thai drama
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I am the last cancer.
00:00:02Your mother hired me to check this relationship.
00:00:07I never thought I would see so much money.
00:00:14You haven't stopped looking for Gorya yet?
00:00:17The economy around the world is affected.
00:00:19The company is not clear.
00:00:20Unemployment is falling every day.
00:00:22We have an appointment with Sijun Corporation tonight.
00:00:25I have a big job for you.
00:00:26Just take care of it.
00:00:27And before it's too late, you'll be in jail.
00:00:30I know where Gorya is.
00:00:38Our lives are funny.
00:00:46Even though I thought I ran away and no one found me.
00:00:49But in fact, I never ran away.
00:01:20I'm sorry.
00:01:21I'm sorry.
00:01:22I'm sorry.
00:01:23I'm sorry.
00:01:24I'm sorry.
00:01:25I'm sorry.
00:01:26I'm sorry.
00:01:27I'm sorry.
00:01:28I'm sorry.
00:01:29I'm sorry.
00:01:30I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:01:32I'm sorry.
00:01:33I'm sorry.
00:01:34I'm sorry.
00:01:35I'm sorry.
00:01:36I'm sorry.
00:01:37I'm sorry.
00:01:38I'm sorry.
00:01:39I'm sorry.
00:01:40I'm sorry.
00:01:41I'm sorry.
00:01:42I'm sorry.
00:01:43I'm sorry.
00:01:44I'm sorry.
00:01:45I'm sorry.
00:01:46I'm sorry.
00:01:47I'm sorry.
00:01:48I'm sorry.
00:01:49I'm sorry.
00:01:50I'm sorry.
00:01:51I'm sorry.
00:01:52I'm sorry.
00:01:53I'm sorry.
00:01:54I'm sorry.
00:01:55I'm sorry.
00:01:56I'm sorry.
00:01:57I'm sorry.
00:01:58I'm sorry.
00:01:59I'm sorry.
00:02:00I'm sorry.
00:02:01I'm sorry.
00:02:02I'm sorry.
00:02:03I'm sorry.
00:02:04I'm sorry.
00:02:05I'm sorry.
00:02:06I'm sorry.
00:02:07I'm sorry.
00:02:08I'm sorry.
00:02:09I'm sorry.
00:02:10I'm sorry.
00:02:11I'm sorry.
00:02:12I'm sorry.
00:02:13I'm sorry.
00:02:14I'm sorry.
00:02:15I'm sorry.
00:02:16I'm sorry.
00:02:17I'm sorry.
00:02:18I'm sorry.
00:02:19I'm sorry.
00:02:20I'm sorry.
00:02:21I'm sorry.
00:02:22I'm sorry.
00:02:23Philip?
00:02:24Smile.
00:02:25It looks good.
00:02:26There's a lot of stress in this or anything else.
00:02:28But for me there's only pain.
00:02:31And exhaustion.
00:02:36Exhaustion.
00:02:41And exhaustion.
00:02:44You are really good tonight.
00:02:46Hey, I'm your father.
00:02:48You should be asking him how he's going to lower the price.
00:02:51There's a middle price.
00:02:53Don't let him get the upper hand.
00:02:55You're talking so much now.
00:02:57You're better than him.
00:03:00I'm not better. I just want it to be right.
00:03:03He gave you all the money, right?
00:03:05Yes.
00:03:06All of it.
00:03:10That's good.
00:03:11If there's any left,
00:03:13I'll use it to buy a ring for my mom at the shop.
00:03:16No need.
00:03:18It's not that important.
00:03:19Besides, the money you got is enough to buy a ring.
00:03:22You can sell my stuff too.
00:03:25I know you still have my school's recipe.
00:03:27Hey!
00:03:28You can't do that.
00:03:30Why not?
00:03:33Because you and I know
00:03:36deep down,
00:03:37you don't want to leave him.
00:03:43Korya,
00:03:45until today,
00:03:47we still don't know
00:03:49what made you decide to drop out of school
00:03:51and move here.
00:03:55Korya.
00:03:56Korya.
00:04:00Even if you don't tell us,
00:04:02I can feel
00:04:04that you still
00:04:06won't leave him.
00:04:09Just wait until you're really sure.
00:04:14This kind of thing takes time.
00:04:16Don't worry.
00:04:18Mom and Dad will always wait for you.
00:04:22Hey!
00:04:23The music show is here.
00:04:25Do we have to change the show?
00:04:28No need.
00:04:29How can you be mad like that?
00:04:30You have to be mad like this.
00:04:31I want to watch the show.
00:04:32I want the song.
00:04:33I want the song.
00:04:34I want the song.
00:04:35I want the song.
00:04:36I want the song.
00:04:37I want the song.
00:04:40Music may not be as beautiful as we expect
00:04:43Wow! There are a lot of birds here.
00:04:44But it's not bad.
00:04:51And it'll be like something told me
00:04:54as an adult.
00:04:58Accepting good things.
00:05:00What's wrong, Dad?
00:05:02What's wrong, Dad?
00:05:03I'm leaving, dear.
00:05:05Dad!
00:05:06No!
00:05:07Be gentle, Mom.
00:05:09And I'll get through this no matter how hard it is.
00:05:15Here.
00:05:21What is this?
00:05:22You said it was a medium price.
00:05:24Why is it only this much?
00:05:25It's a medium price.
00:05:27But you have to pay the interest.
00:05:29Don't make it look good.
00:05:32This?
00:05:34What is this?
00:05:37Didn't your dad tell you anything?
00:05:45Here's the thing.
00:05:48Your aunt stole 100,000 baht and ran away.
00:05:52So your dad has to pay the interest.
00:05:56To be honest,
00:05:57the landlord is raising the rent.
00:06:01And the investors are lowering the price.
00:06:04You have to do something.
00:06:06Otherwise, you'll be in trouble.
00:06:22Here.
00:06:23Warm milk.
00:06:24It'll make you feel better.
00:06:29You can rest now.
00:06:30Find something else to do.
00:06:32Look at your eyebrows.
00:06:33It's almost a bow.
00:06:36Let me help you.
00:06:38You can rest now.
00:06:39You can rest now.
00:06:41You can rest now.
00:06:42You can rest now.
00:06:47I get it.
00:06:49Find something else to do.
00:06:50I'll rest now.
00:06:51Okay.
00:07:04Oh
00:07:34What are you doing?
00:07:35Nothing, I'm just snoring.
00:07:41Let's go!
00:07:42Bye!
00:07:46Let's take a picture together.
00:07:50Let's take a picture together.
00:07:54Bye!
00:08:05Bye!
00:08:16Now I know where Gorya is.
00:08:20He ran to his relatives' garden in Petchburi.
00:08:26He kept quiet.
00:08:29He didn't go on social media.
00:08:31This is the information and map I found.
00:08:34After we investigated,
00:08:36he's in a very difficult situation.
00:08:39It's been a year.
00:08:40He has to live like that.
00:08:44You came to see me
00:08:47just to tell me this?
00:08:52You told me yourself.
00:08:55He wants to keep quiet.
00:08:57He doesn't want to see anyone.
00:08:59You forgot, right?
00:09:01She's the one who cut me off from my life.
00:09:04And now I've changed.
00:09:06Between me and her,
00:09:08we broke up.
00:09:12Really?
00:09:14Yes.
00:09:16Don't you see my new world?
00:09:19I've been living here for a year.
00:09:22My life and her's
00:09:23have nothing to do with each other.
00:09:25Are you sure?
00:09:27Your new world
00:09:31has nothing to do with Gorya?
00:09:49No matter how far it is,
00:09:52I still believe
00:09:54that you two have something in common.
00:10:01So what?
00:10:04You can tell me now.
00:10:06How many times do I have to repeat
00:10:08that he's the one who left me?
00:10:10The one who sees money and chooses that kind of life
00:10:12is him.
00:10:15If Gorya sees money
00:10:17and he really uses his mother's money,
00:10:20he won't live that kind of life.
00:10:25Think carefully, Time.
00:10:31You can leave now.
00:10:33I have something to do.
00:10:35Time, you're fooling yourself.
00:10:38Do you understand?
00:10:40What the hell do you want?
00:10:43I want you two to be happy.
00:10:50I'm happy.
00:10:52I want you two to be happy.
00:10:54It's none of my business
00:10:56whether Gorya is happy or not.
00:11:00If you care about him so much,
00:11:02why don't you go see him yourself?
00:11:04You like to hurt me.
00:11:12Do you remember
00:11:15what I told you
00:11:18that if you go the wrong way,
00:11:20I won't back off from you?
00:11:34Don't regret it later.
00:11:50I love you.
00:12:20Stop!
00:12:22Stop!
00:12:24Stop!
00:12:26Stop!
00:12:28Stop!
00:12:30What's going on?
00:12:32Calm down.
00:12:34You said you would pay.
00:12:36But you didn't get a single baht.
00:12:38Where is it?
00:12:40I don't have it.
00:12:42If you don't have it,
00:12:44then use your son's money to pay.
00:12:46Yes, yes.
00:12:48Your boyfriend will pay.
00:12:50That's his share.
00:12:52This is my share.
00:12:54I won't let him touch it.
00:12:56How much do you owe me?
00:12:58It's more than 200,000 baht.
00:13:00200,000 baht?
00:13:02Yes.
00:13:04Mom, why did you borrow so much money?
00:13:06Can I get it back in this life?
00:13:08It's not that hard.
00:13:10You don't have your boyfriend's money.
00:13:12Use your debt.
00:13:14Yes, yes.
00:13:16Get in there.
00:13:18There must be money in the house.
00:13:20Get in there.
00:13:42Time isn't here yet?
00:13:46Follow me.
00:14:16Stop!
00:14:24Stop!
00:14:30Why are you doing this?
00:14:32Get out!
00:14:34Life is funny.
00:14:36I've tried to run away from everything.
00:14:40I've run so far that no one can find me.
00:14:42Sis!
00:14:44Sis!
00:14:46Are you okay?
00:14:50But when I'm in trouble,
00:14:54deep down in my heart,
00:14:56I go back.
00:15:02Whose car is that?
00:15:14I'm sorry.
00:15:16I just finished preparing the documents.
00:15:18Is this the beginning?
00:15:20Yes.
00:15:22Follow me.
00:15:44P'Lin.
00:15:48P'Lin.
00:16:08How did you get here?
00:16:10Is this your rich boyfriend?
00:16:12He said he would help you pay off your debt.
00:16:14Yes.
00:16:16It's me.
00:16:18P'Lin.
00:16:20It looks like everyone is in debt this way.
00:16:22Let me pay you first.
00:16:24How much?
00:16:26The total is 230,000 baht.
00:16:28Do you have money?
00:16:32There you are.
00:16:34What are you trying to do?
00:16:36Let me go get some money in the car.
00:16:40Huh?
00:16:42Huh?
00:16:48What kind of person makes money like that?
00:17:04Lin.
00:17:06Before we talk,
00:17:08let's finish this first.
00:17:10Look.
00:17:12It's all messed up.
00:17:14As for the money,
00:17:16we can pay it back later.
00:17:20I know you don't want me to help you.
00:17:22But this time,
00:17:26let me be selfish this time.
00:17:38How did you know
00:17:40I was here?
00:17:42I saw you on TV.
00:17:44So I came to visit.
00:17:46Why?
00:17:48Is it weird?
00:17:50Of course it is.
00:17:52You suddenly showed up here
00:17:54to help me.
00:17:56You know I'm in trouble, right?
00:18:02P'Lin.
00:18:04Let me make it clear.
00:18:06I made my decision here.
00:18:08I've decided
00:18:10to stop acting like a kid.
00:18:12If you're here to take me back,
00:18:14I'm not going back.
00:18:16I haven't told you
00:18:18that I'm taking you back.
00:18:22What do you want?
00:18:24Right now?
00:18:30Something delicious.
00:18:36Something delicious?
00:18:42You drove all the way from Bangkok?
00:18:44Yes.
00:18:46Good job.
00:18:48Do you have vegetables?
00:18:50I haven't found any yet.
00:18:52You haven't found any yet?
00:18:54How are you going to find them?
00:18:56Do you want to sleep at my place?
00:18:58This is the best I can find right now.
00:19:00I don't know if you'll like it.
00:19:02Carbonara with bacon.
00:19:04I've never seen you
00:19:06work this hard.
00:19:08But if I'm going to do it,
00:19:10it has to be delicious.
00:19:14Let's go, Mom.
00:19:16Let's find a place to sleep.
00:19:18Let's go.
00:19:20Wait, Dad. P'Lin hasn't told us yet.
00:19:22I'm okay.
00:19:26Don't stay here.
00:19:30Okay?
00:19:34Here.
00:19:36You can stay as long as you want.
00:19:40I'm not going back.
00:19:42That's funny.
00:19:44Just eat.
00:19:46Stop talking.
00:19:50I don't understand you.
00:20:04Educator.
00:20:28You can't do this.
00:20:30You know who helped you?
00:20:32How could you let him in?
00:20:34Take him out.
00:20:56Don't let this happen again.
00:21:02I'm not asking for the risk.
00:21:04Let me go.
00:21:06Let me go. Release me.
00:21:08Let me go. Release me.
00:21:10Come out and find me. I won't lie to you.
00:21:12Let me go.
00:21:14Come out and find me. I won't lie to you.
00:21:26Mom,
00:21:28we should have paid him
00:21:30when he was in the hospital.
00:21:32That's business.
00:21:34Just go back to your job.
00:21:36Don't worry about the risks.
00:21:42But I've been
00:21:44in this business for a long time.
00:21:48A long time?
00:21:52So what?
00:21:54Do you think
00:21:56relationships
00:21:58and business
00:22:00are the same thing?
00:22:02If it really helps,
00:22:04when Parama is in trouble,
00:22:06can you figure out
00:22:08which one of your friends
00:22:10can help?
00:22:16See?
00:22:18At the end of the day,
00:22:20everyone is ready to back down.
00:22:22Even your friends.
00:22:52Shit, I'm late.
00:22:54I'm late.
00:22:56Mom,
00:22:58why didn't anyone wake me up?
00:23:04What's this?
00:23:06I saw you were tired
00:23:08so I asked you to come
00:23:10to work early in the morning.
00:23:12Look at this.
00:23:14I prepared
00:23:16all the food.
00:23:18You're so good. Thank you.
00:23:20Hey,
00:23:22if you're not happy,
00:23:24go talk to her yourself.
00:23:30Hey,
00:23:32you don't have to
00:23:34go through all this trouble.
00:23:36I told you
00:23:38I wouldn't go back to Bangkok.
00:23:40I have to do everything
00:23:42I can.
00:23:44Since I'm already here,
00:23:46can I stay here
00:23:48for a day?
00:23:50Hey,
00:23:52this place is tough.
00:23:54It's not a farm.
00:23:56This is real life.
00:24:00Let's make a bet.
00:24:02If I can do it,
00:24:04I'll ask for one thing.
00:24:06Here.
00:24:08You want me to go back to Bangkok, right?
00:24:10It's not that.
00:24:12Let's go.
00:24:18Let's go.
00:24:24Are you okay?
00:24:28Are you okay?
00:24:30Be careful.
00:24:32Where is it?
00:24:34It's yellow.
00:24:44Ouch!
00:24:46It's stuck.
00:24:48Let me help you.
00:24:56Thank you so much.
00:25:06How was it?
00:25:08Well,
00:25:10it was okay.
00:25:12But don't be too happy yet.
00:25:14If it's really hard,
00:25:16it's when you sell it at the market.
00:25:18It's 140 baht.
00:25:22You're welcome.
00:25:30Ouch!
00:25:32You cheated!
00:25:34Hey,
00:25:36a good-looking guy
00:25:38has too many bad habits.
00:25:40I didn't think it would be this bad.
00:25:42I'm sorry.
00:25:44You said that,
00:25:46but you really cheated.
00:25:52What should we do?
00:25:54We can cancel the bet.
00:25:58No.
00:26:00Losing is losing.
00:26:02What do you want me to do?
00:26:06We have plenty of time today.
00:26:08How about
00:26:10we go somewhere together?
00:26:16Hey,
00:26:18the sea!
00:26:20Don't run!
00:26:22I've never seen the sea before.
00:26:28Where are you taking me?
00:26:30Just the sea?
00:26:32Since you moved here,
00:26:34we haven't gone anywhere.
00:26:36Why?
00:26:38Isn't it weird?
00:26:40It's so far away.
00:26:44Because we have to work.
00:26:46As you said,
00:26:48life as an adult
00:26:50is not like when we were kids.
00:26:52We don't have time for this.
00:26:54Who said we can't travel as an adult?
00:27:00Even though you're growing up,
00:27:02you can still be the same Gorya.
00:27:08The noisy Gorya.
00:27:14The noisy Gorya.
00:27:16The noisy Gorya.
00:27:18The noisy Gorya.
00:27:20The noisy Gorya.
00:27:22The noisy Gorya.
00:27:24The noisy Gorya.
00:27:26Don't.
00:27:28I know what you're thinking.
00:27:30Let's not tease each other.
00:27:34I'll do it.
00:27:36Don't.
00:27:38Don't.
00:27:40Don't.
00:27:42Don't.
00:27:44Don't.
00:27:46Don't.
00:27:48Don't.
00:27:50Don't.
00:27:52Don't.
00:27:54Don't.
00:27:56Don't.
00:27:58Don't.
00:28:00Don't.
00:28:02Don't.
00:28:04Don't.
00:28:28Do you know that
00:28:30you've changed?
00:28:34I haven't seen you smile like this for a long time.
00:28:36Thank you so much for today.
00:28:42To be honest,
00:28:44if you were here,
00:28:46you wouldn't be happy.
00:28:50You have to find a job.
00:28:52You don't have classes.
00:28:54You don't have friends.
00:28:56And that's it.
00:28:58I don't want you
00:29:00to be in trouble
00:29:02anymore.
00:29:06It's true.
00:29:12No.
00:29:16No matter where you are,
00:29:18or what kind of society you live in,
00:29:20there will always be problems.
00:29:26Mom,
00:29:28I saw the LRY document
00:29:30that you submitted to the new investor.
00:29:32So?
00:29:34Time,
00:29:36you didn't know that I approached other investors
00:29:38to get money to open
00:29:40three more subsidiaries.
00:29:42And all the companies
00:29:44will replace all our suppliers,
00:29:46including Susan Corporation.
00:29:50Does that mean
00:29:52what we told them about accepting the project
00:29:54is a lie?
00:29:58Of course.
00:30:00Do you think I'm going to let this project
00:30:02go to waste?
00:30:04And what's wrong with that?
00:30:08We have to cut off the weak companies.
00:30:10And most importantly,
00:30:12you have already raised the funds.
00:30:14Everyone agrees
00:30:16with your policy.
00:30:18And if there are no problems tomorrow,
00:30:20the burden
00:30:22will be even bigger.
00:30:26Time,
00:30:28are you going to give up this time?
00:30:30No.
00:30:32Deep down,
00:30:34you already know
00:30:36that it will be like this.
00:30:40Because I taught you by hand.
00:30:42You already know
00:30:44that this is the best way
00:30:46for Parama.
00:30:50And you can stop dreaming
00:30:52that I will do the same business
00:30:54as you believe.
00:30:56I'm much better than that.
00:30:58Time.
00:31:02How about this?
00:31:04To open a subsidiary
00:31:06according to the plan,
00:31:08you only need one more license.
00:31:10What will the future
00:31:12of Parama be like?
00:31:14I'll let you decide.
00:31:16Time,
00:31:18are you still going to…
00:31:20Stop talking. Let her think.
00:31:26Do you understand, Time?
00:31:28As soon as you step into
00:31:30the world of adults,
00:31:32the one who has to make a decision
00:31:34is only yourself.
00:31:48Time,
00:31:50are you still going to…
00:31:52Stop talking. Let her think.
00:32:18Time,
00:32:20are you still going to…
00:32:38Hello, P'Ren.
00:32:40Where are you?
00:32:42I'm at the market.
00:32:44Can you come out and see me?
00:32:46Yes.
00:32:48Because I think
00:32:50I've made my decision.
00:33:04I want to be alone.
00:33:16I want to be alone.
00:33:26I told you
00:33:28I want to be alone.
00:33:30I want to be alone.
00:33:44P'Ren,
00:33:46what are you doing here?
00:33:50What's the matter?
00:33:56I'm here to think about something.
00:34:00I've made up my mind.
00:34:02Indie again?
00:34:14Can I ask you something?
00:34:16How is
00:34:18living here?
00:34:22Are you going to
00:34:24live here?
00:34:26Yes.
00:34:36It's good here.
00:34:38There are many things
00:34:40I have to adjust to.
00:34:42But I feel like
00:34:44I'm getting used to it.
00:34:46And most importantly,
00:34:48no matter how difficult
00:34:50living here is,
00:34:52I'm not going anywhere.
00:34:54But I think I've made up my mind
00:34:56that I'm not going back.
00:34:58It won't be difficult
00:35:02if you have me with you.
00:35:14P'Ren,
00:35:16stop kidding.
00:35:18I'm not going to
00:35:20stay here forever.
00:35:24Why?
00:35:28This is not my place.
00:35:30I have my own life
00:35:32waiting for me
00:35:34to go back.
00:35:36Why would I stay here?
00:35:38Don't think too much.
00:35:44Just answer me.
00:35:50It might be too little for you
00:35:52to live alone.
00:35:54But you know
00:35:56that if you have me
00:35:58with you,
00:36:00everything will be better.
00:36:06That's right.
00:36:08I have you
00:36:10with me today.
00:36:12My life is not as difficult as before.
00:36:16But I won't do anything
00:36:18for you anymore.
00:36:20I've thought about it.
00:36:26I've made up my mind.
00:36:32This community
00:36:36has the nearest hospital
00:36:38which is 21 kilometers away.
00:36:40On the other side of the road,
00:36:42there's a place
00:36:44that I know the owner of.
00:36:48It would be great if I could open a clinic here.
00:36:52And the owner of this market
00:36:54is looking for someone
00:36:56to change the city.
00:36:58For you,
00:37:02it's just a little bit lacking
00:37:04in management.
00:37:08It might take time.
00:37:12But I can see it
00:37:14now
00:37:16that I'm going to live here
00:37:20and build a happy family
00:37:28with you.
00:37:36At first, I planned to take you back.
00:37:40But now that I'm here,
00:37:44I gradually feel that
00:37:46if I go back,
00:37:48you'll have to face the same problems
00:37:50that make you upset again.
00:37:54So,
00:37:56if you say
00:37:58you want to live here,
00:38:04I'm ready to support you.
00:38:10You don't have to do anything.
00:38:14Just add me into your life.
00:38:24I'll make you happy.
00:38:34Can you do that?
00:38:44I love you.
00:38:52I won't say it any more.
00:39:14I love you.
00:39:16Wow.
00:39:20That's amazing.
00:39:26If I open a clinic
00:39:28around here,
00:39:32many people will come.
00:39:38And the land you mentioned
00:39:40will be so beautiful.
00:39:46If I build a house
00:39:48around here,
00:39:50the view will be so beautiful.
00:39:56And you
00:39:58will have a cute dog, right?
00:40:04Everything will be perfect.
00:40:10It's like a dream.
00:40:18But my dream
00:40:24is
00:40:32to have nothing in it.
00:40:34Do you understand?
00:40:40I'm sorry.
00:40:48Aren't you happy
00:40:52to be with me today?
00:40:58Or is it just a dream?
00:41:00No, it's not.
00:41:06Deep down, you know
00:41:10no matter how good your life is here,
00:41:16you don't want it anyway.
00:41:22No matter how far you go,
00:41:26you never forget me.
00:41:30Because
00:41:32Tharn is
00:41:34your home.
00:41:48Right?
00:42:00Right?
00:42:14I'm such a stupid girl.
00:42:30Hey,
00:42:32I have something to show you.
00:43:00Tharn?
00:43:04Tharn?
00:43:06What happened?
00:43:08Let's take a selfie.
00:43:10What the hell are you guys doing?
00:43:12What are you guys doing?
00:43:14And
00:43:16why did you give it to me?
00:43:18Take a look.
00:43:20It will help answer your question.
00:43:22What?
00:43:28Are you crazy?
00:43:30Huh?
00:43:32Is it funny?
00:43:34Your mom put a guard
00:43:36so tight.
00:43:38And if we don't tie your arms,
00:43:40you'll run away from us again.
00:43:42How am I going to lecture you?
00:43:44What are you talking about?
00:43:46I'm an adult now.
00:43:48Stop playing like a kid.
00:43:50A kid?
00:43:52If I have to be an adult like you,
00:43:56I'd rather not.
00:43:58An adult who lets bad things happen
00:44:00in front of their eyes
00:44:02without thinking about doing anything.
00:44:04This is
00:44:06the adult you want to be.
00:44:08You know that
00:44:10tomorrow your mom will talk to
00:44:12all the investors.
00:44:14And if you let
00:44:16her do that,
00:44:18she'll eat up the whole country
00:44:20and destroy everything.
00:44:28And no one can stop her.
00:44:30This is
00:44:32the adult you want to be.
00:44:36What do you think I can do?
00:44:38Let me go.
00:44:40Stop playing.
00:44:42And listen carefully
00:44:44to our lecture.
00:44:46Because a teacher like us
00:44:48is going to lecture about love
00:44:50for the last time.
00:44:58What is love to you?
00:45:00What does love have to do with this?
00:45:02Because love
00:45:06can make you an adult
00:45:08the way you should be.
00:45:16What are you talking about?
00:45:18Love
00:45:20has nothing to do with this.
00:45:24Because love
00:45:26makes you have a heart.
00:45:28And the business
00:45:30that has a heart
00:45:32will make you survive.
00:45:34Make everyone survive.
00:45:36Like that.
00:45:38That's the future you should be.
00:45:42Time.
00:45:44Time.
00:45:46Deep down,
00:45:48you think like that, don't you?
00:45:50Because I know
00:45:52that you know
00:45:54what your mom's policy should be.
00:45:58But you just don't dare.
00:46:00You're afraid that someone will betray you again.
00:46:02So you don't dare
00:46:04to trust anyone again.
00:46:08But believe me.
00:46:10It's possible.
00:46:12It's possible.
00:46:20How can you talk about the world?
00:46:22You're not me.
00:46:24Why do you understand?
00:46:26Do you know
00:46:28how risky it is
00:46:30to trust someone?
00:46:32Why don't we understand you?
00:46:34We're doing business too.
00:46:36But I'm the only one
00:46:38who can trust you.
00:46:40Why don't you understand?
00:46:42You're not me.
00:46:44Who said you're the only one?
00:46:48You know
00:46:50what this means, right?
00:46:54You're an A4 student.
00:46:56And you should know
00:46:58how risky
00:47:00your idea is.
00:47:02But I accept it.
00:47:04Do you know why?
00:47:08Because we love you so much, Time.
00:47:14Come back and believe in love, Time.
00:47:16The right future
00:47:18is still possible.
00:47:22Not just us,
00:47:24but everyone around you
00:47:26is going to show you.
00:47:30Even Mira.
00:47:32Because that is what
00:47:34every human being deserves.
00:47:36If we fight for a just cause,
00:47:38there will be people
00:47:40to stand by us.
00:47:44Even Lita.
00:47:46Lita has recently launched
00:47:48a new clothing brand with an eco-friendly concept.
00:47:50It's truly the new era
00:47:52of fashion.
00:47:54We can change
00:47:56the world your mother created.
00:47:58And most importantly,
00:48:00if you look closely,
00:48:02why are we all
00:48:04so far apart?
00:48:06Because from the beginning,
00:48:08it all started
00:48:10with a little girl
00:48:12named Korya.
00:48:18She can still change everything.
00:48:20Why can't we?
00:48:22She can still change everything.
00:48:24Why can't we?
00:48:32Then stop lying to yourself.
00:48:36You have to believe in your heart.
00:48:40That's enough.
00:48:44The rest is up to you, Time.
00:48:48What are you going to do?
00:48:52What are you going to do?
00:49:14Time!
00:49:16Time!
00:49:18Time!
00:49:22Time!
00:49:34It's still possible, right?
00:49:40I'm still alive, right?
00:49:44Of course.
00:49:46Everything, Time.
00:49:48Including Korya.
00:49:52You still miss her, don't you?
00:50:00Time.
00:50:06You miss her so much, don't you?
00:50:08Time.
00:50:14I'm not you, Time.
00:50:20Why are you crying?
00:50:22You said you were grown up.
00:50:24You look so cool.
00:50:26Don't say that.
00:50:38You said you were stupid.
00:50:42It's like you're not the only one.
00:50:50Oh.
00:50:54Your brother told me
00:50:58what you did to the cancer.
00:51:02Our family is a regular hospital of F4.
00:51:04All documents.
00:51:06I've seen them every year.
00:51:12If Time's mother was really a cancer,
00:51:20why didn't I know?
00:51:26I think you were fooled.
00:51:36Time.
00:51:46Time!
00:51:48I'm sorry.
00:51:50I'm the stupidest person in the world.
00:51:52I'm so stupid.
00:51:54I'm the stupidest person in the world.
00:51:56I'm sorry.
00:51:58I'm so stupid.
00:52:00I'm so stupid.
00:52:06Time.
00:52:36Yeah.
00:52:39Yeah.
00:52:42You're a little sissy.
00:52:52You're a little sissy.
00:53:03P'Lane, can we go back to Bangkok right now?
00:53:08Sure.
00:53:10Let's go. Let's go right now.
00:53:22Let's go back.
00:53:33When will he come out?
00:53:50Why hasn't Time come yet?
00:53:52Never mind. I've already signed the document.
00:53:56May I start the meeting now?
00:54:03I'm sorry I'm late.
00:54:09I had to prepare a new document all night.
00:54:12What document?
00:54:16I want all of you to review the new policy again.
00:54:25Do you think I'll let you?
00:54:27Let me say it. This is the last time.
00:54:33Let me say it. This is the last time.
00:54:44Is Time's company that serious?
00:54:48That's why Time has to clear this up.
00:54:52It won't help anything to stay here.
00:54:54Let's sneak in. There's a way in the back.
00:55:03Let's go inside.
00:55:04Do you know that our group
00:55:33is approaching to raise funds this time?
00:55:35For what purpose?
00:55:38For me, Pramak Group
00:55:43is a company that has always been strong and unique.
00:55:46And this time as well.
00:55:48When the world's economy is weak,
00:55:51Pramak Group has to cut off its weak arms and legs.
00:55:55The purpose of my mother, Ms. Rosalyn,
00:55:58is to raise 7 billion baht
00:56:01to create a subsidiary company
00:56:03in return for the old company that was cut off.
00:56:05We will have a business that covers the entire cyberspace.
00:56:07There will be both upstream and downstream.
00:56:10And of course,
00:56:12the effect of our business
00:56:15will increase many times within a few years.
00:56:20But this is not the best policy.
00:56:27My goal
00:56:31is to raise half of 7 billion baht
00:56:36to help all suppliers first.
00:56:39And we will take over all major projects
00:56:41in the next two years.
00:56:44Not for the growth of Pramak Group,
00:56:47but to help all suppliers
00:56:49to solve this economic crisis together first.
00:56:53No one needs to be cut off their arms and legs.
00:56:56And within five years,
00:56:58our infrastructure
00:57:01will be as good as before.
00:57:03And when our economy is strong again,
00:57:06they will be an important force
00:57:09for even bigger projects in the future.
00:57:14I know this is a dream policy
00:57:17and requires a lot of trust from others.
00:57:22But it's possible.
00:57:23It's possible.
00:57:26And here's the evidence.
00:57:34Right now, Temiyakalin,
00:57:36JT Group,
00:57:38and Naira Hospital
00:57:41are the three largest investment groups in Thailand.
00:57:46They are ready to invest with us
00:57:47in the amount of 3 billion baht.
00:57:54With just one sale,
00:57:57Pramak Group
00:57:59will have to work according to the policy I mentioned
00:58:02during this period.
00:58:05This is the guarantee
00:58:07that we may go further than everyone thinks.
00:58:13What's left is up to everyone.
00:58:16It may not be as beautiful as I imagined.
00:58:19But believe me,
00:58:21believe me.
00:58:24I've learned
00:58:26that walking forward without looking back
00:58:30is the same as jumping.
00:58:35You all feel the same, right?
00:58:38That we are getting richer
00:58:41while the world is collapsing.
00:58:45It's not the future we want.
00:58:50Let's move forward together.
00:58:53I promise that this move
00:58:56will be the best move in everyone's life.
00:59:00And this
00:59:03is the path of Pramak Group as I want it to be.
00:59:08Does anyone agree with me?
00:59:20Yes.
00:59:38I'm sorry.
00:59:46I'm sorry
00:59:47for what happened.
00:59:51But if you look at it positively,
00:59:53it makes us see more clearly
00:59:56that we are on the right path.
01:00:00Any questions?
01:00:02No.
01:00:03I just want to say that
01:00:04their policy may have a chance.
01:00:07But I want to spend my money
01:00:09on people with vision like them.
01:00:14My company
01:00:15supports your policy.
01:00:23I support it.
01:00:25I support it.
01:00:27I support it.
01:00:28I support it.
01:00:29I support it.
01:00:42Can I get this document back?
01:00:43I can't let you do this to me again.
01:01:09I'll take care of it.
01:01:11I'm sorry.
01:01:20Let's call it a day.
01:01:31What's wrong?
01:01:33How's it going? You almost made it.
01:01:38Let's go.
01:01:41Let's go.
01:01:50What's going on?
01:02:01You missed me!
01:02:05I'm not even fired, you little liar!
01:02:11I'm sorry.
01:02:17She's here.
01:02:19I heard that all the investors rejected your policy. Is that true?
01:02:23What's going to happen to Wanwaku?
01:02:26What's going to happen to Wanwaku?
01:02:29I'm sorry.
01:02:31I'm sorry.
01:02:41I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:14I'm sorry.
01:03:41Tai!
01:03:48Tai!
01:03:52Tai!
01:03:55Tai!
01:04:11What are you ordering?
01:04:21I'm celebrating my victory.
01:04:24Order for Mr. NJ.
01:04:26Yes.
01:04:27We can go to the basketball court right away.
01:04:34I'm going to order when I win.
01:04:36But you can eat it now.
01:04:38You can eat it whenever you want.
01:04:49Before you win,
01:04:51find someone to compete with.
01:04:54Who is stupid enough to have an affair with F4?
01:05:12If you feel better,
01:05:13I'll go back to work right away.
01:05:21What?
01:05:22What did you say?
01:05:28Okay.
01:05:30Let's eat together.
01:05:38You're such a loser.
01:05:39Why are you challenging me?
01:05:44You don't like to play basketball, do you?
01:06:05You guys don't like sports, do you?
01:06:06You guys don't like sports, do you?
01:06:27Do you believe in wishes from the stars?
01:06:54On a starless night
01:06:58On a starry night
01:07:01On a night when people watch
01:07:03I still believe in it
01:07:05To cheer you up when you need it
01:07:08Because you are my shooting star
01:07:12You shine brightly for me
01:07:16You are special
01:07:18You are important
01:07:20You make my heart beat
01:07:24Oh my shooting star