• geçen ay
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Ama ayrılmaya karar verdin.
00:32Ayrılmam gerekiyor, çünkü seni unutmam gerekiyor.
00:38Burada ne oluyor?
00:55Celia.
00:56Kardeşim olduğunu sanıyordum.
00:59Gel.
01:13İnes'i aradığın için geldin değil.
01:16Gidip bir yere gitmişsin.
01:19Seni görmek için gelmedim.
01:21Bir favor istedim.
01:23Kapatılacağı zaman telefonla aradılar.
01:26Bu, yarın kalacağımız yeni bir üye.
01:31Ağzımda var.
01:32Eğer hatırlatmak için gelseydin, unutmamıştım.
01:35Hatırlatmak için gelmedim.
01:37Söylemek için geldim.
01:39Bana bir sorun olduğunu söylemek için telefonla aradın.
01:41Ve görüşmeyi geçirmelisin diye.
01:43Evet dedim, ama sonra hatırlattım ki...
01:46...Az önce de İñigo'yla kalmıştım.
01:48İñigo'yla ne için?
01:50Marçal Lalanda'nın vizitine ve Madri Cabari'nin arkadaşları ile...
01:53...tekrar görüşmek için.
01:57Bir şey yapabilir misin?
01:59Evet, tabii ki.
02:01Nasıl yapabilirim?
02:06Laura...
02:08...eğer sonunda gidiyorum...
02:10...seninle işim yok.
02:13Eğer sonunda gidiyorsan...
02:15...bence sonuçta olacaktı.
02:17Açıkçası seninle konuşmamız gerekiyordu.
02:20Seninle ne için?
02:22Ne demek ne için?
02:24Çünkü bilmelisin.
02:26Ve ikinci, belki de ben tek başıma işim yok.
02:28Her neyse, senin ağabeyine söyleyeceğim.
02:30O yüzden endişelenme.
02:32Hayır, endişelenme değil.
02:34Endişelenme, benimle oynayacaksın.
02:36Bir gün gidiyorsun, sonra bir gün değil.
02:38Ama bu kararın bir parçası değil.
02:41Neye bir parçası olduğunu biliyorsan, benim geleceğimi mi hazırlayacağım?
02:43Gelenğimi mi hazırlayacağım?
02:45Senin geleceğin, benimle neyle ilgili?
02:47Ama ne kadar egosiz olabilirsin?
02:49Bak, diskut etmeyeceğim.
02:51Evet, artık yapıyorsun.
02:55Bir cevap mı istiyorsun?
02:57Kesinlikle gideceğim.
02:59Senin yanına gitmek hiçbir anlamı yok.
03:01Yardım etmene teşekkür ederim.
03:03Bekle.
03:05Celia!
03:07Tüm hayatımızda, tüm hayatımızda...
03:09...sadece bir şey var ki sana veremiyorum.
03:11Ve sen barkoyu bırakıyorsun.
03:13Egosiz olan kimdir?
03:15Birlikte görüşmeyi unutma.
03:24Yardım et.
03:40Pietro, biliyorum ki ne olursa olsun, bana güvenebilirsin.
03:45Biliyorum Marta, sana güvenebilirim ama...
03:47...senden endişelenmek istemiyorum.
03:50Belki biraz geç.
03:52Çünkü endişelendim.
03:54Bence aklından ne olduğunu bilmek...
03:56...daha iyi olur ki hayal etmek.
03:58Bir şeyin en kötü olduğunu düşünmek.
04:00Bu sefer haklıydın.
04:02Lucia İtalya'ya geri dönmek istemiyor.
04:04Ne? İtalya'ya geri dönmek istemiyor?
04:06Ne dedin ona?
04:08Hiçbir şey demedim.
04:10Çalışan bir ayağıyla beni aldı ve...
04:12...aksiyon yapamadım.
04:14Nereye gidecek?
04:16Seninle değil mi?
04:19Antonia'ya ne dedi?
04:21Hiçbir şey.
04:22Hiçbir şey demedi.
04:24Hiçbir şey bilmiyor ve nasıl yapacağını bilmiyor.
04:28Gördün mü Marta?
04:30Eğer yanlış bir şey olursa, yanlış olur.
04:32Çalışacağım.
04:34Sonra görüşürüz.
04:36Günaydın.
04:38Günaydın.
04:40Ne yapıyorsun burada?
04:42Günlerdeki gündeyi temizlemek için...
04:44...çılgınca uyuyamıyorum.
04:46Gerçekten çılgınca uyuyacak mısın?
04:48Bilmiyorum ama...
04:50...çılgınca uyuyabilmek yardımcı olur.
04:52Ne?
04:54Babanla konuştun mu?
04:56Yoksa sadece...
04:58...seni evine götürmek mi istiyorsun?
05:00Hiçbir şey söylemek istemiyorum.
05:02Babam fikirli bir adam.
05:04Sen ne tür bir adamsın?
05:06İntimiden bırakılır mı?
05:08Fikirli miyim?
05:10Çok fazla değil ama...
05:12...benim fikirlerim benim ve...
05:14...onlarla savaşmak istiyorum.
05:16Ve babama ne kadar...
05:18...sevdiğimi göstereceğim.
05:20Sen de.
05:22Ben yapamadığım bir şeyden...
05:24...birini korumak istemiyorum.
05:26Götürmek.
05:28Götürmek.
05:30Götürmek.
05:32Götürmek.
05:34Götürmek.
05:36Götürmek.
05:38Götürmek.
05:40Götürmek.
05:42Bu akşam migret trenide fazla...
05:44...gitmeyeceksin mi?
05:46Bak, bir şey söyleyeceğim.
05:48Bakıyor musun?
05:50Gittiğim için.
05:52Gitmem için.
05:56Ne?
06:06?
06:08?
06:10Bence bu sefer çok iyi bir başarılı oldu.
06:12Aşağıdaki kolumda kalan şeyler var.
06:14Hiçbir şey yok.
06:16Bazen küçük şeyler daha fazla zaman kaybediyor.
06:18Ayrıca, Marcial Lealanda
06:20tatilin bir taurina olmadığını istemiyor.
06:22Bence bu kadarı yeterli.
06:24Evet, sanırım bu doğru.
06:26Biliyorum ki, bu adam
06:28çok tehlikeli.
06:34Merhaba.
06:36Burada ne yapıyorsun?
06:38İngilizce konuşmak istiyor musun?
06:40Bir an önce geri dönebilirim.
06:42Sorun değil.
06:43Hayır, endişelenme Celia.
06:45İngilizce konuşmaların
06:47seninle de ilgisi var.
06:49Bir şey önermek istiyorum.
06:51Tabii ki.
06:53Otur.
07:01Tamam.
07:02Her şey tamam mı?
07:04Evet.
07:05Eğitim organizasyonunda
07:07bir parçam olmalı.
07:09Eğitimle birlikte olabilirsin, tabii ki.
07:11Tabii ki.
07:13Ne işin var Matilde, tabii ki.
07:15Salonda çalışmadın değil mi?
07:17Don Fermin'le konuştum.
07:19Sakin ol.
07:20Bu günlerde çok şey yapmam lazım.
07:22Ona izin vermiştim.
07:23Don Fermin'in iyisi.
07:24Her zaman anlayışlı.
07:26O zaman mükemmel.
07:28Evet, o zaman.
07:30Marcial Lealanda'yı
07:32bilgisayara çalışıyorum.
07:34Çok ilginç şeyleri öğrendim.
07:36Ne gibi şeyleri?
07:38Mesela.
07:40Filminin şarkıcı olduğunu
07:42biliyordunuz mu?
07:44Hayır, bilmiyordum.
07:46O filmin adı ne?
07:48Viva Madrid, benim köyüm.
07:50Söyledim.
07:52Evet, onu izleyeceğimi düşündüm.
07:54Ama iş için yapamadım
07:56ve kartellerden aldılar.
07:58Üzgünüm.
07:59Çünkü Carmen Biance'nin şarkısı var.
08:00Ve ben o aktörünü seviyorum.
08:01Ben de çok seviyorum.
08:03Ve benim düşündüğüm şey
08:05onunla ilgili.
08:07Ne düşünüyorsun?
08:09Karmen Biance'yı ve filmin şarkıcı
08:11Fernando Delgado'yu
08:13tanıtabiliriz diye düşündüm.
08:15Ve bence
08:17onu bulmak ister.
08:19Bir tür şaşırma gibi.
08:21Çok duygulandı. Ne düşünüyorsunuz?
08:25Ben sadece bir şey düşündüm.
08:27Lütfen kalkın.
08:29Lütfen.
08:31Teşekkürler.
08:33Daha bir kutu
08:35hatırlatıcı bir şey oldu.
08:37Tebrikler, Matilde.
08:39Teşekkürler, Celia.
08:41Çok fazla işim var.
08:43Her şey için teşekkürler, Celia.
08:45Size de.
08:47Görüşürüz.
08:53Ben bir optimistim.
08:55Ama burada
08:57geçtiğimiz şey
08:59bir gösteri.
09:01Ne gösteri?
09:03Ben sadece Celia'yı ve
09:05seni,
09:07sevdiğim adamı yardım etmek istiyorum.
09:11Ve şimdi,
09:13optimistim,
09:15bana bir kutu vermelisin.
09:17Çünkü bana verdin.
09:27Salonun altında
09:29artık bu kadar.
09:31Biraz sonra da
09:33görüşeceğim.
09:35Çok teşekkür ederim.
09:37Selam.
09:39Teşekkür ederim.
09:41Güzel oldu.
09:43Bir şey söylemeyeceğim.
09:45Çünkü
09:47ben sizinle
09:49konuştukça
09:51mutluluklarım var.
09:53Bu bir
09:55Bu benimle ilgileniyor.
09:57Söylediklerimle ilgilenme.
10:01Gerçekten mi?
10:03Ne kadar üzücü olduğunu anlayamıyorum.
10:05Ayrıca,
10:07ben onun kocasıyım.
10:09Bana güvenebilirsin.
10:11Biliyorum, biliyorum.
10:13Ama önemli değil.
10:17Dün bize söyledi ki,
10:19Nazara'nın düşüncelerinden değil.
10:21Ve tabi ki çok iyi yapmıyor.
10:25Usta, her zaman
10:26ona ihtiyacım var.
10:28Sözlerimle benim sorunlarımı
10:29karşılaştırmak bana yardımcı oldu.
10:31Teşekkür ederim,
10:32bu sorunları elde ettim.
10:35Enes...
10:36Biz,
10:37insanların bizi sevdiğini
10:38desteklemeliyiz.
10:40Ve ben onların birisiyim, usta.
10:43Merhaba,
10:44lütfen,
10:45Mr.Fermin.
10:46Hoşgeldiniz.
10:47Buna Erbola'nın
10:48yeşilleri getirdim.
10:50Tomili,
10:51zeytinyağı,
10:52karabiber ve
10:53regaliz.
10:54Sanırım,
10:55gırtlağına iyi olur.
10:56Vapur banyolarına
10:57zengin olur.
10:58Neyse,
10:59daha fazla
11:00interrumvuru yapmıyorum.
11:01Sonra evine gidip,
11:02ses eğitimiyle devam edeceğim.
11:04Dün aynı zamanda mı?
11:05Evet,
11:06aynı zamanda.
11:07Peki,
11:08siz ne düşünüyorsunuz?
11:10Bekliyorum,
11:11çünkü teşekkür ederim.
11:12Şu an çok zor durumlarda,
11:14ama siz
11:15bu durumda gülüyorsunuz.
11:17Ama siz
11:18hiç teşekkür etmemiz gerekmiyor.
11:19Gerçekten,
11:20çok mutluyum.
11:21Herhangi bir durumda,
11:22neden zor durumlarda
11:23düşünüyorsunuz?
11:25İşte,
11:26bazen
11:27işler
11:28zorlaşıyor.
11:30Çünkü,
11:31babam
11:32işçilerle
11:33birlikte
11:34oturmayacak.
11:35Ama
11:36bu
11:37bir sorun değil.
11:38Babam
11:39işçilerle
11:40birlikte oturmayacak.
11:42Mr. Fermi,
11:43ben...
11:44Sanırım
11:45çok fazla
11:46nedeniniz var,
11:47ama
11:48onun
11:49önemini
11:50hatırlatmak isterim.
11:51Evet,
11:52işçilerle
11:53birlikte
11:54birlikte
11:55birlikte
11:56birlikte
11:57birlikte
11:58birlikte
11:59birlikte
12:00birlikte
12:01birlikte
12:02birlikte
12:03birlikte
12:04birlikte
12:05birlikte
12:06birlikte
12:07birlikte
12:08birlikte
12:09birlikte
12:10birlikte
12:11birlikte
12:12birlikte
12:13birlikte
12:14herbirden
12:32bir batteries.
12:35...yemek yemiş, karbaları yakıştırmış.
12:40Teşekkürler Agustin.
12:42Fakat, düşünüyorum seninle bu akşam beni konuşmasın.
12:46Neden bunu yaptı?
12:48Nurgül, senin aradığın kız arkadaş. O kızla karşılaşacak.
12:52Ben tek başıma bir şey yapabilirim, gerçekten…
12:54Hayır hayır. Specialist'in orasyonu bu konuda koruyabildi.
12:56Attığından beri yardım istenir.
12:59Ayrıca...
13:01...arada benim kız arkadaşla karşılayışım bir şey o.
13:03...benim kardeşime endişelenmek.
13:06Laura, bunu kesinlikle anlıyor.
13:08Ve biliyorsun ki, şu an önemli olan...
13:10...onun sağlığı.
13:13İyi. Ama o zaman...
13:15Ama o zaman...
13:16Sonra görüşürüz.
13:18MÜZİK
13:48MÜZİK
14:19Hiçbir şey mi söylüyorsun?
14:20Bir şey mi?
14:22Aman Tanrım.
14:23Asla organize edilmediği en iyi solcu evliliği.
14:26Sesi çıkaracak.
14:28Ve herkes bilmek istiyor...
14:29...organizeci kim oldu.
14:32Sen sadece maden olmadan mutlu değilsin.
14:34Ayrıca...
14:36...şeyi değiştireyim...
14:37...senin için çok tuhaf değil mi...
14:39...vampirin dün ya da bugün gelmediği gibi?
14:42O da ona benziyor.
14:43Yalnızca o da zavallı.
14:45Ve sen onun çıkması için sonuncuydun.
14:47Gözü kötüydü mü?
14:48Hayır.
14:49Gözü kırmızıydı.
14:51Ağladığı gibi.
14:52Vampir ağladı mı?
14:54Neden ona söylemediler?
14:55Kızım.
14:56Emin misin?
14:57Çok eminim.
14:58Savaş Ordavo'dan oldu.
15:00Evet.
15:01Ve adamlar...
15:02...orada da vardı.
15:04Teresa ve Cañete.
15:05Teresa ve Cañete.
15:07Ama endişelenme...
15:08...çünkü arkada kalmamıştım.
15:10Elia'ya...
15:12...Cañete'ye bilgiler alıyor.
15:14Ne dedi?
15:17Hala emin değilim.
15:20Ne?
15:21Palike'den mi?
15:22Evet.
15:23Hayır.
15:35Esperanza'ya bir şey söylemiştim...
15:37...çok garip bir şey.
15:38Doña Lazara dün ya da bugün gelmedi.
15:40Tabii ki.
15:41Eğer birisi nedenini bilirse...
15:43...sen olmalısın.
15:44Bu nedenle emin misin?
15:46Evet, eminim ama hiçbir şey bilmiyorum.
15:48O benim üstadım...
15:49...bu yüzden benim açıklamalarımı vermek zorunda değilsin.
15:52Ama sen de...
15:53...Doktor Fermin'in ofisindeydin.
15:55Onlar arasında bir şey mi oldu?
15:57Ben kusura bakma...
15:58...onu çıkardım.
15:59Gözlerinde ağrı var.
16:00Bu bunu mümkün mü?
16:01Evet, mümkün.
16:03Sadece mümkün olduğum şey...
16:04...siz bir parçacıksınız.
16:06Ve işe dönüşme zamanı.
16:08Ayrıca...
16:09...Doña Lazara'nın yaptığı...
16:10...ya da yapamadığı...
16:11...bizim için önemli değil.
16:12Bizi merak etmeyin...
16:13...ama...
16:15...bu konuda keyif alıyorsun gibi görünüyor.
16:17Ben...
16:18Esperanza...
16:19...şeyleri söylemek zorunda değil...
16:20...ama haklısın.
16:21Çünkü...
16:22...şimdi...
16:23...bu durumlardan dolayı...
16:24...ve...
16:25...biraz sakinleştirmek için...
16:26...bizim duygularımızı...
16:27...siz bize söyleyebilirsiniz...
16:29...bu ofiste ne oldu?
16:30Ben de aynısını söyledim ama...
16:31...yakından.
16:33Olacak şey değil.
16:38Ama neyse...
16:39...şimdi...
16:40...Pepinilloz'u yeniden...
16:41...sizden kaybettiniz mi?
16:42Kızım, seninle dalga mı geçeceksin?
16:44Sen ne zaman...
16:45...bu seviyenin var mı?
16:46Her zaman...
16:47...annemden aldım.
16:48Hadi.
16:49Hadi, biraz bekle.
16:50Hadi...
16:51...biz de işe gidelim.
16:52Hadi.
16:59Ne yapıyor?
17:01Pepinillo?
17:03Efendim, anlayabilmek için...
17:04...Lucha Leonesa...
17:05...iki karşı karşıya karşı...
17:07...iki tarafta...
17:08...iki elbiseliyle çakmak...
17:09...ve bu stratejileri...
17:10...Manya'nın adına kullanmak...
17:12...Polita'ya saldırmak...
17:14...ve onu yüzeye atmak.
17:16İlk olarak...
17:17...bu güçlerden fazla manya.
17:19Harika, Elias.
17:21Sen kime karşı karşıya karşıya koyacaksın?
17:22Miranda De Bro'nun...
17:23...çok büyük başına...
17:24...ya da Miguel'in...
17:25...yazıcı arkasında.
17:27Kime karşı karşıya koyacağım?
17:28Ben...
17:29...Miguel'e karşı karşıya koymak...
17:30...tüm sevgilerle...
17:31...çalışmanın...
17:32...çok kötü bir şey olduğunu düşünüyorum.
17:33Ama o büyük başına...
17:34...o gigant, başını kırmak için.
17:36Başlangıçta, o bir violent sporcu değil.
17:39Ve, ne dediğim gibi, bu manyaklık değil, kutsal güçlük.
17:43Ama bakalım, ne kadar da manyak Miguel olsa,
17:47bu konuda hiçbir deneyim yok.
17:49O gigant, kutuna koyduğunda, orbiteye koyacak.
17:52Ayrıca, bu konuda çok heyecanlıyım.
17:56Evet, benim için mükemmel bir plan.
17:59Ayrıca, benim peşimden çıktı.
18:01Eğer, benimle evlenmeyi istiyorsan, anlatacağım.
18:13Annemle konuşmak için bir yöntem var.
18:16Evet, bu bir yöntem.
18:20Onlar bizi gökyüzünden dinleyebilir,
18:22ve bize cevap verebilir.
18:24Bugün yapamayız, çünkü ihtiyacımız yok.
18:28Ama, ama yarın, eğer istersen,
18:31kendi gözlerinde görürsün,
18:33ve annenle konuşabilirsin.
18:35Yardım et.
18:37Yardım et.
18:47Anne, yarın nasıl oldu?
18:50Galeri için ilginç birini gördün mü?
18:52İlginç mi?
18:54Sanırım, Matilde'ye bahsediyorsun.
18:57Evet, dün onunla görüştüm.
19:01Anlatmak istemedim.
19:03Ama nefesimde bir parça kaldı.
19:05Hiç beğenmedim.
19:06Çok yakışıklıydı.
19:08Yakışıklı mı?
19:10Neyse, unutma.
19:11Geldiğimde sana getirdim.
19:14Lisbon'a gitmek için tren.
19:16Ayrıca, yarın, Kuba'ya gitmek için bir barka alacaksın.
19:20Tabii ki, lütfen.
19:24Çok teşekkür ederim, anne.
19:27Ama ihtiyacım yok.
19:30Ne diyorsun, Carla?
19:32Gitmemek istemiyorum.
19:35Bir şeyim var.
19:37Bir şey, siz bile hayal edemezsiniz.
19:40Anladığınız gibi,
19:41bunu ortaya koyamıyorum.
19:42Umarım anlarsınız.
19:43Hayır.
19:44Anladım ki,
19:45nefesimi kaybediyorsun.
19:47Ve en kötüsü,
19:48Fabio'nun da.
19:50Yarın, o treni alacaksın.
19:51Söylediklerim yok.
19:52Nasıl beni yasaklayacak?
19:54Polisi arayacak,
19:56stasyonu koruyacak mı?
19:58Ayrıca, Fabio'yu...
19:59Fabio'yu...
20:01Sanırım,
20:02çok hafifçe alıyorsun.
20:04Belki,
20:05polisi arayacak.
20:07Ve bizden bahsediyor.
20:08Lütfen.
20:10Gülme, anne.
20:12Fabio, hiçbir şey yapmaz.
20:15Neden biliyor musun?
20:16Çünkü,
20:17senin gibi,
20:18benim gibi,
20:19sen gibi,
20:20ben gibi.
20:21Polisi arayacaksa,
20:23ne diyecek?
20:25Birkaç gün önce,
20:26hayatta olduğumu biliyor.
20:28Ama,
20:29uçmak için,
20:30küçük bir fırsat veriyor.
20:31Yoksa,
20:32tıpkı,
20:33sabırsızlıkla,
20:34sabırsızlıkla kaybediyor.
20:36Yoksa,
20:37seninle,
20:38her şeyi organizasyon ediyordu.
20:39Ama,
20:40tıpkı,
20:41bu iyi değil,
20:42ve çok üzüldü.
20:44Söyle, anne.
20:46Bütün bu seçeneklerin,
20:47en aptal olanı,
20:48hangisi?
20:50Fırsatla oynadığını,
20:51fark etmiyor musun?
20:53Sadece bir fırsatın,
20:54bana dikkat etmeni,
20:55ve yarın gitmeni.
20:56Fark etmiyor musun,
20:57ben korkmuyorum?
20:59Ve,
21:00başlamadan önce,
21:01gitmeyeceğimi düşünmüyorum.
21:02Üzgünüm,
21:03ama,
21:04bu,
21:05çılgınca bir şey olacak.
21:06Sobrenatüral,
21:07derim.
21:09Benimle,
21:10ne oluyor?
21:11Çünkü,
21:12korkuyorum.
21:13Çünkü,
21:14bu,
21:15benim kararımı,
21:16tehlikeye atıyor.
21:17Ve, Allah aşkına,
21:18Carla,
21:19ben mahkemeye gitmek istemiyorum.
21:20Lütfen,
21:21lütfen,
21:22herkese iyi ol.
21:24Herkese iyi olmanın,
21:25başlamamın,
21:26yolunu.
21:27Sen,
21:28deliliksin.
21:29Düşünmekten,
21:30başlıyorum,
21:31bu sınırı kaybettin.
21:32Çılgıncaydı,
21:33değil,
21:34sen.
21:36Gidince,
21:37kapıyı kapat.
21:38Lütfen.
21:45Pekala,
21:46ne düşünüyorsun?
21:47Yeni bir adam mı,
21:49yeni bir kadın mı?
21:50Montero,
21:52bence,
21:54sende bir şeyin bilmiyorum.
21:55Ha,
21:56görürsün.
21:57Şimdi,
21:58sırtını saklamalısın.
21:59Çünkü,
22:00sen sadece,
22:01Albita'yı biliyorsun,
22:02sen de şimdi.
22:03Sakin ol,
22:04sana saklayacağım.
22:05Bunu yine söylüyorum,
22:06Miguel'i delilik etmeyeceğim,
22:07bu konuda.
22:08Sanırım,
22:09onunla birlikte değil.
22:10Sen,
22:11Dan Fermin'i duydun,
22:12o,
22:13Animal'ı gördüm.
22:14Ona ağır bir elbise,
22:15yukarı yukarı,
22:16ayaklarını yuvarlanıyor.
22:17Bu garip bir şey.
22:19Onun için bu garip bir şey.
22:20Çünkü eğer bir şey onu karakterize etse,
22:22onun güzelliği ve elegançlığı
22:23yürüme zamanı.
22:29Ve şimdi...
22:31Ayrıca,
22:32çok fazla saat içeride kalıyordu.
22:33Ve ben de endişelenmeye başlıyorum.
22:34O yüzden teşekkür ederim.
22:35Lütfen bana biraz bilgi verebilirsin.
22:39Aşkım,
22:40eğer ölürse,
22:41ben bilgiye sahip olacağım.
22:42Ama ne diyorsun, Animal?
22:43Ölmeyecek mi?
22:44O zaman ne oluyor?
22:46Çünkü Esmeral'ı duydu.
22:48Haziran Hanım'ın odasında.
22:49Bu odada sen oluyordun,
22:51Kanyete.
22:52O zaman ne yaparsın?
22:53Bırak.
22:55Bak,
22:56bu arada
22:57sana bir şey söylemek zorundayım.
22:59Önce bana sorduğun zaman,
23:00şimdi bana sorduğun zaman,
23:01sonra bana sorduğun zaman.
23:03Yuvarlak bir balon yapıyorsunuz.
23:06Fermin'e bir şey olmuyor.
23:08Bir elbise aldı.
23:09Tamam.
23:10Kanyete,
23:11eve gitmeyeceğim.
23:12Fermi'ye bir şey söylemenize lütfen.
23:15Tamam.
23:19Elias,
23:20Fermi'ye bir şey söylemenize lütfen.
23:22Tabii ki.
23:26Herkes bana
23:29açıklamaya çalışıyor gibi hissediyorum.
23:31Özellikle Elias.
23:35O evdekileri takip edemeyeceğim.
23:37Fermi'ye bir şey söylemenize lütfen.
23:40Anlamıyorum.
23:41Neyse.
23:43Dikkatsizliğine güveniyorum.
23:45Her zaman.
24:01Fermin.
24:03Fermin'e bir şey söylemenize lütfen.
24:05Alo, bu çok memnunsuz, değil mi?
24:08Çok özür dilerim.
24:09Ama ayrılmaya girmek için kaybedemiyorum.
24:11Düzgün bir süre içinde
24:13birlikte yaptığımız her şeyi
24:14kaybedemem için kaybedemem.
24:15Çünkü, Fermin bey,
24:17yaşadığımız her şey doğru oldu.
24:20Ve birbirimizden birbirimizden
24:21duyduğumuz duygulandığı doğru.
24:23O yüzden, lütfen,
24:25bana açıklayın.
24:26Onu aramaya gelince
24:27şansını verdin.
24:29Neden o zaman yapmadın?
24:31Nasıl?
24:32İki işçinin önünde, Teresa'nın, Kañete'nin.
24:35Hayır, özür dilerim, doktor.
24:37Ama bu bir fırsat değil, bu bir kutu.
24:40Ve dünyanın tüm hakları var, onu dinlemeni istiyorum.
24:51Yani, bu kutuya karşı,
24:54koltuğun altından alıp,
24:56yukarıya atmalıyız.
24:58Doğru.
24:59Doğru.
25:01Bizde çok iyi bir kutu olmalıydı.
25:04Bakalım, teyze,
25:05bu koltuğa benzeyen bu adam,
25:08benzeyecekse,
25:09her şeyden daha önce benzeyecek.
25:11Ve benzeyecek.
25:13Peki,
25:14senin ne kadar da kibarsın?
25:16Yani, sen,
25:17her zaman,
25:18çok büyük bir çocuktun,
25:19çok zayıf bir çocuktun.
25:21Aaaa,
25:22tabii ki.
25:23Herkese söyleyeceğim ki,
25:24ben zayıfım ve
25:25kendimden öne çıkamayacağım.
25:27Hayır hayır hayır.
25:29Çünkü eğer öptüğünde,
25:31Arınağın gelmeyecek nedeniyle,
25:33Evlenme yapmamanı ve evlenmeyi uzaklaştırmalıyız.
25:35Ve bu asla, asla, asla bitmeyecek.
25:37Anladım ama eğer kafamı kırsam,
25:39Evlenmek de gitmem olabilir.
25:41Evet, ben de nefret etmemizi çok seviyorum.
25:43Ama ben,
25:45Deporta nefret etmem.
25:47Para vermek ne anlama geldi?
25:49Raketle bir baltayı almak ne anlama geldi?
25:51Gidip görmek ne anlama geldi?
25:53Eğer istersen, ben sana değiştireyim.
25:55İyi.
25:56En azından sen, hiç kimse elbisenin altına atamayacak ve seni bir kestirmeye bırakmayacak.
26:00İyi.
26:01Ayrıca, Don Salvador'un ne olduğunu biliyor musunuz?
26:03Veya hala yaşlı kadınların var mı?
26:05Hiçbir şey.
26:06Bu, iyi ya da kötü olduğunu bilmiyorum.
26:09Ve ayrıca, ayrılmaya çalışmıyor.
26:10Sorun şu ki, parçalar için vücudum yok.
26:13David y Goliath.
26:15Diğeri.
26:16Ne diyorsun?
26:17Miranda de Ebro'nun büyük başını nasıl yenebileceğini düşünüyordum.
26:20Ve David'in ve Goliath'in hikayesini hatırladım.
26:23Bir parçayı çok iyi bir şekilde atmak ister misin?
26:26Sadece, ilk evliliğinin ölemediği ilk parçayı istemiyorum.
26:30Evet, ilk parçanın ölemediği ilk yalancı evliliğinin ölemediği ilk yalancı evliliği.
26:37Salvatore.
26:39Annen hala bana tebrik etmek için gelmedi.
26:42Hiçbir hediye de göndermedi.
26:45Hiçbir şey söylemediğine şaşırmıyor musun?
26:47Biliyorum ki, Trin ve ben yarın evleniriz.
26:50Biliyorum ki, her şey yolunda.
26:52Ve yolunda.
26:53Hadi, Salvatore, dürüst olmalısın.
26:56İşi tehlikeli.
26:58Babasını gönderecek.
27:00Onunla konuşamayabilir misin?
27:01En azından böyle bir şey söyleyip, evleniriz.
27:04Ben deneyeceğim ama sana bir şey söyleyemeyeceğim.
27:06İçimde iki hafta geçti.
27:08Peki, siz ne yapacaksınız?
27:09Evlenirken evlenirken nereye saklanacaksınız?
27:13Evde saklanmayacağız.
27:15Ve yapışmayacağız.
27:16Ve birkaç gün sonra...
27:18...yalancılar bitti.
27:20Bu çok çalıştırıcı bir plan.
27:22Ama logikleri var.
27:24Bir mesaj yapacağım.
27:26Bu gece ne yapacaksın?
27:28David ve Goliath'i düşün.
27:30Eminim, Miranda Devere'nin büyük adı...
27:32...her türlü zorluklara sahiptir.
27:35Aslında, David ve Goliath'in hikayesi...
27:39...Goliath'ın biraz çirkin olduğunu düşünüyorum.
27:41Bu yüzden David'i çok iyi görmedim.
27:43Ne yapmalısın?
27:44Hızlı hareket et.
27:46Böyle.
27:47Ne yapıyorsun?
27:49Böyle.
27:50Dikkat et.
27:51Bir taraftan, diğer taraftan.
27:52Hadi, Trini.
27:53Dene.
27:54Evet.
27:55Bir taraftan, diğer taraftan.
27:57Evet.
27:58Dön, dön.
28:09Günaydın, Antonia.
28:11Günaydın.
28:12Nasıldı bugün?
28:14İyi.
28:15İyi, teşekkür ederim.
28:16En sevdiğim şey...
28:18...birbirimizle görüşebiliriz.
28:21Evet.
28:22Gerçekten öyle.
28:24Mutluyum ki...
28:25...birbirimizle mutlu olabildik.
28:28Çok mutluyum.
28:29Ama geçmişte konuşmayın, lütfen.
28:33Pietro'ya söyledi mi?
28:36Birbirimiz olacağız...
28:38...ve umarım bir gün arkadaşlar olacağız.
28:43Neyden bahsediyorsun?
28:46Pietro bana hiçbir şey söylemedi mi?
28:48Antonia, çok uzun zamandır bunu düşünüyordum...
28:51...ve hiç bir dertim yok.
28:54Madrid'de yaşamaya karar verdim...
28:57...ve eşimle ayrılmaya karar verdim.
29:00Sonuç olarak ofisyal olarak evlenmeye devam ediyoruz...
29:03...ve bunun kırılabileceğini sanmıyorum.
29:06Ve gerçekten, Antonia...
29:08...bunu yapmaya hiç bir niyetim yok.
29:11Ayrıca tersiyle.
29:13Neyden bahsediyorsun?
29:14En azından Pietro ve ben...
29:17...kazandığımız şeyleri geri getirebilirsek...
29:20...bunun için her ne kadar kuvvetli olacağımı düşünüyorum.
29:23Ve neden biliyor musun, Antonia?
29:25Çünkü doğru.
29:28Ve sen, benim gibi bir kadın...
29:30...bunu tam olarak biliyorsun.
29:33Çok önemli bir detayı unuttum.
29:36Pietro beni seviyor.
29:39Ve sen başka birini unuttun.
29:42Benim eşim...
29:43...sadece onun acısını temizlemek için kullandı.
29:47Ve çok teşekkür ederim.
29:49Ama bu zaman zamanı.
29:53Ne zamanı?
29:54Benim hayatının sevgisiyim.
29:56Gerçekten.
29:58Orijinal.
29:59Ve asla böyle kuvvetli bir duygudan savaşamazsın, Antonia.
30:05Lucia...
30:06...Pietro ve ben neyi paylaştığımızı bilmiyorsun.
30:09Birlikte yaptığımız şeyleri.
30:11Gerçekten, bilmiyorum.
30:13Ama biliyorum ki...
30:14...Pietro bana Madrid'de kalmamı söylediğini söylemedi.
30:18Biraz garip değil mi?
30:22İyi akşamlar.
30:39Nasılda?
30:41Ne?
30:43Sırada bir şey var mı?
30:44Hayır, gelmiyor.
30:45Hayır, gelmiyor.
30:46Hayır, gelmiyor.
30:48Ne?
30:49Ne?
30:50Ne?
30:51Ne?
30:52Ne?
30:53Ne?
30:54Ne?
30:55Ne?
30:56Ne?
30:57Ne?
30:58Ne?
30:59Ne?
31:00Ne?
31:01Ne?
31:02Ne?
31:03Ne?
31:04Ne?
31:05Ne?
31:06Ne?
31:07Ne?
31:08Ne?
31:09Ne?
31:10Ne?
31:11Ne?
31:12Ne?
31:13Ne?
31:14Ne?
31:15Ne?
31:16Ne?
31:17Ne?
31:18Ne?
31:19Ne?
31:20Ne?
31:21Ne?
31:22Ne?
31:23Ne?
31:24Ne?
31:25Ne?
31:26Ne?
31:27Ne?
31:28Ne?
31:29Ne?
31:30Ne?
31:31Ne?
31:32Ne?
31:33Ne?
31:34Ne?
31:35Ne?
31:36Lütfen.
31:37İnanmıyorum.
31:38Hepimiz bunu yaptık.
31:39Bence Allah bizi sana ihsan etti.
31:40Neyden?
31:41Ne?
31:42Sen clog acak people yani, personal ve dakikası.
31:43Bu sefer kendini anlamıldığını biliyorum.
31:44Gerçekten anlamadım.
31:45Beni bir şeyden ilgilenmiyor.
31:46Bendenинки de oturmuş oldu.
31:47Lütfen.
31:48Baba benden sighbet etmen istiyorum.
31:49teacher?
31:50Merhaba Nova, carefully.
31:51Bu u
32:01knotney.
32:02Near sighbet, yearçon.
32:04Vigilante bana söyledi ki, modern adam Fermin'i görmüştü.
32:07Yolda duruyordu ve doña Lazara'yı bekliyordu.
32:10Ne? Doña Lazara ne?
32:12En azından kısa bir konuşma yaptılar.
32:14Ve birlikte gittiler.
32:16Doña Lazara tee salonunun kapısında mıydı?
32:19Öyle mi?
32:20Evet, evet. Vigilante de bana söyledi ki, ufana ufana gidiyordu.
32:23Hadi bakalım, bu kadın hastaydı.
32:25Evet.
32:25Bakalım bu konuları iki kuşak gibi tartıştılar mı?
32:27Ve buradan çıkacaklar mı?
32:28Çok daha güçlü.
32:29Hadi bakalım.
33:01İlginç.
33:03İlginç.
33:05Biraz daha sakin.
33:08Pardon.
33:11Çok iyi, çok iyi.
33:15Söyleyebilir miyim?
33:17Evet.
33:19İlginç.
33:20İlginç.
33:21İlginç.
33:22İlginç.
33:23İlginç.
33:24İlginç.
33:25İlginç.
33:26İlginç.
33:27İlginç.
33:28İlginç.
33:29Evet.
33:31Kulağın içeriye, evet.
33:32Yerini gökyüzüne koruyun.
33:33Elinizi...
33:34Evet, geriye doğru.
33:35Mükemmel.
33:37İleri.
33:40Mükemmel.
33:41Hayatımın kocasıyla,
33:43çok sabırlı bir hastaymışsın.
33:47Hayır, çünkü sen bir şeyden daha sabırlısın.
33:49Tamam.
33:51Şimdi...
33:52...tekrar eğitim yapacağız.
33:55İhanettir.
33:57Eğitim yapmaya başlayınca,
33:59Z diye bir ses söyle,
34:01gümüş gümüş.
34:06Ve birazcık saat Yağmur'a geliştirecek.
34:08Yağmur yağmur.
34:19Ne oldu?
34:20Bir abimle yandı.
34:25Hayır, ben değilim.
34:27Hayır, hayır, lütfen.
34:29Hayır, hayır, çok iyi.
34:31Bence çok ilginç bir yapı.
34:34Ağacını hatırlattı bana.
34:37Kırmızı ayda...
34:39...bir kadın polinizasyon yapacak.
34:44Agustin'i yalan söylüyor.
34:46Hayır, hayır. Ben insektologum.
34:48Ha, insektolog.
34:49Ornitolog.
34:50Ornitolog.
34:52Aficionado.
34:54Gerçekten mi Agustin?
34:55Benim için çok fazla rahatsızlık mı var?
34:57Hayır.
34:58Rahatsızlık, bir şey yapmak için.
35:01Ama ben buraya gitmek istiyorum.
35:03Söylemek için.
35:04Söylemek için.
35:05Söylemek için.
35:06Söylemek için.
35:08Laura çok şanslı.
35:09Çünkü eğer beni iyi takip etse...
35:11...onunla ne yapacağını hayal edemem.
35:15Pardon.
35:16Pardon.
35:17Gerçekten.
35:18Bu bir yerden duymuş.
35:19Onunla ne yapacağımı.
35:21Hayır, hayır, hayır.
35:22Çok iyi, çok iyi.
35:23Hayır, hayır.
35:24Bunu açıklamalıyız.
35:25Evet.
35:26Evet.
35:27Bu...
35:28Bu personel bir soru değil.
35:29O zaman?
35:30Profesyonel.
35:32Profesyonel.
35:33Ben yargılamak için...
35:35...Faraon'un yargılaması için...
35:37...yargılamak istiyorum.
35:38Bunu her birinin...
35:39...ya da bir kuşun için yaparım.
35:43Ya da bir kuşun için yaparım.
35:46Eminim.
35:49Gerçekten.
35:50Merhaba.
35:51Merhaba.
35:52Dövüşü vereceğim.
35:53Gördüğünüzde, kazanmamışsınızdır.
35:54Ne gülüyorsun?
35:56Agustin, kıskanç bir atla bir ağaçla da...
36:01...bir çarşafla.
36:02Bilmiyorum.
36:04Bir bilgisayar yapabilir miyim?
36:07Göstermemi.
36:08Ama çalışıyor musunuz...
36:09...yapmaya mı çalışıyorsunuz?
36:11Olduğum şey...
36:12...bir ince gülüme sahibi.
36:14Her şey yolunda.
36:17Sen nasılsın?
36:18Evet, biraz hızlıca, çünkü bugün bir arkadaşımla işe katıldım.
36:23Raketçilerle görüşeceğiz.
36:25Skat?
36:27Şimdi anlatacağım.
36:29Bir öpücük vermeyecek misin?
36:31Hadi bakalım.
37:02Bu yüzden buradayız.
37:04Çünkü sana öğretmek istiyorum.
37:06Ama...
37:08Öncelikle hazır mısın?
37:10Yüce oldun mu?
37:12Oldum.
37:14Çok iyi.
37:15Sana güveniyorum.
37:17Bak.
37:21Bu kartelleri görüyor musun?
37:24Evet, hayır ve Kraliçe'nin çizgisi.
37:27Evet, ne yapmalıyız?
37:29Çok basit.
37:32Anneye bir şey sormak istiyorsan, gözlerini kapat ve Kraliçe sana cevap verecek.
37:42Çok yaşlı.
37:44Çünkü çok yaşlı çocuklarla konuşmak istiyorlar.
37:54Her şeyi ona sorabilir miyim?
37:57Evet.
37:58Ama basit sorular olmalı.
38:00Bir evet ve bir hayır ile cevap verebilirler.
38:03Örneğin...
38:05Anne, seninle konuşuyorum, doğru mu?
38:08Anladın mı?
38:10Ve...
38:12Eğer korkunç olursan, Kraliçe onu hissedecek.
38:15Ve annene o korku göstermek istemez.
38:18O yüzden çok hazır olmalısın.
38:20Korkmuyorum.
38:24Çok iyi.
38:26Gözlerini kapat.
38:28Ve Kraliçe'ye sor.
38:31Konuş.
38:38Anne...
38:39Önce bir şey bilmek istiyorum.
38:41Orada iyi mi?
38:46Soruyu değiştirebilir miyim?
38:49Bence öyle.
38:56Anne...
39:00Babamla tanıştığımı bilmek istiyorum.
39:10Gözlerini kapat.
39:21Annen çok hızlı cevap verdi.
39:26Gerçekten mi? Annemle konuşuyorum.
39:29Kraliçe onu öyle sevdi.
39:32Daha fazla soru sorabilir miyim?
39:35Clarita...
39:37Herkesi sevdiğin herkesi.
39:56Anne...
39:58Anne...
40:00Anne...
40:02Anne...
40:04Anne...
40:06Anne...
40:08Anne...
40:10Anne...
40:12Anne...
40:14Anne...
40:16Anne...
40:18Anne...
40:20Anne...
40:22Anne...
40:24Anne...
40:26Anne...
40:28Anne...
40:30Anne...
40:32Anne...
40:34Anne...
40:36Anne...
40:38Anne...
40:40Anne...
40:42Anne...
40:44Anne...
40:46Anne...
40:48Anne...
40:50Anne...
40:52Anne...
40:54Anne...
40:56Anne...
40:58Anne...
41:00Anne...
41:02Anne...
41:04Anne...
41:06Anne...
41:08Anne...
41:10Anne...
41:12Anne...
41:14Anne...
41:16Anne...
41:18Anne...
41:20Ufff!
41:22Gerçekten öyle, Miguel.
41:23O korkunç baktığın şey...
41:25Gerçekten gibi görünüyordu.
41:27İyi bir strateji.
41:28Ama sonra hiç işe yarayamaz.
41:30Aynı zamanda ölmeyeceksin gibi görünüyordu.
41:32Yüzüme bakıyor ve sana diyor ki...
41:36Sen de şakayı bilmiyordun.
41:38Bilmiyordum.
41:39Albinta, Cayet ve ben.
41:41Seçilmiş.
41:42Seçilmiş.
41:51Aman Tanrım!
41:52Üzgünüm Elias.
41:53Belki daha kötü olacağını düşünecek.
41:55Emin misin, çok korktun mu?
41:58Ben mi?
41:59İlk başta biraz korktum.
42:01Bir şeyler düştü.
42:03Düşündüm ki ölmüştüm.
42:04Ne konuşuyorsunuz?
42:05Müzik mi dinliyorsunuz?
42:07Hiçbir şey.
42:08Söylediğim gibi,
42:09Fronton'da çok keyif aldık.
42:10Her şey harika.
42:12Evet.
42:13Şimdi ne yapmalısınız?
42:14Dövüşmeyi önerir misiniz?
42:17Tabii ki.
42:18Dövüşmeyi önerir misiniz?
42:20Evet, çok kötü bir durum oldu.
42:22Çünkü adam bizi sevmedi.
42:24Bir balonu vermişti.
42:25Ve kafamda bir patlama oldu.
42:28Aslında ben hiç övmedim.
42:30Bu kadınlar çok güçlü.
42:33Modern bir evde çok iyi bir arkadaş olabilirler.
42:35Böylece biraz şeyleri öğreniriz.
42:38Ne?
42:39Anlamıyorum.
42:40Tabii ki, dövüşmeyi öğretiriz.
42:45Hadi, gel.
42:46Öğrenelim.
42:47Dövüşmeyi öğretir misin?
42:48Tabii ki.
42:49Hadi.
42:50Hadi.
42:51Hadi.
42:56Marta, dans et.
42:58Ama sadece arkadaşımla.
43:00Ne farkı var?
43:01Çünkü sen çok çılgınsın.
43:03Biz birlikte olmadıklarını hatırlattım.
43:15Arkadaşım.
43:16Çocuğum.
43:18Onun gücüyle, çok özledim seni.
43:22Ne kadar sevindim.
43:23Gel, gel.
43:24Teşekkürler.
43:29Çok iyi görünüyor.
43:32Seviye'nin en güzel evi.
43:34Çok güzel.
43:35Çok güzel.
43:36Çok güzel.
43:37Çok güzel.
43:38Çok güzel.
43:39Çok güzel.
43:40Çok güzel.
43:41Çok güzel.
43:42Çok güzel.
43:43Seviye çok iyi davranıyor.
43:45Nasıl?
43:46Orada nasıl?
43:47Yiğit, sanırım o zaman tutuşma zamanı geldi.
43:49Değil mi?
43:50Evet.
43:51Harika görünüyor.
43:52Orada nasıl?
43:53Gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum.
43:55İşler çok iyi.
43:57Hava harika.
43:58İnsanlar harika.
43:59Yemekler harika.
44:02Ama doğru.
44:03İki arkadaşım var.
44:05Benim tek ailem burada.
44:08Hiçbir şey mükemmel değil.
44:10Matilde nerede?
44:12Matilde yalnızca evde.
44:14Modena'nın arkadaşları ile.
44:16Ama geri dönecekler.
44:17Clarita nasıl? Burada mı?
44:19Evet.
44:20Uyuyor.
44:22Jacobo, çok teşekkür ederim.
44:24Çok hızlı geldin.
44:25İlginç olduğunuz için.
44:27Bir şey yapamadım.
44:28İlk treni almalıyım.
44:30Gerçekten, yolculukta durdurmadım.
44:32Bu çok tehlikeli bir şey olabilir mi?
44:35Oturun lütfen.
44:38Ne oldu?
44:40Bak...
44:42Karla'yı arıyorum.
44:45Matilde'yle ben...
44:47...kalbinin...
44:49...kaldırılmış olduğunu...
44:50...eminizdik.
44:52O değil.
44:55Ama bu doğru değil.
44:59Bu imkansız.
45:01Jacobo.
45:03Karla'yı arıyorum.
45:05Karla'yı arıyorum.
45:07Karla hayatta.
45:09Ve neresini göremeyeceğiz.
45:11Evinde.
45:22Düşünmüştüm ki...
45:23...Soltar Aditirini'nin saygısıydın.
45:26Evet.
45:27Düşünmüştüm ki sen de...
45:28...Miguel'in saygısıydın.
45:29Hayır, eğlenceli değildi...
45:31...Lucha Leonesa'nın savaşına.
45:33Bence öyleydi.
45:34Anladım.
45:35Ben de...
45:36...bir raketçiye gitmek için.
45:39O yüzden...
45:40...geldiğine teşekkür ederim.
45:41Marta'nın...
45:42...olmasını istedim...
45:43...böylece...
45:45...dikkatli konuşabiliriz.
45:47Evet.
45:49Lucha bizi...
45:50...ayıp etmez.
45:51Tabii ki.
45:52Hayır, o değil.
45:53Biliyoruz.
45:55Kimi?
45:57Neyden bahsediyorsun?
46:00Antoine'e gelip...
46:02...diskutmanızı mı istedin?
46:03Sadece...
46:04...Lucha'yla...
46:05...bizimle ilgili...
46:06...böylece...
46:07...diskutmanızı mı istedin?
46:08Ay, özür dilerim.
46:09Bu durumda...
46:10...senin tek vatandaşın olduğunu bilmiyordum.
46:16Neyle konuşmak istedin?
46:19Biliyorum ki...
46:20...hepimiz...
46:21...Moderna'da...
46:22...her gün...
46:24...sadece birkaç kelimeyi...
46:25...karşılaştırdık, değil mi?
46:26Evet.
46:27Birkaç çay bardağı...
46:28...istediğim için...
46:29...bitti.
46:30O yüzden...
46:31...ben neden...
46:32...senin yüzünden...
46:33...onu bilmem gerektiğini düşündüm?
46:35Evet, çünkü...
46:36...onun geldiği zaman...
46:37...ben...
46:38...çok büyük bir haberi...
46:39...konuşmak istiyordum.
46:40Ne büyük bir haberi?
46:41İspanya'da kalmak için...
46:42...çok emin bir kelime.
46:45Sen bana bunu...
46:46...konuşmak için...
46:47...çalışmak istiyordum ama...
46:48...ama hayır...
46:49...onun yüzünden...
46:50...ben bilmem gerektiğini düşündüm.
46:51Neden, Pietro?
46:52Özür dilerim, Antoine'e.
46:53Ama...
46:54...onun bana ilk kez...
46:55...buraya kalmak istediğini söylemedi.
46:56Ve biz de konuştuk.
46:57Hayır, ama bu sefer farklı.
46:59Çünkü şimdi...
47:00...sen de hiç düşünmemişsin.
47:01Sanki.
47:03Yani, hiç düşünmemiştin...
47:04...onu çözemeyebilirdin.
47:05Biliyorum.
47:06Ne söyledi objektif olarak?
47:09Sadece zaman konusu olan şey...
47:10...dünyada var olanı alabiliyorsunuz...
47:13...yani ona da hiç ilginiz yok...
47:14...çünkü onun yüzünden onu düşünüyorsun.
47:17Bu doğru değil, Antoine...
47:18...bu doğru değil!
47:19Ve sen biliyorsun.
47:20Hayır!
47:21Bilmiyorum.
47:22Bilmiyorum!
47:23Çünkü artık ne bileyim?!
47:24Çünkü bir şey deme...
47:25...bir de başka bir şey yapma...
47:26...onunla bir yaşın var.
47:27Hep zorunlar dediğini...
47:28...her zaman bir şey yorgun...
47:29...çok uzun süredir.
47:30Peter, ne gelecek?
47:34Benimle çok kusursuz davranıyorsun.
47:35Ben seninle kusursuz davranıyorum.
47:37Çünkü sen bilmiyorsun...
47:38...Konsulatör beni denetleyebilir.
47:39Hayır, özür dilerim.
47:40Konsulatör seni onunla yaşamak için...
47:41...görevlendirmez.
47:42Bu senin kararındır.
47:43O yüzden kabul et.
47:45Kabul et.
47:48Belki en iyi kararındır.
47:50Gerçekten.
47:51Çünkü o senin kocan.
47:52Değil mi?
47:53O senin kocan.
47:54Ben hiçbir şeyim değil.
47:55Bu yüzden değil.
47:56Lütfen.
47:58Evime git.
48:01Lütfen git.
48:05Lütfen Peter git.
48:06Evet, evet.
48:07Gidiyorum.
48:08Gidiyorum.
48:09Gidiyorum.
48:10Lütfen.
48:26Merhaba aşkım.
48:29Jacob.
48:32Nasılsın?
48:33İyiyim.
48:35Merhaba.
48:37Nasıl gidiyordun?
48:39İyiyim.
48:40Çok meraklıyım.
48:41Çok mutluyum.
48:43Özür dilerim.
48:45Ama hala...
48:46...İñigo'nun bana verdiği haberleri...
48:48...çok seviyorum.
48:50Jacob'un açıklamaları hakkında konuşuyordu.
48:52Bu yüzden bence...
48:53...Carla hala hayatta.
48:54İnanılmaz gibi görünüyor...
48:55...biz çok eminiziz.
48:58Sadece problemimiz...
48:59...onu demek zorunda kalmamız.
49:01Doğru.
49:02Ve bu...
49:03...Mathilde'ye geçtiği anlamına gelir.
49:05Evet.
49:06Eğer Carla parazitlerinde...
49:07...yakında olsaydı...
49:08...yakın olsaydı...
49:09...ona ulaşmak...
49:10...mümkün olurdu.
49:13Bence öyle.
49:14O bir bilinmemesi...
49:16...ve iştahı olarak...
49:17...yakın bir ev.
49:19Dolayısıyla, sadece Barbara yalnız...
49:20...konstantini var.
49:22Ve onun gerçek ölümünden...
49:23...buraya giriyor.
49:24Eksik olduğunda...
49:25...benim delilimi yıkanmak için...
49:26...gidiyor.
49:30Yani...
49:31...plan ne?
49:32Çünkü bence...
49:33...bizim bir planımız olacaktır.
49:35Hadi otur.
49:38Bu yüzden seni aradık, çünkü sadece sen bize yardım edebilirsin.
49:42Dikkatli bir şekilde Palacete'yi kontrol etmenin için.
49:45Biz de Barbaros'la yakınlaşacağız.
49:48Bu şaşırtıcı bir şey.
49:50Ben de yapmaya başladım.
49:51Evet.
49:52Parçalara geçirip rahatlayınca, biraz şansımız var.
49:56Dikkatini düşürün.
50:01Bırakın beni.
50:03Bırakın beni.
50:06İyiyim.
50:08Aksiyona geri dönmek istiyorum.
50:11Kredi başladı.
50:23Çok gurur duyuyorum, Eti.
50:25Madre de mi?
50:28Tabii ki.
50:29Her zaman bizimle olacak.
50:31Biliyorum.
50:32Şimdi onunla konuşabiliyorum, çok mutluyum.
50:36Onunla konuşabileceğine ne düşünüyorsun?
50:38Lusya'yı kaybettireceğim, Antonio.
50:41Bu kadın İtalya'ya gönderdiği düşeği arayıp gelmesine izin vermeyeceğim.
50:45Bence burada bir şey oluyor.
50:47Bu iyi değil.
50:49İyi değil mi?
50:50Nazara'yı geri döndü.
50:52Bir aksiyon olduğu doğru.
50:54Benim emirlerimde yaşadığı işçilerin de benim emirlerimde yaşadıklarını söylüyor.
50:58Herkesin çok çalıştıklarına göre başarılı olduklarını da söylüyor.
51:03Bilmiyorum.
51:04Nazara'yı geri döndürmek istiyorsam, bunu daha önce anlatmalıydım.
51:07Yakup'la konuştum.
51:09Çok iyi bir haber verdi.
51:10Neyle ilgili?
51:12Karlan'ın parazitinin önünde olan bir evde bir oda alabildi.
51:17Yani kim girip kim çıkıp kontrol edebilir?
51:21Kesinlikle.
51:23Fabio bana evden geçiyor dedi.
51:25Seni görmek iyi bir fikir.
51:26Ayrıca şu an Amerika'ya gitmiş olmanı zannediyor.
51:29Burada bir yalancı oynatmıyor.
51:39Bu kadın hayatımızda, evliliğimizden bahsediyor.
51:41Petro'nun evine giriyor.
51:42Petro'nun evine giriyor.
51:43Şimdi diyor ki, suyla da içmiyorlar.
51:44Sanıyor musun?
51:45Eğer Petro bir şey yapmazsa,
51:47ben kapıya vuracağım ve hayatımda kalacağım.
51:49Söyledim.
51:50Fakat bu çok acı bir durum.
52:08Sanıyorsunuz ki biz fark edemeyeceğiz mi?
52:10Bir şey dikkatli olmak, diğeri de bizi yalancı yapmak.
52:14Peki Clarita, bugün anneni sormak istiyor musun?
52:17Anne, sen orada iyi misin?
52:25Onunla gitmek için ne yapmalısın diye sorabilirsin.