Fra98
Fra98
  • 2 mesi fa
Trascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21Cos'è successo di così urgente?
00:26L'assassino di Nina è qui dentro.
00:30Chi guidava la macchina ha lo stesso tatuaggio di Edoardo Milo sotto il tuo perucchio.
00:35Guarda qua.
00:42Dobbiamo metterle in isolamento.
00:44Bisogna avvisare la polizia prima che succeda qualcos'altro.
00:47Entrambe le ipotesi sono un problema.
00:49Perché?
00:50Se avvisiamo la polizia potrebbero trasferire Carmine e da solo non ce la farebbe.
00:55Se invece sbattiamo in isolamento i sospetti senza dichiarare il motivo, Filippo potrebbe capire.
01:01Adesso lo dici a Carmine e si accende la meccetta.
01:05Scusate, vengo da Lecelle. I ragazzi cominciano a rivoltarsi.
01:08Vogliono sapere perché non abbiamo ancora.
01:10C'entra qualcosa con lo che è successo a Sasa?
01:13Perché che è successo a Sasa?
01:15Hanno scoperto perché sta qua dentro.
01:17Insomma, voi sapete come funziona, no?
01:20Che vuol dire? Cosa gli hanno fatto? Come sta adesso?
01:22Niente, sta bene. Per fortuna c'ero io.
01:25Ho notato che aveva dei segni in faccia.
01:27Gli ho chiesto e lui mi ha parlato.
01:30Chi è stato?
01:32Edoardo, Totò, Perucchi e Milos.
01:39Mettiamoli in isolamento. Tutti e quattro.
01:45Lino!
01:46Sì?
01:49Non mi vuoi tenere in due ore a Stuvaglio?
01:52Comandante, se mi scappa qualcosa vi incazzate.
01:53Se io sto troppo addosso sono sospettato.
01:55Non fa pure mai niente, però.
01:57Scusate.
01:59Vabbè.
02:08E lui?
02:10Ma è uscito?
02:13C'ha iniziato a fare un magneto.
02:14Che fa ora?
02:16Vabbè, non lo so.
02:17Stava uscito a tre o quattro.
02:20Non ho capito.
02:22Non so chi ha deciso di andare al mercato.
02:28Non lo so.
02:29Non lo so.
02:57Non lo so.
02:59Non lo so!
03:10Lino, andiamo!
03:12Andiamo!
03:14Andiamo!
03:19Andiamo!
03:21Andiamo!
03:25Andiamo!
03:29Appiccionata sigaretta, alla cessa mamma che chiagna non d'arretta
03:39Posta fatica mo c'ha cattà ma fu una reggia e casetta
03:44S'ho cresciuto in mezza via o sa c'è quella che m'aspetta
03:48Tu hai un'erosistema ma ho così stavanta cosa
03:52In mezza via è meglio a te ne fiera o a tenere rosa
03:56L'unica cosa che mi importa è stare a casa
03:59Non mi preoccupare di noi, siamo forti
04:03Siamo forti, siamo forti
04:06La riva è una barra sotto il cielo
04:08Siamo forti, siamo forti, siamo forti
04:13Non mi preoccupare di noi, siamo forti
04:17Siamo forti, siamo forti
04:27Nadd!
04:32Oh!
04:33Che ci fai qua?
04:37Che è successo, Nadd?
04:39Filippo non doveva venire a Milano
04:41Silvia, fammelo piacere
04:45O meno mi na' più quello stronzo
04:49Ciao, non sia
04:52Vabbè ragazzi, forza andiamo
04:54Dai non vi incantate, forza, via
04:59Non possiamo tenere all'oscuro la polizia
05:03Vi salvo una settimana, non diciamo niente a nessuno
05:06Si trattiranno da soli
05:07E queste ragazze le conosciamo
05:09No, no, no, no
05:11No, no, no
05:12No, no, no
05:13No, no, no
05:14No, no, no
05:15No, no, no
05:16No, no, no
05:17No, no, no
05:18No, no, no
05:19E queste ragazze le conosciamo, le possiamo stanar
05:22Abbiamo informato la polizia della macchina che seguiva Filippo
05:25Risulta rubata, la stanno cercando
05:27Carmine non deve sospettare che qua dentro ci sta il potenziale assassino di Nina
05:31Può uscire pazzo, farsi giustizia da solo
05:33Va bene
05:35Allora, mettiamoli nella cella che usa il magistrato prima degli interrogatori
05:39Li possiamo ascoltare da lì
05:41Allora intanto con una scusa, contatti familiari
05:43Cerco di capire se hanno un alibi per quel giorno
05:50E tua moglie?
05:51Rispondi
05:56Mi vado a prendere
06:06Finalmente
06:07Tutti e quattro sono là dentro
06:08E perché?
06:10Ma chi ha avuto l'idea di pulire una scambiata in un rattusamento?
06:12Ma che stai facendo?
06:13Ma che stai facendo?
06:14Dai, gesticami, muoviti
06:15Ma che stiamo facendo, comanda?
06:17Comanda, stiamo esagerando
06:18Stiamo esagerando, noi solo andiamo a farci una scusa
06:20Ma che stai facendo?
06:21Se non dobbiamo comandare, ci stanno raccontando tutto
06:23E se non dimmo che davvero stanno a scordare?
06:25Sto inzuppando
06:26E che ne sai, ci mettono in aspetta amici
06:27Che mi lo vado a dire, ci dò in aspetta amici
06:29Ma che cazzo c'è, dai, mi lo vado a dire
06:30Ma che stai facendo?
06:31Ma che stai facendo?
06:32Ma che stai facendo?
06:48Eccolo
07:11Lino
07:15Lisa
07:16Sei venuta alla fine
07:18Vieni, ci accomodiamo di sotto.
07:20Certo.
07:26Salve.
07:27Buongiorno.
07:28È una casa paulosa, complimenti.
07:30Grazie.
07:31Anche se senza Sasà non è la stessa cosa.
07:35Vuoi un caffè?
07:36Sì, grazie.
07:42Allora, come sta Salvatore?
07:48Bene.
07:50Dimmi la verità.
07:56Alcuni ragazzi hanno scoperto quello di cui è accusato e hanno provato a dargli una lezione.
08:00Come una lezione?
08:01Non ti preoccupare, fortunatamente ci stavo io e ha colmato la cosa.
08:05Grazie.
08:07Grazie del tuo aiuto.
08:09Certo.
08:10Non posso cancellare quello che ha fatto Salvatore.
08:13A lui non ha fatto niente.
08:14Quello di cui è accusato, sì.
08:19Tu invece potresti fare molto per noi.
08:23L'avvocato mi ha detto che è importante la valutazione che verrà fatta all'IPM.
08:27Ma è vero?
08:28E se gli educatori e le guardie testimoniano che Sasà è un ragazzo buono e lontano da ogni tipo di violenza,
08:35il giudice ne terrà conto.
08:38E quella ragazzina finalmente pagherà per il male che gli sta facendo.
08:42Ma se, come dici tu,
08:44perché lo ha denunciato, secondo te?
08:46Voleva incastrarlo.
08:48E quando ha capito che glielo avrei impedito...
08:53È solo colpa mia, Lino.
08:55No, no, no.
08:56Tu stai facendo tantissimo.
08:58E io, per quanto posso, vi continuerò a dare una mano.
09:01Signore, il caffè?
09:02Sì.
09:03E il zucchero, grazie.
09:09Posso farti vedere una cosa?
09:11Certo.
09:25Questa è la stanza di Salvatore.
09:28La sera, quando non riesco a dormire, vengo qui.
09:32Più che una stanza di un ragazzo di quindici anni, sembra quella di un informatico.
09:36Un esperto in computer.
09:38Sì, Sasà è un ragazzo dotato.
09:40Più intelligente della media.
09:43Ma proprio per questo è anche molto fragile.
09:47Io lo ho sempre protetto, ma...
09:49A volte le madri li proteggono poco troppo a questi figli.
09:55Non voglio essere troppo indiscreto.
09:58Ma il papà di Salvatore dove sta?
10:02In America.
10:03A New York.
10:04Noi per un tempo abbiamo vissuto lì,
10:06ma le cose già non funzionavano più e così...
10:09Vi siete separati.
10:10Mi dispiace.
10:12Io sono tornata qui
10:14e il mio unico pensiero è stato solo quello di crescere bene Salvatore.
10:20Nessuno lo conosce come me.
10:25È un ragazzo buono.
10:28La creatura più innocente di questo mondo.
10:32Non sai quanto ha sofferto per l'assenza di suo padre.
10:35L'immagino.
10:39La vita a volte è davvero ingiusta.
10:45Oh, ma che resta fare?
10:47Ma perché non parla?
10:49Non è colpa mia!
10:50Non è colpa mia!
10:52Quella ragazza non uscirà a nulla.
10:53Non potrà fare niente.
10:54Non potrà fare niente.
10:55Non potrà fare niente.
10:56Non potrà fare niente.
10:57Non potrà fare niente.
10:58Non potrà fare niente.
10:59Quella ragazza non uscirà a nulla.
11:00Non potrà fare niente.
11:01Non potrà fare niente.
11:03Potevamo aiutarlo.
11:04Coccolo non l'ha fatto.
11:05Non ti preoccupare.
11:06Fidati.
11:07Andrà tutto bene.
11:10Ora non c'è il furto del furgone.
11:12Solo che quando sono uscito mi ha fatto male che non c'era.
11:15È chiaro?
11:16Ma guarda che hanno fatto perché vi ho violentato.
11:20Io non ho violentato nessuno.
11:23Erika era la mia ragazza.
11:28Pino.
11:30Io ti ho detto un mille di merda le ho conosciute.
11:33E uno te ne vien da casa frate.
11:36Non mi hai mai detto.
11:37Non mi hai mai detto.
11:39Non mi hai mai detto.
11:40Non mi hai mai detto.
11:41Non mi hai mai detto.
11:42Non mi hai mai detto.
11:43Non mi hai mai detto.
11:44Non mi hai mai detto.
11:45Non ti vien da casa frate.
11:47Ma chi sei?
11:50Vado.
11:51Chi è stato violentato da vado.
11:53Stava facendo?
11:54Che merda.
11:58Allora com'è andata Sasà?
12:01Non lo so.
12:03Abbiamo litigato poi.
12:05E si è inventata sta cosa.
12:08Però mia madre dice che al processo uscirà la verità.
12:12L'avvocato è sicuro.
12:15Devi solo avere pazienza.
12:18E nel frattempo guardati alle spalle.
12:22Che all'improvviso ti può arrivare un bello capo e tu...
12:28Oh!
12:32Oddio!
12:33Mi facevi venire.
12:34Scusate.
12:37Oh, Sasa!
12:46Non gli credi, Pino?
12:48Per niente.
12:51Si sta qua dentro.
12:52Lì che giova con me.
12:54Perché è colpevole.
12:58O no, Cari?
13:01Non lo so, Cipolla.
13:16Mi sono sicuro che è una stronzata questo fatto
13:18che tutti e quattro stanno in isolamento per quel becchietto.
13:21Andiamo lì, mamma,
13:22se ci siano quattro che stanno fuori con il permesso.
13:24Ma siete paranoici, siete?
13:25No, come siamo paranoici, chiedi?
13:28Anzi,
13:29è un motivo perché Massimo non ci ha detto niente.
13:33L'ho fatto a me.
13:36Non ne capito neanche un cazzo.
13:38Oh, Giusto, andiamo a sentire.
13:39Ma non siamo qua per quello che abbiamo fatto a Sasa.
13:41Secondo me è una scusa.
13:42Neto, ma che stai dicendo?
13:43È così, Totò.
13:44C'entra la morte di Nina.
13:46E tu che ne sai?
13:48Non ci aspetta nulla.
13:50Eravamo tutti fuori quella notte.
13:52E che significa?
13:53Chi è stato qui per te?
13:54Non mi fai capire.
13:55Tu sai qualcosa?
13:56No.
13:57Non ci aspetta nulla.
13:58Non ci aspetta nulla.
13:59Non ci aspetta nulla.
14:00Non ci aspetta nulla.
14:01Non ci aspetta nulla.
14:02Non ci aspetta nulla.
14:03Non ci aspetta nulla.
14:04Non ci aspetta nulla.
14:05Tu sai qualcosa?
14:07Non ci aspetta nulla.
14:08Non ci aspetta nulla, eh?
14:09Qua nessuno sa niente.
14:11Voglio un omaggio a questo cazzo.
14:13Basta con questa stronzata.
14:14Se qualcuno sa qualcosa, parlamo ora.
14:16Chi sono i momenti per parlare?
14:17Edo, sai che penso?
14:18Che penso? Fammi sentire.
14:20Tu vuoi fare il capo,
14:21ma non vuoi neanche uno spadecino.
14:23Proprio una voce stessa, ma che faccio?
14:24Che mi stai dicendo?
14:25No, Totò, io non ho ordini da uno che tutto fa,
14:27tranne che comanda.
14:29Edo, tu solo è femmina, se pensi.
14:32Ti devo dare un culo,
14:33perché altrimenti ti strappano.
14:34Ma mi hai scassato, cazzo, però?
14:40Piazza e menta!
14:41Ma mi devi dire perché sono caduta!
14:43A dammelo a mamma,
14:44se mi dici il tuo motivo,
14:45facci mettere a dentro!
14:47Oh!
14:48O sacchi come stai da sentenza!
14:51Edo, orda, è troppo furbo per cascarci.
15:04Ora tu non sei un scienziato.
15:07Come hai fatto questa avanzata?
15:08Passiamo a capo quello che è successo a Nina?
15:11Allora veramente sei stato tu?
15:13E ci siamo a melegare tu l'innocente?
15:14Sì o no?
15:15Non sono stati io.
15:16Ah, no?
15:17No, ma pur se fossi non mi essi venduta.
15:20Tu lo sai perché sto accadente, vero o no?
15:24Ciro per me era come un padre,
15:26e io gli lo dovevo.
15:27Scena!
15:28Tu uccidi dentro la stessa caverna,
15:29e io ti uccido dentro la stessa caverna,
15:30e io ti uccido dentro la stessa caverna,
15:31e io ti uccido dentro la stessa caverna,
15:32e io ti uccido dentro la stessa caverna,
15:33e io ti uccido dentro la stessa caverna.
15:34Sì!
15:36Ma mi hai cagato cazzo!
15:37Avresti dovuto pensare a ce tu a vendicarla,
15:38invece che cosa hai fatto?
15:40Non ti fermo!
15:41Ma basta, fermali.
15:42Aspira.
15:43Che cosa hai fatto?
15:44Ti hai perso il pallo dentro la buchetta di chi l'hai detto?
15:46Te risero cazzo!
15:50Teresa?
15:52Non è Teresa Apolidori la volontaria?
15:55Sì.
15:57Se è così, io te guardo e avrebbe un alibi.
15:59Aspira.
16:02Se è così, non posso uccidermi, non è per te!
16:04Davanti a me!
16:05Stanno facendo il gioco con l'ordine della fuocessa,
16:06hai capito?
16:07Ci stanno facendo una scivata, basta!
16:09Ma te la saldo tu!
16:10Davanti a me!
16:12Basta!
16:15Davanti a me!
16:18Vuoi comandare però?
16:19Vuoi comandare?
16:21Se vuoi comandare fa guerra.
16:23Ma dove stanno i soldati tuoi?
16:24Ah?
16:26La fuocessa è qui da lì.
16:35Hai visto?
16:37Non è successo niente.
16:55Mad?
16:59Mad?
17:01Mad?
17:03Filippo, qui.
17:05No.
17:06È successo, non si sa perché è qui.
17:07Eh lo sai, no?
17:08Che con la Liza è sempre così.
17:10Mad?
17:11No, Filippo, guarda,
17:12ascoltami, ci parli dopo, va bene?
17:17Non è successo niente.
17:19Non è successo niente.
17:21Non è successo niente.
17:22Non è successo niente.
17:23Non è successo niente.
17:24Non è successo niente.
17:25Sì, ci vediamo dopo.
17:27Ci pensi tu a far mangiare Futura?
17:30Va bene, ciao.
17:32Era Lorenzo?
17:33Sì, mi sta dando una mano con Futura.
17:35Ah, viene a stare a Napoli?
17:36Eh, sta già qui da me.
17:37Ottimo.
17:38Già per me.
17:39Sì.
17:40Ciao.
17:41Ciao.
17:42Ciao.
17:43Ciao.
17:44Ciao.
17:45Ciao.
17:46Ciao.
17:47Ciao.
17:48Ciao.
17:49Ciao.
17:50Ciao.
17:51Ciao.
17:52Ciao.
17:53Ciao.
17:54Ottimo.
17:55Cioè, per Futura...
17:56Cioè, una famiglia, no?
17:57Una buona cosa per lei.
18:00Io vado a parlare a Edward.
18:04Ha detto qualcosa che non va?
18:05No.
18:14Allora?
18:18Avete riflettuto su perché state qua?
18:20Ci spieghiamo col culo, com'è andata?
18:22Ma era veramente pensata come noi ci siamo ieri all'Opiegro?
18:25Opiegro, come la chiami tu, ma ha un nome.
18:29E te ne ho pure due palletti grossi di tutto quanto puoi messa assieme.
18:33Ma che vuol dire, Daniele, com'è andata?
18:36Ho tenuto il nome di Dio per cederne caddinto.
18:38Perché se non passate, non vai a questa vita.
18:44Lo sapete bene perché state qua.
18:47Tra di voi c'è l'assassino di Nina.
18:50Quindi il colpevole confessa e gli faccia avere uno sconto di pena.
18:54Oppure vi consegna tutti e quattro alla polizia
18:56e poi decidono loro che cazzo fare.
18:58Ma vuoi di fare stampa amato, comandante?
19:00Così mi mancate di rispetto.
19:02Voi lo sapete che io le femmine le tratto come regine.
19:04Edward.
19:05Tu ti stai zitto.
19:08Tu non ne capite niente.
19:10Tutto quanto puoi non ne capite niente!
19:14Ma pensate di tenere coraggio?
19:17Solo perché ammazzate senza provare rimorso.
19:21Questo non è coraggio.
19:24Il coraggio non è di camorrista,
19:26di chi ruba lo spaccio.
19:30E nemmeno di chi tratta una femmina come un oggetto di proprietà.
19:35E poi ci fanno un regalo dopo se la paghi la scienza.
19:39Il coraggio invece
19:43è di chi si alza la mattina e lavora onestamente.
19:45È il suo ragno pane.
19:47È come fanno tuo padre e tua mamma.
19:52Comandante, secondo me avete troppa fantasia.
19:55Perché in cambio se ci sta nessun assassino...
20:00Allora facciamo così.
20:03Se entro domani mattina non esce il colpevole
20:07vorrà dire che ha trascinato i vostri amici
20:10in due stessi uoio.
20:15Pensateci tutto.
20:45Lino, che c'è con il rumore?
20:47Non lo so, ma la situazione è brutta assai.
20:49Devi dire dove e con chi hai rivolto la sera.
21:09Maricorto.
21:10Edovano.
21:12Maricorto.
21:14Edovano.
21:15Non devi fare l'uomo di un argomento.
21:17Capite una pietra.
21:21E possiamo sentire.
21:23Mentire quando ci stai di mezzo a un reato del genere
21:25è una grande stronzata.
21:35L'ho ritrovato in furgole.
21:37Sta ricostruita di uccidente.
21:39La ragazza come sta? Sta bene?
21:41Tu che l'ha guadagnato non l'hai mai vista.
21:43Te l'hai ascoltato?
21:45Ti convocheranno anche te.
21:47Voglio sapere se è vero che ieri notte stavo a casa.
21:49E tu devi rispondere a quello che ho detto io.
21:51Hai sentito che mi alzavo alle 4 come tutte le mattine?
21:53Poi sono tornato incazzato che mi avevano fottuto il furgole.
21:56È chiaro?
21:57Hai capito?
21:58Oh!
21:59Edovano, Lino!
22:00Lino, vieni qua!
22:02Ho visto Nadia.
22:04Che è successo? Perché è qui?
22:10Non sia.
22:11Non posso fare niente.
22:12Vieni qui.
22:18Andiamo già a parlare, dottore.
22:21Soprattutto con un bugiardo come l'Issa.
22:23Visto che io per te mi sono esposta e anche tanto,
22:26non è un problema.
22:28Issa, visto che io per te mi sono esposta e anche tanto,
22:31tu mi fai la cortesia di parlare con Filippo.
22:35Vi lasciamo da soli,
22:36che magari è più semplice per te.
22:45Nadia...
22:50Lo so che sei arrabbiata con me.
22:54Perdonami, non...
22:56Non potevo lasciare Carmina da solo.
22:58Gli sta crollando il mondo addosso.
22:59Se avessi fatto una cazzata non me lo sarei mai perdonato.
23:03Io ancora ti aspetto.
23:06Ma vi ho fatto una promessa, Filippo.
23:08Hai preferito l'amico tuo.
23:09Ci siamo detti tutto.
23:11E per vendetta sei scappata da Milano?
23:13Eh?
23:15Ma che cazzo ci fai qui? Che hai combinato?
23:17Le cose sono andate come vanno sempre, Filippo.
23:19Mio padre mi ha trovato e volevo che ribassi dentro casa tua con lui.
23:22Ma che dici?
23:23Ma così!
23:25Io pensavo di essere più furba.
23:27Lo volevo fare arrestare
23:28e mo' io sto caddinto e gli sei fuori.
23:32Senti, mi dispiace.
23:33Va bene, mi dispiace, mi dispiace.
23:34Ora cerco di sistemare tutto quanto.
23:36Tu devi tornare a Milano a suonare e...
23:37Ma che puoi sistemare, Filippo?
23:39Tiene ragione la direttrice,
23:40fra me e te è una storia impossibile.
23:41Ma lo capisci che non è colpa mia o colpa tua?
23:43È colpa di tuo padre.
23:44Ma chi se ne fotte lì?
23:45Chi è la colpa, Filippo?
23:48Io con te non ci voglio stare.
23:50Tu mi fai stare male.
23:52E questa cosa...
23:53Non la capisci!
23:56Andiamo.
23:57Andate.
24:09Mi dispiace.
24:18Allora?
24:19Com'è andata?
24:20Mi sono stato pieno.
24:22Non riesci o no?
24:24Quel bastardo è il padre di Natizia.
24:26Io...
24:27Ti giuro che se me lo trovo di fronte
24:29gli faccio passare la voglia di rovinarti la vita.
24:31Pino.
24:32Pinuccio.
24:33Forza, andiamo, che la direttrice ti aspetta.
24:35E dai, che oggi è il tuo giorno fortunato.
24:37Ti hanno concesso il permesso, domani esci.
24:40Mi capito o no?
24:42E forza, muoviti, bravolo!
24:46Vai, vai, vai, Natizia!
24:48Vai, vai, vai!
24:49Vai, Filippo!
24:50E va!
24:51E va!
24:56Beppe.
24:57Vieni qua.
25:00Teresa ha confermato la libidina tua alta.
25:03Tu hai scoperto qualcosa sugli altri?
25:05Allora, tuo tuo ha festeggiato il 9 maggio con la mamma.
25:08Il problema sono Pirucchio e Milos.
25:11Entrambe le famiglie non ricordano dove stavano i figli quella sera.
25:13Sicuramente non a casa.
25:16Attento.
25:17Palla!
25:18Palla qua!
25:19Penso io...
25:20Beppe.
25:21Eh?
25:22Vuoi che faccia questa palla?
25:25Dai.
25:26Fatti.
25:27Scusa.
25:28Hai ragione, scusa.
25:30Ciao.
25:48Non fumavi quando sei arrivato?
25:54Non facevo tante cose prima di qui.
25:57Tipo avere un amico come me.
25:59Pazzo in capo.
26:03Sì.
26:06Oppure diventare scemo per una come Naddo.
26:10Ma dimmi la verità.
26:13È colpa mia se vi siete lasciati.
26:18Ca...
26:19Quante cose ho fatto per lei?
26:22E potevamo veramente superare di tutto insieme.
26:28Non dovevo dubitare di me.
26:31O forse l'hai regolato un sogno che è troppo grande.
26:34Ce l'hai pensato?
26:41Noi siamo nati difettati, Gattino.
26:44E quindi di fronte a uno come te,
26:46che è bello, pieno di talento...
26:48No, sono serio, sono serio.
26:49Di fronte a uno come te,
26:51noi non ci sentiamo all'altezza.
26:55E Naddizza non ci sente all'altezza.
27:02Lei non ti vuole perché pensa di non meritarti, Gattino.
27:08Però ti vuoi bene.
27:11Però ti vuoi bene.
27:20E tu, Abbi e Totò, venite con me.
27:23Che volete, com'è andata?
27:25Di portare in cielo a loro questa difesa.
27:27Perché a differenza di me, lo stanno tenendo all'alibi.
27:29Avete visto, comandato? La verità viene sempre a gallo.
27:32Andiamoci, andiamoci.
27:34E che ne sapete del mio alibi?
27:35Con chi avete parlato?
27:36Eh, te l'ha già riuscito io che ci stavi chiamando quella sera.
27:39Avete visto Teresa?
27:41Come sa? Che dice?
27:43Dice quasi uno stronzo.
27:46Ma non significa che mentirebbe,
27:48nemmeno per vendetta.
27:50E che c'è la differenza di te con quel collecchino?
27:54Non c'è niente, si vede solo l'ombra oppure la fruscina.
27:57Che senso ha per vendetta, comandato?
27:59Vediamo se indovini.
28:01Ha saputo di Carmela?
28:04E chi ce l'ha detto?
28:05Sei stato tu?
28:07Sapeva già tutto.
28:10Sei proprio una capicazia tua.
28:14Avete ragione, comandato.
28:16Le chiacchiere non sono roba vostra.
28:21Allora, ci ne andiamo?
28:40Mi raccomando,
28:42non dici il vero motivo per cui siete stati in isolamento.
28:44Ma comandato,
28:45se dovessi sapere Carmela sotto la randella,
28:48non mi viene a nessuno.
28:49Un'ultima cosa.
28:50Che dici, comandato?
28:52Chiedete scusa a Sasà.
28:56E decidi che abbiate fatto così solo perché siete
28:59realmente pentitri, lo scherzo che gli avete fatto.
29:01Ma comandato,
29:02non dici il vero motivo per cui siete stati in isolamento.
29:04Ma comandato,
29:05se dovessi sapere Carmela sotto la randella,
29:07non mi viene a nessuno.
29:08Un'ultima cosa.
29:09Che dici, comandato?
29:10Ma comandato.
29:11Mi dici che vuoi fare un po' di ghetto?
29:14Allora.
29:15Ci proviamo.
29:27Ville, chi c'è?
29:29Che c'è fa' l'angioletto che lo metti qui in questo inferno?
29:32Ma passare dall'inferno, che peccato ha fatto.
29:35Quale peccato?
29:36senti come i bollini
29:37tra l'altro dobbiamo proteggere
29:38dodo
29:39cadini e chineria ora
29:40eccetera la mamma proteggere
29:42chi lo può toccare all'angioletto
29:44depravato
29:45ordini dall'alto
29:46però un piacere ce lo può fare
29:47portici la mamma
29:48faccio buonissime cose
29:50angelo
29:51perchè non reagisci ah?
29:53perchè ti fai prendere in giro?
29:54ma guarda reagisci lì
29:55smalinissimo
29:56smalinissimo non lo vedi?
29:57ma che cazzo volete?
30:00io non ho fatto niente
30:02ma guarda
30:03ma guarda
30:04ma guarda
30:06ricca io la amo
30:15avete finito di ridere?
30:17chiedete scusa forza
30:21ed ora
30:22dire che non ci metto niente
30:23a te puttana
30:24da poterne solamente
30:24un cucchiaio o due
30:25no ma quando ma?
30:27mi tengo solo una parola
30:29mi dispiace
30:30mi ho stasera
30:33mi dispiace veramente
30:41scusa
30:59la mia bambina
31:01me l'hanno abbazzata
31:05me l'hanno lasciata a terra
31:07come un cale
31:10come un cale
31:15mi dispiace
31:17mi dispiace
31:19mi dispiace
31:21mi dispiace
31:23mi dispiace
31:24mi dispiace
31:26mi dispiace
31:28mi dispiace
31:29mi dispiace
31:30mi dispiace
31:43è la prima volta che ti vedo
31:44così interessato a Nuoviola
31:46come mai?
31:48fra poco ho il processo
31:49e ho pensato che potevamo
31:50aiutarlo facendo una
31:51relazione positiva
31:53sinceramente è la prima
31:54volta che sono sicuro
31:55dell'innocenza di qualcuno
31:56e perchè?
31:58lo sto osservando, ci sto parlando
32:00poi l'avete visto in faccia no?
32:04i giudici si basano sulle prove
32:06e non sulle facce
32:08e nemmeno sui culi delle madri come stai facendo tu
32:10comandante
32:12sto cercando di fare cosa buona, una volta
32:16mi posso chiedere dove sono queste prove?
32:18vieni qua
32:24la madre il giorno dopo il fatto ha comprato due bigliette aerei
32:26e sono andata per New York
32:28a Dostalec su marito
32:30pericolo di fuga
32:32per questo sta qua
32:48mi tocca a te
32:50sei pronto?
32:52è morta
32:54quella ragazza è morta
32:56Lino
32:58morreva stessa
33:00non poteva fare niente
33:02guardami
33:04noi stavamo a casa
33:08se non dici questo
33:10mandi a tuo padre in carcere per omicidio
33:12hai capito?
33:18la vita è ingiusta Lino
33:20prima lo impari meglio
33:26entra lei con il ragazzo?
33:48Beppe
33:50e?
33:56perchè non puoi parlare?
33:58mi fai preoccupare?
34:00e tu non ti devi preoccupare Massimo
34:02come dici tu?
34:04pensieri per la testa
34:06per la testa
34:08per la testa
34:10per la testa
34:12per la testa
34:14per la testa
34:16pensieri per la testa
34:18se puoi parlarmi io sto qua
34:22va bene
34:34Beppe ci vuoi un minimato?
34:36no
34:40Massimo
34:46l'offerta è ancora valida
35:00hai capito?
35:04scusami
35:06non ti eri accorto che eri incinta
35:08ma non ha avuto il tempo di dirmelo
35:12io quel giorno non l'ho lasciata parlare
35:14l'ho credita subito
35:16stavo fuori di testa
35:18per quello che mi aveva detto mio fratello
35:20in ogni caso non sei sicuro al 100%
35:22che Cubra sia tuo figlio
35:24i tempi corrispondono Massimo
35:26anche quello che le ha detto Latifa del padre
35:28che è napoletano
35:30che non l'ha voluta
35:32l'unica che sa la verità è Latifa
35:34ma so che in ospedale non può ricevere visite
35:38io non ce la faccio più
35:40sta storia mi fa usci pazzi
35:45beh
35:47tu mi hai parlato di tuo fratello?
35:49no
35:51prova a parlare con lui
35:53magari sa qualcosa
35:55ai tempi Latifa l'ha contattata e a te non ha detto nulla
35:57io sento che è figlia mia
36:02non so che cazzo fare
36:04senza
36:06già la situazione è complicata
36:08facciamo un passo per volta
36:10vediamo se è davvero
36:12quello che pensi tu e poi decidiamo
36:17va bene
36:22ci vediamo domani
36:24grazie
36:26vai a casa
36:43amore
36:48scusa se ho fatto tardi
36:50è stata una giornata acida
36:58sono tre ore che ti aspetto
37:00e tu?
37:02e tu?
37:04e tu?
37:06e tu?
37:08e tu?
37:10sono tre ore che ti aspetto
37:15ho avuto problemi all'impegno
37:17e io avevo un appuntamento importante
37:21ho fatto un provvino e oggi c'era la selezione finale
37:23tu dovevi tornare per stare con tuo figlio
37:25ha la febbre non lo potevo lasciare da solo
37:29mi dispiace
37:31ti dispiace?
37:36certo che ti dispiace
37:40mamma, papà
37:42non litigate per me
37:44non ti preoccupare papà
37:46sei uno stronzo
37:48tu questa famiglia non la vuoi
37:50e neanche io
37:52andiamo a letto
37:54ti leggo qualcosa
37:56va bene
38:08che ci devi fare con questa manina così?
38:16ma non è la bambina più bella del mondo?
38:20fammela vedere bene
38:23è senza dubbio la bambina più bella del mondo
38:27ed è ancora più bello vederti così felice
38:31grazie per tutto quello che fai
38:35ce la faremo
38:38insieme
38:48è stupendo
38:50così
39:21la bambina più bella del mondo
39:47ciao Lino
39:49oggi è il mio compleanno
39:51da quando è nato Salvatore l'ho sempre festeggiato con lui
39:54quest'anno però sono sola
39:56è l'unico modo per sentire mio figlio vicino, sì tu
40:00ti va di farmi compagnia?
40:03ciao
40:18ciao Sasà
40:20ti stavi davanti alle tue peccati?
40:23dimmi una cosa
40:25ti è piaciuta stata quella ragazza?
40:28ti è piaciuta chi ha fatto?
40:33Sara
40:35la dacci perdonare
40:37però prima di essere sicuro
40:38è la minuto scorte più che le hai fatte
40:48satta zitta
40:50sto facendo un'opera d'arte
40:55non sono proprio Michelangelo
40:58sono proprio lui Sasà
41:00se lo dici a Lino a qualcun'altro la prossima volta te lo taglio
41:03è la vita, sì?
41:30non ho mai visto l'oggetto
41:32e se non lo vedo
41:34non lo vedo
41:36è la vita
41:38non lo vedo
41:40e se non lo vedo
41:42non mi vedo
41:44lo vedo
41:46lo vedo
41:48e se non lo vedi
41:50non mi vedo
41:52Vabbè, vabbè, chiudi la porca merda.
41:56Sai Serino, fin lì che tutto si risolve.
41:59Ricorda, l'amore vince su tutto.
42:01Me l'hai insegnato tu?
42:03Ciao Pino.
42:23Sì, è pronto.
42:24Comandante, abbiamo ritrovato la macchina che lei ci ha indicato.
42:28Stava nel lago di Averno.
42:31Ok, grazie.
42:33A lei, arrivederci.
42:52Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
43:23Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
43:26Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
43:48Mamma mia.
43:50Mamma mia.
43:52Che c'è?
43:53Che c'è?
43:55Non capisco, è andato con un male.
43:58Scusa, ce n'è.
44:01Mamma mia, sa quello che ha fatto qui?
44:03Va bene, grazie.
44:04Figlio, ma...
44:06...ho un posto immenso, la grappa psicologica.
44:08Va bene?
44:09Dove?
44:10La grappa psicologica, ce n'è.
44:11La grappa psicologica?
44:12È importantissimo, ce n'è.
44:19Ma che c'è?
44:20Che c'è?
44:31Se ti manda un amico tuo, pensaci tu a consolarlo.
44:34Chiamatelo, non mi manda lui.
44:41Sto qua perché voglio parlare con te.
44:44Lui ti aveva fatto una promessa...
44:46...e invece è rimasto qua per stare con me.
44:50E ci sei andata di mezzo tu.
44:56Mi dispiace.
45:02Tu hai perso Annina.
45:07Non devi chiedere scusa a nessuno.
45:20Tra me e Filippo era una storia troppo bella.
45:26Non ne ho la sacce a spiegare.
45:32Guardami qua.
45:36Che pozzo fa?
45:39Una con mamma e...
45:41...una con maestro.
45:50Ti racconto una cosa.
45:55Tra i quattro anni fa...
45:57...quando ho iniziato a tagliare i capelli...
45:59...la mia famiglia non voleva.
46:01Adesso ho mettuto Annina in mezzo.
46:06E c'è il tesigno vostro, figlio, c'ha talento.
46:14E adesso...
46:15...è il tuo figlio.
46:24Credeva in me più di tutti.
46:29Filippo doveva bene, Nati.
46:31Ma bene veramente, però.
46:35E faceva un facito stronzato.
46:36Guardatevi dall'occhio.
46:39E faceva un facito bacio.
46:42Fui capotito.
46:46Fai un sacco di merda.
46:59Lo fissi più a caso.
47:15Buongiorno, prego. Signore? Signore, mi scusi.
47:36Catellone! E che ci fai da questa parte?
47:41Scendi, ti devo parlare. Io mi inizio a cercare una cosa.
47:46Tu te la ricordi quella ragazza che si chiamava Latifa?
47:50Ah, come no? La Zoccola?
47:53Non chiamarla così.
47:55Una figlia di 16 anni che si chiama Cubra.
47:57E' stata arrestata per aver coltellato la madre.
48:00Sa di avere un padre napoletano ma non lo conosce.
48:03Cioè, con tutti quelli che si chiamate.
48:05Mi puoi ascoltare e non fare il coglione?
48:07Oh!
48:08Perché se ci facciamo due conti.
48:11O la ragazza è figlia a me, o è figlia a te.
48:15O di chiunque altro se la sia chiamata.
48:18Sinonimo è niente.
48:23Senti Giuseppe, ma tu veramente pensi che quella ragazza sia figlia a me?
48:29Guarda che non ho mai pagato per andare con una donna.
48:33Io questa cosa te l'ho fatta credere.
48:36Perché così ci toglievamo di mezzo a quella puttana.
48:42Sei un pezzo di merda! Hai capito?
48:45Tu sei un pezzo di merda!
48:47Tu mi hai rovinato la vita, hai capito?
48:49Perché mi hai rovinato la vita? Perché? Perché mi hai rovinato la vita? Perché?
48:55Lasciami! Lasciami, cazzo!
49:03Tu per me sei morto.
49:16Guarda che l'ho fatto per te, stronzo!
49:34Lasciami!
49:49Dai, cazzo!
50:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
50:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
51:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
51:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
52:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
52:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
53:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
53:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:03Sottotitoli e revisione a cura di QTSS