Letest Hollywood Hindi dubbed movie

  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Can I sit here?
00:00:03Sorry?
00:00:04Did you book this seat?
00:00:06Oh, no. Sorry.
00:00:07Of course. Please sit.
00:00:10Sure.
00:00:11Sorry.
00:00:13Thanks.
00:00:15So, are you American?
00:00:17Oh, yes. I'm actually from Philadelphia.
00:00:21I'm Tracy.
00:00:22Oh, I'm Lisa. Hi.
00:00:24Hi, my name is Tony.
00:00:25Hi, Tony.
00:00:27Madison.
00:00:28Madison. Hi.
00:00:31So, where are you guys going?
00:00:33Sambuchi.
00:00:35Well, I'm also going to Sambuchi.
00:00:37Really?
00:00:38Yes.
00:00:39But why are you going?
00:00:40I'm a restorer. I restore paintings.
00:00:43And what do you guys do?
00:00:45We're biologists.
00:00:47And we're going to see the local animals.
00:00:49Wow.
00:00:50And I'm their Italian guide.
00:00:52And I take care of all the technical stuff.
00:00:54And what else do I do?
00:00:56I also carry their bags.
00:00:59Amazing.
00:01:00Yeah.
00:01:26Thanks.
00:01:47Thanks.
00:01:56Okay.
00:01:57I have to go to the middle of the city.
00:02:00Then come with us.
00:02:02Then you go your way and we'll go ours.
00:02:04Okay.
00:02:05Okay.
00:02:09You guys must really enjoy your work.
00:02:12That's why you came all the way here.
00:02:15Maybe you love your work too.
00:02:17Yes, because someone who doesn't care about his work can't come here.
00:02:21You're absolutely right.
00:02:26Let's go.
00:02:38So, my hotel is that way.
00:02:40Where are you guys staying?
00:02:42We'll stay in a tent in some corner of the jungle.
00:02:44So we can get some footage of the animals from there.
00:02:46Maybe we'll finish our work by tomorrow.
00:02:50I was thinking, if you guys are free from work,
00:02:53should we go somewhere?
00:02:55Our work will be done in a few days.
00:02:58We'll meet after that.
00:03:00I'll be happy.
00:03:04Good luck.
00:03:05Thanks.
00:03:08Good luck to all of you guys.
00:03:10Bye.
00:03:11Bye.
00:03:12Bye.
00:03:25Bye.
00:03:33Hey, Senorita.
00:03:34Why did you stop here?
00:03:35There's no bus here.
00:03:38Sorry?
00:03:39I think you didn't understand.
00:03:41I mean, there's no bus at this stop anymore.
00:03:46Oh, really?
00:03:47Yes, but where are you going?
00:03:51The Malvisi Mansion.
00:03:53Oh, okay.
00:03:54I was just going there.
00:03:56If you want, I can drop you there.
00:03:59No, it's okay.
00:04:01Please, it's okay.
00:04:02I'll pick you up.
00:04:03Okay.
00:04:04Okay?
00:04:05Yes, thank you.
00:04:08My name is Marcus.
00:04:10And yours?
00:04:11I'm Lisa.
00:04:12Nice to meet you.
00:04:13Nice to meet you too.
00:04:15I can pick you up.
00:04:16No, it's okay.
00:04:17Please.
00:04:18Okay.
00:04:19Let's go.
00:04:23What is a girl like you doing here in Sambuchi?
00:04:26I'm here to restore a painting.
00:04:29Oh, wow.
00:04:30That's great.
00:04:31So, you're a great artist.
00:04:33Am I right?
00:04:34It's nothing like that.
00:04:36By the way, my dad is a great artist.
00:04:39So, I'm going to his restoration studio.
00:04:42Here we are.
00:04:44This is Palazzo Malvisi.
00:04:47It's very beautiful.
00:04:49Yes, you're right.
00:04:50Can I tell you something?
00:04:51This is a very old and beautiful mansion.
00:04:54And you know,
00:04:55all the rich people of Lazio used to live here.
00:05:00Really?
00:05:01Yes, absolutely.
00:05:02Isn't it beautiful?
00:05:04Wow.
00:05:05Wow.
00:05:20Look, there's the entrance.
00:05:25Wow.
00:05:27I wish everything was fine here.
00:05:31Yes, of course.
00:05:32Why not?
00:05:33Malvisi is a widow.
00:05:35She's very beautiful.
00:05:37She's from the old days,
00:05:39but she's beautiful.
00:05:41Okay.
00:05:42Are you satisfied now?
00:05:43Yes.
00:05:47Thank you so much.
00:05:48Of course, of course.
00:05:49Here you go.
00:05:50I think I'll keep seeing you.
00:05:52Yes, of course.
00:05:53I'll keep seeing you.
00:05:54Because I'm the owner of this pub.
00:05:56So, if I ever get a chance,
00:05:58I'd love to come here.
00:06:00Yes, if I have time.
00:06:02Yes, of course.
00:06:03Why not?
00:06:04Okay.
00:06:05Bye-bye.
00:06:06Bye.
00:06:07See you.
00:06:08See you.
00:06:32Good morning.
00:06:33Nice to meet you.
00:06:34I'm Emma Fosca Malvisi.
00:06:36And you're Lisa.
00:06:37Yes, I'm Lisa Gray.
00:06:38Nice to meet you.
00:06:39Nice to meet you too.
00:06:41You're the daughter of a famous maestro.
00:06:43Yes.
00:06:44How was your journey?
00:06:45Yes.
00:06:46It was a long journey,
00:06:47but everything was fine.
00:06:49Great.
00:06:50So, come.
00:06:51Let's see what we have to do first.
00:06:53It's upstairs.
00:06:54Okay.
00:06:55Come with me.
00:06:56Yes, of course.
00:06:58Hurry.
00:07:03Can you put your bags here?
00:07:05Okay.
00:07:07So, here's the painting.
00:07:11Actually, it caught fire.
00:07:13We put it out right away,
00:07:15but the painting didn't burn,
00:07:17but it ended up like this.
00:07:19So, this is it.
00:07:20Yes.
00:07:21So, this is it.
00:07:22Yes.
00:07:23So, this is it.
00:07:24Yes.
00:07:25Yes.
00:07:26Yes.
00:07:27Yes.
00:07:28Yes.
00:07:29Yes.
00:07:30Yes.
00:07:31So, this is it.
00:07:33And who made this one?
00:07:34Archano and he's an artist from the 1500s.
00:07:38He wasn't well-known,
00:07:40but there were so many artists who really respected him
00:07:43because his painting style was rather peculiar.
00:07:45Oh!
00:07:47Well, restoring this painting won't be that easy
00:07:50because there's black ink on the canvas.
00:07:52Which is what we've entrusted the best studio for.
00:07:55I'll try as hard as I can,
00:07:56but it's going to take some time.
00:07:58It usually takes a month for a painting of this size.
00:08:02But two weeks...
00:08:03What can we do? Time is everyone's enemy.
00:08:05This work should be done in two weeks.
00:08:09Because I have to take it to a special auction in London.
00:08:13It's important because it's a matter of dignity.
00:08:16Didn't your dad tell you all this?
00:08:19Yes, he did. I'll get to work right away.
00:08:22Good.
00:08:24And I want to live in this room.
00:08:26It won't waste any time and I'll be able to focus.
00:08:29Yes, why not?
00:08:31As you wish.
00:08:32Great.
00:08:33See you later.
00:08:34Thank you, Duchess.
00:08:51How are you?
00:08:56Come, let's bring you back to life.
00:10:26He was taken to the war.
00:10:31He got tortured and screamed until he died.
00:10:42Will he, will he, under the red moon?
00:10:51He was...
00:11:21He was...
00:11:38What is this?
00:11:51I don't know.
00:12:22Who are you?
00:12:26Help!
00:12:28What's that noise?
00:12:30It's Tony.
00:12:35Tony!
00:12:38Tony!
00:12:46Tony!
00:12:52Tony!
00:12:54Tony!
00:13:00We have to call the police.
00:13:01But why? No, no, no.
00:13:02Listen to me.
00:13:03Don't go.
00:13:04Don't worry.
00:13:06Stay here.
00:13:07I'll be right back.
00:13:09Tony!
00:13:12Tony!
00:13:17Tony!
00:13:19Are you alright?
00:13:36Tony!
00:13:41Tony!
00:13:48Tony!
00:13:57Tony!
00:13:58Tony!
00:14:15What is this?
00:14:25What happened?
00:14:27We have to call the police.
00:14:28But why? What happened to Tony?
00:14:31There's bad news.
00:14:32Tony!
00:14:37Maddy!
00:14:38Maddy!
00:14:39Maddy!
00:14:40Maddy!
00:14:42Maddy!
00:14:46Maddy!
00:14:52Maddy!
00:14:56Maddy!
00:15:26Tony!
00:15:56Where are you?
00:16:02And where are we?
00:16:18Maddy!
00:16:19Maddy!
00:16:20Maddy!
00:16:21Maddy, where are you?
00:16:22Tracy!
00:16:23Tracy!
00:16:24Look here.
00:16:27What is all this?
00:16:30Why are we here?
00:16:32Why are we here?
00:16:33Calm down.
00:16:34Tell me.
00:16:35Calm down first.
00:16:36Here?
00:16:38Is anyone here?
00:16:57Tony!
00:16:58Tony!
00:16:59We are here.
00:17:00Here.
00:17:09Is anyone here?
00:17:20Did I disturb you?
00:17:21No, no.
00:17:22Come in.
00:17:23I was just finishing up.
00:17:27I'm glad you're doing well on your first day.
00:17:30It's good work.
00:17:32These colors are much better than before.
00:17:37The thick layer of black has set.
00:17:39You can see that.
00:17:41So I'm trying to remove it as soon as possible.
00:17:45So that the solvents don't damage it.
00:17:50But you'll have to admit,
00:17:51when your dad said he was going to kill you,
00:17:54when your dad said he couldn't come himself,
00:17:57I was scared.
00:17:58But I was wrong.
00:18:00You are really his daughter.
00:18:06I won't disappoint you.
00:18:08I hope so.
00:18:11Will you have dinner with us?
00:18:13You can also meet my daughter Julia.
00:18:15I think I saw her today.
00:18:17A little girl with long hair?
00:18:19Yes.
00:18:20That's Julia.
00:18:21I see.
00:18:22And she was singing too.
00:18:24I went to her, but she ran away.
00:18:27Yes, she's like that.
00:18:30She's a little far from strangers.
00:18:33You'll have to be patient.
00:18:35Yes, of course.
00:18:36Why not?
00:18:40So come down at exactly nine.
00:18:41For dinner.
00:18:42See you at nine.
00:18:54Okay.
00:19:06Did you like the food?
00:19:08It's really good.
00:19:10I'm glad you liked it.
00:19:15When did you start restoring?
00:19:18Well, since I was a kid.
00:19:20I used to watch my dad work for hours.
00:19:23You know, I used to admire him.
00:19:25The way he put his life into his paintings.
00:19:30And this is the best way to learn.
00:19:33You're absolutely right.
00:19:38So, Julia.
00:19:40Which class are you in?
00:19:54No.
00:20:02Did I say something wrong?
00:20:05No.
00:20:06No, no.
00:20:07It's not your fault.
00:20:10Actually, my daughter has a disease.
00:20:13It's called personality disorder.
00:20:18So I stopped sending her to school.
00:20:22I'm so sorry.
00:20:24I didn't know.
00:20:26If you don't mind, can I ask what happened?
00:20:30It's not good for her to be around kids her age.
00:20:34It's very difficult.
00:20:37The thing is, she doesn't want to admit that she's 13.
00:20:41Oh, I see.
00:20:42I understand.
00:20:43I was like that at this age.
00:20:45I was eager to grow up.
00:20:52Some people die to grow up.
00:20:55And some people die to stop time.
00:21:00But time has been kind to you, Duchess.
00:21:03You are very beautiful.
00:21:07Thank you, dear.
00:21:12Well, I'm very tired.
00:21:15So I'm going to bed now.
00:21:18Anyway, I have to get up early tomorrow and start work.
00:21:21Yes.
00:21:23Good night.
00:21:24And thanks for coming to dinner.
00:21:27Thank you, Duchess.
00:21:48Who is this?
00:22:19Who are you?
00:22:21Why have you tied us up?
00:22:48Don't look at him.
00:22:49Don't look at him.
00:22:50Open the door.
00:22:52Yes, open it.
00:22:55Please open the door.
00:22:56I said, open the door.
00:22:58Please.
00:22:59Open the door.
00:23:01Will you open it or not?
00:23:03You...
00:23:05Open the door.
00:23:06Didn't you hear me?
00:23:07I said, open the door.
00:23:10You psycho.
00:23:12Shut up, idiot.
00:23:15Open the door.
00:23:18Open the door.
00:23:44What is this?
00:23:48What is this?
00:23:56Open the door.
00:23:57Why are you staring at him?
00:24:06Are you deaf?
00:24:08Open the door.
00:24:19Listen to me.
00:24:20Open the door.
00:24:22Or I will kill you.
00:24:30Stop.
00:24:34No.
00:24:48No.
00:25:19Stop.
00:25:20Stop.
00:25:21Stop.
00:25:28No.
00:25:29No.
00:25:30No.
00:25:31Leave him.
00:25:32Don't kill him.
00:25:35No.
00:25:36No.
00:25:37No.
00:25:38Leave him.
00:25:48No.
00:26:01No.
00:26:02Leave him.
00:26:05No.
00:26:06Please stop.
00:26:11No.
00:26:12Tony.
00:26:17Tony.
00:26:19Tony.
00:26:21Tony.
00:26:24Who are you?
00:26:26Why are you doing this?
00:26:30What is going on?
00:26:42Tony.
00:26:43Tony.
00:26:44Tony.
00:26:45Tony.
00:26:46Tony.
00:26:47Tony.
00:26:48Tony.
00:26:49Tony.
00:26:50Tony.
00:26:51Tony.
00:26:52Tony.
00:26:53Tony.
00:26:54Tony.
00:26:55Tony.
00:26:56Tony.
00:26:57Tony.
00:26:58Tony.
00:26:59Tony.
00:27:00Tony.
00:27:01Tony.
00:27:02Tony.
00:27:03Tony.
00:27:04Tony.
00:27:05Tony.
00:27:06Tony.
00:27:07Tony.
00:27:08Tony.
00:27:09Tony.
00:27:10Tony.
00:27:11Tony.
00:27:12Tony.
00:27:13Tony.
00:27:14Tony.
00:27:15Tony.
00:27:16Tony.
00:27:17Tony.
00:27:18Tony.
00:27:19Tony.
00:27:20Tony.
00:27:21Tony.
00:27:22Tony.
00:27:23Tony.
00:27:24Tony.
00:27:25Tony.
00:27:26Tony.
00:27:27Tony.
00:27:28Tony.
00:27:29Tony.
00:27:30Tony.
00:27:31Tony.
00:27:32Tony.
00:27:33Tony.
00:27:34Tony.
00:27:35Tony.
00:27:36Tony.
00:27:37Tony.
00:27:38Tony.
00:27:40Tony.
00:27:41Tony.
00:27:42Tony.
00:27:43Tony.
00:27:44Tony.
00:27:45Tony.
00:27:46Tony.
00:27:47Tony.
00:27:48Tony.
00:27:49Tony.
00:27:50Tony.
00:27:51Tony.
00:27:52Tony.
00:27:53Tony.
00:27:54Tony.
00:27:55Tony.
00:27:56Tony.
00:27:57Tony.
00:27:58Tony.
00:27:59Tony.
00:28:00Tony.
00:28:01Tony.
00:28:02Tony.
00:28:03Tony.
00:28:04Tony.
00:28:05Tony.
00:28:06Tony.
00:28:07Tony.
00:28:08Tony.
00:28:09Tony.
00:28:10Tony.
00:28:11Tony.
00:28:12Tony.
00:28:13Tony.
00:28:14Tony.
00:28:15Tony.
00:28:16Tony.
00:28:17Tony.
00:28:18Tony.
00:28:19Tony.
00:28:20Tony.
00:28:21Tony.
00:28:22Tony.
00:28:23Tony.
00:28:24Tony.
00:28:25Tony.
00:28:26Tony.
00:28:27Tony.
00:28:28Tony.
00:28:29Tony.
00:28:30Tony.
00:28:31Tony.
00:28:32Tony.
00:28:33Tony.
00:28:34Tony.
00:28:35Tony.
00:28:36Tony.
00:28:38Tony.
00:28:48Hey.
00:28:52Sir, I'm sorry.
00:28:57Dad?
00:29:03Dad?
00:29:07I trusted you and made a mistake.
00:29:19What are you doing?
00:29:22Dad!
00:29:24No!
00:29:25No!
00:29:28Dad! Dad! What are you doing?
00:29:33Dad! Stop!
00:29:35Dad!
00:29:37Dad! No!
00:29:38Dad!
00:29:43No! No! No!
00:29:44No! Stop!
00:29:56Dad!
00:30:04Dad!
00:30:08What are you doing?
00:30:11What is this?
00:30:14There is a passage here.
00:30:16Passage?
00:30:17I am trying to break it but this weapon is broken.
00:30:24If I go down, I can help you.
00:30:31Try this.
00:30:34Okay.
00:30:54Come on.
00:31:01Okay.
00:31:05Come on.
00:31:23Tracy.
00:31:26We will go from here.
00:31:29I promise.
00:31:34Okay.
00:32:04I promise.
00:32:35Tracy.
00:32:42Tracy.
00:32:45Tracy.
00:33:05No!
00:33:07No!
00:33:34No!
00:34:04Tracy!
00:34:18What is this?
00:34:21I don't know.
00:34:24Dad!
00:34:25Dad!
00:34:29No!
00:34:31Dad!
00:34:34I have nothing to say for our lives to begin with.
00:35:01Julia! Oh God! You scared me!
00:35:05This is a cursed painting.
00:35:08There's a demon in it.
00:35:11What are you saying?
00:35:16She's a witch.
00:35:18Her name is Dorca.
00:35:21She's always lived in this house.
00:35:25Who told you all this?
00:35:27If you revive this painting, you won't survive.
00:35:31You'll be cursed too.
00:35:34Forever.
00:35:59Of course.
00:36:06You look very worried.
00:36:08Did you bring the work?
00:36:10It's a big problem.
00:36:13What is it?
00:36:18That painting is very strange.
00:36:22I'm scared.
00:36:25Ever since I've been here, I've had nightmares.
00:36:29I feel like I'm alive.
00:36:32I feel like I'm alive.
00:36:35Like it's real.
00:36:44I think you're imagining things.
00:36:49I think you're imagining things.
00:36:53Am I right?
00:36:56You're in a foreign country.
00:36:59You're all alone.
00:37:02You have a lot of expectations.
00:37:05But you'll be able to handle it.
00:37:09Your dad will be proud of you.
00:37:12You'll see.
00:37:15My dad...
00:37:18He's a little weird.
00:37:20How?
00:37:25He's always been very strict.
00:37:28He doesn't like me in front of him.
00:37:31But deep down, he knows how good you are.
00:37:39That's why you're here.
00:37:41That's why you're here.
00:37:44He would've sent someone else.
00:37:47There should be someone else.
00:38:11There should be someone else.
00:39:11I'm scared.
00:39:42Come.
00:39:56Tracy.
00:39:59If he dies, how will we go?
00:40:07Hey!
00:40:10You're a monster.
00:40:12You kill innocent people.
00:40:21No, no, no.
00:40:26I'm not afraid of you.
00:40:28I'm not afraid of you.
00:40:38Let him go.
00:40:40Let him go.
00:40:58No, please.
00:41:10No, please.
00:41:16Stop it.
00:41:19Stop it.
00:41:21Let him go.
00:41:23Stop it.
00:41:25Stop it.
00:41:33No.
00:41:35No.
00:41:38No.
00:41:40No.
00:41:44No.
00:41:49Let him go.
00:41:51No.
00:41:57No.
00:41:59No, please.
00:42:01No.
00:42:03Please.
00:42:05Let him go.
00:42:07You monster.
00:42:09Let him go.
00:42:11Let him go.
00:42:13No.
00:42:15Let him go.
00:42:25No.
00:42:27Let him go.
00:42:36Please.
00:42:39Monster.
00:42:57Please.
00:43:05Please.
00:43:35Please.
00:44:06No.
00:44:08No.
00:44:10No.
00:44:15No.
00:44:18No.
00:44:20No.
00:44:22No.
00:44:27No.
00:44:35No.
00:45:05What is it?
00:45:07Julia, I...
00:45:11Are you okay?
00:45:17I was thinking of talking to you about the painting.
00:45:21But I think I came at the wrong time.
00:45:31You look worried, Julia.
00:45:36No, I'm fine.
00:45:59One day, you'll do the same.
00:46:02And maybe very soon.
00:46:07I don't think so.
00:46:09You'll see.
00:46:11That's the truth of life.
00:46:18He said he'd never look at me.
00:46:20Never.
00:46:33Tell me the truth.
00:46:38I'll always be alone.
00:46:40Always.
00:46:42And that too, because of my ambition.
00:46:44What are you trying to say?
00:46:48She always thinks about herself.
00:46:50And she ruined my life.
00:46:53Julia, what are you saying?
00:46:56Go away.
00:46:58You know I don't like you.
00:47:00Is this how you talk to your mother, Julia?
00:47:03Okay, I'm sorry.
00:47:05I didn't know what was going on here.
00:47:07So I thought I'd better leave.
00:47:10Lisa, please come with me.
00:47:15Okay.
00:47:18Come on.
00:47:30He's mad at me.
00:47:32Because I refused to make him my boyfriend.
00:47:35But the problem is,
00:47:37he falls in love with guys his age.
00:47:40What do I do?
00:47:42Can I ask you something?
00:47:45What is it?
00:47:47Tell me.
00:47:50Julia told me about that painting.
00:47:53It's a scary story.
00:47:55I just wanted to know
00:47:57if you knew anything about it.
00:47:59I had to kick him out of school
00:48:01because of his scary stories.
00:48:03Please don't believe him.
00:48:06He has weird thoughts.
00:48:11And please,
00:48:13just focus on your work.
00:48:15I think your dad must have told you
00:48:18about the penalty in the contract.
00:48:21Of course, don't worry about that.
00:48:23Okay, good.
00:48:25I'll see you later.
00:48:40GUNSHOT
00:49:03SOBBING
00:49:10SOBBING
00:49:40SOBBING
00:49:50GUNSHOT
00:49:57SOBBING
00:50:10SOBBING
00:50:32Hey, just relax.
00:50:34Okay?
00:50:36It's just a bad dream.
00:50:38Trust me.
00:50:42But it feels so real.
00:50:44It feels like...
00:50:46It feels like someone is following me.
00:50:49I don't feel good.
00:50:51It's okay.
00:50:53You'll be fine as long as I'm here.
00:50:56These people stay here every day.
00:50:58Nothing has changed.
00:51:00Everything is the same.
00:51:02Trust me.
00:51:05Did any tourist come to the pub?
00:51:09Um...
00:51:11No, no.
00:51:13I didn't see any stranger.
00:51:15But why?
00:51:17We all came together.
00:51:20And they were going to come to meet me.
00:51:23Maybe they went back.
00:51:26I mean, there's a chance.
00:51:29Yes, of course.
00:51:31But I really wanted to meet them, you know?
00:51:34Yes.
00:51:35I don't know why.
00:51:37I feel so lonely.
00:51:39You know?
00:51:44Okay.
00:51:45So you...
00:51:49Do one thing.
00:51:50Finish all this work quickly.
00:51:52Then you're free.
00:51:53Okay?
00:51:54And then, if you want,
00:51:57we can spend some time together.
00:52:03Yes.
00:52:04Sure?
00:52:05Yes.
00:52:27I love you.
00:52:57I love you.
00:53:27No!
00:53:29No!
00:53:31No!
00:53:32No!
00:53:34No!
00:53:36No!
00:53:38No!
00:53:40No!
00:53:42No!
00:53:44What's this, Lisa?
00:53:50Lisa, what's wrong with you?
00:53:52Yes.
00:53:56Do you take drugs?
00:53:58No.
00:53:59No.
00:54:00What?
00:54:04Wait.
00:54:05Wait.
00:54:08There's still work to do.
00:54:10And you're coming back at 3 in the morning?
00:54:13I...
00:54:14Well...
00:54:16Look, I'm sorry.
00:54:18Okay?
00:54:19I didn't like it.
00:54:21And I went out to get some fresh air.
00:54:24And...
00:54:25To be honest, I don't think I can stay here any longer.
00:54:30Okay?
00:54:31So maybe we can find a way.
00:54:33I'll come back later.
00:54:34And then maybe...
00:54:35You can't go anywhere, Lisa.
00:54:37Until this job is done.
00:54:39And if you try to go,
00:54:41remember,
00:54:42you'll regret it.
00:54:52Open up.
00:54:54Come on.
00:54:55Come on.
00:54:56Yes.
00:54:57Yes.
00:55:08Yes, I did it.
00:55:10Yes, I did it.
00:55:12I'll take you back.
00:55:21Oh!
00:55:44Daddy!
00:55:51Oh, no, no, you need to come with us!
00:55:53Let me be!
00:55:54Let me be!
00:55:55Oh, no!
00:55:56Oh!
00:55:57No!
00:55:58No!
00:55:59No!
00:56:00Please!
00:56:01No!
00:56:02Oh!
00:56:09Hmm.
00:56:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:56:51I'm sorry."
00:57:08Yes, yes, I'm coming.
00:57:23I want to talk to you.
00:57:29Yes, yes, come in.
00:57:31But yes, whatever you want to say, say it quickly.
00:57:33Because I have to finish everything today.
00:57:35No, no, no.
00:57:36I'm telling you, if this work is done, it won't be good.
00:57:40Look, Julia, I don't have time for all this today.
00:57:44Look, I'm telling the truth.
00:57:46Believe me.
00:57:54This painting was made in 1493.
00:57:58I had sacrificed a cat to make that beast happy.
00:58:07I have sacrificed a cat to make that beast happy.
00:58:17I have sacrificed a cat to make that beast happy.
00:58:27I have sacrificed a cat to make that beast happy.
00:58:37I have sacrificed a cat to make that beast happy.
00:58:47I have sacrificed a cat to make that beast happy.
00:58:57I have sacrificed a cat to make that beast happy.
00:59:07I have sacrificed a cat to make that beast happy.
00:59:17I have sacrificed a cat to make that beast happy.
00:59:27I have sacrificed a cat to make that beast happy.
00:59:37I have sacrificed a cat to make that beast happy.
00:59:47Julia, are you telling the truth?
00:59:49Are you really sure?
00:59:51Yes, 100%.
00:59:52Where is he now?
00:59:54Come with me.
01:00:00Everyone is locked up here.
01:00:02Okay.
01:00:07Be careful. Don't make any noise.
01:00:09Okay.
01:00:30Julia?
01:00:51Julia, where are you?
01:00:52I have to go.
01:00:53I will make some excuse.
01:00:54Okay.
01:00:55I don't know where she has gone.
01:00:57I have to go.
01:00:59Okay, but remember.
01:01:01You have to be very careful.
01:01:03Julia, where are you?
01:01:04Okay.
01:01:05Okay.
01:01:06Julia?
01:01:08Okay.
01:01:22Be careful.
01:01:50Okay.
01:02:05Okay.
01:02:33Okay.
01:03:03Okay.
01:03:23Okay.
01:03:43Okay.
01:04:13Okay.
01:04:33Okay.
01:04:53Okay.
01:05:21Okay.
01:05:50Okay.
01:06:20Okay.
01:06:40Okay.
01:07:00Okay.
01:07:22Okay.
01:07:51Okay.
01:08:20Okay.
01:08:33Okay.
01:08:53Okay.
01:09:21Okay.
01:09:26No.
01:09:57No.
01:09:59No.
01:10:07Mother.
01:10:17Please.
01:10:19Don't do this.
01:10:20Please.
01:10:21Please.
01:10:22Don't do this.
01:10:23Please.
01:10:24Don't do it!
01:10:40Tracy! Tracy!
01:10:46Tracy!
01:10:51Okay, I'm coming.
01:10:54Tracy!
01:11:12What happened?
01:11:14Okay! Okay!
01:11:16Tracy! Tracy! Calm down!
01:11:18Tracy! Tracy!
01:11:20I'm sorry!
01:11:24Tracy! Tracy!
01:11:26Let's go!
01:11:28Easy!
01:11:54I'm sorry!
01:12:24I'm sorry!
01:12:54Tracy!
01:13:20Tracy!
01:13:24Easy! Easy!
01:13:26Let's go!
01:13:30Easy!
01:13:32Let's go!
01:13:38Marcus!
01:13:40Thank God you're here!
01:13:42Please save us from those two!
01:13:44Marcus!
01:13:54Please go inside!
01:13:56Right now!
01:13:58Go inside!
01:14:00She's painting over there!
01:14:02Hurry up!
01:14:06Hurry up!
01:14:08Okay!
01:14:24Hurry up!
01:14:26Bring that painting back to life!
01:14:28Hurry up!
01:14:30Hurry up!
01:14:54Hurry up!
01:14:56It's almost midnight!
01:14:58Hurry up!
01:15:00Okay!
01:15:24Okay!
01:15:31Okay!
01:15:33This is the world I've been fighting for.
01:15:42Don't stop now.
01:15:44You've got to keep going.
01:15:48Keep going.
01:15:51Come on.
01:15:52Come on!
01:16:04If this is incomplete, you're gone.
01:16:07Did you hear me?
01:16:10I've got petrol on me.
01:16:11Get out of my way.
01:16:12Julia!
01:16:13And put it down.
01:16:19Don't touch this painting.
01:16:22The game is over.
01:16:25Julia, don't do this.
01:16:27You're a murderer.
01:16:29I did all this for us.
01:16:30No, not for me.
01:16:32You've locked me up in this girl's body for ages.
01:16:36Enough is enough.
01:16:38Kill her.
01:16:50I won't let you go.
01:17:03Lisa!
01:17:04Oh, my God.
01:17:32Oh, my God.
01:18:02Oh, my God.
01:18:32Oh, my God.
01:18:34Oh, my God.
01:18:56Hank?
01:19:03Oh, my God.
01:19:16Please.
01:19:17I'm sorry.
01:19:18I'm sorry.
01:19:21I've got to go.
01:19:23I've got to go.
01:19:32I've got to go.
01:20:02Oh, my God.
01:20:04Oh, my God.
01:20:32Oh, my God.
01:21:02Oh, my God.
01:21:33Oh, my God.
01:21:35Oh, my God.
01:21:59Oh, my God.
01:22:03Oh, my God.
01:22:13Oh, my God.
01:22:17Oh, my God.
01:22:27Oh, my God.
01:22:32Uncle, come with me.
01:22:34I promise I won't hurt you.
01:23:02I promise I won't hurt you.
01:23:26The Prime Minister is here with his wife.
01:23:28He wants to meet you.
01:23:30Tell him I'll be there in five minutes.
01:24:00Okay.
01:24:30We'll have to increase its production.
01:25:00The Prime Minister is here with his wife.
01:25:02He wants to meet you.
01:25:04Tell him I'll be there in five minutes.