F4 Thailand: Boys Over Flowers (2021) Episode 1-thai drama
thai drama
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:22See we come down to the tunnel
00:00:24You
00:00:54They could I don't know
00:01:01Let me some time
00:01:05To tell me channel to check come back up
00:01:08You
00:01:18But I'll be the little guy I'm gonna die probably
00:01:33Come on
00:01:38You
00:02:08Oh
00:02:17Hey, I'll show you how not nothing I'm at America one knee
00:02:24Her pain I power
00:02:27Power
00:02:29I'll go on
00:02:32Oh
00:02:36My man, I'm gonna know
00:02:40No pain and I'm gonna go down on it
00:02:44No, I don't tell you know
00:02:46you can
00:02:48Tell her about my own
00:02:50I'm gonna quit my career. Yeah, come on
00:02:55And some sound on that
00:02:57I
00:03:37Want some?
00:03:39I made it myself.
00:03:41I want to be friends with you anyway,
00:03:44Gaia.
00:03:51And those girls
00:03:53are so cheeky.
00:03:57But do you have anything you want to recommend to new students like me?
00:04:06Yes, I do.
00:04:08You don't know anything about this school, right?
00:04:13No, I don't.
00:04:15Since the teacher told me, I don't know anything.
00:04:19Have you ever been bullied in the old school?
00:04:22Have you ever been bullied?
00:04:25Have you ever bullied anyone?
00:04:29If you want to be in this school, you have to be careful.
00:04:35Because bullying is very serious here.
00:04:42Bullying in this school?
00:04:48Because of this place.
00:04:50The more this school looks good and safe, the more special it is.
00:05:04This school has a game.
00:05:18The game has a group of people who have the most influence in the school.
00:05:28It's a jury.
00:05:33Whoever has a problem with them will be put a red card in the locker.
00:05:39It's a sign that people in the school can do anything to this person.
00:05:49But everyone will know that you can't do anything in front of the camera.
00:05:55It's like a race with the smoothest water.
00:06:11And when there's no evidence, it's like no one did anything wrong.
00:06:15No one did anything wrong.
00:06:17Hey, give it back.
00:06:20Hey.
00:06:23Hey.
00:06:25How?
00:06:27And no one in this school did anything?
00:06:31No one dares.
00:06:37Even the director doesn't dare.
00:06:41I'm the last one.
00:06:45I'm going to be forced to go to the old school gym.
00:06:56The only school without CCTV.
00:07:10The only school without CCTV.
00:07:26Everyone will know that you can't play with your cell phone.
00:07:30You can't shoot anything because there's no evidence.
00:07:33Everyone can do anything.
00:07:41In front of those four men.
00:07:53The most influential person in the school.
00:07:57A group of people called
00:08:03F4.
00:08:11The most influential person in the school.
00:08:18The most influential person in the school.
00:08:32Mr. Phupha Komompet.
00:08:34Grade 6, Class 1.
00:08:36Good student.
00:08:38Never had a problem with anyone.
00:08:40It's the love of the teacher that I have.
00:08:46But it's a pity.
00:08:48Everything has to be ruined.
00:08:50Because you want to expose the school to the outside world.
00:08:57Hey, I really want to ask you.
00:09:01Do you think I'm that stupid?
00:09:03So what?
00:09:04The red card game is wrong anyway.
00:09:07No matter how closed it is, you can never escape the truth.
00:09:10Remember this, Time.
00:09:12These evidences
00:09:14will never disappear.
00:09:17Really?
00:09:23So you've backed up all this data, right?
00:09:26Then...
00:09:29It will never disappear.
00:09:37Hey, how did it disappear?
00:09:39How did you do it, Time?
00:09:42Time!
00:09:44Hey, Pha.
00:09:47For me,
00:09:49there's never been anything difficult.
00:09:52Yes, Mr. Nueng.
00:09:57It's all taken care of.
00:10:00Yes.
00:10:10It's a pity.
00:10:12But it's a game.
00:10:39It's a game.
00:10:49It's not over yet.
00:10:53I think it's 3 minutes.
00:10:55I think it's 2 minutes.
00:10:57Hey, it's almost time.
00:11:103, 2, 1.
00:11:14Time!
00:11:24Why?
00:11:28You're all shit!
00:11:32Why did you let A4 force us to play these games?
00:11:35Huh?
00:11:37Open your eyes!
00:11:40If everyone helps each other,
00:11:42we can stop playing these games.
00:12:06Stop!
00:12:12Hey.
00:12:13Can't you see?
00:12:17Do you think I asked them to bully you?
00:12:23No.
00:12:26Everyone wants to do this.
00:12:30What do you mean?
00:12:33Look at the world today.
00:12:35It's probably going to die.
00:12:39Whoever has a good record,
00:12:41or a bad record,
00:12:43everyone will look at them.
00:12:47If you make a mistake, you'll be punished.
00:12:54That's why people want to let go.
00:12:57They want to let go.
00:12:59People want to let go.
00:13:02They want to do something they've never done before.
00:13:06Today is a good day.
00:13:13We, A4,
00:13:15didn't do anything.
00:13:19I just...
00:13:21allowed...
00:13:23allowed everyone to have a good life.
00:13:27That's all.
00:13:30Good luck.
00:13:41Don't let me die.
00:13:50Seriously,
00:13:52I feel so bad for this world.
00:13:58The world that everyone cares about is beautiful,
00:14:01but when you let go, nothing happens.
00:14:05Is this the world of chemicals?
00:14:09Do you really want to live in this world?
00:14:23What the hell is wrong with this school?
00:14:26It's a mess.
00:14:29Everything is under the desk.
00:14:32This is a high-quality school.
00:14:36You, A4,
00:14:38think you're cool,
00:14:40but you bully and hurt others.
00:14:44What the hell is wrong with you?
00:14:52I'm sorry.
00:15:01I'm sure.
00:15:22I'm so sorry.
00:15:24I'm sorry.
00:15:26I'm sorry.
00:15:28I'm sorry.
00:15:30I'm sorry.
00:15:32I'm sorry.
00:15:44Stop acting like a pussy.
00:15:46Do you understand, Kaning?
00:15:48You are so full of yourself.
00:15:50Come on, let's eat.
00:15:51Arm.
00:15:54How is it?
00:15:55Do you feel better?
00:15:57You know what?
00:15:58Since you moved to the coacher,
00:16:00your face has been like this almost every day.
00:16:02I'm not okay with it either.
00:16:04You should get used to it.
00:16:06Come on, smile.
00:16:07Smile.
00:16:09Your skin is so smooth.
00:16:14I'm sorry.
00:16:16I can't get used to
00:16:18what you're saying.
00:16:21If you have something to say,
00:16:23you can say it to me.
00:16:25But to be honest,
00:16:27I don't want to believe
00:16:29what you said about Baidang.
00:16:31And the F4 you talked about,
00:16:33did the same people talk about it too?
00:16:36I did some research.
00:16:37There are only good news.
00:16:39There are only people who scream.
00:16:40There are a lot of fake people.
00:16:42For example,
00:16:43Time, Akira, Pramanan.
00:16:46One of the most handsome men
00:16:48in Parama Group.
00:16:49He is the number one
00:16:50business man in the country.
00:16:52He is the only son
00:16:53of Rosalind Paramanan.
00:16:55He is cool and rich.
00:16:57He is a millionaire.
00:16:58That's why he is so popular.
00:17:02He is good at sports.
00:17:03He is good at studying.
00:17:04He is perfect.
00:17:05He spends money to buy a gate.
00:17:06He doesn't study at all.
00:17:07He only goes out.
00:17:09But if it's a sport,
00:17:10I'm not sure.
00:17:12He is so cruel.
00:17:14I'm sorry.
00:17:20Hello.
00:17:23I want to know
00:17:24how you live your life.
00:17:25How crazy are you?
00:17:26How long have you been
00:17:27hiding your feelings?
00:17:30The next one.
00:17:32This person said
00:17:33that the girls who like to party
00:17:35are special.
00:17:36No one doesn't know them.
00:17:39MJ.
00:17:40MJ,
00:17:41Metat,
00:17:42Jarapiva.
00:17:43He is a handsome man.
00:17:44He is so cool.
00:17:46He is the owner of an entertainment event
00:17:47and he is the number one
00:17:48business man in the country.
00:17:49I'm not sure.
00:17:51The famous luxury shop
00:17:52that you went to
00:17:53may be able to meet him.
00:17:55It's not just a luxury shop.
00:17:57But this guy
00:17:58has done a lot of business.
00:18:02This guy
00:18:03is useless.
00:18:04He is a good mafia.
00:18:10I won't give up.
00:18:12This guy
00:18:13is Mr. Kawin.
00:18:15His last name is
00:18:16Temiyakarim Kittiyangoon.
00:18:19He is the eldest
00:18:20in the country.
00:18:21His family
00:18:22is a rich family.
00:18:25They are in charge of
00:18:26exporting Thai products.
00:18:28This guy looks like a rich family.
00:18:29He looks expensive.
00:18:31This guy
00:18:32looks like a rich family.
00:18:33Stop it.
00:18:35This guy
00:18:36is a playboy.
00:18:37The girls in the school
00:18:38all said
00:18:39that he is a playboy.
00:18:43I'm in a hurry.
00:18:44I'm sorry. I have to go.
00:18:55The last one
00:18:56is Ren
00:18:58Ravineira.
00:19:00He is the owner
00:19:01of a hospital
00:19:02and a health care center
00:19:03in Thailand.
00:19:07This guy
00:19:08is quiet,
00:19:09slow
00:19:10and sleepy.
00:19:19This guy
00:19:20looks like an indie.
00:19:21He draws a lot.
00:19:22Look.
00:19:24How do you think
00:19:25about this guy?
00:19:29This guy
00:19:30is
00:19:37different from
00:19:38other F4 guys.
00:19:40What?
00:19:41Why?
00:19:42You meet me
00:19:43for him, right?
00:19:45It doesn't matter.
00:19:47It's wrong
00:19:48if they
00:19:49don't stop
00:19:50each other.
00:19:54In the future,
00:19:55F4 guys
00:19:56will be rich
00:19:57and perfect.
00:20:00But in the future,
00:20:01they will be the cause
00:20:02of bad bullying
00:20:03in the school.
00:20:07It's funny.
00:20:08If they have enough money
00:20:09to donate to the school,
00:20:12they will be above
00:20:13all the rules.
00:20:18That's true.
00:20:21If they are handsome
00:20:22but bad-tempered,
00:20:23I won't buy them.
00:20:25Look.
00:20:26They said that
00:20:27the name F4
00:20:28comes from the word
00:20:29flowerful.
00:20:30Because each of them
00:20:31is handsome
00:20:32like a different kind
00:20:33of flower.
00:20:35There is a thin line
00:20:36between
00:20:37cool
00:20:38and bad.
00:20:42Let's get back
00:20:43to your story.
00:20:45What are you going to do?
00:20:51Hey.
00:20:53Stop thinking
00:20:54about something crazy.
00:20:56I know
00:20:57what kind of person you are.
00:20:58When there is a problem
00:20:59at the canteen or restaurant,
00:21:00you come in
00:21:01and solve it.
00:21:02It's cool.
00:21:03But
00:21:04don't get involved
00:21:05in this matter.
00:21:07The word influence
00:21:08is more dangerous
00:21:09than you think.
00:21:11An adult like me
00:21:12knows it well.
00:21:15Hey.
00:21:16Believe me.
00:21:19If no one
00:21:20can change it,
00:21:23a small person like me
00:21:24can't change it.
00:21:27Believe me.
00:21:35If it can't be fixed,
00:21:36what should I do?
00:21:44I quit.
00:21:46Today is the day
00:21:47that Gorya
00:21:49is admitted to
00:21:50the Culture High School
00:21:51for 222 days.
00:21:52He got a full scholarship
00:21:53for 222 days
00:21:54and he celebrates
00:21:55today.
00:21:56Yeah.
00:21:58Eat to your heart's content.
00:22:00Your father wants you
00:22:01to study hard.
00:22:04Wait, Gorya.
00:22:06Why is the school
00:22:07so crowded
00:22:08and cold?
00:22:09How long
00:22:10have you been like this?
00:22:11You don't want to wait
00:22:12for your friend
00:22:13to take you to school?
00:22:14It can be used.
00:22:15So just use it.
00:22:16You can save money.
00:22:18We don't have a lot of money.
00:22:19Ah.
00:22:20Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
00:23:50uh-huh
00:23:52uh-huh
00:23:54uh-huh
00:23:56uh-huh
00:23:58uh-huh
00:24:00uh-huh
00:24:02uh-huh
00:24:04uh-huh
00:24:06uh-huh
00:24:08uh-huh
00:24:10uh-huh
00:24:12uh-huh
00:24:14uh-huh
00:24:16uh-huh
00:24:18Hello
00:24:32Foreign
00:24:48Foreign
00:25:18Foreign
00:25:32Foreign
00:25:48Foreign
00:26:06Foreign
00:26:18Foreign
00:26:28Foreign
00:26:48Foreign
00:27:08Foreign
00:27:18Yeah
00:27:34Um
00:27:48Foreign
00:28:02Foreign
00:28:18Foreign
00:28:28Huh
00:28:48Foreign
00:29:08Foreign
00:29:18Foreign
00:29:34Foreign
00:29:48Foreign
00:30:10Foreign
00:30:18Foreign
00:30:32Foreign
00:30:48Foreign
00:30:58Foreign
00:31:08Foreign
00:31:18Foreign
00:31:28Foreign
00:31:48Foreign
00:32:02Foreign
00:32:18Foreign
00:32:34Foreign
00:32:48Foreign
00:33:04Foreign
00:33:18Foreign
00:33:30Foreign
00:33:48Foreign
00:34:02Foreign
00:34:18Foreign
00:34:40Foreign
00:34:48Foreign
00:35:08Foreign
00:35:18Foreign
00:35:40Foreign
00:35:48Foreign
00:36:10Foreign
00:36:18So
00:36:34So
00:36:48Foreign
00:37:08Foreign
00:37:18So
00:37:32So
00:37:48So
00:38:10Foreign
00:38:18Foreign
00:38:32Foreign
00:38:48Foreign
00:39:04Foreign
00:39:18Uh
00:39:36Foreign
00:39:48Uh
00:40:02Uh
00:40:18Foreign
00:40:36Foreign
00:40:48Foreign
00:41:02So
00:41:18My
00:41:28Foreign
00:41:48Foreign
00:42:08Foreign
00:42:18Foreign
00:42:38Foreign
00:42:48So
00:43:10Foreign
00:43:18Foreign
00:43:32Foreign
00:43:48Foreign
00:43:58Foreign
00:44:18Foreign
00:44:48Foreign
00:45:06Foreign
00:45:18Foreign
00:45:32Foreign
00:45:48Foreign
00:46:08Foreign
00:46:18Foreign
00:46:42Foreign
00:46:48Foreign
00:47:04Foreign
00:47:18Foreign
00:47:28Foreign
00:47:48Foreign
00:48:12Foreign
00:48:18Foreign
00:48:28Foreign
00:48:48Foreign
00:49:04Foreign
00:49:18Foreign
00:49:23Last question it was reported that you just advertised with one of your longtime supporters
00:49:29Don't you think it's a little ruthless?
00:49:33Well times have changed
00:49:35And so business management styles have to evolve with it
00:49:39In the past my business was run like a family
00:49:43but I suppose now you could say it's
00:49:45It's
00:49:47It's more like a football match
00:49:50If a player causes trouble to the team, well
00:49:54It's a shame really
00:49:57But sometimes
00:49:59You have to give them a red card
00:50:15Foreign
00:50:45Foreign
00:51:15Foreign
00:51:46Foreign
00:51:58Um
00:52:15Foreign
00:52:37Foreign
00:52:45Foreign
00:52:59Foreign
00:53:15Foreign
00:53:35Foreign
00:53:45What
00:54:15Foreign
00:54:46Foreign
00:55:11Foreign
00:55:15Foreign
00:55:35Foreign
00:55:45Foreign
00:56:15Do it
00:56:35Foreign
00:56:45Foreign
00:56:55Foreign
00:57:15Foreign
00:57:33Foreign
00:57:45Foreign
00:57:55Yeah
00:58:15Foreign
00:58:25Foreign
00:58:33Foreign
00:58:45My
00:58:55Foreign
00:59:15Foreign
00:59:45Foreign
01:00:15Foreign
01:00:45Foreign
01:01:15So
01:01:39India
01:01:45Hey
01:02:15Foreign
01:02:45So
01:03:15So
01:03:39Um
01:03:45Foreign
01:04:05Foreign
01:04:15Foreign
01:04:31Foreign
01:04:45Foreign
01:04:59Foreign
01:05:15Foreign
01:05:35Foreign
01:05:45Foreign
01:06:09Foreign
01:06:16Uh
01:06:35You