Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
✔️ Temporada: 1 ep 8 español latino
✔️ Temporada: 1 ep 8 español latino
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:01Nadie puede superar esa barrera si no es un aventurero.
00:18¿Nivel 6?
00:21Creo que fue en el piso 37. Venció a un jefe de ese piso completamente sola.
00:28¿Lo hizo sola?
00:31Generalmente se necesita un grupo grande de aventureros para vencer a un monstruo.
00:38No intentes compararte con ella, Bell. Creo que nadie podría alcanzarla.
00:44Ice Wallenstein es única.
00:53Quiero... acercarme a ella.
00:58¡Una vez más! ¡Por favor!
01:05Realmente eres fuerte. ¿Cómo lograste esa fortaleza tan rápido?
01:10Más fuerte y más rápido.
01:27¿Qué pasa con tu corazón?
01:33¿Por qué no se puede parar el ritmo de tu corazón?
01:41¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
01:50¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
01:56¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
02:02¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
02:08¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
02:14¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
02:20¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
02:25¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
02:30¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
02:35¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
02:40¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
02:45¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
02:50¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
02:55¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
03:00¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
03:05¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
03:10¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
03:15¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
03:20¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
03:25¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
03:30¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
03:35¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
03:40¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
03:45¿Por qué no puedes creer que hay un mañana diferente al de ayer?
03:50¿En serio?
03:55Ryu, fuiste una aventurera, ¿verdad?
03:59Sí, hace tiempo. ¿Por qué?
04:02Quiero preguntarte, ¿qué tienes que hacer para subir de nivel?
04:06Debes vencer a muchos monstruos.
04:09No, eso no alcanza. Pero sí a los jefes.
04:13Necesitas vencer a los monstruos más poderosos.
04:17¿Eso es posible?
04:18Suele ser difícil, pero es posible con habilidades y estrategia.
04:24Mejora tu técnica y estrategia. En este momento no tienes suficiente de ninguna.
04:32Pero eso no será suficiente para ganar.
04:36Necesitas un grupo.
04:38Si de verdad quieres ser fuerte, tendrás que formar el tuyo.
04:44Solo no podrás, eres débil.
04:47Pero un equipo puede cubrir esas debilidades y volverse poderoso.
04:52Respondiendo a tu pregunta de manera más sencilla,
04:56para subir de nivel debes buscar más aventuras.
05:00Y una aventura es más interesante si la compartes con otras personas.
05:05No sé qué clase de aventuras te esperan en el futuro,
05:09pero intenta siempre aprender de ellas.
05:11Tú eres un aventurero.
05:15Y al final descubres que la única forma de conseguir lo que buscas es aventurándote.
05:22Bueno, mi intuición también puede fallar.
05:42Me contraatacaste. No lo habías hecho antes.
05:46Sí.
05:48Bueno, es todo por hoy.
05:51Muchas gracias por entrenarme.
05:55Gracias a ti, Bell.
05:58Fue divertido.
06:01Debes irte.
06:03Gracias.
06:05Adiós.
06:11Quiero estar lo mejor de ti.
06:14Sí, tú también.
06:17Esfuérzate.
06:26No sé si podría alcanzarla.
06:29Pero lo intentaré.
06:32Te perseguiré hasta alcanzarte.
06:36Y luego...
06:41¿Terminaste tu entrenamiento especial con Wallen lo que sea esta mañana?
06:45Sí. La familia Loki tenía una expedición planeada.
06:50¡Excelente! ¡Ya terminaste!
06:55Pero estas habilidades...
06:59Bueno, nos vemos, diosa.
07:01Espera un poco, Bell. ¡Tus estadísticas!
07:04Perdón, los veré cuando regrese.
07:06¡Bell! ¡Bell!
07:09Bell...
07:12¿Qué está sucediendo contigo?
07:25¡Atención! ¡Vamos a comenzar la expedición!
07:29Para evitar la congestión de los niveles superiores, nos dividiremos en dos equipos.
07:35Yo dirigiré el primero y Gareth el segundo.
07:38Esta vez nos acompañará la familia Hephaestus.
07:42Nos reuniremos en el piso dieciocho e iremos directamente al piso cincuenta.
07:46Nuestro objetivo es llegar a donde nadie más ha llegado, el piso cincuenta y nueve.
07:54Ya está todo preparado.
07:57Un aventurero ambicioso abrió la caja y eso ha acelerado el plan.
08:02Ya veo. Creo que es hora de que ese chico me divierta un rato.
08:09Jeje.
08:23¿Sucede algo amo Bell?
08:25Lily, ¿no lo sientes? Como si estuvieran observándonos.
08:31No, pero parece que hay algo raro en este lugar.
08:36Sí, hay pocos monstruos y no hay aventureros. Igual que aquel día.
08:47¡Vamos Lily!
08:49Sí, claro.
08:57¿Qué fue eso?
09:07¿Un minotauro en el piso nueve?
09:10¡Amo Bell, corramos! ¡Es demasiado peligroso! ¡Vamos!
09:16¿Amo Bell?
09:17¡Oye, ¿quién pasa contigo?
09:23¡Desgana!
09:27¡Lily!
09:29¡Lily!
09:31¡Lily!
09:33¡Lily!
09:35¡Lily!
09:37¡Lily!
09:39¡Lily!
09:41¡Lily!
09:43¡Lily!
09:45¡Lily!
09:48¡No!
09:56¡Lily!
10:07¡Perdóneme!
10:10¡Fireball!
10:13¡Fireball! ¡Fireball! ¡Fireball!
10:17¡Lily!
10:18¡Lily!
10:19¡Lily!
10:45Díganme, ¿qué pasó? ¿Apareció un minotauro?
10:47Sí, llegamos al piso número nueve y nos encontramos un minotauro con un espadón.
10:53¿Acaso será el de la última vez?
10:56Eso es imposible. Ha pasado un mes desde aquello y nadie había visto un minotauro.
11:01Pues me alegro de que hayan escapado.
11:04¿Había otros?
11:06Sí, también había alguien más. Y estaba solo.
11:10Era ese muchacho, el del pelo blanco.
11:14¡Ah, es un momento!
11:15¡Oye, esperen!
11:17¡Vete, Fiona!
11:19Lo siento, Raúl. ¿Puedes encargarte?
11:22¡Sí!
11:32Es como... la última vez.
11:34¿Tienes miedo, ¿no es así?
11:45¡Vete!
11:56¡A este paso va a matarme!
11:59¡Necesito huir!
12:09¿Belle? ¿Amu Belle?
12:12¡Lily! ¡Lily, corre!
12:15¡Apúrate!
12:17¿Qué esperas?
12:19¡No puedo dejarte!
12:21¡Huye de aquí!
12:29Perfecto. Debo huir también.
12:33¡Claro que no!
12:35Sí. Si lo dejo escapar ahora, Lily morirá.
12:40¡Demonios!
12:46¡No!
12:48Si lo esquivo, si aprovecho mi velocidad, resistiré.
12:54Es patético, ya lo sé. Pero debo ganar tiempo por Lily.
13:15¡No!
13:37¿Te encuentras bien?
13:40¿Te encuentras bien?
13:42Fue una buena pelea, pero volveré a salvarte.
13:50¿Salvarme?
13:53¿De nuevo?
13:55¿Cuántas veces dejaré que Ice venga para arreglar mis problemas?
14:00¿Siempre tendrán que salvarme?
14:02¡No! ¡No otra vez!
14:05Si no me levanto, si no me supero, ¿cuándo la alcanzaré?
14:10¡Oye, Ice!
14:12¿Qué es lo que estás haciendo?
14:20No puedo.
14:23¡No puedo dejar que me salves de nuevo!
14:27¡Nunca más!
14:28¡No puedo dejar que me salves de nuevo! ¡Nunca más!
14:32¡Nunca más!
14:56Hoy...
14:58Por primera vez tendré una aventura.
15:15Bueno, va contra todas las reglas robarse objetivos.
15:19¿Eh? ¡Vaya! ¿Pero ese es el Tomate?
15:23¡Vaya que gracioso! ¡Parece que ahora le gustan los Minotauros!
15:27¿Es el que salvó a Ice?
15:29Sí, vamos. Seguro que ese monstruo quería ver tanto al Tomate que por eso bajó hasta aquí.
15:35Eso no es gracioso, Beco.
15:37Y no quiere que lo salven. Al menos no la mujer que lo salvó y desea conquistar. No quiere quedar en ridículo.
15:44Dime, Ice. ¿Él no es de nivel 1?
15:47Va a morir.
15:48Olvida eso, Tiona. Se está comportando como un hombre. Yo elegiría morir si me salvaran de nuevo.
16:00¡Se lo ruego, señor! ¡Por favor, ayúdalo! ¡No quiero que la Movel se muera!
16:06¡Oye, ya! ¡Suéltame!
16:08¡Haré lo que sea!
16:10Niña Palo, no debes moverte. Es obvio que ya te costó mucho llegar hasta aquí.
16:15Haré lo que me pida. ¡Se lo pagaré! ¡Se lo juro! ¿Está bien? ¡Sólo ayúdalo a pelear! ¡No deje que se muera!
16:23¡Oye!
16:28Tiene que ayudarlo. ¡Por favor, hágalo! ¡Se lo ruego!
16:36¿A dónde vas?
16:37Escucha. No estoy para salvar a debiluchos. Pero tampoco soy de aquellos que se aprovechan de los que están por debajo.
16:45A un lado, yo iré.
16:54¿Acaso él no era de nivel 1?
16:57Hace un mes, Betty se burló de él porque lo consideraba un novato inútil.
17:02¿Verdad?
17:04¿Qué rayos le pasó?
17:12¡Esta es mi aventura! ¡Quiero ser... un héroe!
17:19¡Parece un argonauta!
17:21Un joven que quiere ser un héroe.
17:24¡Siempre me gustó esa historia!
17:27¡Impresionante! ¡Qué maravillosa vista!
17:36¡Qué cuchillo increíble!
17:38Es una simple espada. ¿Cómo puede ser tan poderosa?
17:42¡Esta es mi aventura! ¡Quiero ser... un héroe!
17:46¡Esta es mi aventura! ¡Quiero ser... un héroe!
17:51¡Esta es mi aventura! ¡Quiero ser... un héroe!
17:56¿Cómo puede hacer eso? ¡Su técnica!
17:59La verdad es muy poderosa, pero no acierta.
18:03La piel de los monotauros es muy dura.
18:07¡Vamos a ver!
18:15¡Hay el boss!
18:18¡Es una magia sin hechizo!
18:20Eso parece, pero no está dando resultado.
18:23No es así.
18:24¿Creen que ganará?
18:55¡Ah! ¡Ah!
19:21Mala idea.
19:22¡Qué idiota!
19:23¡Vamos, Val!
19:24Él lo hará.
19:38¡Firebolt!
19:48¡Este será tu fin!
19:51¡Firebolt!
19:53¡Firebolt!
19:58¡Firebolt!
20:15¿Amobel?
20:17Lo ha conseguido.
20:19Se desmayó... de pie.
20:24Sufrió... un colapso.
20:35¡Amobel! ¡Despierta!
20:42¡Riveria! ¿Cuáles son sus rangos?
20:45¿Quieres que lo revise en este momento?
20:48No creo que pueda oponerse estando así.
20:54¿Y bien? ¡Dime! ¿Cuáles son?
20:58Vaya, sus habilidades están en nivel S.
21:04¿Y su nombre?
21:06Su nombre...
21:08es Belgranel.
21:24Estoy orgullosa.
21:26Lo hiciste bien.
21:46Diosa...
21:48Quiero ser...
21:50más fuerte...
21:52Este es...
21:54el inicio de nuestra historia.
22:22¡Amobel!
22:24¡Amobel!
22:26¡Amobel!
22:28¡Amobel!
22:30¡Amobel!
22:32¡Amobel!
22:34¡Amobel!
22:36¡Amobel!
22:38¡Amobel!
22:40¡Amobel!
22:42¡Amobel!
22:44¡Amobel!
22:46¡Amobel!
22:48¡Amobel!
22:49¡Amobel!
22:51¡Amobel!
22:53¡Amobel!
22:55¡Amobel!
22:57¡Amobel!
22:59¡Amobel!
23:01¡Amobel!
23:03¡Amobel!
23:05¡Amobel!
23:07¡Amobel!
23:09¡Amobel!
23:11¡Amobel!
23:13¡Amobel!
23:15¡Amobel!
23:17¡Amobel!
23:19¡Amobel!
23:21¡Amobel!
23:23¡Amobel!
23:25¡Amobel!
23:27¡Amobel!
23:29¡Amobel!
23:31¡Amobel!
23:33¡Amobel!
23:35¡Amobel!
23:37¡Amobel!
23:39¡Amobel!
23:41¡Amobel!
23:43¡Amobel!
23:45¡Amobel!
23:47¡Amobel!