مسلسل فتاة قروية الحلقة 8 مترجمة
مسلسل فتاة قروية الحلقة 8 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ce sont les gens qui ont fait l'enquête.
00:02Ils ont fait l'enquête.
00:12Vaichan, l'enquête est faite.
00:14Mais je pense que tu n'as pas besoin de te faire attendre.
00:17Réfléchis.
00:19Ce sont des gens puissants.
00:20Ils sont les chefs d'un groupe.
00:21Et Vasundhara est la femme d'un d'eux.
00:23La reste est à toi.
00:24Maintenant, il reste à faire le signage.
00:30L'enquête est faite.
00:32Maintenant, il reste à faire la réfléchisse.
00:35Ce sont les gens qui ont fait l'enquête.
00:37Mais je pense que tu n'as pas besoin de te faire attendre.
00:40Répond-moi.
00:41La réfléchisse est faite.
00:44Maintenant, il reste à faire le signage.
00:46Réfléchis.
00:47Maintenant, il reste à faire la réfléchisse.
00:50Ce sont les gens puissants.
00:52Les gens qui ont fait l'enquête.
00:54Ne fais pas l'enquête.
00:56Ne fais pas de grandes soucis.
01:03Maman, pourquoi dis-tu ça?
01:05Tu sais bien que Salim est en hôpital à cause d'eux.
01:10Pense à moi aussi.
01:13Je suis en train de nourrir trois filles.
01:15Qu'est-ce qu'on va faire si on s'ennuie avec ces gens?
01:20Il n'y a pas d'homme qui peut nous sauver.
01:27Va être où?
01:37Elle m'aime!
01:38Elle m'aime pas!
01:40Elle m'aime!
01:42Elle m'aime pas!
01:45Salut!
01:50Pourquoi es-tu là?
01:52Viens ici!
01:53Je savais que si tu faisais des choses comme ça, je n'arriverais pas à t'embrasser.
01:58Qu'est-ce que tu racontes ?
02:00Je pensais que tu étais impressionnée par mes petits gestes.
02:10Vous aimez les filles qui te font rire, qui vous rendent heureux.
02:15Je ne sais pas pour les autres filles, mais je ne suis pas impressionnée par tes gestes, mais par tes propos.
02:22Qu'est-ce que j'ai dit que t'es si impressionnée ?
02:25Pour choisir ton partenaire, il est important de parler avec ta famille.
02:30C'est comme si je n'avais jamais pris un pas sans la permission de ma mère.
02:35C'est ça, la famille, les valeurs.
02:38Et ce que tu as dit à propos de ta mère, j'ai l'impression que tu es un très mature garçon.
02:43D'accord.
02:44Qu'est-ce qu'il se passera de la permission de ma soeur, si elle n'aime pas ?
02:48Ne t'inquiète pas, je m'occuperai de ma soeur.
02:54Je veux dire...
02:55Tu m'aimes. Tu m'aimes. Tu m'aimes.
02:59Oh, oui ! Oui, oui, oui !
03:02Si il n'y a pas d'homme dans notre maison,
03:07à qui s'agit-il, maman ?
03:14Cette situation de Salim m'a sauvée.
03:21Je ne peux pas m'en occuper.
03:23Je ne peux pas m'en occuper.
03:25Je ne peux pas m'en occuper.
03:28Je ne peux pas m'en occuper.
03:32Si Salim n'était pas là, je serais toujours à l'hôpital.
03:39Je pourrais me calmer,
03:42mais quelle garantie de ce fait
03:44pour que ces gens ne me fassent plus de troubles ?
03:49J'étais calme...
03:52mais ils ont trouvé mon drogue.
03:58J'ai appelé les médecins pour les animaux, mais ils m'ont laissé partir.
04:05Ils m'ont fait beaucoup de mal.
04:11Maman, Saïm est une partie de notre famille depuis son enfance.
04:18Est-ce qu'il ne veut pas de justice ?
04:22Qu'il soit Sundar ou quelqu'un d'autre,
04:24il n'a pas le droit de faire des erreurs.
04:32Je ne sais pas comment décider.
04:47Non, non, non !
04:50Tu ne m'aimes pas.
04:54Tu m'aimes en fait.
04:57Oui, oui, oui, tu m'aimes.
05:00Dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le, dis-le.
05:05Oui, oui, oui !
05:07Allez, Sundar ! S'en va, Sundar !
05:10Maman m'aime, maman m'aime !
05:24Musique
05:50J'avoue, Géant,
05:51Je t'en prie, on va toujours être ensemble.
05:57Baisa Ki !
05:58Jai !
05:59Baisa Ki !
06:00Jai !
06:00Je vous en prie,
06:02nous sommes juste en train de suivre les ordres de mon père-fils.
06:06Il est notre devoir de s'assurer que la justice et la non-décision qu'il a déclenché
06:10ne s'arrêtent pas dans ce village.
06:12C'est notre devoir d'être en place.
06:16Hey !
06:18Où vas-tu ?
06:19Euh, j'ai un petit travail à faire.
06:42Hey, Docteur !
06:43Qu'est-ce que vous faites ici ?
06:44Qu'est-ce qui vous fait venir ici ?
06:46Je suis venu avec des ordres.
06:49Des ordres ?
06:51Vous savez bien que c'est l'abode de Mohite Patil
06:54où les décisions de Vasundhara Kaki et Sajid Rao Kaka sont prises,
06:58pas des ordres.
07:03Jai Kant !
07:11Il n'est plus le temps de donner de la justice à ce qui s'est passé.
07:17Il n'est plus le temps de donner de la justice à ce qui s'est passé.
07:25Il n'est plus le temps de donner de la justice à ce qui s'est passé.
07:34Inspecteur,
07:37c'est Jai Kant.
07:39C'est lui qui a attaqué mon ami Salim.
07:47C'est lui.
07:48Jai Kant a fait cela en son présence.
07:50Il est aussi un grand criminel.
07:53Inspecteur,
07:56arrêtez Vasundhara Kaki.
07:58Arrêtez Vasundhara Kaki.
08:17Hey, Joshi !
08:21Comment as-tu pu entrer dans l'abode de Mohite Patil ?
08:25Tu as oublié que je suis le chef de l'abode.
08:29Tu as voulu me prendre de ma maison et ne me faire rien.
08:32Tu as voulu me prendre de ma maison et ne me faire rien.
08:34Comment as-tu pu faire cela ?
08:36Sir,
08:37seulement la loi peut protéger une population.
08:42Faites votre devoir.
08:45Dites-leur aujourd'hui.
08:49Ils ne sont pas plus importants que la loi.
08:52Nous, nous faisons la loi.
08:55Tout le monde fait la loi.
09:00Inspecteur,
09:02faites votre devoir.
09:15Arrêtez !
09:16Vous ne pouvez pas arrêter le policier comme ça.
09:19Monsieur...
09:25Comment allez-vous, monsieur ?
09:50Vasundhara, un moment.
09:51Si je ne rentre pas aujourd'hui,
09:53les gens vont croire que j'ai fait la loi.
09:56Allons-y.
10:09Jaikar !
10:10Nagraj !
10:11Appelez-le.
10:12Appelez-le, vite !
10:15Jaikar !
10:16Sulekha !
10:17Sulekha, vas-y, je vais voir.
10:18Monsieur, il n'y a rien.
10:19Il n'y a rien.
10:20Vas-y.
10:23Va à la police et appelle-moi à chaque seconde.
10:25D'accord.
10:26Allons-y.
10:27Tout le monde...
10:53Salim...
10:56Jehan t'a emporté là-bas.
11:00Il t'a emporté là-bas.
11:23Je vais les jeter en prison.
11:53Je vais les jeter en prison.
12:23Oh poisson, aucun mariage !
12:25Maman, c'est toi ?
12:26Vas-y.
12:40Soyez prudent.
12:42Vendor ès en charge.
12:44Non !
12:48Tous les ménage qui t'ont emporté neывают pas là-bas.
12:51Vous avez entendu ?
12:53J'ai parlé à la ministre de l'Intérieur.
12:54Nagraj est en train d'enregistrer
12:55tous les papiers de votre arrêt.
12:56Ne vous inquiétez pas.
12:57Vous n'allez jamais rester ici.
12:59Laissez-les.
13:05Vaiju m'a accusé devant toute la ville.
13:09Si je m'en fiche,
13:13comment vais-je répondre à mon honneur ?
13:19Vasundhara, qu'est-ce que tu veux ?
13:21Vaiju doit venir
13:23et récupérer ses accusations.
13:27Vasundhara,
13:29il ne faut pas être insolente.
13:31Je ne suis pas insolente.
13:33C'est une question de mon self-respect.
13:38C'est une question de la dignité de la famille Mohite Patil.
13:44Je ne partirai pas d'ici
13:48jusqu'à ce que je ne devienne innocente.
13:50Et c'est ma dernière décision.
14:02Ce n'est pas possible que ce n'ignorant Vaiju
14:03ne récupère ses accusations.
14:05Comment pourrions-nous expliquer ça à le Président ?
14:09Cette fille a détruit la dignité de Vasundhara.
14:12Si quelqu'un peut expliquer ça à Vasundhara,
14:15c'est Ranvijay.
14:20Je ne peux pas croire que tu me l'as emmené si loin.
14:25Je t'ai promis le meilleur café au monde.
14:28Tu le trouves ici.
14:31Et un autre truc,
14:32maintenant que tu es avec moi,
14:34tu mérites le meilleur.
14:35Je te le promets.
14:36Oh !
14:37Donc, tout d'abord le garçon et ensuite le reste ?
14:40Le garçon est le meilleur.
14:42Vraiment ?
14:43Vraiment.
14:44Je ne peux pas croire que tu me l'as emmené si loin.
14:47Je ne peux pas croire que tu me l'as emmené si loin.
14:50C'est du ralentissement.
14:56Comment ça s'appelle ?
14:59Je ne connais pas.
15:10Ce paradis qui m'a fait rire,
15:12l'embulaie de plus en plus vaste.
15:16C'est pas possible !
15:18C'est pas possible !
15:20C'est pas possible !
15:22C'est pas possible !
15:24C'est pas possible !
15:26C'est pas possible !
15:28C'est pas possible !
15:30C'est pas possible !
15:32C'est pas possible !
15:34C'est pas possible !
15:36C'est pas possible !
15:38C'est pas possible !
15:40C'est pas possible !
15:42C'est pas possible !
15:44Qu'est-ce que c'est ?
16:15Monsieur, où est la maison de Vaizhu ?
16:18C'est celle de Durga, la mère de Vaizhu.
16:21D'accord, merci.
16:30Bonjour, Durga.
16:32Je suis Nagraj Mohite Patil.
16:41Bonjour.
16:43Kaveri, prends-moi du thé et de l'eau pour les invités.
16:47Allez-y.
16:49Allez-y.
16:52Que se passe-t-il, maman ?
16:54Depuis quand sont-ils là ?
16:57Tu ne les connais pas, je les connais.
16:59Je sais ce que je dois faire.
17:01Kaveri ?
17:03Pourquoi es-tu là ?
17:05Kaveri !
17:07C'est comme ça qu'on parle ?
17:09C'est pas grave.
17:11Il est très important d'avoir une personne intelligente.
17:21Hey, fille !
17:22Comment as-tu eu l'intention de crier en prenant son nom ?
17:27Intelligente.
17:30Comme vous ?
17:32Vous savez, Durga,
17:34une seule mère,
17:36ses trois filles,
17:39le monde où une fille vit s'est brisé.
17:45L'autre, je ne sais pas quand,
17:47sa maison s'est réintégrée.
17:54Et votre troisième fille,
17:56elle étudie dans la ville, n'est-ce pas ?
17:58Ça doit être très cher.
18:00Je comprends.
18:03Vous avez beaucoup de problèmes.
18:08Je vous ai apporté des solutions.
18:28J'ai pensé que ça vous aiderait un peu.
18:30Vos médicaments,
18:34la soin de votre ami.
18:36Je vais m'occuper de vous tous.
18:38Je vais m'occuper des autres problèmes.
18:40Durga,
18:42expliquez-lui
18:44qu'il doit aller à la police
18:46et qu'il doit reprendre ses complaintes.
18:52Votre famille va tomber.
18:57Faites-le entrer,
18:59ou faites-le sortir.
19:02Je ne reprendrai mes complaintes.
19:07Vaizhou...
19:10Vous...
19:11Vaizhou, ne le faites pas.
19:15Vous êtes en colère ?
19:17Je l'ai déjà vu.
19:21Mais en colère,
19:23elle oublie qui elle est
19:25et ce qu'elle dit.
19:29Vaizhou,
19:31avec ces actions de toi,
19:33tu es en colère avec ta famille.
19:38Dites-moi,
19:40qui va s'unir
19:42avec les ennemis de Mohite Patil ?
19:44Qui s'occupera de sa famille ?
19:46Qui sera la fille de sa famille,
19:48qui ne sera pas la Laxmi,
19:50mais la Klesh ?
19:55Ce mariage signifie le mariage à l'enfer.
19:57Elle ne sait pas parler.
19:59Elle ne sait pas marcher.
20:00Qui va se marier à cette fille ?
20:02Elle sera détruite.
20:03Elle n'est pas capable de se marier.
20:05Elle n'a pas le droit de se marier
20:07pour une fille.
20:08Elle ne peut pas se marier.
20:10Elle ne peut pas se marier.
20:15En parlant de ta colère,
20:17tu as déjà vu le résultat.
20:19C'est à cause de ta colère
20:21que ton ami est en hôpital aujourd'hui.
20:24Que vas-tu montrer à ta famille ?
20:33Avez-vous besoin d'aide ?
20:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker la vidéo et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
20:41Merci à tous pour votre soutien et je vous dis à la prochaine !
21:04Merci d'avoir regardé cette vidéo !