didn't mention my husband
01:23:57because he doesn't have a place in my life anymore.
01:24:00Silence!
01:24:06So, you have a crush on me, is that it?
01:24:09No, no.
01:24:11I did a good research on you.
01:24:14You're going to leave Ecos, is that it?
01:24:17You want me to give you a little taste of Ecos?
01:24:21You want to leave Glasgow?
01:24:24Come on, Lizzie.
01:24:26Come on.
01:24:27You're going to leave Ecos?
01:24:29You're going to leave him?
01:24:31I'm going to go to Switzerland.
01:24:33I'm going to get a lot of money.
01:24:35Okay.
01:24:36See you later.
01:24:37I'll call her.
01:24:49She's not answering.
01:24:50She's not answering?
01:24:51She's not answering.
01:24:52It doesn't matter.
01:24:53I'm going to wait for her.
01:24:54I have time.
01:24:56Go on, serve me another whiskey.
01:25:01What's going on?
01:25:02He's going to come.
01:25:03He's your friend.
01:25:04He knows I'm here.
01:25:05Wait.
01:25:06If anything happens to us,
01:25:07I wanted to tell you that...
01:25:08No.
01:25:09Stop.
01:25:10Nothing's going to happen at all.
01:25:14And I...
01:25:16I think I know what you're trying to tell me.
01:25:19Do you want me to call him?
01:25:26That's it.
01:25:28No.
01:25:29It doesn't matter.
01:25:30It's much better.
01:25:32Did you start a massacre in Paris or not?
01:25:34Did you start a massacre in Paris or not?
01:25:36By chance?
01:25:38Where did you go by chance?
01:25:40Lisa!
01:25:41I'm here for you.
01:25:43I'm coming.
01:26:00I don't want to see your face again, okay?
01:26:03So, this is for my heart.
01:26:09I need $300.
01:26:10Are you out of your mind?
01:26:15I'll give you a week
01:26:17to find this thing.
01:26:19I'll be in the corner.
01:26:27She's not leaving.
01:26:33What?
01:26:34It didn't go too badly, did it?
01:26:35No.
01:26:41It was Monday for the envelope.
01:26:42We're missing $200.
01:26:43Are you serious?
01:26:44Are you kidding me?
01:26:45Do you know what we went through
01:26:46while you went to click all that?
01:26:48You know what?
01:26:49No.
01:26:50Wait.
01:26:51I'm really sorry
01:26:52for being late.
01:26:53Come on.
01:26:54But it wasn't easy for me, okay?
01:26:55And for the $300,
01:26:56I'm going to find a solution.
01:26:57But I needed that for the bill.
01:26:58Here.
01:27:01Admission request
01:27:02in the addiction center.
01:27:04Are you serious?
01:27:05Freshly registered.
01:27:11Okay, Val.
01:27:13You know my situation now.
01:27:16Will you forgive me?
01:27:19Will we make up?
01:27:22Will you come back to Vioga?
01:27:23You know, after everything that happened,
01:27:24the only thing I want
01:27:25is solitude,
01:27:26calm,
01:27:27and serenity.
01:27:32And a lot of sex.
01:27:34You know,
01:27:35serenity,
01:27:36solitude,
01:27:37and calm,
01:27:38both.
01:27:39And a lot of sex.
01:27:43Can we talk in public?
01:27:44It's okay.
01:27:45I don't give a shit.
01:27:47Turn on the TV!
01:27:48Turn on the TV!
01:27:49Turn on the TV!
01:27:50Turn on the TV!
01:27:51Turn on the TV!
01:27:52Turn on the TV!
01:27:57Cheers!
01:27:58Cheers!
01:28:22Cheers!
01:28:23Cheers!
01:28:24Cheers!
01:28:25Cheers!
01:28:26Cheers!
01:28:27Cheers!
01:28:28Cheers!
01:28:29Cheers!
01:28:30Cheers!
01:28:31Cheers!
01:28:32Cheers!
01:28:33Cheers!
01:28:34Cheers!
01:28:35Cheers!
01:28:36Cheers!
01:28:37Cheers!
01:28:38Cheers!
01:28:39Cheers!
01:28:40Cheers!
01:28:41Cheers!
01:28:42Cheers!
01:28:43Cheers!
01:28:44Cheers!
01:28:45Cheers!
01:28:46Cheers!
01:28:47Cheers!
01:28:48Cheers!
01:28:49Cheers!
01:28:50Cheers!
01:28:51Cheers!
01:28:52Cheers!
01:28:53Cheers!
01:28:54Cheers!
01:28:55Cheers!
01:28:56Cheers!
01:28:57Cheers!
01:28:58Cheers!
01:28:59Cheers!
01:29:00Cheers!
01:29:01Cheers!
01:29:02Cheers!
01:29:03Cheers!
01:29:04Cheers!
01:29:05Cheers!
01:29:06Cheers!
01:29:07Cheers!
01:29:08Cheers!
01:29:09Cheers!
01:29:10Cheers!
01:29:11Cheers!
01:29:12Cheers!
01:29:13Cheers!
01:29:14Cheers!
01:29:15Cheers!
01:29:16Cheers!
01:29:17Cheers!
01:29:18Cheers!
01:29:19Cheers!
01:29:20Cheers!
01:29:21Cheers!
01:29:22Cheers!
01:29:23Cheers!
01:29:24Cheers!
01:29:25Cheers!
01:29:26Cheers!
01:29:27Cheers!
01:29:28Cheers!
01:29:29Cheers!
01:29:30Cheers!
01:29:31Cheers!
01:29:32Cheers!
01:29:33Cheers!
01:29:34Cheers!
01:29:35Cheers!
01:29:36Cheers!
01:29:37Cheers!
01:29:38Cheers!
01:29:39Cheers!
01:29:40Cheers!
01:29:41Cheers!
01:29:42Cheers!
01:29:43Cheers!
01:29:44Cheers!
01:29:45Cheers!
01:29:46Cheers!
01:29:47Cheers!
01:29:48Cheers!
01:29:49Cheers!
01:29:50Cheers!
01:29:51Cheers!
01:29:52Cheers!
01:29:53Cheers!
01:29:54Cheers!
01:29:55Cheers!
01:29:56Cheers!
01:29:57Cheers!
01:29:58Cheers!
01:29:59Cheers!
01:30:00Cheers!
01:30:01Cheers!
01:30:02Cheers!
01:30:03Cheers!
01:30:04Cheers!
01:30:05Cheers!
01:30:06Cheers!
01:30:07Cheers!
01:30:08Cheers!
01:30:09Cheers!
01:30:10Cheers!
01:30:11Cheers!
01:30:12Cheers!
01:30:13Cheers!
01:30:14Cheers!
01:30:15Cheers!
01:30:16Cheers!
01:30:17Cheers!