好きなオトコと別れたい第10話 『試しに、僕と』 2024年9月5日
好きなオトコと別れたい第10話 『試しに、僕と』 2024年9月5日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Aoyama-kun...
00:12But...
00:13I won't wait anymore.
00:31Can you fix this?
00:33Here?
00:34Yes, I can.
00:46The moisture is like a waterfall.
00:49There must have been a breakthrough after that.
00:55Shirahishi-san.
00:56Yes?
00:57It's about Tomizawa Home. How is it going?
01:01I just finished it, so I'll send it to you.
01:03I'll make sure of it.
01:08Wonderful.
01:10He doesn't let people around him use strange feelings.
01:13He acts as if nothing has changed.
01:17This is the role model of internal romance.
01:23What?
01:25Shirahishi-san.
01:27There is no better beauty serum than love in the world.
01:32What?
01:34Today, you are shining like a goddess.
01:47No, no, no.
01:49Nana-chan.
01:55Nana-chan.
01:57You are mistaken.
02:01Wait.
02:06You want me to wait?
02:11Well, I...
02:14You still love him, don't you?
02:18You can't forget him, can you?
02:26Shirahishi-san and I may be similar.
02:33What?
02:35When you fall in love with someone, it's easy to get hot and hard to cool down.
02:45If you can't forget him, you can try.
02:51You can try.
02:56Try?
02:58Yes.
02:59Can you try to go out with me?
03:05No.
03:07Well...
03:09That's it. Thank you.
03:13What?
03:17What?
03:19Why didn't I say no right away?
03:27Was it because I was lonely when Hiroji left?
03:33It's unfair.
03:35It's so unfair.
03:43To be continued...
04:13Thank you for watching!
04:43Please subscribe to my channel!
05:06Excuse me.
05:07Yes?
05:10About yesterday...
05:13What are you doing tomorrow?
05:16Tomorrow?
05:18I'm sorry I was in a hurry yesterday.
05:25First of all, I want you to cheer up.
05:30Would you like to go out with me tomorrow?
05:33I already have a plan.
05:36Plan?
05:38Yes.
05:41Well...
05:44Aoyama-kun...
05:45Don't worry about it.
05:48What?
05:51If you're bored, you can go home.
05:55Well...
05:58I'll pick you up at 10 o'clock tomorrow.
06:01What?
06:04Shirai-san, you have a phone call.
06:07Yes, yes.
06:23As Aoyama-kun said,
06:27I have to move forward.
06:32Thank you for waiting. I'm Shirai-san.
06:46Good morning.
06:48Good morning.
06:50Let's go.
06:52Yes.
06:54Aoyama-kun...
06:56Shirai-san.
06:59It's a test.
07:01Please go out with me today.
07:08Yes.
07:12Be careful here.
07:18Where are you going?
07:20Mystery tour.
07:22Mystery tour?
07:24It's a secret where to go.
07:29Let's go.
07:36First, here.
07:38What?
07:43It's just before lunch.
07:45That's good. Let's go.
07:48Yes.
07:50It's a secret where to go.
07:52Let's go.
07:58Oh my god!
08:01Beer in the morning is the best, isn't it?
08:04It's the first time I've ever thought about it.
08:07It's good.
08:09Here's your yakisoba.
08:11Yakisoba?
08:13That's right. It goes well with alcohol.
08:16Aoyama-kun, do you drink in the morning?
08:19Yes, I drink alone.
08:21That's good.
08:25You can buy it yourself.
08:28It's a cute cat.
08:30When you go back to the inn, I'll feed you.
08:33Yes, yes.
08:35By the way, Yui-san.
08:37When you go back to the inn,
08:39if you bring a bowl to the guest and feed the cat,
08:42the cat will have a bad face.
08:44You don't have to do that.
08:47I'll give you something beautiful.
08:50Why do you give me this?
08:52Why?
08:54It's called a plum flower.
08:57There are 250 to 300 seedlings.
09:01Why do you feed the cat with such a high price?
09:04If you do that,
09:06sometimes the cat will sell for 3 taels.
09:18That was fun.
09:20Aoyama-kun, you like foreign languages.
09:23Yes, because of my grandpa.
09:25I'm a grandpa kid.
09:27I see. I'm a grandma kid.
09:30Haruko-san, you're a funny person.
09:47Oh.
10:05Huh?
10:07Oh, it's me.
10:17I did it!
10:19Did you see that?
10:24That was so close.
10:27Leave it to me.
10:29Can I put it in?
10:31Yes.
10:44Huh?
10:46I see.
10:55I see.
10:59Oh my.
11:02Aoyama-kun, are you in a bad mood today?
11:05Maybe.
11:07Well, it's my first time.
11:10What?
11:12I watched a movie and admired it.
11:14I wanted to have a card date with you.
11:19Who was the first one?
11:21It was a coincidence. I was surprised.
11:24What?
11:26Well, it's your turn.
11:29Okay.
11:31Huh?
11:33What?
11:35That was so close.
11:38The first game is over. Good job.
11:41Good job.
11:45Oh, it's finally over.
11:48I'm tired.
11:50Aoyama-kun's image of being smart is getting worse.
11:54What? I'm not smart at all.
11:57I'm not athletic.
11:59And I'm very shy.
12:02And...
12:04And?
12:06Kida-san told me this before.
12:10Aoyama-san looks like a perfect person.
12:13But there is one thing I'm not good at.
12:17I'm not good at being excited and erotic.
12:20Excited and erotic?
12:23You mean you're not good at this, right?
12:27This.
12:29No.
12:34Did you fall in love with me?
12:36No, I didn't.
12:37Please do.
12:38No, I didn't.
12:40Oh, I have to go.
12:42Okay.
12:47It's been two years since I met him.
12:52It's been two years since I met him.
12:55It's been two years since I met him.
12:58It's fate that we're sitting next to each other.
13:02It's just a matter of preference.
13:06What? Preference?
13:09It's just a matter of preference.
13:13The day I met Hiroji.
13:17Um...
13:19I won't do anything even if you send me off.
13:22Of course.
13:25Don't you think it's a loss?
13:29What's a loss?
13:31Like wasting time.
13:33No, not at all.
13:35Hiroji's words are true.
13:40I'm home.
13:41It's been a while since then.
13:47What?
13:50Hey, Iku. Let's drink.
13:52What?
13:53Come on.
13:55What? Wait a minute.
13:58Why did you come to my house to drink?
14:02Iku, you can throw up at my house.
14:06I don't throw up every time.
14:08Really?
14:09Before I knew it, I got used to it.
14:12What's this?
14:14It's delicious.
14:15It's delicious, isn't it?
14:16It's delicious.
14:17Even so, I'm always happy.
14:20I just drink while looking at my face.
14:26See you, Iku.
14:28Good night.
14:29Good night.
14:36Good night.
14:44Hey.
14:46What?
14:48I feel like drinking again when I see a woman who threw up in front of me.
14:53You too.
14:55What?
14:56You're such a smelly man.
14:58You often throw up at my house, aren't you?
15:00I didn't throw up.
15:06But...
15:07What?
15:09When I first met you at Shinobu's store,
15:13I was worried that you were drinking too much by yourself.
15:22But you threw up on me without hesitation.
15:29When I got home, you threw up right away.
15:32I was relieved that you didn't throw up.
15:35I'm sorry.
15:36It's okay.
15:46Hey.
15:48What?
15:54Are you here to drink beer?
15:57What?
15:59That's why...
16:02I'm asking you if you're here just to drink beer.
16:10Is it okay if I don't just drink beer?
16:17Yes.
16:21Okay.
16:29Okay.
16:59I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:57I'm sorry.
18:02Aoyama-kun.
18:04Yes.
18:09I...
18:10Shirai-san.
18:16Shall we go out?
18:23Yes.
18:28Thank you for waiting.
18:45How is it?
18:51It's good.
18:53I like it.
18:55I think it's good.
18:57Let's go with that.
18:59But it's just the first one.
19:01It's okay. It looks good on you.
19:03It's perfect.
19:08What?
19:09Do you want to try on other clothes?
19:11Then go ahead.
19:12I'll kill time around there.
19:15Take your time.
19:18Kazuma-san.
19:21Yes?
19:23I don't know if I should ask you this, but...
19:28Why did you want to marry me?
19:31What?
19:33Why?
19:36Didn't I tell you?
19:41I thought you were a good match for me.
19:44We went to the same university.
19:50A good match?
19:52Yes.
19:55Look.
19:58We look good together.
20:01Even if we were born together,
20:03we would look cute together.
20:10Take your time choosing your dress.
20:22What about the next one?
20:25No, it's okay.
20:29I'll go with this one.
20:33Is that okay?
20:37No, Nana.
20:39Don't decide so soon.
20:42Why?
20:45Isn't this cute?
20:47There are so many.
20:51I want to see more of your yukata.
20:54Wear them all and show them to me.
20:57What?
20:58I can't make it to the fireworks.
21:00But...
21:01Please wear them.
21:03Please.
21:06I guess I have no choice.
21:09Wait, Nana.
21:15Look.
21:17Look, Nana.
21:19I'm looking.
21:22Fireworks are big, aren't they?
21:28Whatever.
21:49To be continued...
22:06Thank you for today.
22:10How was it?
22:14It was fun.
22:22I'm glad.
22:30Um...
22:32I...
22:33I'm glad you smiled.
22:38That's all that matters.
22:42I'll see you at work.
22:46Okay.
22:48I'll see you at work.
23:03I can't stay here with you.
23:13I'm sorry.
23:17Aoyama-kun.
23:23Shirai-san.
23:29I don't want you to be troubled.
23:34I don't want this to be the end.
23:46To be continued...
24:16Thank you for watching!
24:47To be continued...
24:48Did Kiyoji disappear?
24:50I can't believe I'm going to be with someone other than him.
24:54It's a perfect contract.
24:56I have to do this properly first.
24:58It's the hardest thing to be told that I'm a bad person.