Reverse 4 You (2024) EP 8 ENG SUB
Category
📺
TVTranskript
00:00Ich lasse dich aufstehen und schienen, weil du dem Himmel gehörst.
00:14Aber wenn du weggehst, wird die Welt schwarz und grün.
00:23Ich schreie unter den Sternen, ohne dich, ohne dich.
00:36Kann ich wirklich aufhören, alles, was ich will,
00:44ohne dich, ohne dich.
00:55Ohne dich, ohne dich, ohne dich.
01:09Ohne dich, ohne dich.
01:17Ohne dich, ohne dich, ohne dich.
01:38Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
02:08Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
02:38Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
02:53Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
03:08Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
03:18Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
03:28Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
03:38Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
03:48Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
04:08Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
04:18Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
04:28Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
04:38Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
04:48Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
04:56Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
05:06Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
05:16Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
05:24Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
05:34Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
05:44Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
05:52Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
06:02Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
06:12Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
06:22Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
06:32Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
06:42Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
06:52Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
07:02Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
07:12Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
07:20Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
07:30Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
07:40Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
07:50Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
08:00Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
08:10Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
08:20Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
08:28Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
08:38Du weißt doch, dass du die einzige bist, die das Weltall hat.
08:48Wie?
08:52Wie?
09:01Wie ist der Grund,
09:05warum mein Vater am Ende noch lebe?
09:08Weißt du?
09:18Ich weiß.
09:30P'War,
09:32was soll ich jetzt mit ihm tun?
09:41Was sollst du tun?
09:43P'War hat nur noch eine Stunde zum Nachrichten-Message-Stück.
09:47Er kam schnell, ich habe Angst.
09:50Mein Vater ist tot.
09:51Er hat nichts getan.
10:04Er gab mir das Haus.
10:06Und die Wohnung, in der er lebte.
10:09Er will die Wohnung verkaufen.
10:10Und ich soll 500,000 Euro für ihn geben.
10:13Ja, das stimmt.
10:15Obwohl das Geld nicht so viel ist, wie ich es mir erwartet habe,
10:19aber ich denke, es passt zu dem, was du uns geholfen hast.
10:25Und wir werden uns nicht mehr verabschieden.
10:29Was?
10:30Glaub mir, das ist das Beste.
10:33Ich werde nicht mehr die Person sein, die Geld verdient wird.
10:36Und das ist schade.
10:38Ich gehe jetzt.
10:44P'Wa.
10:46Meinst du wirklich, dass du unser Haus verkaufen wirst?
10:50Bis jetzt will ich es nicht glauben.
10:54Es ist in Ordnung, Vy.
10:56Ich werde alles lösen.
11:13Ich werde sie nicht treffen.
11:43P'Wa.
12:13P'Wa.
12:43P'Wa.
13:12Hast du den Pizza-Restaurant angerufen?
13:16Warum? Gibt es etwas?
13:20Ich bin müde.
13:22Aber du bist nur im Schlafzimmer.
13:24Du bist wohl müde.
13:28Oder wenn ich das hier mache,
13:30werde ich P'Fo treffen.
13:35P'Fo.
14:05Ich kann das nicht.
14:35Hast du die beiden kennengelernt?
15:05Ich muss P'Fong weiter surfen.
15:10Wie soll ich das tun?
15:27Ich muss P'Fong suchen.
15:29Ich muss P'Fong suchen.
15:30Ich muss P'Fong suchen.
15:31Ich muss P'Fong suchen.
15:34Überraschung die Wahrnehmung und aber auch die Erfahrung
15:37auf ruhiger Basis.
15:40Sagen Sie mal, was Sie glauben?
15:42Sie glauben,
15:44noch möglichst Gelöbnis
15:51dafür zu haben,
15:53wofür es wirklich nötig ist
15:56wie viel Erfolg
15:58manmals bekommen.
15:59Aga,
16:00wir sind die
16:01Osary,
16:03Ich bin schon lange hier.
16:05Kannst du mir helfen?
16:07Was soll das?
16:29Ich bin nur kurz dran.
16:31Was ist passiert?
16:33Ich muss kurz warten.
16:352020
16:372020
16:39Sattowa
16:41Johnny Kim
16:43Welche Farbe magst du?
16:45Schwarz
16:47Nächste
16:49Hier
16:51Vielen Dank
16:53Keine Sorge
16:55Ich weiß gerade, dass du mit ihm zusammen bist
16:57Ich bin mit meiner Schwester hier
16:59Meine Schwester mag Johnny Kim sehr
17:01Ah
17:03Es sind heute viele Leute hier
17:05Ja
17:15Ist das das selbe Kleid, das du schon mal getragen hast?
17:17Ja
17:19Wer trägt das heute?
17:21Ich habe es nur ausprobiert, aber ich habe es nicht gebraucht
17:25Darf ich es dir ziehen?
17:301, 2, 3
17:32Los geht's
17:34Du bist so süß
17:36Noch einmal
17:38Noch einmal
17:40Noch einmal
17:42Nächster
17:44Halt die Finger
17:46Noch einmal
17:48Noch einmal
17:50Du bist so süß
17:52Was soll das denn?
17:541, 2, 3
17:56Los geht's
17:581, 2, 3, los geht's!
18:01Noch einmal, noch einmal.
18:04Noch einmal, noch einmal.
18:051, 2, 3, los geht's!
18:11Hey!
18:12Hey!
18:14Kommt zurück!
18:17Fong!
18:28Hey!
18:55Hilfe!
18:56Au!
18:57Ja.
18:59Wir können nicht mit dieser Kraft umgehen.
19:10P'Fo...
19:13P'Wa!
19:14Was ist los?
19:21P'Fo!
19:22Was ist los?
19:23Nichts.
19:25Die Kinder danken dir nicht einmal.
19:28Lass es.
19:29Gehen wir.
19:55Warum stoppt P'Wa nicht?
19:57Was soll er, wenn er sterben wird?
20:02Das kann ich nicht.
20:03Ich muss meine Kraft für das Wichtigste benutzen.
20:09Dann gehst du nicht mehr raus, bis es Frühling ist.
20:13Es tut mir leid.
20:14Ich muss dich verletzen.
20:16Du musst dich nicht verletzen.
20:18Es ist gut, dass du heute hier bist.
20:21Wieso?
20:22Weil du P'Fo getroffen hast, oder?
20:25Er ist echt cool.
20:28Weil ich ihm P'Fo gegeben habe.
20:31Komm, bist du hungrig?
20:33Lass uns essen.
20:40Heute muss ich ihn finden.
20:47Ich habe dich schon seit 10 Minuten angeschaut.
20:51Ich wollte nur, dass du sicher bist.
20:54Du hast den richtigen Weg entschieden.
20:56Es wird nichts Schlechtes passieren.
20:58Denk nicht drüber nach.
21:04Was machst du?
21:06Hör auf.
21:08Ich will heute essen.
21:13Es ist okay.
21:15Gehen wir.
21:17Du machst das jeden Tag.
21:19Es ist okay.
21:21Dann gehe ich auf die Treppe.
21:23Okay.
21:31Geh vorsichtig.
21:33Es ist okay.
21:41P'Fa!
21:42P'Fa!
21:52Es ist okay.
22:03Es ist okay.
22:18Es ist okay.
22:19Ich habe gesehen, dass du dich in der Klinik verliebt hast.
22:24In der Klinik?
22:26Ja, ich habe gesehen, wie dein Leben ausschließt.
22:29Bist du in Ordnung?
22:31Ja, ich bin in Ordnung.
22:35Ich bin in Ordnung.
22:39Ich bin in Ordnung.
22:47Du kannst nicht mehr so besonders sein.
22:52Komm schon.
22:54Ich bin in Ordnung.
23:06?
23:11Er hisst deine Ecke.
23:13Oder hat er gehört?
23:16?
23:31Dessen Mann...
23:35Ja, kannst du das erinnern?
23:38Derjenige, der dir das letzte Mal getötet hat.
23:54V!
23:57P'Wa! Ich habe P'Pho getötet!
24:00Oder habe ich P'Pho überlebt?
24:02Sei ruhig. Was siehst du noch? Erzähl es mir.
24:06Ich sehe ein Mädchen mit einem goldenen Zehner.
24:10Sie schießt. Der Zehner sagt, dass es 4 Uhr ist.
24:144 Uhr?
24:19Es ist nicht mehr Zeit.
24:22Wo ist es, V?
24:25Ich sehe es nicht.
24:32Ich muss zu meiner Freundin. Sie hat einen Anruf gemacht.
24:36Du musst nicht mit?
24:38Ich habe gestern mit P'Sexman gespielt.
24:41Ich habe heute mit meiner Freundin gespielt.
24:46Was ist das?
24:48Ich komme gleich, V.
24:50Hier ist die Polizei.
24:52Der Täter hat ein Pistolet. Er schießt um 4 Uhr.
24:55Kommt sofort!
25:03P'Pho!
25:05P'Pho!
25:07P'Pho!
25:09P'Pho!
25:11P'Pho!
25:13P'Pho!
25:15P'Pho!
25:17P'Pho!
25:19P'Pho!
25:21P'Pho!
25:23P'Pho!
25:25P'Pho!
25:27P'Pho!
25:29P'Pho!
25:30P'Pho!
25:32P'Pho!
25:47P'Pho!
25:50P'Pho!
25:52P'Pho!
25:57P'Pho!
26:00Er war schon lange in der Polizei-Tür.
26:02Wir werden ihn zurückziehen.
26:04Wir wollen ihn nicht lassen.
26:06Er hatte eine blöde Erkrankung.
26:08Wir müssen ihn zu einer Behandlung bringen.
26:10Er will nicht auf die Polizei.
26:12Er will nicht auf die Polizei.
26:14Er hat eine Blutpistole.
26:16Sie müssen ihn auf ihre Behandlung bringen.
26:18Er ist so blutverletzend,
26:20dass er nicht mehr am Arzt ist.
26:22Er hat eine Blutpistole.
26:24Er hat eine Blutpistole.
26:26Er hat eine Blutpistole.
26:28Ja, ich sehe dein Futur.
26:31Ja, deine Mutter wurde gefangen.
26:34Du wirst sicher sein.
26:36Ich gehe nach Hause.
26:38Warum gehst du zurück?
26:40Geh zu dir.
26:42Wenn du dein und mein Futur sehen würdest,
26:44würdest du mich nicht verletzen.
26:46Ich werde dich nicht verletzen.
26:48Ich werde dich nicht verletzen.
26:50Ich werde dich nicht verletzen.
26:52Ich werde dich nicht verletzen.
26:54Ich werde dich nicht verletzen.
26:56Wenn du dein und mein Futur sehen würdest,
26:59würdest du mich nicht verletzen.
27:03Ich werde dich nicht verletzen.
27:07Ich werde dich nicht verletzen.
27:10Ich werde dich nicht verletzen.
27:28Kannst du das Wort Psittamo schon sagen?
27:31Wenn ich am ersten Tag zurückkehre und wir uns treffen,
27:37würdest du mich noch erinnern?
27:41Natürlich.
27:44Du bist meine einzige Frau auf der ganzen Welt.
27:49Du bist meine einzige Frau auf der ganzen Welt.
27:59Wir kennen uns?
28:04Po!
28:12Was ist los?
28:13Po!
28:14Hast du einen Schmerz?
28:15Was ist los?
28:16Hast du ein Schmerz?
28:17Was ist los?
28:25Ist alles in Ordnung?
28:26Das Schmerz war so laut!
28:31Wenn die Sterne der Welt wegfallen,
28:37ist die Chance, zurückzukommen,
28:41unmöglich.
28:48Wer war das?
28:51Keine Ahnung.
28:54Ich weiß nur, dass er Tatawa ist.
29:00Tatawa...
29:02Das ist falsch.
29:17Das ist falsch.
29:47Tatawa!
30:17Tatawa!
30:19Tatawa!
30:21Tatawa!
30:23Tatawa!
30:25Tatawa!
30:27Tatawa!
30:29Tatawa!
30:31Tatawa!
30:33Tatawa!
30:35Tatawa!
30:37Tatawa!
30:39Tatawa!
30:41Tatawa!
30:43Tatawa!
30:45Tatawa!
30:47Tatawa!
30:49Tatawa!
30:51Tatawa!
30:53Tatawa!
30:55Tatawa!
30:57Tatawa!
30:59Tatawa!
31:01Tatawa!
31:03Tatawa!
31:05Tatawa!
31:07Tatawa!
31:09Tatawa!
31:11Tatawa!
31:13Wir sind nicht die Sterne, die um uns herum rumliegen, sondern wir sind die Sterne, die um uns herumliegen.
31:38Komm schon!
31:39Warum hast du mich hierher gebracht?
31:42Ich habe kein Interesse daran, hierher zu kommen.
31:45Ich bin nicht hierher gekommen, ich bin hierher gekommen, um Piki zu finden.
31:48Du kennst ihn doch, oder?
31:49Erzähl ihm mal was.
31:51Warte mal.
31:53Wie weißt du, dass ich Piki kenne?
31:55Ich habe dir das noch nie erzählt.
31:58Komm schon, hilf mir.
32:04Ich werde weiter als Ballspieler werden.
32:07Keine Sorge, du wirst es schaffen.
32:10Hey, ich kann nicht alles wissen.
32:13Bist du schon ein Arzt?
32:16Ja, ich bin ein Arzt.
32:26Schau mal.
32:30Ich glaube schon.
32:32Ich bin kein Arzt.
32:33Ich bin blöd.
32:36Sicher.
32:42Ja, hast du morgen Zeit?
32:47Wollen wir einfach abends essen gehen?
32:50Ich...
32:51Kun.
32:52Ich habe jemanden, den ich mag.
32:57Und...
32:59Kannst du abends auch mit mir essen gehen?
33:02Ja, ich wollte das schon von Anfang an sagen.
33:18Ich weiß, dass du jemanden liebst. Das ist doch gut.
33:24Also, Rake Thun.
33:27Genau.
33:29Das ist Gui.
33:31Hallo, Gui.
33:33Hallo.
33:35Das ist Wa, mein Freund.
33:38Er ist auch der Vorstandsvorsitzende.
33:41Wenn wir die Gelegenheit haben, sollen wir zusammen arbeiten.
33:44Okay.
33:46Ich gehe jetzt.
33:48Vielen Dank.
33:50Ich richte dir nach.
33:52Okay.
33:53Ich richte dir nach.
34:23Wir haben uns schon sehr gut kennengelernt.
34:26Hey, wir haben uns gerade kennengelernt.
34:31Aber ich kenne dich schon lange.
34:38Was willst du von mir?
34:41Ich will dich nicht verarschen.
34:45Wir haben uns schon lange kennengelernt.
34:48Die Vergangenheit kann sich nicht ändern.
34:50Willst du, dass die Vergangenheit deinen Zukunft zerstört?
34:55Es ist noch nicht zu spät, etwas Richtiges zu tun.
35:00Ich glaube, dass du weißt, was du tun sollst.
35:07Gui,
35:09das ist P'Fu.
35:20Es war ja nur eine Vergangengestellt.
35:24Ich habe gegenseitig hingehauen.
35:27Und dann ...
35:29Du musst einfach weg.
35:31Ich glaube, P'Fu hat dich.
35:39Aber ...
35:42Ich muss nach Hause.
35:46Okay.
35:48Bis bald, Plastik-Fayer.
35:50Tän, geh weg.
35:52Und die anderen auch.
35:54Wenn er Piki schlägt, was soll er dann tun?
35:59Er schlägt sicher nicht jemanden, der ihn entschuldigt.
36:14Hey.
36:17Ich entschuldige mich.
36:21Was?
36:24Was denkst du?
36:27Dass du jemandem schlägst?
36:30Oder dass du dich selbst schlägst?
36:33Dass ich dich schulde.
36:38Was ich getan habe,
36:41wollte dich nie schmerzen.
36:46Aber ich wollte eine Chance.
36:51Meine Familie ist nicht so reich wie deine.
36:54Meine Eltern verstehen mich nicht.
36:56Sie unterstützen mich nicht wie du.
36:59Weißt du was?
37:03Ich habe die Chance,
37:05nicht weil ich reich bin,
37:08sondern weil ich meine Familie verstehe.
37:12Ich fühle mich wie du.
37:15Aber was ich nie getan habe,
37:17war, dass ich nie jemanden schlägt,
37:19der ihn entschuldigt.
37:31Kannst du mich entschuldigen?
37:34Ich will keinen Freund mehr sein.
37:40Nur weil du weißt,
37:42wie schrecklich es ist,
37:44was du getan hast,
37:46ist das genug.
37:50Wir sind keine Gegner.
37:53Und wir sind keine Freunde.
37:58Und du bist nichts mehr in meinem Leben.
38:01Wir verbreiten uns.
38:19Wir verbreiten uns.
38:49Wir verbreiten uns.
38:51Wir verbreiten uns.
38:53Wir verbreiten uns.
38:55Wir verbreiten uns.
38:57Wir verbreiten uns.
38:59Wir verbreiten uns.
39:01Wir verbreiten uns.
39:03Wir verbreiten uns.
39:05Wir verbreiten uns.
39:07Wir verbreiten uns.
39:09Wir verbreiten uns.
39:11Wir verbreiten uns.
39:13Wir verbreiten uns.
39:15Wir verbreiten uns.
39:17Wir verbreiten uns.
39:19Wir verbreiten uns.
39:21Wir verbreiten uns.
39:23Wir verbreiten uns.
39:25Wir verbreiten uns.
39:27Wir verbreiten uns.
39:29Wir verbreiten uns.
39:31Wir verbreiten uns.
39:33Wir verbreiten uns.
39:35Wir verbreiten uns.
39:37Wir verbreiten uns.
39:39Wir verbreiten uns.
39:41Wir verbreiten uns.
39:43Wir verbreiten uns.
39:45Wir verbreiten uns.
39:47Wir verbreiten uns.
39:49Wir verbreiten uns.
39:51Wir verbreiten uns.
39:53Wir verbreiten uns.
39:55Wir verbreiten uns.
39:57Wir verbreiten uns.
39:59Wir verbreiten uns.
40:01Wir verbreiten uns.
40:03Wir verbreiten uns.
40:05Wir verbreiten uns.
40:07Wir verbreiten uns.
40:09Wir verbreiten uns.
40:11Wir verbreiten uns.
40:13Wir verbreiten uns.
40:15Wir verbreiten uns.
40:17Wir verbreiten uns.
40:19Wir verbreiten uns.
40:21Wir verbreiten uns.
40:23Wir verbreiten uns.
40:25Wir verbreiten uns.
40:27Wir verbreiten uns.
40:29Wir verbreiten uns.
40:31Wir verbreiten uns.
40:33Wir verbreiten uns.
40:35Wir verbreiten uns.
40:37Wir verbreiten uns.
40:39Wir verbreiten uns.
40:41Wir verbreiten uns.
40:43Wir verbreiten uns.
40:45Wir verbreiten uns.
40:47Wir verbreiten uns.
40:49Wir verbreiten uns.
40:51Wir verbreiten uns.
40:53Wir verbreiten uns.
40:55Wir verbreiten uns.
40:57Wir verbreiten uns.
40:59Wir verbreiten uns.
41:01Wir verbreiten uns.
41:03Wir verbreiten uns.
41:05Wir verbreiten uns.
41:07Wir verbreiten uns.
41:09Wir verbreiten uns.
41:11Wir verbreiten uns.
41:13Wir verbreiten uns.
41:15Wir verbreiten uns.
41:17Wir verbreiten uns.
41:19Wir verbreiten uns.
41:21Wir verbreiten uns.
41:23Wir verbreiten uns.
41:25Wir verbreiten uns.
41:27Wir verbreiten uns.
41:29Wir verbreiten uns.
41:31Wir verbreiten uns.
41:33Wir verbreiten uns.
41:35Wir verbreiten uns.
41:37Wir verbreiten uns.
41:39Wir verbreiten uns.
41:41Wir verbreiten uns.
41:43Wir verbreiten uns.
41:45Wir verbreiten uns.
41:47Wir verbreiten uns.
41:49Wir verbreiten uns.
41:51Wir verbreiten uns.
41:53Wir verbreiten uns.
41:55Wir verbreiten uns.
41:57Wir verbreiten uns.
41:59Wir verbreiten uns.
42:01Wir verbreiten uns.
42:03Wir verbreiten uns.