Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Why are you guys hitting me?
00:00:05You know why we're hitting you, Nick.
00:00:13What happened?
00:00:15That's enough.
00:00:17You didn't think this would happen to you, did you?
00:00:20Seth. Shut up.
00:00:22What did you think?
00:00:24You thought you'd get caught by the police and you'd be safe?
00:00:27That's how brave you were?
00:00:29Seth, you're getting the wrong idea.
00:00:31Shut up, traitor. Shut up.
00:00:33Listen to me.
00:00:35I ruined my sleep to build this empire of mine.
00:00:39And you tried to destroy it?
00:00:41Seth, I can never betray you.
00:00:43You must be mistaken.
00:00:45Misunderstanding? Misunderstanding?
00:00:47Yes, I was mistaken in recognizing you.
00:00:49Jason, what do you have to say about this?
00:00:52Hey, Briggs.
00:00:54Nicky here.
00:00:56Nicky, Nicky.
00:00:58Nicky.
00:01:00Nicky.
00:01:02Nicky.
00:01:04Nicky.
00:01:06Nicky.
00:01:08Nicky.
00:01:10Nicky.
00:01:12Nicky.
00:01:14Nicky.
00:01:16Nicky.
00:01:18Nicky.
00:01:20Nicky.
00:01:22Nicky.
00:01:24Nicky.
00:01:26Nicky.
00:01:28Briggs, you bastard!
00:01:34Look, I don't have any personal grudges against you.
00:01:38This is business.
00:01:51I'm leaving.
00:01:53You're gone.
00:01:57Seth, please, Seth.
00:01:59Look, I respect you a lot.
00:02:01I'll leave this city.
00:02:03I have a wife and two kids.
00:02:05Have mercy on them, Seth.
00:02:07Let me go.
00:02:09Quiet, baby.
00:02:11Shh, shh.
00:02:15Nick, I've read it in the papers many times.
00:02:19It's about bull sharks.
00:02:21They're huge.
00:02:23They can smell their prey from miles away.
00:02:25They're always looking for food.
00:02:27Now you think about it.
00:02:29A hungry animal.
00:02:31What else can it do to stay alive?
00:02:33Let me go.
00:02:35Seth, give me a chance, please.
00:02:37Cement blocks.
00:02:39I like them a lot.
00:02:43Nicky,
00:02:45do it one last time.
00:02:47Look, don't do this.
00:02:49Seth, please, Seth.
00:02:51Forgive me.
00:02:53No!
00:03:17I never thought
00:03:19That you'd be crossing that line
00:03:25I never thought
00:03:27That you would play with my mind
00:03:33Tell me your secret
00:03:35And I'll tell you a story
00:03:41And I'll let you keep it
00:03:43With all of the glory
00:03:47Tell me your secret
00:03:49And I'll tell you a story
00:03:55And I'll let you keep it
00:03:57With all of the glory
00:04:09I'm lost, I'm torn
00:04:11I'm bound, I'm lost
00:04:17Lost, I'm inside a town
00:04:19I don't see where you would be
00:04:25Inside a town
00:04:27I'm bound, I'm lost
00:04:33Lost, I'm inside a town
00:04:35I don't see where you would be
00:04:43I never though
00:04:45Never thought that you would take what is mine
00:04:53Never thought that you would steal so divine
00:05:01Never thought that I'd be hunting you down
00:05:09Never thought that you would turn it around
00:05:16Tell me a secret and I'll tell you a story
00:05:24And I'll let you keep it with all of my glory
00:05:37I'm such a clown, oh no
00:05:42I'm such a clown, oh no
00:05:46I'm such a clown, I lost you
00:05:50I lost you
00:05:53I'm such a clown, oh no
00:06:11Oh no
00:06:42Bobby!
00:06:43Bobby!
00:06:44What happened to Brianna?
00:06:58What happened to her?
00:07:02That was fun
00:07:04What kind of a joke is this?
00:07:05I was just practicing for my drama, Dad
00:07:07I did good, didn't I?
00:07:08You scared your mom and me
00:07:10You should have seen your faces
00:07:12You won't go to your drama class for a month because of this
00:07:15A month?
00:07:16That's so unfair
00:07:18I think a month is too much
00:07:20Okay, then two weeks
00:07:21Deal
00:07:22Daddy!
00:07:23Honey, two weeks will pass
00:07:26Oh my God
00:07:29You're dead
00:07:34Daddy!
00:07:35There's some guy at the front door
00:07:41Hi, ma'am
00:07:42I'm your neighbor, Clay Freeman
00:07:44I moved here yesterday
00:07:45Hi, nice to meet you
00:07:47I'm Dawn Kalinowski
00:07:48And this is my husband, Bobby
00:07:50Nice to meet you
00:07:51And this is our actress, Brianna
00:07:53Hi, Mr. Clay
00:07:54Hey, Brianna
00:07:55Hello
00:07:56Go get changed
00:08:00Welcome to the house
00:08:01Clay, right?
00:08:02Yeah
00:08:03Oh, thanks
00:08:04Can I get a hammer if you don't mind?
00:08:07I can't find my own hammer
00:08:09And my wife is insisting that we hang our wedding photos on the wall
00:08:12Yeah, why not?
00:08:13But you'll have to give me your credit card and driving license
00:08:16I don't understand
00:08:19Oh, he's kidding
00:08:20Bobby!
00:08:26Will this do?
00:08:28Yeah, it'll do
00:08:29Thanks
00:08:31Let me know if you need anything else
00:08:33Sure
00:08:35This is great
00:08:36This is a great place for business
00:08:38There'll be a lot of business in the city
00:08:40My wife and I are going there
00:08:42Would you like to come?
00:08:44I don't like to travel
00:08:46Especially in the city
00:08:48Oh, come on
00:08:49It'll be fun
00:08:50I swear
00:08:51I'll talk to my wife and let you know
00:08:53We'll definitely come
00:08:55We'll definitely come
00:09:02Do you remember that night?
00:09:07Have you ever been to Mayan?
00:09:09What's this place?
00:09:11It's not a place, it's a club
00:09:13I've never been there
00:09:14The owner there is Clay's biggest client
00:09:17And trust me, that club is amazing
00:09:20We'll go there and have a blast
00:09:23Oh, that's great
00:09:30Honey, I'm driving
00:09:32I'm sorry
00:09:33Hey, hey guys
00:09:34I'll drive and you guys follow me
00:09:39You're so shameless
00:09:49Hi
00:09:51What's your name, sir?
00:09:52Clay
00:09:54Hello
00:09:59Cool, huh?
00:10:00Very cool
00:10:23Thank you
00:10:36No, no, it's not like that
00:10:37Are you going to teach me like a kid?
00:10:39You won't be able to
00:10:40Don't I know how to eat?
00:10:42Please
00:10:43I'll teach you
00:10:44I've been here for the first time
00:10:46I've been here a thousand times
00:10:48But the way I cook...
00:10:49What?
00:10:50Keep going
00:10:52I'm going
00:10:53I don't want to eat
00:10:54No, I'm going
00:10:55Wait, where are you going?
00:10:56Come home, I'll tell you
00:10:57Hey, you think I should go and teach her?
00:10:59Are you scared?
00:11:00No, I'm not
00:11:01Now you're scared, right?
00:11:02If you want to be abused, go ahead
00:11:04I don't
00:11:05Is there a problem?
00:11:06Sir, hey, how are you?
00:11:09Nice to meet you
00:11:11This is the owner I was talking about
00:11:13This is his club
00:11:14By the way, I know everyone here
00:11:17Hello, Alice
00:11:18Hi, sir
00:11:19Sir
00:11:20Pleasure to meet you
00:11:21Sir, this is my new neighbor, Kalinas
00:11:23This is Bobby
00:11:24And this is John
00:11:25Kalinas
00:11:26Your surname is very stylish
00:11:28Thanks
00:11:29I got this from my dad
00:11:33Okay, look, I want to talk to you
00:11:35But forgive me, I have to go
00:11:37Waiter
00:11:38These people are my special guests
00:11:40Take care of them
00:11:41Thanks, sir
00:11:43My pleasure
00:11:44Enjoy yourself
00:11:46I have to give you an order
00:11:47I'll call you Monday, okay?
00:11:48Why not, sir?
00:11:52What's up?
00:11:53We're guests
00:11:54I mean, it's all free today
00:11:55As far as I'm concerned, Clay
00:11:57There's nothing free in the world
00:11:58If not today, I'll pay you double tomorrow
00:12:05Ethan, good
00:12:07Look, I have to go out for something important
00:12:09Can you handle the work here until I get back?
00:12:11Why not?
00:12:12You can trust your brother
00:12:13Don't worry
00:12:14And don't do anything stupid, okay?
00:12:17This is a business
00:12:18It's not your personal playground
00:12:20Got it?
00:12:22Keep your hands away from the customers
00:12:24I got it
00:12:25Keep your hands away from the customers
00:12:26I got it
00:12:27Sometimes you take the wrong step in the spirit of youth
00:12:31Have a little faith
00:12:32I got it, okay?
00:12:33Good
00:12:36I love you
00:12:37Idiot
00:12:38I love you
00:12:40I know
00:12:42So I can trust you, right?
00:12:45Of course
00:12:46Good
00:12:47I'll be back in an hour
00:12:54An hour is more than enough
00:13:16I'll be back in an hour
00:13:17I'll be back in an hour
00:13:45What do you say?
00:13:46This place is amazing
00:13:47Oh yes
00:13:48Alcohol, beauty and kebabs
00:13:49Why would you leave a decent man?
00:13:52Come on
00:13:53Don't talk like an old man
00:13:54You're still young
00:13:55Enjoy the youth
00:13:57Believe me
00:13:58I left all this after my daughter was born
00:14:00There was no day when I didn't become my daughter's type
00:14:04Kids poop all the time
00:14:05Of course
00:14:06If you become one, you'll have to do the same
00:14:09I didn't think about that
00:14:17I love you
00:14:43Are you okay?
00:14:44Oh God
00:14:45That drink messed up my stomach
00:14:49Well
00:14:50See you at the table
00:14:52Okay
00:15:00Oh
00:15:01I'm sorry
00:15:02Oh, that's great
00:15:03Believe me
00:15:04I've never seen a woman more beautiful than you
00:15:07It's my pleasure to meet such a beauty
00:15:10Thank you
00:15:12I'm Ethan
00:15:13The owner of this club
00:15:14I'm happy to meet you, Ethan
00:15:16I just met a man named Seth
00:15:18And he said he's the owner of this club
00:15:21Yes, he's my brother
00:15:22And this club belongs to both of us
00:15:24He takes care of the food and drinks
00:15:26And...
00:15:27I take care of all the hospitality
00:15:29Well, nice meeting you, Ethan
00:15:31Hey baby, where'd you go?
00:15:32You're in my club
00:15:33So I know you're looking to have a good time
00:15:35How about you come check out my office?
00:15:37Actually, I can't
00:15:38I have to get back to my husband
00:15:40Baby, come on
00:15:41I'm just trying to be friendly
00:15:42Come on
00:15:43Do you like to slide the ropes?
00:15:45What?
00:15:46I got some great shit
00:15:47What?
00:15:48No, I...
00:15:49I don't do drugs
00:15:50Baby, come on
00:15:51Fucking asshole
00:15:53I like it rough
00:15:55You aggressive ones, huh?
00:15:56No!
00:15:57Get off!
00:15:59Come on, baby
00:16:00Oh my God
00:16:01Come on
00:16:12Where's Dawn?
00:16:13I don't know
00:16:14She left the ladies' room before me
00:16:16She should be here by now
00:16:17Oh no
00:16:21Let's go see
00:16:22Okay
00:16:26Come on, I said come on
00:16:27Let me go
00:16:28What are you doing?
00:16:29No!
00:16:30Let me go!
00:16:32Let me go!
00:16:35Dawn?
00:16:37Are you...
00:16:38Are you here?
00:16:40No!
00:16:41No!
00:16:43Let me go!
00:17:10My baby...
00:17:14My baby...
00:17:19My baby...
00:17:21My baby...
00:17:22No!
00:17:23No!
00:17:24My baby...
00:17:25Let me go!
00:17:26Hey!
00:17:27What are you doing?
00:17:28Asshole
00:17:29Who is it?
00:17:31Baby!
00:17:34It's alright
00:17:35Nothing.
00:17:37Okay.
00:17:38It's okay.
00:17:40Get off me!
00:17:43Get off me!
00:17:45Get up, you scoundrel!
00:17:49Get up, you scoundrel!
00:17:56What happened?
00:17:58Oh, shit.
00:17:59This is a big problem.
00:18:02Look, I didn't do anything.
00:18:03No, you don't understand, Bobby.
00:18:05He's Ethan.
00:18:06He's Seth's brother.
00:18:09I don't know what's going to happen now.
00:18:12This isn't good.
00:18:28Gentlemen.
00:18:34You've had a good day, haven't you?
00:18:39Let me know if there's a problem.
00:18:43Everything's fine so far.
00:18:45But from now on,
00:18:47before you hire anyone,
00:18:49you need to know him well.
00:18:51You're safe for now, but you won't be forever.
00:18:54I have to answer to God, too.
00:18:56Yeah, I know.
00:18:58You traitor.
00:19:00You can't trust anyone these days.
00:19:11You son of a bitch.
00:19:12I don't know what you've done.
00:19:16Look, I've got to go.
00:19:17He's messed up again.
00:19:19Ethan.
00:19:20He's never going to stop being a pain in the ass.
00:19:23Just do as I say.
00:19:27I will.
00:19:36Let's go, driver.
00:19:57Please don't be afraid.
00:19:58Please tell me what's going on.
00:19:59What do I tell you?
00:20:01You can't come in here, sir.
00:20:02Of course I can.
00:20:03I'm Seth Borders, and this is my club.
00:20:05Sir, please, please.
00:20:08Who's this?
00:20:09Are you Seth Borders?
00:20:11Yeah, but what's the matter?
00:20:12Sorry, Mr. Borders.
00:20:13Your brother's gone.
00:20:16Ethan.
00:20:18Ethan.
00:20:19Ethan.
00:20:20You can't leave me, Ethan.
00:20:22You can't leave me.
00:20:24You can't leave me.
00:20:26Ethan.
00:20:27Ethan.
00:20:28Ethan.
00:20:29Ethan.
00:20:31Who killed him?
00:20:32Tell me, who killed him?
00:20:40Son of a bitch.
00:20:56He asked me to go to his office and have a drink with him.
00:21:02I said no.
00:21:06Dawn left the ladies' room before I did.
00:21:09When I got to the table, she wasn't there.
00:21:13Bobby got worried, and he left to look for her.
00:21:20Why did you stab him?
00:21:21What are you saying?
00:21:22I didn't stab him.
00:21:23He stabbed me.
00:21:25You mean it was his knife?
00:21:26Yeah, of course.
00:21:27It was his knife.
00:21:28Yeah, but it was his knife.
00:21:29How did it get in his chest?
00:21:30Can you explain?
00:21:31When I saw him coming, I moved away,
00:21:33and maybe the knife he had in his hand hit him.
00:21:35He went crazy.
00:21:36I didn't do anything else.
00:21:37I just saved myself.
00:21:38Can you tell me more clearly?
00:21:42You don't understand.
00:21:44He tried to rape me.
00:21:46If I say I have a witness, he saw you murder.
00:21:49Really?
00:21:50Then I'll say you're trying to make me a murderer.
00:21:53Is there anything else you want to ask, or should I go?
00:21:55No, I'm done.
00:21:57What would you like to have, tea or coffee?
00:22:01Where's my wife?
00:22:02I want to see my wife.
00:22:03Where is she?
00:22:04She's fine.
00:22:20So what do you think?
00:22:22The story matches.
00:22:23It's very clear.
00:22:25I don't think he killed Ethan.
00:22:28He did it with his own hands.
00:22:30It's an accident.
00:22:31I hope that's the truth.
00:22:33You know, if there was any kind of animosity
00:22:35because of Ethan's death,
00:22:36we'd have to do a lot of paparazzi about this case.
00:22:38Yeah.
00:22:40Did you check the fingerprints?
00:22:42The fingerprints on the knife belong to Ethan only.
00:22:48Okay.
00:22:49Let him go.
00:22:50Okay.
00:23:00Briggs.
00:23:01Yes, Briggs.
00:23:02What is it?
00:23:03He did it with his own hands.
00:23:05Besides, you know Ethan.
00:23:08What happened?
00:23:10Look, I want to see that man's face.
00:23:12Did you hear what I said?
00:23:14Don't let that man go.
00:23:16Look, it's too late.
00:23:19We let him go.
00:23:20How did you let him go?
00:23:22Look, Seth.
00:23:24Don't do anything stupid.
00:23:26If anything happens to that man,
00:23:28the police will come after you
00:23:30and I won't be able to help you.
00:23:32Go to hell, you bastard!
00:23:36Seth.
00:23:40Shit.
00:23:45I think we'll have to do this.
00:23:49Come on.
00:23:58Shall we take him, boss?
00:24:02It's too late.
00:24:04That bastard Briggs let him go.
00:24:06Anyway.
00:24:08You all go and give a public announcement.
00:24:10Whoever can bring Bobby back to me,
00:24:12I'll give him the Monaco award.
00:24:14Now, this is not gonna work.
00:24:16And what about your black friend?
00:24:18He's the one who killed my family.
00:24:21If he gets in the way, kill him.
00:24:24But I want Bobby Kolinoski alive.
00:24:27Now get out of here.
00:24:41The work is going on, but nothing special.
00:24:47Do you want to do it?
00:24:50I'm ready to do anything for a reward.
00:24:53A reward?
00:24:55Come on, let's do it.
00:24:57Do you agree?
00:24:59Yes.
00:25:17I'm ready.
00:25:19Do you agree?
00:25:21Yes.
00:25:23Okay.
00:25:46Why is he standing in the middle of the road?
00:26:03What happened? Go ahead.
00:26:10Oh shit!
00:26:12Let's get out of here.
00:26:14Oh shit!
00:26:16Oh shit!
00:26:18Oh shit!
00:26:20Play the music.
00:26:24We're going to crash, Bobby.
00:26:26Play the music.
00:26:28Oh shit!
00:26:38Ready?
00:26:40Okay.
00:26:42Let's go.
00:26:46Why did you take me from the park?
00:26:49You make me burn up in your fire.
00:26:52You make me burn up.
00:26:54You make me burn up.
00:26:57Get in from the parking lot.
00:27:01Dawn, I need to call the police.
00:27:02There's no network in the phone.
00:27:03This is not our problem for yours.
00:27:07This is not our problem for yours.
00:27:10This is the police's problem.
00:27:13♪
00:27:18Hey, you know what?
00:27:19You park in the middle of the cars.
00:27:21♪
00:27:26Come on, Bobby.
00:27:28I'll distract them, Clay.
00:27:30You take them to the police station.
00:27:31No, Bobby. I'm not leaving you.
00:27:32Don't, please.
00:27:33I told you, I'm not.
00:27:34Okay, listen.
00:27:35I'll meet you at the 7th crossroad in 10 minutes.
00:27:37Don't even stop for a second.
00:27:38Oh, my God, Bob!
00:28:07Oh, my God, Bob!
00:28:31Oh, my God, Bob!
00:29:00Oh, my God, Bob!
00:29:01Oh, my God, Bob!
00:29:02Oh, my God, Bob!
00:29:09Oh, my God, Bob!
00:29:10Oh, my God, Bob!
00:29:12Oh, my God, Bob!
00:29:13Oh, my God, Bob!
00:29:14Oh, my God, Bob!
00:29:15Oh, my God, Bob!
00:29:16Oh, my God, Bob!
00:29:17Oh, my God, Bob!
00:29:18Oh, my God, Bob!
00:29:19Oh, my God, Bob!
00:29:20Oh, my God, Bob!
00:29:21Oh, my God, Bob!
00:29:22Oh, my God, Bob!
00:29:23Oh, my God, Bob!
00:29:24Oh, my God, Bob!
00:29:25Oh, my God, Bob!
00:29:26Oh, my God, Bob!
00:29:27Oh, my God, Bob!
00:29:28Oh, my God, Bob!
00:29:29Oh, my God, Bob!
00:29:30Oh, my God, Bob!
00:29:31Oh, my God, Bob!
00:29:32Oh, my God, Bob!
00:29:33Oh, my God, Bob!
00:29:34Oh, my God, Bob!
00:29:35Oh, my God, Bob!
00:29:36Oh, my God, Bob!
00:29:37Oh, my God, Bob!
00:29:38Oh, my God, Bob!
00:29:39Oh, my God, Bob!
00:29:40Oh, my God, Bob!
00:29:41Oh, my God, Bob!
00:29:42Oh, my God, Bob!
00:29:43Oh, my God, Bob!
00:29:44Oh, my God, Bob!
00:29:45Oh, my God, Bob!
00:29:46Oh, my God, Bob!
00:29:47Oh, my God, Bob!
00:29:48Oh, my God, Bob!
00:29:49Oh, my God, Bob!
00:29:50Oh, my God, Bob!
00:29:51Oh, my God, Bob!
00:29:52Oh, my God, Bob!
00:29:53Oh, my God, Bob!
00:29:54Oh, my God, Bob!
00:29:55Oh, my God, Bob!
00:29:56Oh, my God, Bob!
00:29:57Oh, my God, Bob!
00:29:58Oh, my God, Bob!
00:29:59Oh, my God, Bob!
00:30:00Oh, my God!
00:30:01Oh, my God, Bob!
00:30:02Oh, my God!
00:30:03Oh, my God, Bob!
00:30:04Oh, my God, Bob!
00:30:05Oh, my God, Bob!
00:30:06Oh, my God, Bob!
00:30:07Oh, my God, Bob!
00:30:08No, it's nothing.
00:30:09She's just a slight scratch.
00:30:10Don't worry, relax.
00:30:11We have to go from this way, Clay Allies is just out of the car.
00:30:12Okay.
00:30:13I'm not leaving my car on the road.
00:30:15She knows this car.
00:30:16Come on, Clay, get this car out there.
00:30:18Move it.
00:30:26Oh, my God, Bob!
00:30:27Oh, my God, Bob!
00:30:28Oh, my God, Bob!
00:30:30I don't know.
00:30:31I just called.
00:30:32Okay, I'll call you back.
00:30:38We have to go back to the police station.
00:30:51How did you find out he was dead without even checking?
00:30:54He tripped and fell from quite a height.
00:30:57It calmed him down.
00:31:00Blakes, what is it?
00:31:06Got it.
00:31:10Let me know as soon as you get a hold of him.
00:31:13No one...
00:31:16No one can fall from such a height, boss.
00:31:31Fat ass.
00:31:34I wanted him alive, and you tried to kill him.
00:31:38You're of no use to me, I'm sure of it.
00:31:42You don't know the difference between a living and a dead man.
00:31:47Marcus.
00:31:51It's not so hard to find out, is it?
00:31:54Dead.
00:31:57Alive.
00:32:00Dead.
00:32:02Alive.
00:32:05Dead.
00:32:07No! No!
00:32:09We'll bring him to you!
00:32:11Alive.
00:32:19Hey, Quest, show me your GPS.
00:32:22No, I barely managed to get this GPS from someone else.
00:32:25What would you lose if you showed it to me?
00:32:27Stop it, man.
00:32:29Quest doesn't even need a GPS.
00:32:31He must have walked from here.
00:32:33And he has the item.
00:32:35He must have walked a mile or two.
00:32:37Stop shooting in the dark.
00:32:39Look, man.
00:32:41Let's go straight.
00:32:43We'll meet some people on the way.
00:32:45We'll ask them and get to the room.
00:32:47Okay, boss. Let's go.
00:32:49Okay, let's go straight.
00:32:51Let's go, Stash.
00:32:57Shit.
00:33:08Shit, I can't get a signal yet.
00:33:15Look, the police station is two signals away from here.
00:33:18If we go from here, no one will catch us.
00:33:21Clay, come this way. Someone will see you there.
00:33:23I can get a signal here.
00:33:25Clay!
00:33:27I can't get a signal here.
00:33:29I can't get a signal here.
00:33:31I can't get a signal here.
00:33:33I can't get a signal here.
00:33:35I can't get a signal here.
00:33:37I can't get a signal here.
00:33:39I can't get a signal here.
00:33:41I can't get a signal here.
00:33:43I can't get a signal here.
00:33:45I can't get a signal here.
00:33:47I can't get a signal here.
00:33:49I can't get a signal here.
00:33:51I can't get a signal here.
00:33:53I can't get a signal here.
00:33:55I can't get a signal here.
00:33:57I can't get a signal here.
00:33:59I can't get a signal here.
00:34:00What are you doing?
00:34:02You only get white people to be your friends.
00:34:04Your time is up, young man.
00:34:06Hey, Motu.
00:34:08Did you talk to that bald guy about your stuff?
00:34:10Yeah, they're all coming.
00:34:12Stuff?
00:34:14I mean money.
00:34:16I have money. I have $500 cash.
00:34:18Just $500?
00:34:22We're getting what we want for that guy.
00:34:24But you're offering me $500 so nicely,
00:34:26so I'm not going to say no.
00:34:28I'm not going to say no.
00:34:30But I want your watch, your ring,
00:34:32everything.
00:34:34And this polo jacket, right?
00:34:36Yeah, yeah, yeah.
00:34:38Take it all out.
00:34:40And what are you looking at?
00:34:42Take your stuff out, too.
00:34:44Hurry up.
00:34:46Your credit card, everything.
00:34:48Take it all out.
00:34:50Why are you laughing?
00:34:52You're going to start crying
00:34:54if I put this gun in your mouth.
00:34:56Then why are you laughing?
00:34:58Because you're asking for a price.
00:35:00What else, man?
00:35:02If we didn't want the money,
00:35:04we'd have killed you right here.
00:35:06Don't you love your life?
00:35:08You guys are full of shit.
00:35:10Shut up, man, or I'll kill you.
00:35:12If you kill me, you won't get the money,
00:35:14and you won't get the diamonds, either.
00:35:16Diamonds?
00:35:18Are you trying to fool us with the diamonds?
00:35:20I'm telling the truth.
00:35:22The diamonds are in my socks.
00:35:24No, no.
00:35:26You guys are geniuses.
00:35:28Okay, I don't believe you.
00:35:30Hey, hey, no need.
00:35:32Stop.
00:35:34Or I'll kill you right here.
00:35:36Don't move.
00:35:38Hey, Quest, do you think he's telling the truth about the diamonds?
00:35:40I can't digest what he's saying.
00:35:42Think about it.
00:35:44What do you think?
00:35:46Maybe he has the diamonds.
00:35:48If we get the diamonds,
00:35:50we can buy people like Seth.
00:35:52Think about it.
00:35:54What do we do?
00:35:56Let's check.
00:35:58Should I really check?
00:36:00Yeah, do it.
00:36:02Hey, don't act smart.
00:36:04Hey, show me.
00:36:10Get in the car.
00:36:12Come on, Don, let's go.
00:36:18Where did you learn to fight like this?
00:36:20I watch a lot of Salman's movies.
00:36:22Get in the car.
00:36:24What are you doing?
00:36:26I'm taking my stuff and my watch.
00:36:28They were trying to rob their own people.
00:36:30I may be darker than you,
00:36:32but my wife is fair.
00:36:50Get in the car.
00:37:20Excuse me.
00:37:22I'm the in-charge of this police station.
00:37:24I'm the in-charge here.
00:37:26Can I help you?
00:37:28My name is Bobby Kalinowski.
00:37:30Kalinowski?
00:37:32Yes.
00:37:34Come with me.
00:37:36Look, we were called by Prashant.
00:37:38Ma'am, please, come with me.
00:37:50Okay, tell me, what's the matter?
00:37:52Sir, Borders wants to kill us.
00:37:54He wants to kill you?
00:37:56He has a reward for killing us.
00:37:58Do you have any proof?
00:38:00We found out from those who attacked us.
00:38:02Attacked?
00:38:04They threw a gun at us.
00:38:06Look, I'll call some detectives to take your statement.
00:38:08Okay, sir.
00:38:10Let's do one thing.
00:38:12No detectives, no statement.
00:38:14Let's go home.
00:38:16If you don't file a complaint,
00:38:18I won't be able to help you.
00:38:20No problem.
00:38:22We don't need your help.
00:38:24Special services?
00:38:26Why didn't you tell me this before?
00:38:28I didn't think it necessary to tell you.
00:38:30Okay, look, I'll personally investigate this case.
00:38:32And as soon as I find out anything,
00:38:34I'll start my investigation.
00:38:36Okay?
00:38:38Now come, I'll drop you home.
00:38:40Come on.
00:38:48Thank you, detective.
00:39:18Come, sit.
00:39:22Thank you so much.
00:39:32What happened?
00:39:34Did you have a fight with someone?
00:39:36You know where to go, right?
00:39:38Yes, ma'am, I know.
00:39:40Most people go down, but I go up,
00:39:42because it's easier there.
00:39:44And anyway, I...
00:39:46Yes, sir.
00:40:16It's a matter of time.
00:40:18What can we do?
00:40:20Hurry up.
00:40:22Yes, sir.
00:40:40Hurry up.
00:40:42Don't worry, sir.
00:40:44I'm fine.
00:40:46I'll be right back.
00:41:00Oh, no.
00:41:02Lock the door.
00:41:06It's getting worse.
00:41:10Bobby, what are you doing?
00:41:14Shh.
00:41:44Look, you're coming with us, huh?
00:41:50Look,
00:41:52I don't like to hang out with you guys all night.
00:41:54And I'm very happy
00:41:56that I've come to you with love.
00:42:00But now I feel like I'm losing my patience.
00:42:02Give me an advice.
00:42:04If you want to do good,
00:42:06take these rotten dogs of yours
00:42:08and get the hell out of here.
00:42:10Don't force me
00:42:12or I'll tear you apart.
00:42:14If you call us animals,
00:42:16meet our biggest animal.
00:42:18All right, see you.
00:42:20This is a black gorilla.
00:42:22It's a really big animal.
00:42:24Yeah, it's really big.
00:42:26Well, you can help me
00:42:28get rid of them and get out of here.
00:42:32You don't like this idea?
00:42:34I've got another one.
00:42:36Let go of any hand.
00:42:38Have you forgotten
00:42:40who you are?
00:42:46I'm gonna kill you.
00:42:48Go.
00:43:06Hey, get back, you fuckers.
00:43:08Let him go, or I'll burn him to ashes.
00:43:28Be careful.
00:43:30Hey, my car!
00:44:01What do we do now?
00:44:03We have to split up.
00:44:05He's after me.
00:44:06No, Bobby, you can't do that.
00:44:08Clay, take her home.
00:44:09I don't think that's a good idea, Bobby.
00:44:11Please don't leave me.
00:44:12Yes, listen to me.
00:44:13Your wife is right.
00:44:14You stay with us.
00:44:16But...
00:44:18Clay, come to the front seat.
00:44:20Now.
00:44:22Bobby, this is crazy.
00:44:24Honey, look, nothing's going to happen to me.
00:44:26I want you to go home and wait for me.
00:44:28Okay?
00:44:29I'll be back soon.
00:44:31Clay, go straight home.
00:44:33Whatever happens, don't stop the car.
00:44:35Don't trust anyone.
00:44:37Where are you going?
00:44:39To meet my old friend.
00:44:43Come on, let's go.
00:44:58Come on.
00:45:28Where's Tiger?
00:45:52He's in the corner.
00:46:02Why don't you get it?
00:46:04You've already sent me two cases of vodka.
00:46:06Either you sell the goods,
00:46:08or you give me my money back by Friday.
00:46:14Do I look so stupid
00:46:16that everyone wants to save me?
00:46:19What's up, Tiger?
00:46:23What am I looking at?
00:46:25You and here?
00:46:27That's what I was missing.
00:46:29I need to talk to you, brother.
00:46:31Alone.
00:46:33Did you hear that, baby?
00:46:35We haven't met in years,
00:46:37and he's still ordering me around.
00:46:39We're not in the Navy anymore, Bobby.
00:46:41And neither are you my senior.
00:46:43I'm the boss here.
00:46:45What is it?
00:46:47You don't like girls?
00:46:49Tiger.
00:46:51You go.
00:46:53We'll talk later.
00:47:05Want to dance with me?
00:47:07No, thanks.
00:47:09I'll go outside.
00:47:11What are you doing here, Bobby?
00:47:13You're a family man now, aren't you?
00:47:15I didn't even want to come here.
00:47:17Don and I were hanging out
00:47:19in a club with our neighbor,
00:47:21and we got into trouble.
00:47:23What kind of trouble?
00:47:25Do you know a guy named Seth?
00:47:27Borders?
00:47:29Yeah, the same guy.
00:47:31So you hit Ethan?
00:47:33No, I didn't hit him.
00:47:35Look, Bobby.
00:47:37It would've been fine if it was anyone,
00:47:39but Seth Borders?
00:47:41I can't help you. Sorry.
00:47:43Tiger, you're my family man.
00:47:45You may not remember, but I do.
00:47:47Look, Bobby.
00:47:49You're a good friend of mine.
00:47:51Try to understand.
00:47:53I'm sorry.
00:47:55Maybe you don't remember,
00:47:57but I took a bullet for you.
00:47:59That's why you're sitting here.
00:48:01Yeah, I remember everything.
00:48:03But you forgot everything.
00:48:05Where have you been all this time?
00:48:07You got married.
00:48:09You have a daughter.
00:48:11Have you ever met me?
00:48:13Never.
00:48:15You're selfish.
00:48:17You never thought of this friend of yours?
00:48:19You talk too much.
00:48:21Now get out of here,
00:48:23or I'll hand you over to Seth.
00:48:25Oh, my God.
00:48:55If you hear anything about Bobby, let us know.
00:48:57Okay, I'll let you know.
00:48:59Bye.
00:49:15You have to stop all this right now, Seth.
00:49:17Let him go.
00:49:19I won't let him go.
00:49:21I just want Bobby Kalanoski's address.
00:49:23I'm sorry, Seth, I won't give it to you.
00:49:25Oh.
00:49:27So now what do you think?
00:49:29A dishonest cop's conscience has awakened?
00:49:31Look, I've got some new information
00:49:33about Bobby.
00:49:35He's been in the defense for 10 years.
00:49:37So you're saying he was a soldier
00:49:39and I should be afraid of him?
00:49:41No, I checked his service record.
00:49:43He was a Navy SEAL.
00:49:45It doesn't matter to you what he was and what he is.
00:49:47That bastard killed my brother,
00:49:49and he should be punished for it.
00:49:51One in a million is chosen for this position.
00:49:53As far as your men are concerned,
00:49:55he's their father.
00:49:57I've killed many people like that.
00:49:59No, you can't be compared to him.
00:50:01Look, I don't want to argue with you
00:50:03over this nonsense, understand?
00:50:05Just give me his address,
00:50:07or I'll make a scene about your undertable income.
00:50:09Do you understand what I'm saying?
00:50:15I know you can do anything.
00:50:17Then tell me.
00:50:21It's 6808 Sycamore.
00:50:23And you're not getting in my way.
00:50:39Deakin.
00:50:41There's a slight change in the plan.
00:50:51Deakin.
00:50:53Deakin.
00:50:57Deakin.
00:51:01Deakin.
00:51:05Deakin.
00:51:07Deakin.
00:51:09Deakin.
00:51:11Deakin.
00:51:13Deakin.
00:51:15Deakin.
00:51:17Deakin.
00:51:19Deakin.
00:51:49Deakin.
00:51:51Deakin.
00:51:53Deakin.
00:51:55Break it up.
00:51:57Deakin.
00:51:59Deakin.
00:52:13Deakin.
00:52:15Deakin.
00:52:17Son of a bitch!
00:52:24Son of a bitch!
00:52:29Where's the money?
00:52:32That's what you get for hurting me
00:52:37You control the place
00:52:40I'm the trigger
00:52:42You release the pain
00:52:45It's okay to end it
00:52:48But you control the place
00:53:12You think I'm stupid?
00:53:14But I'm not stupid
00:53:16You've come to your senses
00:53:18I was a fool to take the bullet for you
00:53:20Forget it
00:53:21Don't take it personally
00:53:23It's just a business
00:53:25You traitor!
00:53:27I should have left you there to die
00:53:30I know
00:53:32You're still living in the same old world
00:53:35I'm leaving, Bobby
00:53:38Don't you have any humanity?
00:53:41I have a lot of humanity
00:53:45I risked my life for you
00:53:49Now you can hit me
00:53:52I'm just hitting you
00:54:03Let him go
00:54:04What?
00:54:05I've changed my mind. Let him go
00:54:08Are you out of your mind?
00:54:10I said, I've changed my mind
00:54:12Let him go
00:54:13Then go to hell
00:54:14I'm going to hell?
00:54:15Yes, I'm taking him
00:54:16You're taking him?
00:54:17Yes, I'm taking him
00:54:18No, you're not
00:54:19He's got my face on it
00:54:20And I'm taking him
00:54:21You don't understand Hindi
00:54:23I don't care if you speak Hindi or Gujarati
00:54:25But I'm taking him
00:54:32He's telling me to go to hell
00:54:34I thought we were friends
00:54:37What?
00:54:38Should I forgive you?
00:54:39You won't get forgiveness for this
00:54:42You want to fight a tiger?
00:54:50Tigers
00:54:54Who's going to die first?
00:55:01The same old tiger?
00:55:04Get out of here
00:55:05I'm not letting them go
00:55:07Thank you, brother
00:55:08Hey, this isn't a favor
00:55:11Pay up
00:55:25Honey
00:55:27Baby
00:55:28I'm really worried about Bobby
00:55:31I wish I could help him
00:55:33Damn it
00:55:34Damn it
00:55:36Baby, Clay
00:55:37Get some sleep, okay?
00:55:40I think
00:55:43I'm a coward
00:55:45I couldn't help him
00:55:47Baby
00:55:48You helped him
00:55:50You brought us here
00:55:52Did you see how Bobby fought those goons?
00:55:56He's not what he looks like
00:55:58I don't understand
00:56:00He's not an architect
00:56:02He's a train killer
00:56:32Oh, no
00:57:02Oh, no
00:57:32Bobby
00:57:36Thank God you're okay
00:57:38What happened there?
00:57:39First tell me, how's Don?
00:57:41He's inside. He's fine. Don't worry
00:57:43Thank you, my friend
00:57:46Where did you get this bike?
00:57:48Go home and sleep
00:57:50I'll tell you everything tomorrow
00:57:52Okay?
00:57:53Okay, I'll see you tomorrow
00:57:54Tell me everything
00:57:56Okay
00:57:57Good night, Bobby
00:57:58Wow, what a man
00:58:28Oh, my God
00:58:58Oh, my God
00:59:28Oh, my God
00:59:58Oh, my God
01:00:29Oh, my God
01:00:48Don...
01:00:49Don...
01:00:53Oh, my God, Bobby
01:00:54They took Brian
01:00:56Who were they?
01:00:57The same two people we saw at the club.
01:00:59Seth's men?
01:01:00Yes, he said he'd kill Mariana if you didn't go to save her.
01:01:03Where did they go?
01:01:04They took her to the dock near the bridge.
01:01:07I'll kill you.
01:01:08No, Bobby, wait.
01:01:09Listen to me.
01:01:13Bobby, wait.
01:01:15Bobby, try to understand.
01:01:18We'll call the police. Don't go.
01:01:22Bobby, listen to me.
01:01:23Call Detective Biggs. He'll help us.
01:01:26Honey, go home and sit down.
01:01:28I know what I'm doing.
01:01:29Try to understand, Bobby.
01:01:30You don't know what you're doing.
01:01:34Dawn, I'm not asking you.
01:01:36I'm telling you.
01:01:37Go home and sit down.
01:01:56Detective Biggs.
01:02:20Detective Biggs.
01:02:22Seth's men barged into our house and took my daughter.
01:02:27Mrs. Kalinowski?
01:02:30Look, calm down.
01:02:33Tell me everything.
01:02:42My dad will come here and beat you all up.
01:02:45You bald bastards.
01:02:47That won't happen.
01:02:50Don't talk to your elders like that, kid.
01:02:53Your dad didn't teach you that.
01:02:56I'm not bald.
01:02:58It's a new style.
01:02:59Is it your dad's style?
01:03:02No.
01:03:19Open the gate.
01:03:46We don't have any respect.
01:03:47Kids make fun of us.
01:03:48Do we look stupid?
01:03:49Move.
01:03:55Hello, sweetheart.
01:03:57My name is Seth.
01:03:58I'm your dad's friend.
01:04:00I'm hurt.
01:04:02I'm sorry, dear.
01:04:03You can't go anywhere.
01:04:05Okay, I'll stay here.
01:04:07Bacon, take her.
01:04:17This way.
01:04:22Is everyone in position?
01:04:23Yes, sir.
01:04:25Good.
01:04:35Do it here.
01:04:37Thanks.
01:04:38Hey, look over there.
01:04:40Yeah, I'm looking.
01:04:42Oh my God.
01:04:43Oh my God.
01:04:46This is my dad's style.
01:04:56Where are you going?
01:04:58Come on.
01:05:05Why are you behaving like this?
01:05:07This girl kicked me in the middle.
01:05:10She kicked me and ran away.
01:05:13Crazy girl.
01:05:15I'll tell you, Bacon.
01:05:16If she tries to run away again,
01:05:18I won't kick you, I'll shoot you.
01:05:20Got it?
01:05:21Stupid girl.
01:05:26That was a good kick.
01:05:30Don't move.
01:05:32I think so.
01:05:40Let's go.
01:06:04Let me go.
01:06:05Let her go.
01:06:06What's the hurry?
01:06:07Shut her up.
01:06:11Come on.
01:06:14Let her go.
01:06:17Ah, Officer Briggs.
01:06:20Welcome.
01:06:21I said, let her go.
01:06:23I don't listen to stupid people.
01:06:25That's none of your business.
01:06:27Do what you have to do.
01:06:29Get out of here.
01:06:31Have you lost your mind?
01:06:33You kidnapped a girl.
01:06:35You kidnapped her.
01:06:37What do you think of yourself?
01:06:40A policeman has lost his mind.
01:06:42He's here to be a hero.
01:06:44Sir.
01:06:45It's a two-dimensional business.
01:06:47But you kidnapped a girl and crossed the line.
01:06:50Really?
01:06:52My brother died because of this girl's father.
01:06:55He should die in return.
01:06:57This girl's father is a true warrior.
01:06:59And your brother is a scoundrel.
01:07:01What's the difference?
01:07:03How dare you call my brother a scoundrel?
01:07:06Come on, sir.
01:07:07Your brother is a scoundrel.
01:07:09My brother was a scoundrel.
01:07:11He played with anyone's life for his own gain.
01:07:13Even yours.
01:07:15Enough.
01:07:26What do you think?
01:07:28Who told Nikki Wilcox that there were drugs in your club?
01:07:31Huh?
01:07:32I'll tell you.
01:07:33It was Ethan.
01:07:34Ethan told Nikki everything.
01:07:36I was lucky to find Nikki on the phone.
01:07:40I said, shut your mouth, Briggs.
01:07:44Ethan Borders.
01:07:46He always wanted to be a big brother.
01:07:48He wanted to take your place.
01:07:50And to be honest, he wasn't even worthy of being called your brother.
01:07:57The thing is, he got so sick in your shadow
01:08:01that he became the enemy of his own life.
01:08:05Sid, your brother...
01:08:07Enough!
01:08:11Ethan wasn't my brother.
01:08:14What?
01:08:16He wasn't my brother.
01:08:20He was my son.
01:08:22My son.
01:08:26Did you hear that?
01:08:27He was my son.
01:08:30At the age of 16, I was having an affair with a girl
01:08:33and she became pregnant.
01:08:36Her parents wanted to abort the baby,
01:08:38but my mother wouldn't let that happen.
01:08:40So when Ethan was born, we took him.
01:08:43And she told everyone that he was her son.
01:08:46So you understand, Briggs?
01:08:48I've kidnapped the daughter whose father killed my son.
01:08:52It's perfectly justified.
01:08:54Sid,
01:08:55Sid,
01:08:57your son won't come back if you kill someone.
01:09:00I can handle this.
01:09:02It's not too late.
01:09:04Give him to me.
01:09:08And then we'll get back to work.
01:09:11That's all.
01:09:13Okay.
01:09:15All right.
01:09:16All right.
01:09:19Take him.
01:09:26Don't be afraid, kid.
01:09:28You're safe.
01:09:30You'll be home soon.
01:09:39I lied.
01:09:41Bastard.
01:09:42I didn't like that cop at all.
01:09:46Ah!
01:09:51If my daughter isn't released in five seconds,
01:09:54I'll free you from this world.
01:09:56Drop your gun or I'll slit your daughter's throat.
01:09:59Slit her throat?
01:10:00What?
01:10:01I said, slit her throat.
01:10:03Then I'll kill your boss.
01:10:05Right in the middle of the eye.
01:10:08Let him go, Deacon.
01:10:10Let him go.
01:10:11I knew you'd come to save me.
01:10:15Are you all right, kid?
01:10:17Yes, I'm fine.
01:10:18So, my true warrior,
01:10:20you're going to kill me?
01:10:21That's up to you.
01:10:23I don't want to, but if you keep following me,
01:10:26I'll have to.
01:10:30You win.
01:10:31Tell your men
01:10:33not to get in my way.
01:10:39Listen carefully.
01:10:41Bobby is free now.
01:10:42No one will bother him.
01:10:44Let's go, son.
01:11:12Go and kill him.
01:11:36Listen to me.
01:11:37You have to hide for a while.
01:11:40Oh, shit.
01:11:41I know.
01:11:42I'm sorry.
01:11:43You're safe here.
01:11:45I love you, baby.
01:11:47I love you too, Daddy.
01:11:48Kill them all.
01:12:09Oh, shit.
01:12:40I just want to know
01:12:42if you found him or not.
01:12:44Yes, I did.
01:12:45We got Bobby.
01:12:47But the girl isn't with him.
01:12:48What do you mean?
01:12:50If he doesn't die, you're dead.
01:12:53Yes, sir.
01:12:58Go.
01:13:09Come on.
01:13:39Come on.
01:14:03What?
01:14:04What?
01:14:05What?
01:14:09Oh, shit.
01:14:10Oh, shit.
01:14:11Oh, shit.
01:14:12Oh, shit.
01:14:13Daddy?
01:14:14I thought so.
01:14:16How are you, sweetheart?
01:14:22Thanks, Tiger.
01:14:24I'm glad you came.
01:14:26But why are you so late?
01:14:29Tiger Climax.
01:14:31Oh, shit.
01:14:32Oh.
01:14:38Hey.
01:14:39Get your daughter.
01:14:40I'll take care of this idiot.
01:14:42Okay, as you wish.
01:14:44Now, how can I deal with him?
01:14:46Oh, yeah, right.
01:14:49You're gone.
01:14:51Huh?
01:14:55Do you need this?
01:14:59My hands are enough for you.
01:15:02Oh, shit.
01:15:33Oh, shit.
01:15:38Do you want to taste Tiger's blood?
01:16:02With you, I've done with the crawling
01:16:06And I can see with who, now I
01:16:10I'm not of the game, so kill me
01:16:13Cause life, I'm a joke
01:16:16And I saw you, push me
01:16:19And you catch me, and you take it all away
01:16:23And I always find myself underneath
01:16:28And I wait for the call
01:16:31And I try to listen
01:16:33But I can't find the voice
01:16:37I can't find the voice
01:16:40I can't find the voice
01:16:45I can't find the voice
01:16:58I can't find the voice
01:17:03I can't find the voice
01:17:08I can't find the voice
01:17:13I can't find the voice
01:17:18I can't find the voice
01:17:23I can't find the voice
01:17:28I can't find the voice
01:17:33I can't find the voice
01:17:38I can't find the voice
01:17:43I can't find the voice
01:17:48Aaaaah!
01:18:19Wow!
01:18:21Briana, this is my friend, Tiger.
01:18:23Tiger, this is my daughter.
01:18:25Nice to meet you.
01:18:27So, did you find her?
01:18:28My friend, thank you.
01:18:31You've settled the score.
01:18:34No, I haven't settled the score.
01:18:36I've saved your life three times,
01:18:38and you've only saved me once.
01:18:40Remember, I saved you in the park.
01:18:44Then, I saved you from those two Mustangs.
01:18:48And then, I saved you from this ninja.
01:18:51Now, if you save me, the score will be even.
01:18:54What? In the park?
01:18:56In the park, it was your setting.
01:18:58Yes, but there's one more.
01:19:00Who is he?
01:19:02He's an old comrade from the war, dear.
01:19:04He's very nice.
01:19:05Yes, very nice.
01:19:06But you're better than him.
01:19:09His tattoos are amazing,
01:19:11I want them too.
01:19:12No, not at all.
01:19:13Please, Daddy, come on.
01:19:15We're not going to talk about it.
01:19:17Please, Daddy, come on.