Category
📺
TVTranskript
00:00Vier Monate später...
00:10Entschuldige, Marta, ich ruf gleich wieder an.
00:14Keine Sorge.
00:17Komm rein.
00:19Ich werde mich umsetzen.
00:21Hör zu, bevor du zur Arbeit kommst...
00:23Ja?
00:24Warst du gestern Nacht bei der Fiesta des Madrid Cabaret?
00:26Was soll das?
00:27Wenn ich mit den Nachtschlägen, die mich anstecken,
00:29und der Anzahl der Arbeit, die ich habe,
00:30keine Zeit habe, um mich dort zu verabschieden.
00:32Klar, wenn du so beschäftigt bist...
00:34Entschuldige, dass ich dich gefragt habe, um dich zu fragen.
00:36Keine Sorge, mir würde es schon gefallen,
00:38mehr oft in Harana zu sein.
00:39Außerdem ist die Anrufung für die Nachtschule angekommen.
00:42Das bedeutet, dass ich jetzt studieren müssen.
00:44Ach, wie gut.
00:46Nicht, dass du studierst,
00:48sondern, dass du schon genug müde bist.
00:50Ich meine, dass du dich vorstellst.
00:52Mit dem, was du angelegt bist, kommst du sicher rein.
00:54Ich weiß nicht, ich hoffe.
00:56Mit der Anzahl der Arbeit, die ich habe,
00:58bin ich manchmal über die Bücher geschlafen.
01:01Ich hoffe, dass ich die Tests in Ordnung bekomme.
01:04Hör mal, ich fand es toll,
01:07mit dir zu tanzen, bei der Fiesta von Trini und Miguel.
01:09Ja, ich bin ein bisschen schüchtern,
01:12aber als wir uns geflogen haben,
01:14hatte ich es auch sehr gut.
01:15Weißt du, was sie sagen?
01:16Dass man tanzen muss,
01:17als ob dich niemand anschaut.
01:19Und ich glaube, wir haben uns sehr gut zusammengebracht.
01:21Ja, es war nicht schlecht, ehrlich gesagt.
01:24Wenn du willst, können wir einen anderen Tag für tanzen bleiben.
01:27Und so verbessern wir unsere Technik.
01:29Ich würde es mir nicht interessieren,
01:31aber, ich weiß nicht,
01:32hast du nicht gesagt,
01:33dass dein Vater nicht wollte,
01:34dass du mit Mädchen wie mir mitgehen sollst?
01:35Dass sie dich enttäuschen könnten?
01:36Das hat er schon einmal gesagt.
01:37Ich habe es dir schon gesagt,
01:38dass ich mit ihm über dieses Thema sprechen werde.
01:40Dann sehe ich dich nicht mehr so sehr.
01:42Ja, Frau.
01:43Schau, er wird es dir heute sagen.
01:45Er wird in der Bücherei kommen
01:46und ich kann es dir auch vorstellen.
01:50Willst du wirklich deinen Vater vorstellen?
01:52Ja, natürlich.
01:53Er wird dich lieben
01:54und ich bin mir sicher,
01:55dass du deine Meinung ändern wirst.
01:57Na, ich weiß nicht,
01:58ob ich ihn so lieben werde, wie du es sagst,
02:00aber...
02:02Noch mehr.
02:03Er wird sich daran erinnern,
02:04wie wichtig du für mich bist.
02:09Na gut, ich gehe zur Arbeit,
02:10weil ich spät kommen werde.
02:12Ja, klar.
02:23Wo warst du gestern?
02:25Ich weiß, dass du rausgekommen bist
02:26und spät zurückgekommen bist,
02:27weil ich in den Wohnzimmer ging,
02:28um dir den Abendessen zu verlassen,
02:29und du warst nicht da.
02:42Mutter, ich bin schon älter,
02:43wie um ihm zu erklären,
02:45wohin ich gehe oder wo ich hinfahre.
02:48Deine Antwort ist die Beweise,
02:50dass du nicht so alt bist, wie du denkst.
02:52Es ist schon in Ordnung,
02:53mich anzupassen.
02:54Wir befinden uns
02:55in einer sehr schwierigen Situation.
02:57Ich glaube,
02:58ich muss dich nicht erinnern,
02:59dass Fabio gestern
03:00ein Ultimatum gemacht hat.
03:01Fabio hat nicht das,
03:02was er haben muss,
03:03um seinen Angriff
03:04auf die Polizei zu erfüllen.
03:05Er weiß perfekt,
03:06dass wenn er etwas gegen mich tut,
03:08du ihn nie vergibst.
03:10Und dieser Mann
03:11ist ohne dich niemand.
03:12Na gut.
03:13Na gut.
03:15Ich dachte,
03:16du hättest mich nicht
03:17in sehr hoher Stimme,
03:18aber ich dachte nicht,
03:19dass du so eine falsche Idee
03:21von mir hättest.
03:24Fabio,
03:25wenn du diese Ungleichheiten
03:26nicht tragen willst,
03:27ist es am besten,
03:28wenn du keine versteckten
03:29Gespräche mit anderen hörst.
03:30Glaubst du wirklich,
03:31dass ich ein Zauberer
03:32in den Händen deiner Mutter bin?
03:36Du bist so gewohnt,
03:37dich zu schämen und zu manipulieren,
03:38dass du glaubst,
03:39dass wir,
03:40die um dich herum sind,
03:41nichts von dir wissen.
03:43Aber es tut mir leid,
03:44dich zu enttäuschen.
03:46Ja,
03:47wir wissen perfekt,
03:48dass du nicht weißt,
03:49was du machst.
03:52Ich habe ihm seine Meinung nicht gebeten.
03:54Und es tut mir leid,
03:55dass das
03:56deine Mutter oder dich
03:57besorgen kann.
03:59Aber ich habe die Wahrheit gesagt,
04:00als ich versichert habe,
04:01dass ich, wenn du nicht aus dem Land gehst,
04:03zur Polizei gehe
04:04und alles erzähle,
04:05was du getan hast.
04:07Wie ich schon meiner Mutter gesagt habe,
04:09lass mich,
04:10dass ich es traue.
04:11Was du Inigo
04:12und Mathilde getan hast,
04:13ist eine absolute
04:14moralische Schwäche.
04:16Du hast nicht nur versucht,
04:17als ob Mathilde
04:18die Reason verloren hätte.
04:20Nein,
04:21du hast auch Inigo
04:22als Mörder beschwert.
04:25Was noch mehr,
04:27ich würde mich freuen,
04:28zu sagen,
04:29dass ihr hinter dem Unfall
04:30seid,
04:31in dem fast beide sterben,
04:33Mathildes jüngere Schwester.
04:34Fabio, bitte.
04:36Ich hätte nie gedacht,
04:37dass du so fantastisch sein könntest.
04:40Geh zur Polizei
04:41und erzähle ihnen
04:42alles,
04:43was du getan hast,
04:44um zu wissen,
04:45was sie dir antworten.
04:47Geh,
04:48geh,
04:49und vergiss die Bedrohungen.
04:50Lass mich nicht.
04:52Lass mich nicht,
04:53weil ich es
04:54in jedem Moment tun kann.
04:55Nein, das glaube ich nicht.
04:58Du und ich wissen,
04:59dass wenn du zur Polizei gehst,
05:00uns verraten,
05:01die Person,
05:02die in der Gefängnis endet,
05:03ist meine Mutter.
05:04Und du kannst das nicht tun.
05:07Es ist nicht einfach,
05:08zu sehen,
05:09wie die Frau,
05:10die man liebt,
05:11in der Gefängnis endet.
05:12Nicht wahr?
05:13Zu sehen,
05:14wie sie langsam
05:15in schrecklichen Bedingungen
05:16verletzt wird.
05:19Mardora,
05:21ich habe versucht,
05:22dich zu schützen,
05:23aber deine Tochter,
05:25deine Tochter wird
05:26deine Ruine sein.
05:33Ich habe es ihr gesagt, Mutter.
05:34Sie wird ihre Worte nicht erfüllen.
05:36Sie wird sie mit Einfachheit intimieren.
05:39Ich bewundere deine Sicherheit,
05:40aber ich bin mir nicht so sicher,
05:42dass du nicht erzählen wirst,
05:43was wir getan haben.
05:45Außerdem hat deine Arroganz
05:46nicht viel geholfen.
05:47Vielmehr ist es das Gegenteil.
05:54Guten Tag.
05:56Hallo.
05:59Wie geht es dir?
06:01Gut.
06:02Ein bisschen müde von gestern.
06:03Und diese Fotos?
06:06Das sind die,
06:07die ich Marcial Lalanda gesagt habe.
06:08Ich habe sie gerade veröffentlicht.
06:10Das ist sehr gut.
06:11Du hast ihre Persönlichkeit
06:12und ihr Geist gut bemerkt.
06:16Ja, die Wahrheit ist,
06:17dass sie eine große Präsenz hat,
06:18voll und ruhig.
06:21Ich musste ihr nicht viel sagen.
06:22Sie ist so, wie sie ist.
06:24Guten Morgen, Lieben.
06:27Celia,
06:28wie froh ich bin, sie zu sehen.
06:31Warum sagst du das, Herr Fermin?
06:33Weil ich sie sehr vermissen werde,
06:34wenn sie endlich
06:35nach Deutschland geht.
06:39Meine Güte,
06:40ich glaube,
06:41sie hat mir die Füße geschnitten.
06:42Sie hat mir gesagt,
06:43dass sie nach Deutschland geht,
06:44für professionelle Gründe.
06:46Aber sie sollte wissen,
06:47dass wenn etwas passiert,
06:48was ich ihr anbieten kann,
06:49um sie hier zu halten,
06:50dann bin ich zufrieden.
06:52Vielen Dank, Herr Fermin.
06:53Sie ist immer so nett.
06:55Die Wahrheit ist,
06:56dass ich darüber nachdenke.
06:57Ich bin noch nicht ganz sicher.
06:58Wenn ich nach Deutschland gehe,
06:59wird Sie der Erste sein,
07:00der sich darüber nachdenkt.
07:01Ich hoffe,
07:02Sie sagen das mit totaler Vertrauen.
07:03Natürlich.
07:04Weil es so sein muss.
07:05Laurita und ich
07:06müssen entscheiden,
07:07ob es wert ist,
07:08die Tür offen zu halten oder nicht.
07:10Klar.
07:11Das verstehe ich perfekt.
07:12Ich weiß, Celia,
07:13dass ich Sie unterstütze,
07:14genauso wie ich meine Sobrinnen.
07:16In allem.
07:17Entscheide, was du entscheidest.
07:19Das bedeutet sehr viel für mich.
07:21Danke, Herr Fermin.
07:23Ich habe immer gedacht,
07:24dass jeder
07:25seinen eigenen Weg
07:26frei wählen muss.
07:28Nun,
07:29ich habe wichtige Dinge,
07:30die ich lösen muss.
07:32Auf Wiedersehen.
07:38Celia,
07:39es war Agustin,
07:40der aus der Sprache ging
07:42und ich musste es ihm erzählen,
07:43aber ich möchte,
07:44dass du sagst,
07:45dass es keine schlechte Intention war.
07:46Ja, aber ich hätte es ihm gerne
07:47selbst erzählt.
07:50Aber du hast ihm nichts mehr gesagt, oder?
07:53Natürlich nicht, Celia,
07:54aber warum nimmst du mich an?
07:55Ich erzähle nicht
07:56deine Intimitäten.
07:57Na, ruhig.
07:58Es ist ein Thema,
07:59das mich sehr beunruhigt.
08:00Nimm es nicht so an.
08:01Ja, und wie willst du,
08:02dass ich es nimm?
08:09Trini und Miguel können nicht sein,
08:10weil sie sich in El Bierzo verheiratet haben.
08:12Ich schwöre dir,
08:13ich sah gestern
08:14eine Frau,
08:15genau wie Trini,
08:16auf der Straße.
08:17Das wäre nicht Trini.
08:18Wenn es nicht sie wäre,
08:19wäre es Klavadita.
08:20Als ob du eine Schwester hättest.
08:22Und wo siehst du sie?
08:23Ich war in einem Laden
08:24mit einer Lampe,
08:25als ich sie plötzlich
08:26auf der Straße sah.
08:27Ich bin aus dem Verkaufsmarkt
08:28gegangen, um sie zu begrüßen.
08:30Ich fragte mich,
08:31ob sie sich geändert haben,
08:33und sie würden sich heiraten.
08:34Sag mir das nicht.
08:35Und du weißt nicht,
08:36warum ich mich darauf kümmere.
08:37Klar, weil du dich
08:39mit dem Suspense
08:40und dem Unerwusstsein
08:41sehr schlecht handelst.
08:42Ja, klar.
08:43Besonders,
08:44wenn es um die Hochzeit
08:45meines besten Freundes geht.
08:46Also ging ich direkt zu ihr.
08:47Elias,
08:48ich glaube nicht,
08:49dass das nötig wäre.
08:50Ja.
08:51Elias,
08:52schaue die Tafeln
08:54des Salons an,
08:55da gibt es eine,
08:56die riecht und nicht riecht.
08:57Auf geht's, Chef.
09:03Bist du in Ordnung?
09:06Ja, sehr gut, und du?
09:10Weißt du, dass das mit mir
09:11nicht mehr funktioniert?
09:13Was ist mit dir?
09:16Also schau,
09:18ich mag es nicht,
09:19wenn du Herrn Fermin sagst,
09:20dass Frau Lazara
09:21den Vorteil des Unerwusstseins
09:22verdient.
09:25Also, Theresa,
09:26vielleicht ist er falsch.
09:28Aber mir gefällt es,
09:29ehrlich zu sein
09:30und Dinge so zu sagen,
09:31wie ich sie höre.
09:32Aber nicht nur mit Frau Lazara,
09:33sondern mit dem ganzen Welt.
09:34Ja, aber es ist so,
09:35dass du mich in all diesem
09:36verlassen hast.
09:38Ich habe nicht gedacht,
09:39dass du mich
09:40nicht mehr unterstützt.
09:41Aber ich unterstütze dich.
09:43Und ich weiß,
09:44was dir passiert ist.
09:45Ich will nicht,
09:46dass du das Kampf
09:47so weit fährst,
09:48dass du dich in ein Problem steckst.
09:49Aber das haben wir schon gesprochen
09:50und ich habe es dir gesagt,
09:51weil ich es dir gesagt habe,
09:52dass es bis zum Ende kommen würde
09:53oder nicht.
09:54Aber du merkst,
09:55wie viel Macht
09:56diese Frau hat.
09:57Was kann es tun,
09:58dass sie dich verabschiedet?
09:59Hast du gedacht,
10:00was passiert wäre,
10:01wenn sie dich
10:02von diesem Platz entfernen würden?
10:03Weil niemand
10:04in dieser Welt
10:05die Möglichkeit hätte,
10:06sie zu verabschieden.
10:07Ja, aber es kann sein.
10:08Aber eine Person
10:09so konfliktiv
10:10und so gefährlich
10:11wie sie
10:12muss außerhalb des Salons sein.
10:13Aber am Ende
10:14fallen die Dinge
10:15auf ihren eigenen Gewicht, Teresa.
10:16Wenn Frau Lazara
10:17verantwortlich ist
10:18für so etwas Schlimmes,
10:19wird sie das wissen.
10:20Ich will,
10:21dass du einmal,
10:22einmal
10:23an dich denkst.
10:24Ich brauche nicht,
10:25dass du mich schützt.
10:26Was ich brauche,
10:27ist, dass du mich unterstützt.
10:28Aber schau, das ist es.
10:29Lass es.
10:30Lass es,
10:31weil mir immer das gleiche passiert.
10:32Ich glaube,
10:33dass du es weißt.
10:34Ich bin immer alleine.
10:35Aber ich sage dir etwas.
10:36Besser alleine
10:37als schlecht verabschiedet.
10:38Das ist es.
10:39Warte einen Moment, Teresa.
10:40Was?
10:41Wir sind noch nicht fertig.
10:42Ach, nein?
10:43Nein.
10:44Ich glaube,
10:45ich habe dir
10:46genug Mal gezeigt,
10:47dass ich dich unterstütze.
10:48Und dass ich bei dir bin.
10:49Und ich will da sein.
10:50Jede Stunde
10:51und jede Nacht.
10:52Für alles,
10:53was du brauchst.
10:54Und vielleicht
10:55ist es nicht perfekt,
10:56aber
10:57mir ist es sehr wichtig.
10:59Ja, ja, ja.
11:01Schau,
11:02ich habe oft darüber nachgedacht,
11:03dir das zu sagen.
11:05Aber in meinem Kopf klang es
11:07nicht so dumm,
11:08wie es jetzt sein könnte.
11:11Aber, Teresa, ich...
11:15Was willst du?
11:17Ich liebe dich.
11:22Ich mag alles von dir.
11:24Du hast viel Gegenstände,
11:26aber
11:27ich mag es sehr,
11:28dass du Charakter hast.
11:29Ich mag deine Hände,
11:31deine Augen,
11:32dein Haar.
11:34Und ich mag es,
11:35wie du dich gegen Probleme stellst,
11:36mit der ganzen Braut der Welt.
11:41Ich bin sogar glücklich,
11:43wenn ich deine Stimme höre.
11:45Darum kümmere ich mich so sehr
11:46um Frau Lassera.
11:47Denn wenn die Dinge
11:48sich umdrehen
11:49und dich verabschieden,
11:51weiß ich nicht,
11:52was ich tun werde,
11:53ohne dich nahe zu haben.
12:01Entschuldige.
12:03Ich habe mich wieder eingeschränkt.
12:05Noch einmal.
12:17Hast du sie schon gesehen?
12:19Ja, ja, ja.
12:21Es war sicher Fabio.
12:22Ich habe ihn im Palazzo gesehen.
12:24Er würde sicher mit Frau Lassera
12:25zusammen sein.
12:26Aber ich weiß es auch nicht,
12:27weil sie die Kulissen geschlossen haben.
12:29Ich verstehe.
12:30Gibt es noch etwas,
12:31das dich aufgeregt hat?
12:33Na ja,
12:34es gab etwas,
12:35das mich aufgeregt hat.
12:37Der ganze Dienst,
12:38der Schriftführer,
12:39die Schriftführerin,
12:40auch der Fahrer,
12:42sind gestorben
12:43und sind noch nicht zurückgekehrt.
12:45Also
12:47sind die Kulissen noch geschlossen?
12:49Im Moment ja.
12:50Und es gab keinen weiteren Bewegung?
12:52Also sind die Kulissen noch geschlossen
12:54und der Dienst ist draußen.
12:56Sicher ist eine Sache
12:57mit der anderen verbunden.
12:59Mann,
13:00das ist eine sehr reasonable Hypothese.
13:02Das Gute ist,
13:03dass ich Pläne für den Palazzo erreicht habe.
13:08Entschuldige, Jacobo,
13:09aber ich muss dich anrufen.
13:10Sie haben an die Tür gerufen.
13:12Es wird sicher Celia sein,
13:13die mir Fotos
13:14von der Feier in Madrid-Cabaret will.
13:16Bitte, wenn du wieder etwas siehst,
13:18das dich aufregt,
13:20sag es mir.
13:21Auf jeden Fall.
13:22Auf Wiedersehen.
13:23Auf Wiedersehen.
13:30Hallo.
13:43Fabio,
13:44ich habe dich gewartet.
13:46Darf ich reinkommen?
13:48Ich brauche nur einen Minuten,
13:49um mit dir zu sprechen.
13:54Komm rein.
14:00Ich würde es nicht unterbrechen.
14:04Nein,
14:05es ist kein Problem.
14:06Ich war mit dem Papier im Geschäft.
14:09Aber bitte,
14:10setze dich.
14:23Ich höre dich.
14:25Die letzte Zeit,
14:26als wir uns gesehen haben,
14:27hat er gesagt,
14:28er dachte,
14:29ich hätte mehr Informationen,
14:30als er gesehen hätte.
14:32Und er hatte recht.
14:36Es war nicht einfach,
14:37nach Hause zu kommen.
14:39Nicht mit meinen persönlichen Verhältnissen.
14:42Mich hier so vorzustellen,
14:45mache ich Verantwortung
14:46für alles, was passiert ist,
14:47Matilde und du.
14:49Von dem, was ich sehe,
14:50will er mir etwas erzählen.
14:53Bitte, mach es
14:54mit totaler Ruhe.
14:56Wir könnten
14:57viele unterschiedliche Gespräche haben,
14:59das bin mir sicher.
15:00Ja,
15:01ich könnte sie alle hören,
15:02ich habe keine Ruhe.
15:04Aber ich glaube,
15:05er kommt,
15:06um seine Bewusstsein zu verlassen.
15:08Ist das nicht so?
15:11Gut,
15:12was ich sagen will,
15:14ist, dass die Verkaufsverkaufe
15:16noch zu beenden ist.
15:17Ja, aber
15:19das wissen wir schon.
15:21Barbara will die Verkaufsverkaufsverkaufe
15:23nicht in der Galerie
15:24für die Unternehmer verkaufen,
15:25sondern für die,
15:26die sie verkaufen.
15:27Ja, aber ich habe das Gefühl,
15:28dass das vielleicht
15:29so sein wird,
15:30für das Leben.
15:32Die Umstände
15:34haben sich geändert,
15:35wie man sich vorstellen kann.
15:40Das könnte ein bisschen
15:41konkreter sein,
15:42oder, Fabio?
15:43Ja.
15:45Barbara braucht
15:46nicht mehr Geld.
15:48Sie muss kein
15:49weiteres Aktiv verkaufen.
15:51Das ist mir klar.
15:53Barbara hat Geld.
15:56Aber
15:58das ist eine sehr
16:00zahlreiche Entscheidung.
16:02Ich frage mich,
16:04was ich tun könnte.
16:08Ich würde gerne nicht
16:09in die Details reinkommen,
16:10aber ich würde sagen,
16:11dass Barbara bereit ist,
16:12die Wille ihrer Tochter zu respektieren.
16:15Du meinst
16:17die letzte
16:19Wille ihrer Tochter?
16:21Ist das nicht so?
16:25Sag es, wie du willst.
16:30Vielen Dank für deine Zeit.
16:44Darf ich, Herr Fermin?
16:45Klar, klar.
16:48Ich wollte mich versichern,
16:49dass alles in Ordnung ist hier.
16:51Sie haben die Papiere abgemacht.
16:52Weil Frau Lazara nicht da ist,
16:53konnte ich sie nicht fragen.
16:55Nein, es ist alles perfekt.
16:57Danke, Esperanza, für den Interesse.
16:59Aber ich brauche nichts.
17:01Dann kommt Frau Lazara nicht zurück?
17:05Na gut, ich lasse Sie in Ruhe.
17:07Und ich mache weiter, was ich muss.
17:09Auf Wiedersehen.
17:16Was wollte Esperanza?
17:18Sie hat ihr Büro nicht
17:19in der ersten Stunde gereinigt?
17:20Ich habe Angst,
17:21dass sie von der Bestimmung von Frau Lazara
17:23und dem Rest der Gruppe
17:25überrascht ist.
17:26Das kann ich mir vorstellen.
17:30Und...
17:32und in welchem Punkt
17:33ist ihr Verhältnis zu ihr?
17:37Na gut,
17:39wir sehen uns außerhalb von hier.
17:41Ich dachte, das wäre das Sinnvollste.
17:42Und Frau Lazara denkt auch so.
17:46Gestern habe ich mit ihr essen gemacht,
17:47um zu hören,
17:49wie sie mit den Fällen reagiert hat.
17:52Und hat sie deine Meinung geändert?
17:54Sie hat mich selbstverständlich gefragt.
17:57So, wie sie es mir erzählt hat,
17:58war es nur ein Mord.
18:00Aber jetzt scheint es
18:02die unerlässliche Konsequenz
18:05von prekären Arbeitsbedingungen zu sein.
18:08Sehr prekäre.
18:11Ich hoffe,
18:12es war nicht unfair mit ihr.
18:14Na gut, es ist normal,
18:15dass du mehr wissen willst,
18:16als es passiert ist.
18:18V.a. jetzt,
18:19als sie eine kräftige Beziehung hatten.
18:21Ja, jetzt weiß ich mehr,
18:22aber ich fühle mich nicht in der Lage,
18:23zu entscheiden.
18:24Ich weiß nicht, was ich tun soll.
18:30Was denkst du über all das?
18:33Ich glaube,
18:34ich sollte Frau Lazara hören,
18:36damit sie die Erklärungen gibt,
18:37die sie braucht,
18:38und dann entscheidet.
18:39Das ist das Logische.
18:42Ich mag diese Situation nicht.
18:44Ich fühle mich
18:45zwischen der Schwelle und der Wand.
18:49Na gut,
18:50egal, was ihre Entscheidung ist,
18:51ich bin überzeugt,
18:52dass es die richtige sein wird.
18:57Na gut,
18:58und du?
18:59Bist du nervös
19:00wegen dieser Abendaktion?
19:02Ja, ja,
19:03ich bin sehr nervös.
19:04Ja?
19:05Dann sehe ich, warum.
19:06Alles wird wunderbar aussehen.
19:07Du musst nur
19:08an dein Talent vertrauen
19:10und ruhig sein.
19:11Alles andere
19:13kommt alleine.
19:15Es ist mir egal,
19:16ob ich nach Hause gehe
19:17oder nicht.
19:18Natürlich, mein Lieber.
19:19Wir sehen uns heute Abend
19:20in Madrid, okay?
19:22Ich werde applaudieren,
19:23bis meine Hände schmerzen.
19:26Ich weiß nicht,
19:27ob ich dich vertraue,
19:28wenn du sagst,
19:29dass alles in Ordnung ist.
19:30Natürlich, Vater.
19:31Ich bin die erste Stunde gekommen,
19:32um die Tür aufzuhalten,
19:33und ich werde die letzte
19:34mit dem Schließen,
19:35wie es nicht anders sein könnte.
19:36Na gut,
19:37was für ein Verfolger.
19:38Und ich werde nicht
19:39nach Hause gehen, um zu essen.
19:40Ich habe mir
19:41ein Bokadillo gebracht,
19:42um es zu essen
19:43in der Nachbarschaft.
19:44Und ich habe es
19:45bis zum Bokadillo gemacht.
19:46Das ist beeindruckend.
19:47Es freut mich,
19:48dass du dich
19:49in einen formalen
19:50und verantwortlichen Mann
19:51gestalten kannst.
19:52Endlich.
19:53Na gut,
19:54ich muss sagen,
19:55dass Miguel mir sehr hilft.
19:56Ich lerne sehr viel von ihm.
19:58Miguel ist ein wunderbarer Arbeiter
19:59und eine wunderschöne Person.
20:02Übrigens,
20:03gestern habe ich vergessen,
20:04ihn zu rufen,
20:05um ihn zu begrüßen
20:06für seine Hochzeit.
20:07Keine Sorge, Vater,
20:08ich gebe ihm
20:09die guten Wünsche.
20:10Vielen Dank, mein Kind.
20:13Salbita,
20:15jetzt, dass es keine Kunden mehr gibt
20:16und wir alleine sind,
20:18würde es mir gefallen,
20:19einen kleinen Gespräch
20:20mit dir zu führen,
20:21von Mann zu Mann.
20:23Natürlich, Vater,
20:24wie du sagst.
20:26Ich wollte dir
20:27einige meiner Pläne
20:28für dich erzählen.
20:30Welche Pläne sind das?
20:33Mein Kind,
20:35du wirst bald
20:36in einen formalen
20:37und verantwortlichen Mann werden.
20:39Es ist ein fantastischer Moment,
20:40um dir einen
20:41zukünftigen und verantwortlichen
20:42Futur zu versichern.
20:43Das klingt nicht schlecht,
20:44aber ich bin jetzt
20:45in der Bibliothek
20:46und könnte hier
20:47länger bleiben.
20:49Ich dachte,
20:51es wäre fantastisch,
20:52dich mit Vanessa Bennet zu treffen.
20:54Sie ist die Tochter
20:55eines Industriehändlers
20:56aus Genet.
20:57Sie kommt aus einer
20:58sehr schönen englischen Familie.
20:59Aber, Vater...
21:00In der Tat,
21:01du hast sie schon gesehen.
21:03Sie ist eine fantastische Frau.
21:04Ja, ja.
21:06Ich möchte dich erinnern,
21:07dass du gesagt hast,
21:08wie schön sie dir aussah.
21:11Mein Kind,
21:12wenn unsere beiden Familien
21:13zusammenkommen,
21:14wartet ein guter Zustand
21:15in den Geschäften
21:16der Bennets.
21:17Du kannst leben,
21:18wie wir es uns immer
21:19vorgestellt haben.
21:20Nun, du kannst immer
21:21zur Bibliothek kommen
21:22und deine Freunde treffen,
21:23wenn es dir geeignet ist.
21:25Vater,
21:26ich kann das nicht tun.
21:27Man muss die Möglichkeiten
21:28nutzen,
21:29wenn sie sich vorstellen.
21:30Diesen Zug
21:31passiert nicht zweimal.
21:32Schau,
21:33ich verstehe,
21:34dass es dir sehr interessant
21:35ist,
21:36aber ich werde mich
21:37niemandem verpflichten.
21:39Und weißt du,
21:40warum?
21:41Ich weiß, warum
21:42und nicht,
21:43dass du mir Blödsinn sagst.
21:46Ich liebe Martha.
21:51Ich wusste,
21:52dass du mir etwas ähnliches sagen würdest.
21:53Nun, das ist normal.
21:55Du kennst die Welt
21:56kaum noch
21:57und weißt viel weniger,
21:58wie es funktioniert.
21:59Ich kann eine fantastische Frau
22:00erkennen,
22:01wenn ich sie vor mir habe.
22:02Ich auch.
22:04Deshalb will ich,
22:05dass du dich mit Vanessa Bennet
22:06verheiratest.
22:08Ich kann dir
22:09sehr generös sein.
22:10Ich kann nur akzeptieren,
22:11dass Martha
22:12ein Vergnügen
22:13ist,
22:14nichts mehr.
22:15Ich würde sie nie
22:16als Vergnügen bezeichnen.
22:17Sie ist sehr wertvoll
22:18und du solltest sie kennenlernen.
22:19Ich werde dich
22:20noch ein paar Tage
22:21unterhalten lassen.
22:22Ich werde dich nicht
22:23sofort verheiratet
22:24lassen,
22:25obwohl du es
22:26früh oder spät machen musst.
22:28Sohn,
22:29du kannst nicht
22:30dein Futur
22:31mit einer Schraube verbinden.
22:32Aber Martha
22:33studiert.
22:34Besser für sie.
22:35Aber egal,
22:36wie viel sie lernt,
22:37es wird immer wenig sein.
22:38Du kannst
22:39und musst
22:40etwas ausprobieren,
22:41viel besser.
22:43Schau, Vater,
22:44ich werde nicht
22:45das tun, was du mich bittest.
22:47Ich bitte nicht
22:48deine Einladung.
22:50Ich kann dir versprechen,
22:51ohne dass du etwas sagst.
22:52Sie wird etwas erzählen müssen,
22:53dass ich mich nicht
22:54mit dieser Frau verheiraten will, oder?
22:55Es wäre besser,
22:56wenn du meine Anforderungen erfüllst.
22:57Ich werde es nicht tun.
22:58Wenn du es nicht tust,
22:59würde ich Martha verabschieden.
23:00Außerdem,
23:01wenn du noch in deinen 13 Jahren bist,
23:03würde ich Herrn Fermin bitten,
23:04dass er sie von der Modernen
23:05verheiratet.
23:06Aber, Vater,
23:07ich kann das nicht tun.
23:08Ich bitte,
23:09dass er es nicht tut.
23:10Wenn du willst,
23:11dass diese Mädchen
23:12ihre Arbeit behält,
23:13musst du dich von ihr vergessen.
23:14Und die Frau Bennet
23:15sollst du morgen kennenlernen.
23:17Verstanden?
23:34Ups.
23:35Nein,
23:36nein, nein.
23:37Elias, noch mal!
23:40Aber ruhig, ich bin der Kaniete.
23:45Hallo.
23:46Komm rein, komm rein.
23:48Pass auf, dass die Jacke neu ist.
23:50Lass sie runter, bitte.
23:51Ich hoffe,
23:52niemand hat dich gefolgt.
23:53Nein, niemand hat mich gesehen.
23:54Ruhig.
23:55Ich bin noch klein.
23:56So beginnen alle
23:57Mysterien-Romans.
23:58Mal sehen.
23:59Ich bin noch klein.
24:00Ich bin noch klein.
24:01Ich bin noch klein.
24:02Ich bin noch klein.
24:03Ich bin noch klein.
24:04Ich bin noch klein.
24:05Ich bin noch klein.
24:06Ich bin noch klein.
24:07Ich bin noch klein.
24:08Ich bin noch klein.
24:09Ich bin noch klein.
24:10Ich bin noch klein.
24:11Ich bin noch klein.
24:12Ich bin noch klein.
24:13Ich bin noch klein.
24:15Ich bin noch klein.
24:16Und, wer 11 muss auch alles glauben.
24:17Es war mir nicht so schwer.
24:18Alles okay,
24:19also sie war nicht so schön,
24:21ich hab überhaupt nicht zugesagt,
24:22dass seine Kindheit so noch nicht geschaffen wird,
24:24aber das Fukishirofur
24:25ist besser als nichts,
24:26wie ihr aufgibt.
24:27Und das viel zu nichts,
24:28wie für die Deutschlandbeteiligung,
24:29ist es gut oft so.
24:30Ganz einfach.
24:31Ich war auf jeden Fall
24:33in deutschen Netzwerken,
24:34Ich weiß nicht, was mir passiert. Ich kann mich nicht bewegen, aber von jetzt an werde ich mich bewegen.
24:39Ruhig.
24:40Schau nicht so hin, das geht auch mit dir.
24:42Voraussetze dich gut, denn am Ende wirst du den Jungen mit Pfefferminze-Haube geben, Miguel.
24:47Ja, weil er mich nicht für die Toretten gegeben hat.
24:49Ich sage nicht, dass ich das nicht will.
24:50Nun, da muss man auch nicht exagerieren.
24:51Exagerieren?
24:52Mein Bruder Clemente hat einen Lunaren-Memophlete in Form von Hügel.
24:55Oh!
24:56Weißt du, warum?
24:58Die Hügel sind sehr lecker.
24:59Weißt du, ob sie in der Saison sind?
25:01Ich glaube, dass sie es sind.
25:02Clemente, warum sprechen wir nicht mehr über Essen?
25:05Wie ist es in der Moderne?
25:06Spricht man viel über die Weihnachten?
25:08Man spricht über etwas.
25:10Aber ruhig, denn wenn die Leute wissen, von wem ich mit Teresa organisiert habe,
25:15werde ich dir das Protagonismus wegnehmen.
25:17Was ist mit Teresa passiert?
25:19Wollt ihr die kurze Version oder die lange Version?
25:21Beide.
25:23Nun, ich werde das Thema ein bisschen überhaupt erwähnen.
25:26Ich habe angefangen und hab ihr gesagt, dass sie die Frau meines Lebens war.
25:30Was?
25:32Es tut mir leid, Cañete.
25:34Mit der Freundschaft, mit der du letztens gearbeitet hast.
25:37Schau, ich will keine Zerstörung sein.
25:39Aber es ist nicht ungewöhnlich, dass ich von jetzt an dich kennenlerne.
25:43Glaubst du das?
25:44Mann, Teresa ist sehr radikal mit diesen Dingen.
25:47Nicht wahr?
25:48So muss es sein.
25:49Ich wusste schon, dass sie nichts von einer Beziehung hören wollte.
25:52Aber ich weiß nicht, was mir passiert ist.
25:54Ich konnte mich nicht halten.
25:55Und jetzt kann ich mich nicht mit der Freundschaft entspannen.
25:59Teresa, wer soll mich sprechen?
26:05Ein Spiel?
26:06Dann fangen wir wieder an.
26:08Das wird möglich.
26:09Ich gehe schnell, aber komm, ich schalte.
26:11Ja, ja.
26:13Die Luft der Lüne zerbricht in den Heiligen Nilolive.
26:19Der Himmel schläft.
26:30Agustin.
26:32Was für eine Überraschung.
26:33Entschuldige, ich bin in einem schlechten Moment gekommen.
26:35Ich wollte nur, dass du dir das bringst.
26:39Aber die Blumen werden uns am Ende einer Aktion geben.
26:42Ich bin mir so sicher, dass deine Aktion ein Erfolg wird.
26:46Warum warten?
26:49Komm, geh.
26:56Danke.
26:58Danke für die Blumen.
27:00Aber ich möchte, dass du mir deinen Geheimnis erzählst.
27:05Meinen Geheimnis?
27:07Ja, ich würde mich freuen, diese Sicherheit zu genießen.
27:11Ich bin sehr neugierig.
27:13Du hast auch diese Sicherheit.
27:15Obwohl du es noch nicht weißt.
27:17Es ist alles eine Frage der Perspektive.
27:19Das Leben hat viele Möglichkeiten.
27:22Es ist so, als würde man auf einem Landesweg
27:26und dann würde man überall Blumen finden.
27:30Die Frage ist, die Blumen zu wählen, die man will,
27:35um einen idealen Baum zu machen.
27:40Und du weißt immer, welche Blume zu wählen?
27:46Wenn ich ehrlich bin, nicht immer.
27:52Es tut mir leid.
27:58Ich gebe die Blumen in das Wasser.
28:06Wie ist es für diese Nacht? Bist du nervös?
28:10Ja, ein bisschen.
28:11Aber nichts im Vergleich zu der ersten Zeit, als ich gesungen habe.
28:16Vielleicht, weil ich nicht so viel Unterstützung hatte.
28:20In den ersten Zeiten gibt es immer etwas Unruhe.
28:24Ich habe nichts damit zu tun.
28:26Ja, aber mehr Unruhe bilden weitere Chancen.
28:30Ich bin mir sicher, ohne dich würde ich nie wieder singen können.
28:35Ich bedanke mich von Herzen.
28:38Ich habe immer sehr an dich gebeten.
28:41Warum nicht?
28:42Wenn die kleine Sterne Castro gesagt hat, dass sie wieder singen würde.
28:46Jeder, der sie kennt, hat viel Vertrauen in sie.
28:49Jetzt braucht es nur noch, dass du sie auch hast.
28:52Und dann...
28:54werden wir sehr weit entfernt sein.
28:59Also...
29:01Es wäre besser, wenn du jetzt gehst,
29:03und ich lasse dich heute Nacht aufstehen.
29:06Danke.
29:07Auf Wiedersehen, Agustin.
29:09Agustin.
29:20Hallo, Lara.
29:21Hallo, Clarita.
29:26Fangen wir schon an?
29:28Ich habe heute Nacht noch mehr Fragen für meine Mutter vorgestellt.
29:31Heute machen wir etwas anderes.
29:34Etwas, das dir sehr gut gelingen wird.
29:37Würdest du dich nicht aufhören, Angst zu haben?
29:41Ja, aber ist das möglich?
29:43Ja.
29:44Und es ist sehr nützlich.
29:46Weil es nicht so ist, dass du, wenn du Angst hast,
29:49paralysiert wirst?
29:51Ja, und es tut mir Kälte.
29:53Das ist, weil du noch nicht gelernt hast, es zu überstehen.
29:55Aber ich werde es dir zeigen.
29:57Denn ein Tag wird kommen,
29:59an dem du sehr mutig sein musst.
30:01Und du musst die große Entscheidung treffen.
30:03Weißt du?
30:04Welche große Entscheidung?
30:06Wir haben alle eine andere.
30:08Und du musst die große Entscheidung treffen.
30:11Wir haben alle eine andere.
30:13Meine ist zum Beispiel,
30:15dass ich sehr weit von hier aus gehen muss.
30:17Wie weit?
30:19Wie Tia Conchita?
30:21Noch weiter.
30:23Zu einem Ort,
30:25wo ich glücklich sein kann.
30:27Und du bist nicht glücklich hier mit mir.
30:29Ich dachte, wir seien Freunde.
30:31Und wir sind es.
30:33Die besten Freunde.
30:35Ich will nicht, dass du gehst.
30:37Ich gehe nicht so bald.
30:39Zuerst werde ich dir helfen, die Angst zu bekämpfen.
30:42Glaubst du mir?
30:44Natürlich.
30:46Sehr gut.
30:58Siehst du diese Schraube?
31:00Du musst sie sehr stark halten.
31:03Und dann wirst du sie kleben.
31:06Denkst du das nicht?
31:08Wenn du die Dinge denkst, machst du sie nicht.
31:13Aber Lara,
31:15das wird mir schmerzen.
31:17Nur wenn du es denkst.
31:19Am Ende bist du wie die Angst.
31:22Wenn du denkst, dass dir etwas schreckt,
31:24schreckst du dich am Ende.
31:26Deshalb ist es besser, nicht zu denken.
31:29Probiere es.
31:31Nimm die Schraube und klebe sie dir.
31:34Aber denk es nicht.
31:36Nur mach es.
31:46Warte.
31:50Wenn ich weiß, dass du so unangenehm bist,
31:52gehe ich nicht mit dir.
31:54Ich bin unangenehm?
31:56Ja.
31:57Wenn du dich verlierst,
31:59bist du anstrengend.
32:01Etwas von beidem.
32:03Und alles wegen der Bibliothek.
32:05Nur wenn ich denke,
32:07dass mein Job ein Riegel ist.
32:09Es ist ein Riegel.
32:11Aber du musst dich nicht kümmern,
32:13weil dieser Junge dich liebt.
32:15Also mach es nicht.
32:17Sein Vater liebt mich nicht.
32:19Er weiß, was zwischen den beiden passiert.
32:21Ich bin den ganzen Tag hier.
32:23Ich weiß nicht, was sie machen.
32:25Ich bin unangenehm.
32:27Liebes, es tut mir leid.
32:29Du wirst mich töten.
32:31Aber ich habe Lust.
32:33Es tut mir leid, nur daran zu denken.
32:35Was sagst du?
32:37Lass sie los.
32:39Ich habe keine Lust auf Essen.
32:41Ich will nur lesen.
32:43Gibt es wirklich Lust auf das?
32:45Natürlich nicht.
32:47Aber du redest den ganzen Tag über Bücher.
32:49Und du liest.
32:51Ich bin hier geschlossen.
32:53Okay, okay.
32:55Du bist in einer Bibliothek.
32:57Wenn es was gibt, sind es nur Bücher.
32:59Ja, aber ich mag keine Bücher.
33:01Danke.
33:03Eben?
33:05Ich weiß nicht, ob ich es hier habe.
33:07Ist dir das Kijote nicht wert?
33:09Ich glaube, es ist viel besser.
33:11Aber du weißt nicht, was Lust ist.
33:13Ich brauche das.
33:15Ich gebe es dir.
33:17Aber ich kann es dir nicht geben,
33:19weil ich es in der Bibliothek verlassen habe.
33:31Nein.
33:33Nein, Trini.
33:35Wir müssen uns konzentrieren.
33:37Du hast es schon gehört, Kañete.
33:39Wir können nicht aus dem Haus kommen.
33:41Ich weiß es schon.
33:43Aber ich bin hier,
33:45geschlossen, zu Hause, geschlossen.
33:47Ich habe nur gelesen.
33:49Nein, es ist gut für mich.
33:51Aber ich kann dir das Buch nicht geben.
33:53Arbeit zu gehen ist zu gefährlich.
33:55Ich kann nicht durch die ganzen Bücher suchen.
33:57Na gut.
33:59Es ist alles in Ordnung.
34:01Du hast recht.
34:03Nun, wir werden sehen,
34:05wie die Nerven das Baby beeinflussen.
34:15Wo gehst du hin?
34:17Um mich zu wechseln.
34:19Oder willst du,
34:21dass ich auf der Straße in Pyjama gehe?
34:23Was ist los?
34:25Meine Rücke.
34:27Ich dachte, du merkst es.
34:39Marta, was ist das für eine Uhrzeit?
34:41Du kommst immer früh.
34:43Hey, hey.
34:45Du solltest zu mir gehen,
34:47aber ich habe ein paar Dinge zu tun.
34:49Was ist los?
34:51Ich habe in der Bücherei studiert,
34:53als ich fertig war.
34:55Aber Salvita hat mir gesagt,
34:57dass ich seinen Vater präsentieren soll.
34:59Na gut. Und wie ist es?
35:01Hast du nicht viel mit ihm gesprochen?
35:03Er weiß mehr als ich,
35:05weil der Mann uns nicht präsentiert hat.
35:07Ich weiß nicht.
35:09Ich habe ihn heute in der Bücherei gesehen.
35:11Heute in der Bücherei?
35:13Ja, mit Salvita.
35:15Warum hat Salvita nichts gesagt?
35:17Ich weiß es nicht, Schatz.
35:19Das musst du ihm fragen.
35:21Natürlich muss man mit diesem Jungen umgehen.
35:23Zuerst sagt er, dass er seinen Vater präsentieren soll,
35:25und dann lässt er mich aufstehen.
35:27Meine Nase fängt schon an zu schwimmen.
35:29Was habe ich gestern gesagt?
35:31Dass Männer sehr eigenartig sind.
35:33Nein. Wenn sie nicht bereit sind,
35:35für eine zu kämpfen, ist es besser, sie entfernt zu haben, Marta.
35:37Vielleicht solltest du dem Jungen fragen,
35:39warum er seine Meinung geändert hat.
35:41Na, das werden wir sehen.
35:43Ich habe keinen Zeit oder Lust, ihn wiederzusehen.
35:45Na gut, machen wir etwas.
35:47Wieso gehst du nicht nach dem Brot,
35:49damit du etwas Luft hast?
35:51Okay.
36:00Hallo, Marta. Hier ist Antonia.
36:02Ich möchte mit ihr sprechen.
36:04Okay.
36:06Ich möchte auch mit dir sprechen.
36:16Entschuldigung.
36:18Guten Tag.
36:22Ich weiß nicht, ob es ein guter Moment war,
36:24aber ich wollte mit dir sprechen.
36:26Pietro, ich möchte jetzt nicht darüber sprechen.
36:28Ich komme nicht, um darüber zu sprechen.
36:30Ich komme, um dir zu sagen,
36:32dass ich Lucia in meinem Haus verlassen werde.
36:38Na gut, dann weißt du, was du tust.
36:41Hast du wirklich nichts mehr zu sagen?
36:44Ich weiß nicht, was du willst, dass ich dir sage, Pietro.
36:46Ich weiß nicht.
36:48Wenn diese Frau in deinem Haus verlassen wird,
36:50dann sprich mit ihr.
36:52Okay.
36:54Okay.
36:56Es ist alles gesagt.
36:58Guten Abend.
37:10Ich kenne ihn schon immer,
37:12aber ich bin mir nicht gewohnt, ihn so nervös zu sehen.
37:14Weil ich ein großer Schauspieler bin, Laurita,
37:16und du sehr observant.
37:18Keine Sorge.
37:20Du wirst sehen, dass meine Schwester ihn schlägt.
37:22Schmerzen sind unerlässlich.
37:24Alles, was euch beiden interessiert,
37:26interessiert mich nicht.
37:28Außerdem sind sie kontagios.
37:30Und heute Morgen hat meine Schwester mir gesagt,
37:32dass sie einen Schock hatte.
37:34Das ist normal.
37:36Aber du wirst sehen, dass sie viel Zeit hat,
37:38sobald sie aufsteht.
37:40Außerdem hat sie viel mit Agustin gearbeitet.
37:42In der Stadt fehlt es nicht.
37:44Wir hoffen, dass es heute Abend gut läuft.
37:46Dann wird sie mehr Vertrauen in sich haben
37:48und ihre Karriere starten können.
37:50Sonst...
37:52Herr Fermin,
37:54würde es Sie interessieren,
37:56wenn ich hier ein paar Fotos mache?
37:58Bitte.
38:00Ich habe einen besseren Blickwinkel.
38:02Bitte.
38:10Guten Abend,
38:12Damen und Herren.
38:14In erster Linie möchte ich Dominico Peñalver bedanken,
38:16der mir ermöglicht hat,
38:18die nächste Besucherin
38:20dieser besonderen Nacht zu präsentieren.
38:22Heute kommt wieder
38:24ein fantastischer Künstler
38:26zum Madrid Cabaret.
38:28Er hat hier seine Karriere angefangen.
38:30Und nach einer kurzen Pause
38:32kommt er zurück,
38:34um uns mit seinem Talent zu begeistern.
38:36Einen herzlichen Applaus
38:38für die wunderbare
38:40Inés Valbuena.
38:44Ich kann nicht, Agustin, ich kann nicht.
38:46Hör zu, du kannst.
38:48Du bist dafür geboren.
38:50Bitte vertraue.
39:14Es ist ein langer Tag.
39:16Möchtest du etwas Frisches trinken,
39:18bevor du zum Kater gehst?
39:20Es wäre gut für mich,
39:22mich ein bisschen zu entspannen.
39:24Aber ich weiß nicht,
39:26was gut oder schlecht ist.
39:28Na gut,
39:30du bist so glücklich,
39:32aber wir werden sehen, was passiert.
39:34Teresa.
39:36Ja.
39:38Heute hatte ich wieder die tolle Idee,
39:40mit dir über meine Gefühle zu sprechen.
39:42Also, ich bin den ganzen Tag hier.
39:44Ich verstehe das schon,
39:46aber mit den vielen Fischen,
39:48die in den Meer fallen,
39:50wieder verliebt sind,
39:52wir haben sie verrückt.
39:54Außerdem, wenn du dich anstrengst...
39:56Wenn ich mich anstrenge?
39:58Nein.
40:00Was mache ich?
40:02Ich kann sie nicht vergessen.
40:04Ich sehe sie überall.
40:06Heilige Virgin,
40:08aber das wird verbreitet.
40:10Teresa.
40:12Ich verstehe,
40:14dass du nicht so gerne mit mir sprechen möchtest,
40:16aber ich gebe dir eine Entschuldigung
40:18für heute Morgen.
40:20Kanye, heute Morgen war...
40:22Enttäuschend, das weiß ich.
40:24Ich weiß nicht,
40:26wer mich glaubt,
40:28um dich mit meinen Gefühlen zu verleihen,
40:30als ob es deine Dinge seien.
40:32Hör zu.
40:34Heute Morgen war wundervoll.
40:36Wie?
40:38Es war das Schönste,
40:40was mein Leben je gesagt hat.
40:42Du meinst das wirklich?
40:44Weil ich dich in letzter Zeit
40:46nicht mehr rechtfühle?
40:48Ich weiß, dass wir manchmal nicht einverstanden sind,
40:50aber es ist wahr,
40:52dass du immer für mich da bist.
40:54Ich kann dich für alles zählen.
40:56Für alles und mehr.
40:58Ich bin da, was du brauchst.
41:00Ich dachte immer,
41:02dass Liebe
41:04etwas Romantisches ist,
41:06aber ich glaube,
41:08ich war falsch.
41:10Das gute Liebe,
41:12das wirkliche Gute,
41:14das, was dich macht,
41:16ist Frieden,
41:18auch Ruhe.
41:20Das Gefühl,
41:22dass der andere da ist,
41:24egal, was passiert.
41:26Unterstützung, Respekt,
41:28all diese Dinge.
41:30Ich habe mich heute Morgen erkannt,
41:32dass ich all diese Dinge
41:34schon seit langer Zeit habe.
41:38Aber ich konnte es nicht sehen.
41:42Also gut,
41:44ich will nicht Zeit verlieren,
41:46weil ich glaube, wir haben es schon lange verloren.
41:48Also,
41:50da geht's.
41:54Kañete, willst du
41:56mein Lieblingskumpel sein?
42:04Natürlich.
42:06Ja?
42:08Klar.
42:14Also, gib mir einen Kuss.
42:16Ja, klar.
42:34Und die Kugeln
42:36schlugen
42:42aus Fatima
42:44und Marien.
42:54Und die Kugeln
43:00schlugen
43:02aus Fatima
43:04und Marien.
43:32Vielen Dank.
43:34Sie sind ein tolles Publikum.
43:36Vielen Dank.
44:02Wir sehen uns im Theater.
44:32Das ist der Moment.
44:34Und auch für den Produzenten.
44:36In dem Moment suche ich eine Flasche,
44:38darüber sprechen wir später.
44:42Warum sagst du nicht Celia,
44:44dass sie eine von uns war?
44:46Je mehr wir sind, desto besser.
44:48Klar.
44:52Celia.
44:56Gib Ines die Gratulation.
44:58Es war unglaublich.
45:00Du sagst es dir selbst.
45:02Er freut sich bestimmt.
45:04Außerdem würde er gerne,
45:06dass du mit uns trinken würdest.
45:08Celia,
45:10bist du in Ordnung?
45:16Die Wahrheit ist,
45:18dass ich mich sehr traurig fühle,
45:20dass ich heute Morgen
45:22gesagt habe, dass ich gehen wollte.
45:24Es tut mir sehr leid.
45:26Keine Sorge.
45:28Es tut mir sehr leid,
45:30dass du denkst,
45:32dass ich deine Gefühle
45:34gesprochen habe.
45:36Ja, ich würde das nie tun.
45:38Für mich bist du sehr wichtig.
45:40Ich weiß.
45:42Aber nicht so wichtig,
45:44wie ich es will.
45:46Es tut mir leid.
45:48Ich weiß nicht, was ich tun kann,
45:50damit wir wie früher wieder Freunde sind.
45:52Es ist nicht deine Schuld.
45:54Ich muss eine Entscheidung
45:56treffen, die ich mache.
45:58Ich muss mich um mich herum achten.
46:00Wenn ich bleibe, gehe ich.
46:02Celia, warum lässt du die Entscheidung
46:04nicht für morgen?
46:06Jetzt kommst du her.
46:08Es ist besser nicht.
46:10Du machst mir einen Favor
46:12und sagst es dem Rest.
46:14Celia, wir werden es gut haben.
46:16Jetzt würde die Feier
46:18von allen aufregen.
46:20Und diese Nacht
46:22ist sehr wichtig für deine Schwester.
46:24Ich habe es dir vergessen zu sagen.
46:26Die Arbeiter haben mir gesagt,
46:28dass das Karkoma
46:30beendet ist.
46:32Letzte Woche
46:34ist es endlich vorbei.
46:36Es hat sehr lange gedauert,
46:38aber ich freue mich.
46:42Pietro,
46:44ich wollte das Thema nicht ausdrücken,
46:46aber es tut mir sehr leid,
46:48was gestern passiert ist.
46:50Es war nicht meine Schuld.
46:52Es tut mir sehr leid,
46:54dich so zu sehen.
46:56Keine Sorge,
46:58es ist vergessen.
47:02Ich drehe mich immer um
47:04und erinnere mich an die Nostalgie.
47:06Es war ein Moment,
47:08als wir wieder zusammen waren,
47:10in Italien, in unserer Heimat.
47:12Lucia, ich will dir nichts schaden.
47:14Ich will dir nichts schaden.
47:16Ich weiß nicht,
47:18was du in Amerika gelebt hast,
47:20aber ich habe hier mein Leben gemacht.
47:24Und ich will es mit Antonia erleben.
47:26Ich wünschte,
47:28mein Leben in Amerika
47:30wäre die Hälfte besser als deine.
47:32Da musste ich
47:34schreckliche Dinge machen.
47:36Dinge, die ich meinen Feinden
47:38nicht wünschen würde.
47:40Es wäre schwierig gewesen,
47:42in einem anderen Land zu wohnen,
47:44eine Sprache zu lernen.
47:46Für mich war es auch nicht einfach.
47:48Es ist Zeit, dir die Wahrheit zu sagen.
47:54In Amerika musste ich mich nicht nur
47:56von euch vergessen.
47:58Ich habe mich auch von mir vergessen.
48:02Ich versuche schon lange,
48:04es dir zu sagen,
48:06aber ich habe Angst,
48:08was du von mir denken kannst.
48:10Ich will nicht,
48:12dass du mir erzählst,
48:14was dir schmerzt.
48:16Es schmerzt,
48:18wenn du einen Job findest.
48:20Und das ist das Wichtigste.
48:22Marc,
48:24was ich dir über Marc erzählt habe,
48:26ist nicht wahr.
48:28Es ist wahr,
48:30dass er mir geholfen hat,
48:32zu überleben,
48:34aber ich musste für ihn arbeiten.
48:36Und du weißt nicht,
48:38wie schwer das ist.
48:40Worauf meinst du, Lucia?
48:42Was du dir vorstellst.
48:44Es war zu spät,
48:46mich daran zu erinnern,
48:48aber ich war dann schon
48:50in einem Welt,
48:52aus dem es unmöglich war, rauszukommen.
48:56Ich war keine
48:58Frau mehr,
49:00keine Mutter,
49:02nichts mehr.
49:04Ich war nur ein Irrsinn.
49:06Mein Gott.
49:08Es tut mir sehr leid.
49:10In diesem Welt
49:12gibt es viele schlechte Menschen,
49:14aber du hast getan,
49:16was du tun musstest, um überleben zu können.
49:18Nein, Pietro.
49:20Ich fühlte mich eine von ihnen,
49:22weil ich es tat.
49:24Wie konnte ich mich wieder
49:26mit meiner Familie treffen,
49:28nach allem?
49:30Es waren viele Jahre,
49:32viele unendliche Nächte.
49:36Es war nicht mehr
49:38wie früher, Pietro.
49:40Ich wurde eine andere Person.
49:42Nein, es ist nicht so.
49:44Du wurdest eine andere Person.
49:46Ich fühlte mich selbst schrecklich.
49:52Weißt du,
49:54was die einzige Sache war,
49:56die mich erinnerte, wer ich war?
49:58Die letzte Foto,
50:00die wir zusammen gemacht haben.
50:02Manchmal schaute ich auf sie
50:04und sie machte mir Kraft.
50:06Und andere Male
50:08schaute ich auf sie.
50:12Ich fühle mich sehr schrecklich.
50:14Als Marce starb,
50:16habe ich all das Geld,
50:18das ich verdient hatte,
50:20und konnte mich endlich
50:22von dieser Träume abschneiden.
50:24Wenn es nicht für dich gewesen wäre,
50:26hätte ich nie davon ausgehen können.
50:28Ich träumte von dem Tag,
50:30an dem wir uns nicht mehr treffen würden.
50:32Ich wusste nicht,
50:34wie ich dir all das erklären könnte,
50:36aber ich wusste,
50:38dass ich es irgendwann tun würde.
50:40Und ich würde mich wieder fühlen,
50:42wie ich es früher fühlte.
50:44Wie die selbe Lucia,
50:46wie immer,
50:48durch deine Augen.
50:50Jetzt, dass du alles weißt,
50:52verstehe ich,
50:54dass du mich nicht mehr sehen willst.
50:56Nein, das wird nicht passieren.
50:58Ich schaue dich immer noch an.
51:00Immer noch, Lucia.
51:02Immer noch.
51:04Du bist eine sehr mutige,
51:06sehr starke Frau.
51:12Gib mir deine Hand.
51:22Ich werde dich lieben,
51:24aber ich will nicht,
51:26dass du dir Vorurteile machst.
51:28Mein Herz gehört Antonia, Lucia.
51:30Du warst mein erster Liebling.
51:32Du bist die Mutter von Giancarlo,
51:34aber wir können nicht leben,
51:36als ob wir in der Vergangenheit leben würden.
51:40Ich verstehe.
51:44Jeder für sich.
51:46Jeder für sich.
51:48Ich werde immer hier sein,
51:50um dir zu helfen,
51:52wie jetzt.
51:54Immer.
51:56Aber unsere Wege sind unterschiedlich.
52:02Okay?
52:04Okay.
52:06Diese Zeit,
52:08in der wir uns verliebt haben,
52:10war für mich
52:12die beste Zeit,
52:14die ich je hatte.
52:17Diese Nacht habe ich Doña Bárbara gesehen,
52:19aus dem Palazzo,
52:21mit einer Essen-Tasche.
52:23Und sie ist im Keller.
52:25Ist das klar? Carla lebt.
52:27Und sie ist in diesem Keller.
52:29Sag dir, dass ich jeden Abend
52:31unter dem selben Dach mit einem anderen Mann schlafen gehe.
52:33Einem Mann, der mit mir sein muss,
52:35obwohl ich es nicht will.
52:37Ich habe mich von deiner Vertrauen genutzt
52:39und ich würde gerne es lösen.
52:41Lass mich ein bisschen skeptisch sein,
52:43was deine guten Intentionen angeht.
52:45Mit dieser Freundin von dir?
52:47Ja, mit Susanna.
52:49Aber Susanna lebt nicht in unserem Umfeld.
52:51Das ist ein bisschen seltsam.
52:53Was du verdienst, ist, dass ich dich beurteile
52:55und du endest in der Gefängnis.
52:57Aber du kannst nicht weggehen,
52:59ich muss wissen, ob ich eine Partnerin habe oder nicht,
53:01um eine Entscheidung zu treffen.
53:03Vielleicht ist es nicht in Ordnung für mich,
53:05alleine aus dem Auto zu fahren.
53:07Ich weiß, Laura, aber ich brauche ein bisschen mehr Zeit.
53:09Du merkst, dass mir das viele Pläne verursacht?
53:11Laura, du merkst,
53:13dass mir das viele Pläne verursacht?
53:15Ein bisschen mehr Patienz.
53:17Ein bisschen mehr Patienz.
53:19Ein bisschen mehr Patienz.
53:21Ein bisschen mehr Patienz.
53:23Vielleicht sollten wir darüber sprechen,
53:25was hier passiert ist.
53:27Mein Vater will mich mit der Tochter der Bennetts heiraten,
53:29einer Familie mit Gästen in Jerez.
53:31Aber was macht diese Frau hier?
53:33Ich weiß es nicht,
53:35aber ich verstehe nichts.
53:37Aber sie wird in den Büro von Herrn Fermier.
53:39Vanessa Bennet, Sakurai Sinclair.
53:41Mir interessieren die Bücher nicht.
53:43Du musst Wien erlernen.
53:45Ich werde meinem Vater sagen,
53:47dass du unsere Bedürfnisse in Ordnung findest.
53:49Ich nicht.
53:51Ich bin sehr müde über dieses Thema.
53:53Du wirst die Papiere der Annullierung abgeben.
53:55Das ist mir das Einzige, was mich interessiert.
53:57Nein, ich werde diese Papiere nicht abgeben.
53:59Ich werde alles wie zuvor tun.
54:03Alles...
54:05werden wir sehen.
54:07Inspektor Jimenez
54:09wird die Hausaufnahme von Carla
54:11diese Nacht registrieren.
54:15Aber das ist sehr gute Nachricht.
54:17Er hat mir sogar gesagt,
54:19dass wir sie in der Aufnahme mitnehmen können.
54:21Aber das ist irregulär.
54:23Es ist irregulär,
54:25aber egal.
54:27Etwas so Schönes,
54:29wie das, was wir zwischen uns gebaut haben,
54:31wurde wie eine schlechte Erdbeere zerstorben.
54:33Und alles wegen einer Person.
54:35Ich werde mit meinem Vater sprechen
54:37über etwas,
54:39was ich nie gedacht hätte,
54:41wenn ich so alt wäre.
54:43Es gibt niemanden mehr in der Hausaufnahme?
54:45Ich weiß es nicht.
54:47Keiner.
54:49Nicht einmal Carla?
54:51Frau Demorkunde, seid ihr da?
54:53Frau Demorkunde?