Category
📺
TVTranskript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Untertitel der Amara.org-Community
01:00Weißt du, es gibt Rumoren,
01:02und nachdem ich deine tolle Frau kennengelernt habe,
01:05bin ich viel ruhiger.
01:06Ah, ja, Begoña.
01:08Ich freue mich.
01:09Nun, dann erzählst du mir,
01:11was das für Dinge sind,
01:13die dich so auf die Arbeit bringen.
01:15Vielleicht, wenn ich etwas weiter bin,
01:17Damián.
01:18Hör auf mit der Sprache.
01:20Nun, aber einen Kaffee,
01:21wenn du mich bis zu meinem Kind akzeptierst.
01:23Natürlich.
01:24Dann gehen wir ins Büro,
01:25dann sind wir viel ruhiger.
01:26Sehr gut.
01:28Ich glaube, du kennst meine Schwester, Digna.
01:31Digna, ich begrüße meinen alten Freund, Pedro Carpena.
01:34Wir kennen uns schon.
01:35Guten Morgen, Herr Carpena.
01:37Guten Morgen, Frau.
01:38Ich glaube, ich folge Ihnen nicht.
01:41Gestern hatten wir einen glücklichen Treffen in Toledo,
01:44aber nicht sehr glücklich,
01:45das ist meine Schuld, natürlich.
01:47Ich bitte um Entschuldigung.
01:51Digna ist die Schwester von Catalina.
01:53Und die Regiererin dieses Hauses.
01:55Catalina ist viel mehr als das.
01:56Sie ist meine Familie.
01:58Und Pedro ist der Vater von Mateo.
02:00Ist das so?
02:01Sein Sohn ist herzhaft.
02:03Erlauben Sie mir, mit besserem Fuß zu beginnen.
02:06Sehr gerne.
02:08Herzlich willkommen.
02:09Wir mochten sehr die Sermone von Mateo,
02:11als er Priester war.
02:13Ja, es ist schade,
02:14dass er seine Botschaft verlassen hat.
02:16Und nicht nur,
02:17wegen seiner offenen Oratorien,
02:18sondern auch,
02:19weil von jetzt an sein Zukunft
02:20eher ungewiss ist.
02:22Ich habe gehört, dass er heiraten wird.
02:23Das ist immer ein Grund für Freude.
02:24Selbstverständlich.
02:25Ja.
02:26Wäre er nicht hergekommen,
02:27um mir die Marquesitas zu bringen,
02:29weil sie schon vergangen sind?
02:31Ihr habt mich immer mehr interessiert.
02:33Worüber redet ihr?
02:34Wo habt ihr sie gefunden?
02:36Gestern hat Herr Carpena
02:37alle Marquesitas der Azucena genommen.
02:40Ich war interessiert,
02:41weil Julia Lust hatte, sie zu essen.
02:43Ich versuchte,
02:44mit ihm ein Verständnis zu erreichen,
02:45aber ich konnte es ihm nicht überzeugen.
02:47Interessant ist,
02:48dass die Marquesitas
02:49auf der Tischseite dieses Hauses geschaut haben.
02:51Ich weiß noch,
02:52dass die Kinder
02:53dieses Haus
02:55übernachten.
02:56In diesem Fall ist es gut,
02:58was gut endet.
03:00Du wirst Pedro
03:03von jetzt an
03:04oft hierher sehen,
03:05weil er mit Jesus
03:06ein Geschäft macht.
03:08Gut,
03:09wir trinken den Kaffee.
03:10Ja, natürlich.
03:11Warte kurz,
03:12bis ich Teresa anrufen kann,
03:13damit sie uns dort bringt.
03:14Ich bin gleich mit dir.
03:15Es war mir ein Vergnügen, sie kennenzulernen.
03:17Ich hoffe,
03:18ich sehe sie bald hierher.
03:19Ich auch.
03:22Dina, warte.
03:26Ich wollte nur sagen,
03:29dass ich froh bin,
03:30dass du zurückgekehrt bist.
03:32Ich freue mich von Herzen.
03:33Ich bin zurückgekehrt,
03:34wegen demselben Grund,
03:35warum du dein Geld
03:36für dieses Gerät gebraucht hast.
03:38Julia.
03:40Entschuldige mich.
03:46Ah, Teresa.
03:47Teresa,
03:48wenn es dir nicht interessiert,
03:50bringe ich dir ein paar Kaffee zum Büro.
04:00Ah, Matthias.
04:02Wie geht die Messe?
04:03Nun,
04:04sie hat die Kommunion gemacht,
04:05nur noch die letzten Glücken fehlen
04:06und dann geht's los.
04:08Was soll er uns sagen?
04:10Keine Ahnung.
04:11Ob er etwas von der Papagei machen wird?
04:13Hör auf.
04:14Keine Ahnung, Claudia,
04:15sie hat mir gesagt,
04:16dass die Prozesse und die Resolution
04:17noch lange dauern.
04:18Außerdem,
04:19bevor sie zu einem Pontifizier kommt,
04:20muss sie durch viele Hände
04:21und viele Büros gehen.
04:24Meine Güte,
04:25es scheint mir nicht,
04:26dass er zurückgekehrt ist.
04:27Ich hoffe nicht, Claudia.
04:29Aber das kann passieren.
04:30Also,
04:31im Prinzip nicht,
04:32aber ich weiß nicht,
04:33ob er in seinem langen Reise
04:34plötzlich in die Hände
04:35eines zurückgekehrten Kürers fällt,
04:36der das, was er getan hat,
04:37wie ein Heilungsgeschenk
04:38sieht
04:39und ihn plötzlich wegschmeißt.
04:40Nein, Matthias,
04:41das ist nicht so.
04:42Natürlich nicht.
04:43Nein, nein, nein.
04:44Hör auf.
04:45Ich habe etwas Dummes gesagt.
04:48Es hat dir gut geklappt, oder?
04:50Ja, natürlich.
04:52Natürlich.
05:05Wie geht es mit deinen Bäumen?
05:08Hallo.
05:09Ich bin ein bisschen besorgt.
05:11Die Blume hat sich schon
05:13vor einiger Zeit verschmolzen.
05:16Vielleicht gibt es zu viel Sonne, oder?
05:18Nein.
05:20Das ist eine Kanne aus Peru.
05:21Sie braucht Licht.
05:23Ich glaube,
05:24es ist eher wegen der Umgebung.
05:27Es tut mir leid,
05:28weil ich die Blumen
05:29für den neuen Perfum benutzen wollte.
05:31Ein Experiment.
05:33Und du?
05:34Solltest du nicht schon
05:35im Dispensarium sein?
05:36Ich würde lieber
05:37warten, bis Begoña kommt.
05:39Warum?
05:41Die Wahrheit ist,
05:43dass der andere Tag
05:44ein Arbeiter
05:45zur Beratung kam.
05:46Er fragte mich viele Fragen.
05:48Ich habe Angst,
05:49dass er wieder kommt
05:50und ich alleine mit ihm sein werde.
05:51Aber was fragst du?
05:53Er ist ein gewachsener Mann, Alberto.
05:54Er hat jetzt in der Kolonie
05:55gearbeitet.
05:56Und ansonsten
05:57habe ich mich
05:58in der Regel
05:59in ein Interrogatorium verhaftet.
06:00Ich habe versucht,
06:01ihm Dinge zu sagen, Gaspar.
06:02Gaspar?
06:03Aber was hat er gefragt?
06:05Über meine Herkunft.
06:07Über meine Studien.
06:09Und was hat er gesagt?
06:11Ich weiß es nicht.
06:12Er ist gerade in der Fabrik
06:13gearbeitet.
06:14Es ist sehr seltsam.
06:15Und er ist gekommen, um mich zu suchen.
06:17Vielleicht hat jemand Angst
06:18und er hat gebeten,
06:19dass ich darüber nachdenke.
06:20Nein.
06:21Nein, Luz.
06:22Ich glaube es nicht.
06:23Ich glaube es nicht,
06:24weil wenn sie dich
06:25nachdenken würden,
06:26wären sie nicht so dumm.
06:27Luz, bitte.
06:28Hör auf mit Jesus.
06:29Er hat mich getroffen
06:30und es war er,
06:31der ihn gebeten hat.
06:32Schau,
06:33wenn Jesus Angst hatte,
06:34wäre er schon mit
06:35dem Geschenk zu Damian gegangen
06:36und sie hätten dich
06:37auf die Straße gelegt.
06:38Oder sie hätten dich verhaftet,
06:39das ist eher sein Stil.
06:40Ich weiß es nicht.
06:42Ich weiß es nicht.
06:43Es klingt nicht nach so was.
06:47Dann glaube ich aber nicht,
06:49dass du dich so gewiss schätzen wirst.
06:53Ich weiß es nicht.
06:54Es ist leicht,
06:55so zu sagen.
06:56Ja, es ist leicht,
06:57so zu sagen.
06:58Aber woran du sich nicht
06:59hingewiesen hast,
07:00ist, dass sich der Mann
07:01vielleicht auf das Feindliche
07:02in der Kolonie
07:03etwas angeguckt hat
07:04und gegen die Frau
07:05und ihn gequatscht hat.
07:08Dann vielleicht.
07:09Das wäre schwierig für dich.
07:11Ist das so?
07:16Es ist in Ordnung.
07:18Vielleicht ist er nur ein ungewöhnlicher Mann,
07:20weil eine Frau einen Arzt beauftragt.
07:35Entschuldige, dass ich mich nicht verändert habe,
07:37aber es ist sehr wichtig, was ich Ihnen sagen muss.
07:41Hier ist es.
07:43Ich mag Ihren Gesicht nicht.
07:45Es ist die Resolution.
07:47Lesen Sie es selbst.
07:48Nein, nein, nein.
07:49Bitte lesen Sie es.
07:50Nein, nein, ich erhalte Sie nicht.
07:52Obwohl ich schon weiß, was es steht.
07:54Komm, Herr Agustin, lass uns nicht mehr schrecklich sein
07:56und sag uns, was es ist, was Gott will.
07:58Das ist es, bitte.
07:59Es ist in Ordnung.
08:00Ich mache Ihnen ein Resümee.
08:03Mal sehen.
08:06Hier sagt man, dass der Heilige Vater
08:10seinen guten Blick
08:13für einen Ex-Präsidenten
08:15heiraten kann.
08:18Herzlichen Glückwunsch.
08:21Matteo!
08:25Matteo, du kannst deine nächste Frau küssen.
08:27Nichtsdestotrotz.
08:31Vielen Dank, Herr Agustin.
08:33Ich danke dir für alles, was du tun musstest,
08:35um die Prozesse schneller zu machen.
08:37Obwohl, es war für mich unendlich.
08:39Ich habe nichts getan.
08:40Herr Agustin, sei nicht modisch.
08:42Wir wissen, dass du alles tun musstest,
08:44um uns zu helfen, und wir werden es nie vergessen.
08:46Für mich war es auch eine Überraschung, glaubt nicht.
08:48Nein, ich hatte nichts damit zu tun.
08:50Wirklich, ihr wisst nicht,
08:51wofür oder wem diese Schnelligkeit gekommen ist.
08:53Ich nicht, wirklich, du?
08:55Ich weiß nicht, vielleicht plötzlich,
08:57weil Gott unsere so ehrliche und tiefe Beziehung gesehen hat
09:00und uns von oben geholfen hat.
09:02Der Allmächtige Vater kann alles,
09:04aber ich hätte nie gedacht,
09:05dass die Prozesse so schnell zu lösen wären.
09:07Dann ist es besser für uns.
09:09Ja.
09:10Na, dann feiern wir das, oder?
09:12Wir gehen in die Kantine und essen Brot.
09:14Komm mit uns, wir haben dich eingeladen.
09:16Ich wechsle und hole.
09:17Und wenn das so ist, komme ich.
09:18Danke.
09:19Herzlichen Glückwunsch.
09:20Vielen Dank, Herr Agustin.
09:22Siehst du, wie er das den Kindern erzählt?
09:25Da ist sie.
09:26Hallo.
09:27Hallo, Frau.
09:28Matteo, tut mir leid.
09:29Hast du Tasha gesehen?
09:31Wenn ich nicht falsch bin,
09:32ist ein Schiff auf der Rückseite wartet.
09:35Danke.
09:36Bis später, danke.
09:38Bis später, Frau.
09:45Erinnerst du dich an den Sevillianer,
09:47der seinen Fingernägel kaputt gemacht hat?
09:49Ich weiß nicht, wie er das gemacht hat.
09:50Tassio!
09:51Ich erzähle es dir später.
09:53Frau, wie kommen Sie hierher?
09:56Ich suchte dich.
09:57Sie sagten, du wärst hier.
09:59Wie sind meine Zähne?
10:00Sie sind jetzt noch besonders gesund.
10:01Ich sehe es.
10:03Ich wollte dich fragen, wofür die neue Schleife kommt.
10:06Alberto, glaube ich.
10:07Die einzigen, die sich jetzt eingebunden haben,
10:09waren Alberto und Matteo,
10:10aber wir kennen die ganzen.
10:12Alberto, ja, das ist Alberto.
10:15Er ging gestern durch den Depository wegen einer Schmerz.
10:18Ich wollte wissen,
10:19was er da genau machen muss.
10:21Sie beginnen schon mit den Schmerzen?
10:22Wie ein Anfang!
10:23Was macht er?
10:25Er und Matteo haben im Besitz geboten.
10:28Und muss er sehr viel wiegen?
10:30Wenn die Trucks ausladen, ja.
10:32Aber es sind keine Tonnen.
10:34Und für große Dinge haben sie die Räder.
10:36Ich verstehe dich.
10:38Der Mann hat auch keine Schmerzen.
10:40Dann ist er ein guter Arbeiter.
10:42Ja, er erfüllt das. Was fehlt noch?
10:44Weißt du, ob er eine vorherige Erfahrung hat?
10:46Erfahrung? Für das, was er tut, braucht er nicht in Salamanca studieren.
10:49Aber der Mann hat Anstrengungen und ist ein guter Arbeiter.
10:51Er ist auch kein Junge.
10:53Ich denke, er hatte vorher andere Arbeiten.
10:56Ich glaube, er hat in seiner Geschichte
10:58fast seine ganze Lebe arbeitet.
11:00Aber das ist nichts Schlimmes.
11:02Weißt du, ob das Arbeiten immer hier in Toledo war?
11:04Nein, in Toledo war er nicht.
11:06Er war in Zaragoza, in Girona.
11:08Ich erinnere mich nicht genau.
11:10Sie fragen mich viele Fragen über diesen Mann.
11:12Warum?
11:14Es ist meine Manier, die Patienten, mit denen ich arbeite,
11:16genau zu kennen.
11:18Ja, klar.
11:20Wovon lacht du?
11:22Nichts.
11:24Ich erinnere mich, was dir passiert ist, als ich hierher kam.
11:26Ich weiß nicht, ob es dich so interessiert hat,
11:28wer ich war.
11:30Natürlich. Ich wollte wissen,
11:32warum du so schmutzig warst.
11:34Wenn Alberto etwas tut, was mir nicht gefällt,
11:36werde ich es ihm sofort sagen.
11:38Nein, keine Sorge.
11:40Vielleicht kommt er nicht zurück.
11:42Vielleicht hat er sich das, was er hatte, geheilt.
11:44Wer weiß. Vielen Dank, Tassio.
11:46Hier ist alles, was ich brauche.
11:48Du siehst nicht so schmutzig aus.
11:5420 Minuten später.
11:56Dann ist es natürlich meine Schuld.
11:58Auf Wiedersehen.
12:10Na,
12:12du bist zum ersten Mal hier.
12:14Ich habe dir gesagt, dass du hier bist.
12:16Ja.
12:18Du hast mir gesagt, dass du etwas für die Rosales vorbereitest.
12:20Ja.
12:22Ja, ich habe ein paar Schmutzige gesehen
12:24und ich werde sie mit etwas Bikarbonat polieren.
12:30Könntest du mich zwei Minuten beteiligen?
12:36Ich möchte, dass du ehrlich bist.
12:38Bitte.
12:40Du bist auch gegen mich, oder?
12:44Ich bin gegen jeden,
12:46der nicht das Richtige tut.
12:48Und dass ich weiß,
12:50dass Jesus ein Mörder ist,
12:52der immer noch auf seiner Flucht ist.
12:54Ich wollte mich geben, Isidro, aber...
12:56Ja, ich weiß,
12:58aber Joaquin könnte verletzt werden.
13:00Dann?
13:02Dann muss er sich an die Einsamkeit gewöhnen.
13:06Obwohl er seine guten Intentionen hat.
13:08Ich werde nie denjenigen verzeihen,
13:10der nicht das Richtige getan hat,
13:12von Anfang an.
13:14Niemand will nichts von mir wissen, Isidro.
13:16Nicht von Andres,
13:18nicht von Marta, nicht von Ligna,
13:20nicht von dir, mein Freund.
13:22Vielleicht würden wir das irgendwann tun,
13:24aber...
13:26Also, für die Momente,
13:28in denen wir das tun,
13:30bitte.
13:48Ja, komm rein.
13:50Tut mir leid.
13:52Du nie.
13:54Wenn du nach den neuen Kontrakten kommst,
13:56sind sie noch nicht beantwortet.
13:58Nein, nein, keine Angst.
14:00Es tut mir etwas leid,
14:02mit einem Thema zu kommen,
14:04das nicht von der Arbeit herrscht.
14:06Aber gleichzeitig denke ich,
14:08dass es gut wäre,
14:10dass alles gut läuft im Büro.
14:12Dann sag es.
14:14Ich wollte dir entschuldigen,
14:16dass ich so eine schöne Blume hatte,
14:18als sie mir geschenkt wurde.
14:20Natürlich hat mir das gefallen,
14:22aber allen Mitarbeitern gibt es ein Geschenk.
14:24Nein.
14:26Aber ich dachte,
14:28es wäre ein guter Anliegen.
14:30Ein guter Anliegen ist,
14:32mir ein bisschen von der Pastellerie
14:34für den Kaffee zu bringen.
14:36Aber eine Blume,
14:38Initialkosten.
14:40Ich sehe nichts Schlimmes.
14:42Du versuchst sehr hart,
14:44dich dafür zu kümmern.
14:46Und was ich tue, ist einfach mein Arbeit.
14:48Ich brauche keinen Preis.
14:50Ich kann es nicht akzeptieren.
14:52Es tut mir leid.
14:54Ich wollte nur einen Detail haben,
14:56mit einer guten Sekretärin.
14:58Und außerdem die Beginnungen...
15:00Ja, ich war dumm,
15:02um etwas anderes zu denken.
15:04Was?
15:06Nichts, nichts.
15:08Miriam, du würdest nicht glauben,
15:10dass ich...
15:12Es war ein einfaches Freundschaftsgeschenk.
15:14Es ist nicht deine Schuld.
15:16Wirklich.
15:20Wenn du nicht sprechen willst,
15:22ist es in Ordnung.
15:24Ich schließe die Kontakte und das ist es.
15:26Aber wenn du mir etwas erzählen willst,
15:28kannst du.
15:30Ich muss viel von dir lernen, Isidoro.
15:32Nein, lach nicht.
15:34Das sage ich mit Angst.
15:38Wie fühlst du dich,
15:40wenn ich dich hier sehe,
15:42mit Fina und meiner Tochter,
15:44als wäre es eine Familie auf der Straße.
15:46Ich habe alles getan,
15:48was ich konnte.
15:50Ich will es auch tun.
15:52Ich will Martha nicht verlieren.
15:54Aber ich weiß,
15:56dass ich nicht wiederholen kann,
15:58den Lieb, den ich hatte.
16:00Zumindest diesen Lieb nicht.
16:02Schau, Damian,
16:04was wir unseren Kindern geben,
16:06ist Verständnis und Respekt.
16:08Und sie zu akzeptieren,
16:10wie sie es schon einmal hatten.
16:12Ich dachte,
16:14dass ein guter Vater
16:16sich vor allem um sie schützt.
16:18Um sich selbst zu schützen,
16:20wenn es nötig ist.
16:22Aber ich habe festgestellt,
16:24dass es nicht so ist.
16:26Nein, es ist so.
16:28Das Einzige, was wir tun können,
16:30ist, die Schlüssel zu geben,
16:32damit sie die Türen öffnen,
16:34die sie wollen.
16:36Um es zu akzeptieren.
16:38Ja.
16:40Vielleicht hat es Jesus ermöglicht,
16:42die Türen zu schützen.
16:46Das werde ich auch nicht negieren.
16:50Aber die, die er seiner Tochter geöffnet hat,
16:52tun niemandem weh.
16:56Schau,
16:58ich bin mit Fina sehr falsch.
17:00Das werde ich nicht negieren.
17:02Ja, aber jetzt seid ihr gut.
17:04Ich habe mir Vorurteile getrunken,
17:06die keinen Sinn machten.
17:08Und ich habe sie akzeptiert,
17:10wie sie ist.
17:12Sag mir etwas.
17:14Ehrlich, sag es mir.
17:16Akzeptierst du sie?
17:20Du akzeptierst sie.
17:26Das ist, was du tust.
17:28Bin ich falsch?
17:30Nein.
17:32Du bist falsch.
17:34Ich akzeptiere meine Tochter mit ganzem Herzen.
17:38Sie und die Person, die sie liebt.
17:40Marta.
17:44Ich beginne, sie Teil meiner Familie zu sein.
17:46Ehrlich?
17:48Es hat mir sehr viel Anstrengung gekostet,
17:50das sage ich nicht.
17:52Aber es gut zu sein mit meiner Tochter,
17:54was die letzten Momente meines Lebens sein können,
17:56ist das Einzige, was mir wichtig ist.
18:02Ich kann das nicht.
18:04Aber du hast es geschafft,
18:06einen Mörder zu verstecken, oder?
18:10Das ist ein einfacher Ansatz,
18:12das bin mir sicher.
18:14Aber was soll ich tun?
18:16Lassen sie Fina
18:18in Martas Alkober
18:20durch die Nächte?
18:22Sehen sie, wie sie sich vor mir küssen?
18:24Du musst sie einfach respektieren.
18:26Und wie könnte ich den Skandal
18:28stoppen, wenn das in die Lichter kommt?
18:30Was wird von ihnen?
18:32Das ist ein Risiko,
18:34das sie akzeptieren müssen,
18:36und ein Angst,
18:38das wir übernehmen müssen.
18:40Und wenn sie es nicht
18:42akzeptieren können,
18:44dann müssen sie
18:46Marta verlassen.
18:48Aber sie verdienen
18:50dieses Liebe.
18:52Sein
18:54Liebe.
19:00Aber wenn Sie mir das ermöglichen,
19:02muss ich den Bikarbonat
19:04in rote Färben rösten.
19:06Es ist sinnvoll,
19:08das vor Mittag zu tun.
19:24Ich bin sehr schmerzhaft.
19:26Und das macht mich defensiv
19:28und schmerzhaft.
19:30Warum?
19:32Es scheint mir,
19:34dass sie immer versteckte Voraussetzungen tragen,
19:36die mich schießen werden.
19:38Aber ist dir irgendetwas passiert
19:40mit einem Mann,
19:42um so zu denken?
19:44Alfredo,
19:46mein Lieblingsmann.
19:48Der beste Mann der Welt,
19:50das glaubte ich zumindest.
19:52Er hat mich auf dem Altar gelegt.
19:54Es tut mir sehr leid.
19:58Aber wie kann jemand so etwas tun?
20:00Und er hat dir keine Erklärung gegeben?
20:02Ich weiß es nicht, weil ich ihn nicht mehr gesehen habe.
20:06Jetzt verstehe ich alles, Miriam.
20:08Wie kannst du dir von niemandem vertrauen?
20:10Entschuldige mich.
20:12Nein, nein, nein, entschuldige mich,
20:14dass ich dich nicht wusste.
20:16Was wusstest du?
20:18Miriam, wirklich, keine Sorgen.
20:20Ich bin sehr dankbar,
20:22dass du es geschafft hast.
20:24Und von jetzt an
20:26will ich,
20:28dass du mich wie einen Chef siehst,
20:30der sehr dankbar ist
20:32für deine Arbeit
20:34und du ihm alles erzählen kannst,
20:36was du willst.
20:38Das werde ich tun.
20:40Ich würde es ihm nicht mehr anstrengen,
20:42dass ich die Erinnerung an seine Agenda habe
20:44und er nicht für Verlusten ist.
20:46Ja, ich muss jetzt an die Branche,
20:48die den Packungsverkauf erwartet.
20:50Ich schreibe dir später die Kontakte.
20:52Ich werde es dir erinnern.
21:04Ich verstehe wirklich nicht,
21:06wie deine Mutter-Innen
21:08nach dem, was passiert ist,
21:10wieder nach Hause zurückkehren können.
21:12Ich weiß es nicht, Maria.
21:14Das sind Dinge zwischen Damian und ihr.
21:16Dann wirst du nicht mehr die Regiererin sein?
21:18Das wäre das Beste.
21:20Wer die Regiererin kennenlernt, ist wertvoll.
21:22Ich werde mich nur
21:24auf ihre Anforderungen
21:26und auf die Arbeit von Tere überprüfen.
21:28Ich freue mich,
21:30egal wie ungerecht
21:32deine Situation aussieht.
21:34Zumindest werde ich eine fremde
21:36Gesichtspartnerin haben.
21:38Wenn du willst, können wir später
21:40den Fernseher probieren.
21:42Ich würde es dir lieben.
21:44Ein Telefon?
21:46Nimmst du es?
21:48Maria, komm.
21:54Residencia Familiar de los de la Reina,
21:56bitte?
21:58Maria?
22:00Ja,
22:02einen Moment.
22:04Es ist ein Mann für dich.
22:08Ja, bitte?
22:10Hallo Maria,
22:12ich bin Victor.
22:14Victor.
22:16Victor Zarate.
22:18Victor!
22:20Es freut mich, dich zu hören.
22:22Wie lange!
22:24Wie geht es dir?
22:26Gut, gut, gut.
22:28Du rufst von Jaca?
22:30Ja, aber morgen bin ich in Toledo.
22:32Darum rufe ich.
22:34Du bist am Arbeiten?
22:36Ja, ein bisschen Arbeit und ein bisschen Freude.
22:38Ich werde dir sagen,
22:40in was ich stehe.
22:42Gut.
22:44Ich weiß nicht, ob wir uns sehen können.
22:46Das ist meine Intention,
22:48dich und Andres zu besuchen
22:50und euch zu erzählen,
22:52wie es dir in der Heimat geht.
22:54Es ist schade,
22:56dass du nicht zur Weihnacht gekommen bist.
22:58Ja, es ist schade.
23:00Ich weiß nicht,
23:02ob morgen ein guter Tag ist.
23:04Andres arbeitet viel.
23:06Wenn es nicht morgen ist,
23:08wird es passieren.
23:10Und wenn dein Mann
23:12auf der Arbeit ist,
23:14bleiben wir zusammen.
23:16Maria, ich werde dich nicht abholen.
23:18Ich freue mich, dich zu sehen
23:20und die alten Zeiten zu erinnern.
23:22Wieso kommst du nicht
23:24morgen Nachmittag nach Hause?
23:26Und dann sehen wir uns.
23:28Ja, wir organisieren uns,
23:30um abends zu essen
23:32und dir Toledo zu zeigen.
23:34Machen wir das Mögliche.
23:36Maria, wenn ich nach dem Haus der Reine frage,
23:38würdest du es mir sagen?
23:40Gute Reise, Victor.
23:42Danke, bis morgen.
23:48Nein, Gaspar, ich bin nicht glücklich.
23:50Glaubst du, es gab einen Prozess,
23:52den du nicht beachten konntest?
23:54Hör auf mit den Umständen, Mann.
23:56Du bist nur ein paar Tage
23:58Helfer.
24:00Ich bin mir sicher,
24:02mit dem Zeitraum wird es besser.
24:04Außerdem musst du vor dem Rennen
24:06aufmerksam sein.
24:08Also arbeite wie ein Müller,
24:10damit sie dir nachher
24:12ein paar Schläge an den Rücken geben.
24:14Hier wird viel wertgeschätzt.
24:16Das kann ich dir versichern.
24:18Was soll ich dir anbieten,
24:20Mann? Ich bin bereit.
24:22Gibt es ein Problem mit der Kantine?
24:24Nein, ich komme nur,
24:26um die Arbeiter zu begrüßen
24:28und dich zu begrüßen,
24:30weil du sie so gut repariert hast.
24:32Vielen Dank, du auch.
24:34Hör auf,
24:36mit meinem Freund Tassio
24:38zu reden,
24:40und du stellst mir die Hände.
24:42Nein, es war nur ein
24:44Gedanke auf hoher Stimme.
24:46Sollen wir uns an dieser Tafel setzen?
24:48Ja.
24:56Na, wie geht es dir?
24:58Viel Arbeit in deinem neuen Job?
25:00Es ist, ehrlich gesagt,
25:02schwierig.
25:04Aber ich mag es,
25:06ein bisschen zu organisieren
25:08und ein bisschen zu beantworten.
25:10In der Schule, in der ich studiert habe,
25:12geht es sehr gut.
25:14Und Kike arbeitet
25:16wie ein Schweizer
25:18und der Kontakt zwischen
25:20Veteranen und Jugendlichen
25:22ermöglicht,
25:24dass das Wissen fließt.
25:26Das ist das Beste,
25:28nicht alles im Bett zu haben.
25:30Aber du willst mehr, oder?
25:36Ich habe dich zuvor gehört
25:38und du solltest Gaspar
25:40mehr Aufmerksamkeit haben
25:42und mit dem, was du hast, genießen.
25:46Herr Damian, es ist so,
25:48dass ich ehrgeizig bin.
25:50Außerdem hat Herr Joaquin
25:52seinen Arbeitsplatz verlassen.
25:54Ja, er ist schon verantwortlich.
25:56Und sie haben noch niemanden gefunden.
25:58Das ist normal.
26:00Es ist schwierig, jemanden
26:02von außerhalb zu bringen,
26:04mit dem man sich vertraut.
26:06Würdest du gerne
26:08Anwalt werden?
26:10Ich würde es gerne, Herr Damian.
26:12Um zeigen zu können,
26:14und vor allem an Sie,
26:16ich respektiere Sie sehr,
26:18und alles, was ich an der Firma
26:20anbieten kann, ist das Beste.
26:22Entschuldigung,
26:24ich weiß nicht,
26:26wie es für mich ist, hier zu sein,
26:28dich zu hören und mit dir zu sprechen.
26:32Es ist ein Riesenspiel
26:34in meinem Leben.
26:36Dann lasse ich ihn einen anderen
26:38Anwalt bringen,
26:40damit wir zusammen spazieren,
26:42was wir nicht so oft tun.
26:44Warum nicht?
26:48Du kannst uns einen anderen Anwalt bringen.
26:50Gehen wir!
26:53Andrés!
27:00Was ist?
27:02Hast du morgen Pläne?
27:04Wie jeden Tag?
27:06Ich meine in der Nacht,
27:08wenn du aus der Fabrik kommst.
27:10Warum fragst du?
27:12Ich habe mit Victor Zarate gesprochen.
27:14Victor?
27:16Was erzählt er?
27:18Er wird morgen in Toledo sein.
27:20Natürlich will er uns sehen.
27:22Wie die Dinge sind,
27:24ist es mir keine gute Idee.
27:26Nein, klar.
27:28Mir auch nicht, aber
27:30du weißt, wie er freundlich und
27:32anstrengend ist. Ich konnte nicht,
27:34dass ich ihm Nein sage.
27:36Sorge dich um ihn.
27:38Er ist ein großer Typ.
27:40Ich würde gerne ihn sehen,
27:42aber jetzt will ich ihn nicht.
27:44Wie du verstehst,
27:46habe ich ihm nichts gesagt,
27:48er hat sich zerbrochen.
27:50Ich kann es mir nicht vorstellen.
27:52Bitte.
27:54Ich würde gerne,
27:56dass er momentan nicht
27:58die Stimme über Haka rufen würde.
28:00Wenn er uns einfach nicht zusammen sieht,
28:02haben wir nichts zu reden.
28:04Das ist das Praktischste, Maria.
28:06Ich will ihm nicht lügen.
28:08Er wird mich fragen, Andrés.
28:10Was soll ich ihm sagen?
28:12Du solltest ihm nicht sagen,
28:14dass er kommen soll.
28:16Wie schwer ist es dir,
28:18einen Moment zu lügen?
28:20Für mich ist die Situation
28:22schrecklich. Er ist mein Freund
28:24aus der Schule.
28:26Er ist ein Freund von uns beiden.
28:28Du kommst, begrüßt ihn
28:30und gehst.
28:32Ich will nicht,
28:34dass er die Stimme über Haka rufen würde.
28:36Das ist das Letzte, was ich dir bitte.
28:38Okay.
28:40Ich begrüße dich
28:42und das war's.
28:44Tschüss.
29:14Du wolltest mit mir kommen
29:16und du weißt nicht,
29:18wie Andrés aus der Schule ist.
29:20Aber wir können es versuchen, oder?
29:22Es ist auch so,
29:24dass es mir nicht gut geht.
29:26Es fehlt nur,
29:28dass wir es zwischen uns zerstören.
29:30Ich weiß nicht, warum du
29:32ein bisschen wütend bist.
29:34Ist es, weil ich dich
29:36in Siguenza getrennt habe?
29:38Und dann ist es noch schlimmer.
29:40Du hast mich an einen schrecklichen Ort eingeladen.
29:42Aber du bist jetzt hier,
29:44zu Hause, mit allen.
29:46Und obwohl du es jetzt nicht verstehst,
29:48bin ich dir sicher,
29:50dass meine Entscheidung notwendig war.
29:52Es ist nicht wahr.
29:54Es ist wahr.
29:56Es war das Beste,
29:58was ich damals tun konnte.
30:00Es war wie ein Verurteilung.
30:02Ich habe nichts getan.
30:04Und Andrés war nicht meine Schuld.
30:06Komm.
30:08Sitz.
30:10Es war nicht meine Schuld.
30:12Und du gehst weg von allen.
30:14Du hast recht.
30:16Aber es war nicht nur dir,
30:18sondern auch mir.
30:20Ich liebe dich sehr.
30:22Und manchmal tut es weh,
30:24wenn du den anderen
30:26von der Familie
30:28als deinen eigenen Vater liebst.
30:30Aber Andrés kann Kometen fliegen.
30:32Und du liebst ihn nur deshalb?
30:34Du schämst mich mehr.
30:36Aber ich bin dein Vater.
30:38Das passiert bei allen Mädchen gleich.
30:40Die Eltern sind die Stärksten
30:42und die Omanen die Liebsten.
30:44Siehst du?
30:46Aber du liebst mich, oder nicht?
30:48Und ich dich.
30:50Mehr als jemals.
30:52Und du weißt nicht, wie froh ich bin,
30:54dich zu Hause zu haben.
30:56Aber versuch nicht, mir ein anderes
30:58Krankenhaus zu schicken.
31:00Versprochen.
31:02Komm, wir fliegen den Kometen.
31:04Nein, nein, nein!
31:06Nein, nein, nein!
31:08Es ist alles in Ordnung.
31:10Es ist alles in Ordnung.
31:12Es ist nur, dass wir nahe
31:14eines Fischers sind.
31:16Wer hat geschossen?
31:18Niemand.
31:20Nur ein Fischer,
31:22der einen Kometen geschossen hat.
31:24Wir müssen nach Hause.
31:26Julia!
31:28Julia!
31:30Julia!
31:32Julia!
31:36Julia, Julia...
31:40Wir sind schon am Ende.
31:42Die
32:06Ja, aber Miriam hat gerade gesagt, dass sie in Kadiz etwas anderes angeboten hat.
32:09Und weil er dort Familie hat, hat sie es auch angenommen.
32:11Er ist auch von dort.
32:12Er ist so unprofessionell.
32:14Er ist nicht mal die Person, um mit dir zu reden.
32:16Nein, ich glaube, das nicht.
32:18Aber er hat sich zum Leben in diesem Beruf verliebt.
32:20Er hat die ganze Zeit an diesem Problem geraten.
32:22Aber ich habe mit ihm gesprochen.
32:24Er hat mich immer wieder umgeführt.
32:26Und ich habe ihn immer wieder angeschaut.
32:28Ich habe ihn immer wieder eingeschaut,
32:30und ich habe ihn immer wieder angeschaut.
32:32Nein, ich glaube es nicht. Aber er hat sich in diesem Job so verdient, als ob es seine ganze Lebe gäbe.
32:36Dann erklärst du mir, was wir tun, weil es bei den anderen Kandidaten keinen Platz gab.
32:40Was für ein Blödsinn.
32:42Und habt ihr keine Alternative?
32:45Nicht jetzt.
32:47Er war der beste Kandidat und...
32:49... und jetzt hat er uns auf der Stacke verlassen.
32:51Ich weiß nicht, Marta, was, wenn wir wieder jemanden anrufen, der in der Fahrzeugfabrik arbeitete?
32:54Wir verschieben ihn sofort. Du erinnerst dich nicht, dass er sehr spät gekommen ist und mit ein paar Infos...
32:58... und nicht einmal gesprochen hat.
33:00Aber wir brauchen einen Anrufer bald.
33:02Sonst wird das wie ein Neipes-Kastell zerbrechen.
33:04Und Tassio?
33:07Tassio, was?
33:08Tassio macht einen sehr guten Roll als dein Helfer.
33:11Nicht wahr?
33:12Ja.
33:13Und wir wertschätzen ihn, aber...
33:15Aber was?
33:18Tassio hat sich in dieser Fabrik aufgewachsen, wie man sagt.
33:21Niemand wird uns mehr Vertrauen geben.
33:24Tassio, lass ihn, wo er ist. Es ist gut da.
33:28Ich glaube, es ist eine gute Lösung.
33:30Eine Lösung, was? Ein Neipes-Kastell?
33:32Vater, dieser Platz ist essentiell.
33:34Wir können uns nicht riskieren, nur weil wir uns jetzt in Ruhe befinden.
33:37Richtig. Ich glaube, es ist wert, etwas zu warten, bis man die richtige Person findet.
33:42Und wenn ihr wollt, kann ich mich in der Zwischenzeit um alles kümmern.
33:45Nein, das nicht, Joaquin.
33:46Du musst dich auf die Geschäftsführung konzentrieren.
33:48Ich empfehle, Tassio ist für mich die richtige Person.
33:52Er ist bereit, er lernt schnell, er will viel arbeiten.
33:56Seine Frau arbeitet gut mit ihm.
33:59Was ist los? Hat er weinten lassen?
34:01Wenn es nicht passt, passt es nicht.
34:03Ich verstehe nicht, warum er mit Tassio so obzessiv ist.
34:06Tassio ist nicht bereit.
34:08Und er ist auch ein bisschen verschwunden.
34:10Ihr habt es falsch verstanden, das war zuvor.
34:12Manchmal muss man sich riskieren und vertrauen.
34:15Und ihr habt auch niemanden gefunden.
34:18Nein, wir haben ihn gefunden, aber er hat einen Job angeboten.
34:21Und Tassio wird es perfekt machen.
34:24Vater, ich bitte, dass ich diese Entscheidung in meinen Händen lasse.
34:29Ich bin die Direktorin für etwas.
34:31Wenn wir uns auf diesen Plan setzen,
34:33habe ich das letzte Wort.
34:37Und ich werde keine weiteren Erklärungen geben.
34:40Tassio wird der neue Angebot.
34:44Du sagst es, Joaquin, oder ich sage es?
34:46Was soll ich tun?
34:48Ich werde ihn persönlich berichten.
34:51Gehen wir weiter mit den Erzählungen?
34:53Natürlich.
35:00Ich freue mich sehr, dass du mich gerufen hast, Vater.
35:03Ich auch, Kind, ich werde dich nicht verraten.
35:05Obwohl wir das letzte Mal nicht in sehr guten Wörtern endeten.
35:08Gut, aber das Vergessene ist vergessen.
35:11Keine Sorge.
35:12Wie geht es dir?
35:13Gut.
35:14Seitdem ich in der Fabrik arbeite,
35:16kann ich nicht immer raus, wenn ich will.
35:18Aber gut.
35:19Gibt es ein Problem?
35:21Nein, kein Problem.
35:22Ich habe einen Freund, der mir gut aussieht.
35:24Dann sind wir alle glücklich, oder?
35:26Ja.
35:27Er kann mich sogar essen bitten,
35:28weil ich nicht bis vier Uhr zurück muss.
35:30Was ist dein Lieblingsgericht?
35:32Puh.
35:33Die Wahrheit ist, dass ich Pfeffer mag.
35:35Na, was du willst.
35:37Übrigens, ich wollte dir etwas sagen.
35:40Etwas, von dem ich glaube, dass es mit dir viel zu tun hat.
35:43Du weißt es schon.
35:45Ja.
35:46Ich mache seit Wochen Vorbereitungen.
35:48Ich wollte es dir sagen,
35:50aber ich wollte nicht, dass deine Mutter es weiß.
35:52Meine Mutter?
35:53Ja, morgen ist ihr Geburtstag.
35:55Ich habe für sie eine große Feier gemacht.
35:57Es war eine Überraschung,
35:59aber du weißt, wie deine Mutter ist.
36:00Endlich hat sie es erfahren.
36:02Sehr gut.
36:03Dann hoffe ich, dass sie Spaß macht
36:05und dass sie nicht so viel über ihre Ältere schreit wie immer.
36:07Matteo, die Kinder wollen, dass du kommst.
36:11Sie sind 60 Jahre alt.
36:14Und alle ihre Freunde und Gäste
36:16gehen auf die Talavera-Insel.
36:20Obwohl, du weißt schon,
36:22dass ich solche Events nicht mag,
36:24gehe ich.
36:25Gut.
36:26Und hoffe, dass Claudia es auch genießt,
36:28weil, ich weiß nicht,
36:29sie war sehr gewohnt,
36:30in solchen Feiern zu sein.
36:33Du weißt schon, es gibt ein Problem.
36:35Es ist, dass Claudia nicht eingeladen wurde.
36:39Vater, sie ist meine zukünftige Frau.
36:41Ich weiß, ich weiß.
36:42Aber sie ist nicht deine Mutter.
36:44Versteh sie.
36:45Und es ist ihr Geburtstag.
36:48Aber ist das eine weitere Probe?
36:50Oder was?
36:51Glaubt meine Mutter,
36:52dass ich an ihr Geburtstag
36:53ohne meine Verabschiedung kommen werde?
36:54Aber sie hat es nicht mit diesen Worten gemacht.
36:56Aber ich verstehe sie und weiß, wer sie ist.
36:58Ich habe nicht einmal mit ihr gesprochen.
36:59Sie hat es verstanden.
37:01Gut, Vater.
37:02Gut.
37:03Schau,
37:04mir sind die Willen,
37:05mit dir zu essen, entfernt.
37:07Wenn es dir interessiert,
37:09dann kommst du zu Papa.
37:10Und Claudia und ich werden uns bald heiraten.
37:12Das ist für meine Mutter und auch für dich
37:14ein weiterer Schmerz.
37:15Siehst du das?
37:16Nein, Kind, nein.
37:17Ich freue mich sehr.
37:19Ja.
37:20Das dachte ich schon.
37:40Auf Wiedersehen.
38:04Perri,
38:05ich habe dir einen Kuchen im Büro gegeben.
38:06Ich werde schnell essen
38:07Ich muss zur Arbeit.
38:08Jetzt sage ich, ob meine Sobrin mit mir essen kann.
38:10Danke.
38:11Andrés.
38:16Bist du in der Fabrik?
38:18Ja, klar.
38:20Sie haben mir gesagt, dass du auch da warst.
38:22Ja, das Haus fällt mir auf.
38:25Ich esse etwas Schnelles.
38:27Ich muss zurück in die Fabrik.
38:28Ist dir egal, ob wir zusammen essen
38:30und später die neue TV probieren,
38:34während wir Kaffee trinken?
38:35Ich würde es lieber nicht.
38:36Ich habe sie gefragt, dass sie mir helfen.
38:38In jedem Fall werde ich mit meiner Sobrin essen.
38:41Meine Frau hat mir gesagt, dass sie ein bisschen nervös ist.
38:43Ja, sie ist ein bisschen nervös.
38:46Sie ist weggegangen.
38:47Sie sah aus, als ob sie gut aus dem Krankenhaus gekommen wäre,
38:50aber ich glaube, dass sie sich mehr beeinflusst hat, als es aussah.
38:53Wenn es ihr nicht interessiert,
38:54habe ich keine Lust mehr, mit dir zu reden.
38:56Ja, weder du noch jemand.
38:59Und ich weiß, dass du viele Gründe hast.
39:01Du musst es mir nicht ausdrücken,
39:02wie jeder andere sich daran erwartet.
39:05Obwohl du immer noch Fotos schaust,
39:07werden diese Zeiten nie wieder kommen.
39:09Ja, das ist jetzt das Einzige,
39:11was mir Gefühle gibt.
39:14Weißt du, Andrés,
39:15ich habe große Fehler gemacht,
39:18aber ich war immer ein Vater,
39:20der auf seine Kinder hingeworfen wurde.
39:23Warum hat er uns Fischen gelehrt?
39:26Warum hat er uns mit der Reise mit der Mutter
39:27zu den Toledo-Höfen verabredet?
39:29Vater, versteh dich nicht.
39:31Seit er klein war, hat er sich verantwortlich gemacht,
39:33das, was unser Sino wäre.
39:35Unser trauriger Sino.
39:37Worauf meinst du?
39:39Dass Martha und ich immer
39:40den Pferd bezahlen mussten,
39:41was Jesus gemacht hat.
39:43Wie am Tag, an dem er uns
39:44auf den Baum gebracht hat
39:45und uns alle drei verurteilt hat.
39:47Hast du nicht alle drei verurteilt?
39:50Ja, aber sie fragten uns nie,
39:51was passiert war.
39:54Warum war das klar?
39:55Eindeutig.
39:57Jesus schuldete uns
39:58und führte uns alle hin.
39:59Und dann, mit den Jahren,
40:00war es du, der ihn führte.
40:02Ich wünschte, er hätte
40:03seine Füße aufstehen lassen,
40:04wenn er Zeit hatte.
40:05Ich muss mich daran gewöhnen,
40:06dass du mich mit dieser Hartnäckigkeit
40:07behandelst.
40:08Was will er, dass ich tue?
40:09Was will er, dass ich tue?
40:11Dass du auch die Dinge analysierst
40:15und nicht das selbe tust,
40:16was du mir tust.
40:18Debra hat die Stärke,
40:19um weiter zu verteidigen.
40:20Aber die Wahrheit ist,
40:21dass ich es immer weniger tue.
40:23Ich kann nicht mit dem Gewicht der Schuld.
40:25Meine Bewusstsein lässt mich nicht leben.
40:27Aber je mehr Runden ich gebe,
40:29desto mehr weiß ich,
40:30was ich getan habe,
40:31um die Dinge gut zu machen.
40:33Sprich ernsthaft.
40:34Ja, Andrés.
40:35Ich spreche ernsthaft.
40:36Ich gebe viele Runden zu allem.
40:38Und ich weiß nicht,
40:39was ich getan hätte,
40:40damit du mich nicht vergisst.
40:41Dein Adulterium mit Begegnung zu akzeptieren.
40:43Dass du dich nicht mit einer Frau wie Maria
40:45verheiratest,
40:46die sich auslebt,
40:47um dich glücklich zu machen.
40:48Was sagst du?
40:49Dass deine Schwester
40:50ihr Leben zerstört.
40:51Was wird er von Marta sagen?
40:53Nichts.
40:55Von ihr kann er nichts sagen.
40:57Sie war immer die perfekte Frau.
40:59Und die perfekte Frau.
41:01Oder wird er mir sagen,
41:02dass es nicht so war?
41:03Vergiss es.
41:04Vergiss es.
41:05Was ist mit Marta?
41:07Ich weiß, dass sie schluchzt.
41:08Etwas von meiner Schwester.
41:10Beruhige sie nicht von Marta.
41:12Bitte.
41:13Beruhige sie nicht.
41:16Ich habe nur versucht,
41:19meine Kinder zu schützen.
41:21Alle drei.
41:23Das war meine Schuld.
41:25Und auch ihr größter Problem.
41:27Sie ist nicht bewusst, was sie getan hat.
41:29Und damit
41:31kann sie nur schmerzen.
41:34Und obwohl es schmerzt,
41:36hat sie Respekt.
41:38Ich habe meine Kinder geschützt,
41:57damit sie nobel,
41:59ehrlich und verantwortungsvoll sein können.
42:03Ich werde tun, was ich brauche.
42:05Und ich werde bezahlen, was ich habe.
42:06Das ist alles, was ich verdiene.
42:08Natürlich verdienst du es.
42:12Aber ich werde dich nicht zur Polizei geben,
42:15weil du in deinem Geist die Schuld trägst.
42:20Danke, Vater.
42:22Du verdienst es nicht.
42:23Ich tue es nicht für dich,
42:24ich tue es für mich.
42:26Denn wenn du in die Gefängnis gehst,
42:27wird es das Ende dieser Familie sein.
42:30Das Ende dieser Heimat.
42:33Das Ende dieser Firma.
42:35Die ich mit so viel Anstrengung aufgewachsen bin.
42:39Und all dieser Anstrengung würde nichts wert sein,
42:42wenn dein Verbrechen in die Luft geraten würde.
42:53Julia.
42:54Hast du geschlafen?
42:56Hast du Hunger?
42:58Ich will nicht essen.
42:59Nein?
43:00Und warum hast du deine Schuhe weggezogen?
43:02Julia.
43:05Was ist, Schatz?
43:08Alles in Ordnung?
43:11Willst du, dass wir in dein Zimmer gehen?
43:13Und du erzählst es mir mit mehr Ruhe.
43:15Ja.
43:16Komm.
43:17Komm.
43:27Weißt du,
43:30du kannst mir alles erzählen.
43:35Was ist los?
43:38Ich bin geschlafen.
43:41Ich war sehr schlafen,
43:42und ich habe es nicht erkannt.
43:44Es tut mir leid.
43:45Schatz, du musst dir nichts entschuldigen.
43:48Es ist nicht wichtig.
43:50Aber du sollst es niemandem sagen, bitte.
43:52Natürlich nicht, wenn es niemanden interessiert.
43:54Hast du geschlafen?
43:56Ja, das war's.
43:57Jetzt legen wir die Schuhe rein.
43:59Und wenn niemand mich sieht,
44:00bist du in der Küche.
44:01Wie ist es dir?
44:03Es hat mir sehr Angst gemacht.
44:06Was hat dir Angst gemacht, Schatz?
44:08Eine Träume, die ich hatte.
44:10Was war es?
44:12Ich weiß es nicht, ich erinnere mich nicht.
44:14Aber ich weiß nur,
44:15dass ich mich sehr erschrocken habe.
44:17Ich konnte nicht atmen.
44:20War es das Licht?
44:22Nein, ich bin mir sicher, dass es nicht war.
44:24Ich will mich von ihm vergessen.
44:26Sehr gut.
44:27Du tust sehr gut,
44:28weil das schon passiert ist.
44:29Jetzt bist du zu Hause.
44:33Fühlst du dich besser?
44:36Nimm.
44:37Keiner soll sich erfahren, bitte.
44:39Verstanden.
44:40Danke, Mama.
44:41Dir, dass du es teilst.
44:43Ich schließe die Schuhe.
44:44Ja.
44:45Kannst du das?
44:48Ich kam zum Essen,
44:49als ich hörte,
44:50dass die Prinzessin aufgewacht war.
44:52Sie hat mich erschrocken gemacht.
44:53Willst du mit mir essen?
44:55Schau, wir gehen mit dir.
44:56Okay?
45:01Und du?
45:02Hast du Pläne für diesen Wochenende?
45:05Ich glaube nicht.
45:06Wie nicht?
45:07Am Donnerstag hast du Mehrendola
45:08mit all deinen Freunden,
45:09mit denen ich schon mit ihren Müttern gesprochen habe.
45:12Ich habe Annalisa in dem Land der Wunder
45:14in der Extension angeschaut.
45:16Aber ich habe sie schon gesehen.
45:18Ja, aber möchtest du sie mit mir wiedersehen?
45:20Natürlich.
45:21Es ist mein Lieblingsfilm.
45:22Ich wusste es.
45:23Ein Pferd hat es mir gesagt.
45:27Toll, aber meine Mutter muss mit uns kommen,
45:29oder?
45:30Nein, nein, nein.
45:31Das ist ein Plan von dir.
45:33Du hast viel zu reden.
45:34Du musst dich auf den Tag setzen.
45:35Aber dem Opa ist es nicht wichtig,
45:36dass du kommst, oder?
45:38Na ja, aber ich werde dich nur zu deinen Schokoladen anbieten.
45:43Du kommst, oder Mama?
45:48Toll.
45:49Aber warum warten wir den Wochenende?
45:51Wir gehen diese Nacht.
45:53Diese Nacht?
45:54Ich weiß nicht, ob...
45:55Opa,
45:56dass deine Lieblingsschwester nicht jeden Tag nach Hause kommt.
46:01Bitte.
46:02Können wir, Mama?
46:05Diese Nacht.
46:07Ich werde Tere sagen, dass ich keine Schokolade will.
46:09Wer denkt das?
46:11Sie könnte mich schon gefragt haben.
46:13Ich werde es Dina schicken.
46:25Alles in Ordnung?
46:27Julia ist seltsam.
46:29Sie hatte Schmerzen.
46:31Ich glaube, etwas ist mit ihr passiert.
46:33Das ist normal.
46:34Sie hatte eine schwierige Zeit.
46:36Nein.
46:37Etwas ist mit ihr passiert.
46:39Hör auf.