El Teatro de Kenton, ubicado en el corazón de Newcastle, Reino Unido, es un lugar cargado de historia, misterio y eventos paranormales que han dejado a muchos atónitos. En el documental "Paranormal Lockdown UK: El Teatro de Kenton", los investigadores se encierran durante 72 horas en este icónico teatro para desvelar los secretos que han permanecido ocultos en sus oscuros pasillos y antiguos camerinos. Este lugar, que ha sido testigo de cientos de actuaciones, ahora es conocido tanto por sus aclamados espectáculos como por los espíritus que parecen no haber abandonado el escenario.
Construido a principios del siglo XX, el Teatro de Kenton ha sido un punto cultural clave en Newcastle, pero su historia también está marcada por tragedias y eventos inexplicables. A lo largo de los años, actores, empleados y visitantes han reportado haber visto figuras fantasmales entre bastidores, haber escuchado voces provenientes del escenario vacío, y sentir inexplicables caídas de temperatura en ciertas áreas del teatro, especialmente en los camerinos. ¿Qué podría estar causando estos fenómenos?
"Paranormal Lockdown UK: El Teatro de Kenton" sigue a un equipo de investigadores paranormales liderados por expertos, quienes se sumergen en la misteriosa atmósfera del teatro para registrar cualquier actividad sobrenatural. Utilizando la última tecnología en detección de actividad paranormal, como cámaras infrarrojas, sensores de movimiento y grabadoras EVP, el equipo se enfrenta a uno de los casos más inquietantes de su carrera. A medida que pasan las noches dentro del teatro, se enfrentan a sucesos inquietantes que van desde sombras inexplicables hasta extrañas interferencias en los equipos electrónicos.
Uno de los puntos más espeluznantes documentados en este encierro paranormal ocurre en la parte trasera del escenario, donde el equipo graba lo que parece ser la figura de un hombre vestido con ropa de época, observando desde las sombras. Según la leyenda local, esta figura podría ser la de un antiguo gerente del teatro, que murió trágicamente en un accidente durante una presentación y cuya presencia aún se siente en el lugar. Este evento es solo uno de los muchos que contribuyen al aire de misterio que rodea al Teatro de Kenton.
Además, el documental también explora las leyendas urbanas asociadas con el teatro, como la historia de una actriz que, tras haber fallecido misteriosamente, nunca dejó realmente el escenario. Algunos empleados actuales aseguran haber visto su silueta en el balcón superior, siempre vigilante, como si aún esperara su última ovación.
"Paranormal Lockdown UK: El Teatro de Kenton" no solo se centra en los fenómenos paranormales, sino también en el legado histórico del teatro y su conexión con la cultura local. A lo largo del documental, se entrevistan a historiadores locales y antiguos actores, quienes ofrecen una visión más profunda sobre los eventos trágicos que podrían haber dejado una impronta espiritual en el lugar.
Este document
Construido a principios del siglo XX, el Teatro de Kenton ha sido un punto cultural clave en Newcastle, pero su historia también está marcada por tragedias y eventos inexplicables. A lo largo de los años, actores, empleados y visitantes han reportado haber visto figuras fantasmales entre bastidores, haber escuchado voces provenientes del escenario vacío, y sentir inexplicables caídas de temperatura en ciertas áreas del teatro, especialmente en los camerinos. ¿Qué podría estar causando estos fenómenos?
"Paranormal Lockdown UK: El Teatro de Kenton" sigue a un equipo de investigadores paranormales liderados por expertos, quienes se sumergen en la misteriosa atmósfera del teatro para registrar cualquier actividad sobrenatural. Utilizando la última tecnología en detección de actividad paranormal, como cámaras infrarrojas, sensores de movimiento y grabadoras EVP, el equipo se enfrenta a uno de los casos más inquietantes de su carrera. A medida que pasan las noches dentro del teatro, se enfrentan a sucesos inquietantes que van desde sombras inexplicables hasta extrañas interferencias en los equipos electrónicos.
Uno de los puntos más espeluznantes documentados en este encierro paranormal ocurre en la parte trasera del escenario, donde el equipo graba lo que parece ser la figura de un hombre vestido con ropa de época, observando desde las sombras. Según la leyenda local, esta figura podría ser la de un antiguo gerente del teatro, que murió trágicamente en un accidente durante una presentación y cuya presencia aún se siente en el lugar. Este evento es solo uno de los muchos que contribuyen al aire de misterio que rodea al Teatro de Kenton.
Además, el documental también explora las leyendas urbanas asociadas con el teatro, como la historia de una actriz que, tras haber fallecido misteriosamente, nunca dejó realmente el escenario. Algunos empleados actuales aseguran haber visto su silueta en el balcón superior, siempre vigilante, como si aún esperara su última ovación.
"Paranormal Lockdown UK: El Teatro de Kenton" no solo se centra en los fenómenos paranormales, sino también en el legado histórico del teatro y su conexión con la cultura local. A lo largo del documental, se entrevistan a historiadores locales y antiguos actores, quienes ofrecen una visión más profunda sobre los eventos trágicos que podrían haber dejado una impronta espiritual en el lugar.
Este document
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00He oído acerca de muchos teatros encantados.
00:03¡Muéstrate! ¡Empieza la función desde el principio!
00:05¿Eres Mary Blendy?
00:07¿La que envenenó a su padre?
00:09Puede que ni siquiera sea Mary. Podría ser otra persona.
00:12¿Qué ha sido eso?
00:14¿Ha dicho asesina?
00:15Asesina, eso es lo que he oído.
00:17¡Hostia! He visto una sombra moverse.
00:19¿Hay alguien ahí?
00:21¿Eres una asesina?
00:23¿Qué ha sido eso?
00:25Oye, ¿acabamos de ver a Mary?
00:30scored by the
00:32对
00:33傍
00:34背
00:36背
00:37背
00:38背
00:39背
00:39背
00:40背
00:41背
00:42背
00:43背
00:44背
00:45背
00:46背
00:47背
00:48背
00:49背
00:50背
00:5172 horas de encierro.
00:53En los lugares más terroríficos, en busca de pruebas insólitas.
01:03Paranormal Lockdown.
01:13El teatro de Kenton en Henley-on-Thames es famoso desde hace décadas
01:18por tener uno de los escenarios más encantados de Inglaterra.
01:21Desde que lo construyeron en 1805, el edificio ha sido una escuela, una iglesia y una clínica para soldados.
01:28Pero desde los años 60, cuando fue reabierto como teatro, la actividad paranormal pareció intensificarse.
01:34Muchos de estos avisos se centran en torno a una de las habitantes más infames de Henley, Mary Blendy.
01:40Tras envenenar a su padre vertiéndole arsénico en el té en 1751,
01:44condenaron y ahorcaron a Mary por asesinato.
01:48Pero en los siglos posteriores a su muerte, muchos afirman haber visto su fantasma.
01:53En 1969, en el teatro Kenton se representó varias veces la obra de Hanging Wood,
01:58la cual gira en torno a la vida y muerte de Mary Blendy.
02:02Durante los ensayos y actuaciones, la señorita asesina de Henley quedó unida para siempre con el teatro Kenton.
02:08Los miembros del teatro veían a una mujer con un vestido gris al final de la sala,
02:13una figura fantasmal acechando por el escenario,
02:16y una taza de té que se elevaba de una mesa para luego caer y romperse,
02:21mientras en el reparto hablaban sobre Mary Blendy.
02:24En los 50 años desde la primera representación, la actividad paranormal se ha mantenido por el teatro.
02:30Katrina y yo pasaremos 72 horas confinados entre las paredes de este histórico teatro,
02:36conviviendo junto a los habitantes fantasmales más conocidos de Henley,
02:41para intentar establecer si Mary Blendy realmente está aquí
02:46o hay algo más que acecha el encantado teatro de Kenton.
02:52Siempre he querido investigar el teatro Kenton porque es uno de los más antiguos del Reino Unido.
02:57He investigado muchos teatros y siempre han resultado ser investigaciones fantásticas.
03:02Además, era gerente de un teatro en la universidad, por lo que este mundillo está muy unido a mi corazón.
03:09Hola, Paula.
03:10Hola, me llamo Katrina.
03:11Hola, Katrina, encantada.
03:12Hola, soy Nick, ¿cómo estás?
03:13Hola, Nick, encantada, ella es Elizabeth.
03:15Hola, Katrina, encantada.
03:16Katrina, encantada.
03:17Soy Nick, encantada.
03:18Lo mismo digo.
03:19Es un teatro precioso.
03:20Es un teatro del periodo Regencia, es el cuarto teatro activo más antiguo del Reino Unido,
03:25y yo llevo de directora general un año.
03:27Durante el año que llevas aquí, ¿se te ha acercado alguien y te ha dicho,
03:30he vivido una experiencia paranormal?
03:32He conocido a mucha gente por todo Henley que ha vivido experiencias aquí.
03:36¿Nos los podrías presentar para que podamos charlar con ellos?
03:38Por supuesto.
03:39Vale.
03:40Creo que Elizabeth, como historiadora local, es la más adecuada para contaros esas historias.
03:44¿Nos enseñas el lugar?
03:45Perfecto, gracias.
03:46Perfecto, gracias.
03:47Muchas gracias, Paula.
03:48Sí, gracias, Paula.
03:49Elizabeth Heiseldin es escritora y una historiadora local, y sabe más de este lugar que nadie.
03:54Va a enseñarnos el teatro y va a hablarnos de las apariciones e investigaciones que ha hecho.
04:00Vaya.
04:01Es un teatro impresionante.
04:02Cuéntanos la historia de este edificio.
04:04Pues era un asilo para pobres, dos casas que unieron en una.
04:08Se encargaban de los pobres y desamparados.
04:11Y en 1805 les encargaron construir este teatro multiusos.
04:15Si te mandaban a un asilo de estos, ¿estaba bien visto o era algo que la gente quería evitar como fuese?
04:22Al principio, estos asilos eran lugares benéficos, pero luego, en la época victoriana, empezaron a verlos con peores ojos
04:29y ordenaron que los pobres trabajaran duro picando piedra para demostrar que se ganaban el jornal.
04:36¿Hubo muchas muertes durante esa época?
04:38Sí, porque, para empezar, la gente estaba mal nutrida.
04:41Fue muy trágico porque, si miras los informes del St. Mary, no paras de ver a gente procedente de este tipo de asilos.
04:49Será muy complicado descifrar con quién estamos hablando exactamente porque han pasado muchas cosas en esta propiedad.
04:55Han tenido lugar muchas muertes y no sabemos los nombres reales de aquellos que vivieron y murieron aquí.
05:01¿Qué sabes sobre el fantasma de aquí?
05:04Mary Blendy era una dama muy instruida y su padre, Francis, era abogado.
05:10Asistió a una fiesta de jardín y conoció a William Henry Cranston.
05:14Se enamoraron muy deprisa, pero Cranston tenía esposa, por lo que su padre prohibió esa relación.
05:20Al final decidieron envenenar a Francis Blendy y Mary tenía que verterle un polvo al té de su padre.
05:28Posteriormente murió por envenenamiento de arsénico blanco.
05:32A Mary la encerraron en la cárcel de Oxford y la ahorcaron el 6 de abril de 1752.
05:38Y fue un ahorcamiento muy desagradable.
05:41Había una cuerda entre árboles y la empujaron de la escalera.
05:45¡Madre mía!
05:46Con frecuencia la gente montaba en cólera en los ahorcamientos y pensaban que seguía con vida,
05:50por lo que lanzaban el cadáver a la multitud para que confirmaran que había muerto.
05:54¿Qué relación tienen con este terreno y este edificio?
05:57Bueno, John Morgan escribió el libro The Hanging Boots sobre Mary Blendy
06:01y en 1969 lo convirtieron en una obra de teatro y lo representaron en el Kenton
06:06y a la semana siguiente Mary empezó a aparecerse.
06:09Ha estado aquí desde entonces, nunca se ha marchado.
06:11¿Cómo saben que es Mary y no otro fantasma?
06:14Estaba pensando justo eso, sí.
06:16Se la conoce como la Dama Gris por su vestido de prisionera gris.
06:19Existen litografías de ella tomándote con amigas.
06:22¿Y coinciden con esas litografías?
06:24Sí, exacto.
06:25Casi todos dicen haber visto a una mujer de blanco o una mujer de gris.
06:30Y siempre está relacionada con una tragedia horrible.
06:34Saber que hay una historia similar asociada al teatro Kenton
06:37hace que aparezca mi escepticismo sobre la veracidad de la historia.
06:42¿Qué más ha experimentado la gente? ¿Actividad paranormal?
06:45En el foso de la orquesta, si me acompañan.
06:47¿Está debajo de nosotros?
06:48Lo está, sí.
06:50Un caballero en particular estaba ensayando en el foso
06:54y se hizo una foto con el móvil.
06:57Cuando luego la miró aparecía la imagen de la cara de una mujer tras la suya.
07:02Mucha gente siente una energía y frío cuando están ahí abajo.
07:06Creo que hay mucha energía en esta zona
07:09porque la gente normal se ponía aquí de pie a ver las representaciones.
07:13Es una zona importante que deberíamos investigar.
07:15Sí, desde luego.
07:16Hay más historias por aquí arriba.
07:18Bien, vamos para allá.
07:20Camerinos.
07:21Algunos artistas se dirigían al vestuario
07:23y les pareció ver a Mary Blendy bajando la escalera,
07:27girándose y desapareciendo a través de la pared.
07:31¿La gente empezó a verla por el pueblo antes de que se representara la obra?
07:35Poco después de su ahorcamiento,
07:37un caballero afirmó haber visto a Mary cerca del lugar de la ejecución.
07:41Muchas personas la han visto a lo largo de las décadas,
07:43lo que para nosotros como investigadores no resulta fascinante.
07:46La gente no empezó a ver a Mary
07:48hasta que representaron la obra de Hanging Wood sobre su vida.
07:52Sabemos que la gente la había visto en el siglo XVIII poco después de su muerte.
07:58¿Camina por las calles de este pueblo?
08:01Si se cuenta algo sobre su vida y la gente pronuncia su nombre,
08:04¿podría eso atraerla a un lugar?
08:07Elizabeth, muchas gracias por enseñarnos el teatro.
08:10Posees muchos conocimientos.
08:11Creo que sabes más cosas sobre este lugar que nadie.
08:13Sí, desde luego.
08:14De nada.
08:15Si encontramos algo que no pudiéramos relacionar,
08:18te podríamos traer de vuelta para ayudarnos a unir todas las piezas del puzle.
08:22Genial, estoy deseando ver lo que encontráis.
08:24Gracias, adiós.
08:25Gracias.
08:26No hay registros de gente que haya fallecido dentro del teatro,
08:29pero hay muchas historias distintas sobre una señorita llamada Mary.
08:33Me intriga mucho saber que un espíritu podría haber viajado hasta esta ubicación.
08:38Siempre es muy importante intentar contactar con la gente que ha vivido estas experiencias.
08:43Se debe tratar de evitar el efecto de los rumores.
08:46Nick y yo vamos a reunirnos con varios de los actores y empleados que han vivido experiencias aquí.
08:51Encantado de conocerte, Lottie.
08:52Hola.
08:53Sí, encantada.
08:54Gracias por reunirte con nosotros.
08:55Gracias por venir.
08:56De nada.
08:57¿Cuánto tiempo llevas actuando aquí?
08:58Unos dos años a tiempo completo y antes había hecho un par de obras aquí en Kenton.
09:01¿Qué parte es la que te da más malas vibraciones de todas?
09:05Los palcos.
09:06Se siente la presencia de algo ahí.
09:08Alguien vio la figura de una sombra apresurarse por ahí mientras trabajaba, supuestamente una mujer.
09:14Hay un fantasma recurrente en Kenton y es el de Mary Blendy.
09:18¿En qué más sitios del teatro habéis tenido experiencias paranormales?
09:21Entre bastidores y vestuarios.
09:23¿Nos llevas a ir detrás y nos cuentas lo que pasó?
09:25Sí, claro.
09:26Bien.
09:27Lo que resulta muy interesante es la figura fantasmal.
09:30Mucha gente afirma haber visto figuras fantasmales.
09:32¿Es Mary o es otra cosa lo que apareció en este teatro?
09:35Aquí está el vestuario 2.
09:38En una ocasión, fui la última en marcharme.
09:41Me di cuenta de que había olvidado las llaves.
09:43Sí.
09:44Volvía por ellas y ve que la puerta estaba abierta y la luz encendida.
09:48Y de nuevo tenía esa sensación de que había alguien conmigo.
09:52Sí.
09:53Pensé que tenía que haber algo más aquí.
09:55Pasaremos un tiempo investigando y veremos qué sucede.
09:58Aquí se dan conciertos nocturnos.
10:00La gente sale a actuar al escenario.
10:02Los empleados están trabajando.
10:04Hay mucha energía en este edificio.
10:06Me alegro de conocerte. Es el Nick.
10:08Hola.
10:09Hola.
10:10¿Cómo era cuando trabajabas aquí?
10:12Una de mis obligaciones como directora de escena
10:15era cerrar el teatro cada noche cuando terminaban las representaciones.
10:18Vale.
10:19Pero una noche tuve una experiencia
10:21mientras caminaba hacia la salida del auditorio.
10:24Guíanos por el camino que hiciste cuando te disponías a cerrar.
10:27Caminaba por este pasillo
10:29y llegué al punto en el que has de girar la esquina.
10:32¿Aquí mismo?
10:33Aquí mismo.
10:34Lo primero que sentí fue que las temperaturas cayeron.
10:37Oí el sonido de una bolsa o algo que me pasaba por el lado.
10:41Entonces dije, disculpa, y miré, pero no había nada.
10:45¿Chocaste contra alguien que iba hacia allí?
10:47No llegué a tocarlo, pero sentí un movimiento cerca de mi mano derecha.
10:51No se lo conté a nadie en mucho tiempo.
10:54¿En serio?
10:55Sí.
10:56Porque no quería que la gente pensara que estaba loca,
10:59que me imaginaba esas cosas ni nada de eso.
11:01Gracias por contarnos esta historia.
11:03Gracias.
11:04A vosotros.
11:05Gracias.
11:06Parece que en el teatro suceden muchas cosas.
11:08Hay actividad de espíritus y actividad fantasmal.
11:13Con ese espectro de actividad paranormal,
11:16¿estará Mary aquí o no?
11:18Aquí se concentra mucha energía de los vivos y los muertos.
11:22Vamos a tener que usar nuestro equipo para intentar validar
11:25algunas de las experiencias.
11:27Tenemos que sacar lecturas de referencia de todo el edificio
11:30para saber cuáles son los puntos calientes.
11:32Creo que es una buena zona para empezar,
11:34porque mucha gente ha tenido experiencias con Mary aquí.
11:37Usaremos una cámara digital con la esperanza de captar algo
11:39que se mueva entre nosotros.
11:41También vamos a usar el geo porque escanea sonidos fonéticos
11:44combinado con las antenas sensoriales estáticas
11:46que atraen la energía,
11:47permitiendo que las entidades puedan producir
11:49respuestas inteligentes a nuestras preguntas.
11:52Bajemos al foso de la orquesta.
11:54Coloquemos uno de los dispositivos ahí abajo.
12:00¡Vaya!
12:03Vamos a utilizar la caja de vibración.
12:06Detectará vibraciones dentro del espacio que abarca.
12:09Si alguien da pasos, nos avisará de que hay algo ahí.
12:12Ahora que está completamente oscura,
12:14la habitación es distinta.
12:16Da miedo.
12:17Tanta calma, no parece natural.
12:20Activemos el geoport y veamos si podemos hablar
12:22con quien sea que haya aquí.
12:24¿Mary?
12:26¿Puedes oírnos?
12:28Si sigues aquí,
12:30caminando por el edificio,
12:32o hay otra persona por aquí,
12:34¿puedes hacer ruido?
12:35¿Puedes hablar?
12:43¿Qué ha sido eso?
12:44Acaba de moverse algo justo ahí.
12:47Hostia, ¿qué ha sido eso?
12:50He visto moverse una sombra
12:52muy deprisa.
12:53Son como destellos.
12:55Sí.
12:56Los ves un segundo y desaparecen.
12:58Cuando hablamos con Lottie,
13:00parecía como si algo hubiera ocurrido.
13:03Pero no.
13:05No es como si algo hubiera ocurrido.
13:07Es como si algo hubiera desaparecido.
13:09Es como si algo hubiera desaparecido.
13:11Y, si lo hubiera,
13:12es como si algo hubiera desaparecido.
13:14Y, si lo hubiera,
13:15es como si algo hubiera desaparecido.
13:17Cuando hablamos con Lottie,
13:19parecía como si hubiera alguien en la cabina de sonido.
13:22Cada cierto tiempo veía destellos ahí arriba.
13:25¿Hay alguien aquí con nosotros?
13:30¿William?
13:31Eso creo.
13:34¿Oyes eso?
13:35Sí.
13:36¿Oyes esos lloros?
13:41¿Quién llora?
13:43La peste estuvo aquí
13:44y mató a 500 personas del pueblo.
13:46También es donde se ubicaba el asilo para pobres
13:48y sabemos que era duro.
13:49Sí.
13:50Imagina toda la gente que venía aquí.
13:52Debido a las distintas fases
13:53y la cruda historia de esta propiedad,
13:55será un desafío precisar
13:56con quién nos estamos comunicando exactamente.
13:58Es importante que recorramos el espacio al completo
14:01para entender mejor esta actividad paranormal.
14:03¿De quién es esta habitación?
14:05¿Estás listo para salir al escenario?
14:08Te quiero ahí fuera ya.
14:13Ha dicho escuchas algo.
14:15Espera.
14:16He oído golpes.
14:17Los he oído aquí.
14:18Sí, ha sido...
14:19Espera.
14:22He oído golpes aquí.
14:24Me han parecido muy consistentes.
14:26Era como...
14:27Sí, eso es lo que he oído yo.
14:29Como si estuvieran bajando escalones
14:31o caminando por el escenario.
14:32Tiene razón.
14:33¿Acabas de bajar la escalera?
14:35Aquí es donde muchísima gente
14:37ha visto una figura moverse.
14:39Vamos al escenario.
14:41¿Estás aquí?
14:42¿En el escenario?
14:46Tratemos de aumentar la energía
14:48para ver si surte efecto.
14:50Una de las técnicas que hemos utilizado en el pasado
14:53al investigar distintos lugares
14:55es recrear sucesos que podrían haber ocurrido en ellos.
14:58Aquí había actores
14:59y hemos probado con juegos de interpretación.
15:01He intentado enseñarle a Nick el juego del espejo,
15:04pero no ha salido bien.
15:05Este es mi teatro.
15:07Nick es...
15:10un artista de interpretación único.
15:12Voy a decir algo.
15:15¿Sabéis cuando alguien vuelve a su asiento
15:17y no quieren obstruir la visión de nadie
15:19y dice, disculpa, o algo así?
15:21Eso es lo que ha parecido.
15:24Cojamos el Jéopold y subamos ahí.
15:26No parábamos de ver figuras fantasmales
15:28por todo el teatro,
15:29pero no conseguíamos captarlas con las cámaras.
15:31¿Qué son esas figuras?
15:32¿De dónde proceden?
15:33¿Quiénes son?
15:37¿Notas eso?
15:38Es una sensación extraña.
15:40Aquí arriba es muy distinto.
15:42Es un espacio y una energía distintos.
15:45Desde luego.
15:47Al subir al palco,
15:48hay un cambio repentino de entorno.
15:52Hay una sensación de mucha vida.
15:56Es mucho más interactivo
15:57que otros lugares que hemos visto del teatro.
16:03¿Está bien aquí?
16:07¿Katrina ha visto a alguien ahí arriba?
16:10Dice que lo ha hecho.
16:11Lo ha hecho, sí.
16:12¿A quién he visto?
16:13¿Tiene nombre?
16:17¿Ha dicho?
16:18Mary, eres...
16:19¿Asesina?
16:20Asesina, es lo que he oído.
16:26¿Quién es la asesina?
16:29Te hemos oído decir, asesina.
16:31¿Quién es?
16:34¿A quién asesinó?
16:36No estamos teniendo mucho éxito hoy.
16:38Hay momentos en los que se nota algo raro,
16:40captamos algo de reojo,
16:41oímos palabras precisas
16:42y luego nada.
16:44Por ahora,
16:45hemos visto mucha actividad esta noche.
16:47Pero no estamos cerca
16:48de descubrir quién se aparece en el teatro.
16:50Hemos decidido separarnos y aislarnos para dormir
16:53con el objetivo de establecer contacto
16:55con los espíritus a solas.
16:57El mejor lugar para dormir
16:59y experimentar actividad paranormal
17:01es justo en el escenario.
17:03Espero que Mary,
17:04o cualquier otro espíritu o energía que siga aquí,
17:07aparezca en este punto.
17:09Voy a dejar encendida esta grabadora
17:11mientras duermo para ver si captamos voces
17:14cuando estamos en silencio.
17:16Nunca sabes lo que puede pasar.
17:20Esta noche dormiré en el palco
17:22porque en el resto de lugares en los que hemos estado
17:25he sentido mucha calma.
17:27Pero en el palco había una energía muy distinta.
17:31Se sentía más vida y más actividad.
17:34Voy a dormir aquí
17:35para ver si alguien intenta contactar conmigo.
17:45Ha sonado como alguien moviéndose por aquí.
17:48¿Mary?
17:55HORA 18
18:00¡Wow!
18:04Ni siquiera se puede ver
18:05si es de día o de noche fuera.
18:08Aquí dentro del teatro siempre está igual.
18:10Muy oscuro.
18:11Voy a despertar a Katrina ahora.
18:14Voy a ver si le ha ocurrido algo.
18:17¿Cómo vas, Katrina?
18:20¿Qué tal?
18:21Pues aquí, en un teatro encantado.
18:24¿Ha pasado algo?
18:25Me tumbé y encendí la grabadora.
18:27Tenemos que revisarla.
18:29Cuando me tumbé y estaba empezando a dormirme
18:32me pareció escuchar algo moverse.
18:34¡Qué raro!
18:36Ha sonado como alguien moviéndose por aquí.
18:39Deberíamos levantarnos y empezar a investigar.
18:42Sí.
18:43Día 2
18:44HORA 19
18:46Decidimos tomarnos un respiro
18:48y revisar la grabadora que dejé encendida mientras dormía
18:51para ver si se capturó algo.
19:00Esto parecen pasos y es como...
19:02¡Despierta! ¡Despierta, Nick! ¡Despierta!
19:05Escúchalo.
19:12Sí.
19:17Es inteligente.
19:18El despierta sonaba muy claro.
19:20Sí, despierta.
19:21Se puede oír el tono vocal.
19:23No es el típico sonido confuso, parece más un murmullo.
19:26Sí, es bastante claro.
19:27Sí.
19:28Revisando la grabadora
19:30descubrimos que lo que debería ser silencio no lo es
19:33y se oyen pasos y murmullos.
19:35Creo que la energía empieza a golpearse aquí.
19:38Colocaremos la cámara de mapeado 3D
19:40para intentar obtener evidencia visual
19:42de lo que sea que me hablaba mientras dormía.
19:44¿Todo listo?
19:45Sí, el mapeado 3D está colocado.
19:47Anoche obtuvimos grabaciones muy claras con la grabadora.
19:50Quizá podamos usar el Geoport para tratar de clarificar lo que dijo.
19:54¿A quién oímos Nick y yo anoche por aquí?
20:02¿Alguien ha dicho Mary?
20:07Avísame si aparece algo, Kat.
20:09Vale.
20:10Voy a subir a la plataforma en la que he visto esta figura fantasmada.
20:14Vale.
20:15¿Subo arriba?
20:16¿Me hablarás ahí arriba?
20:20¿Estás aquí?
20:23Vaya.
20:24Sí.
20:25Puedo sentir mucha energía aquí arriba.
20:27Ha cambiado por completo, sí.
20:28¿Quién está ahí?
20:29¿Cómo te llamas?
20:34Pero qué...
20:35La trampilla se ha cerrado de un portazo.
20:37Me había parecido escuchar...
20:39Ciérrala.
20:44Pero qué...
20:47¿Quién es ella?
20:48¿Eso ha dicho?
20:49Soy Katrina.
20:54Vale, voy a bajar.
20:55Vale.
20:58¿Qué has sentido ahí arriba, Nick?
21:00Una sobrecarga de electricidad que recorría toda la zona.
21:03Y de repente había una inmensa cantidad de sonido que empezó a sonar muy fuerte.
21:07Creo que en este punto, y con más evidencias que podemos conseguir,
21:10podemos intentar pensar quién es este espíritu.
21:13¿Podría ser Mary?
21:15Podría ser.
21:16Creo que sucede algo aquí.
21:18Pero aún no podemos afirmar de quién se trata.
21:22Preparémonos para esta noche a ver si podemos establecer más contacto.
21:27Llevábamos 24 horas de investigación.
21:29Aún no habíamos grabado nada fiable para confirmar las historias de fantasmas
21:33y las apariciones que se han producido en el teatro.
21:36Pero espero que mañana, con equipo nuevo,
21:38podamos averiguar qué se está apareciendo en esta ubicación.
21:42En la segunda noche, utilizaremos la caja de vibración que nos avisará
21:45si detecta cualquier movimiento en el suelo, como por ejemplo pasos.
21:50Solo para confirmar que no hay ráfagas de viento aquí,
21:53me ha parecido importante colocar estas pelotas de ping-pong
21:56por si se moviera el telón o sucediera cualquier cosa en el escenario.
22:00Así podemos descartar este tipo de elementos ambientales.
22:04También le pusimos un detector de movimiento al telón
22:07para que nos avise sólo si éste se mueve.
22:11Me alegra oír esto.
22:12Sí.
22:13No suelen ser tan precisos, la verdad.
22:14Tienes que moverlos directamente.
22:15Sombra.
22:16¿Qué? ¿Qué ha pasado?
22:17Acabo de ver una sombra.
22:18¿Hay alguien ahí?
22:21Bajemos y comprobémoslo.
22:22Sí.
22:23¿Está todo encendido? Vamos.
22:24En esa esquina.
22:25¿Dónde la has visto? ¿Aquí?
22:26Aquí.
22:27La energía es muy intensa aquí.
22:30Ayer, el piso de arriba me hizo sentir extraña.
22:33Esta noche, este espacio parece totalmente distinto.
22:36Parece como si alguien nos observara,
22:38se ha familiarizado con nosotros y empieza a llamarnos por nuestro nombre.
22:41Lo único que sé es que me siento diferente aquí esta noche.
22:46¿Has visto algo?
22:47Sí, lo he hecho.
22:48¿Qué?
22:50Creo que acabo de ver una sombra arriba.
22:51¿En serio?
22:52Parecía una persona.
22:53Ha pasado por ahí, sí.
22:54¿Una forma?
22:55Sí, parecía una persona y no hay nada ahí.
22:58La sensación que tenemos en la segunda noche es muy diferente.
23:01Según mi experiencia, cuando experimentas eso y sabes que no estás a solas,
23:06hay que prepararse porque suele ser una noche movidita.
23:11¿Puedes moverte a uno de los lados y caminar hacia el escenario, por favor?
23:17La función va a empezar.
23:18Los que sigáis en los vestuarios, salid ya.
23:21¿Puedes intentar mover el telón?
23:23La energía ha aumentado de repente.
23:26Ha dicho medicina.
23:27¿Para qué necesitas medicina? ¿Qué tipo de enfermedad tienes?
23:31Ha dicho una enfermedad.
23:32¿Vivías en el asilo para pobres?
23:35¿Quién ha estado viniendo al teatro y se ha mostrado ante la gente?
23:40¿Estabas tú en el foso de la orquesta?
23:43¿Una dama?
23:44¿La dama de gris que han visto por aquí?
23:48¿Qué ha sido eso?
24:07¿Quién ha estado viniendo al teatro y se ha mostrado ante la gente?
24:12¿Estabas tú en el foso de la orquesta?
24:15¿Una dama?
24:16¿La dama de gris que han visto por aquí?
24:22Rob, ¿qué ha sido eso?
24:25Creo que ha sido el telón.
24:29¿Se ha movido el telón?
24:35Sí, ha sido el telón.
24:37Fue el telón.
24:38Sonó la alarma del detector de movimiento del telón.
24:42Algo movió físicamente el telón para que sonase la alarma.
24:47Hostia.
24:48¿Qué has visto?
24:49Algo, lo juro por Dios.
24:51Acabo de ver una sombra por aquí.
24:56Justo aquí había una sombra.
24:57Se ha movido por esta puerta.
24:58¿Justo en la esquina?
24:59Se veía perfectamente.
25:00Aquí.
25:01Tengo los pelos de punta, madre mía.
25:04Se me ha erizado el vello.
25:05¿Quién es el que se aparece?
25:08¿Hay algo más que puedas hacer para ayudarnos?
25:13Nos gustaría contarle a la gente quién eres
25:15y qué estás haciendo aquí todavía.
25:21¿Qué ha sido eso?
25:27¿Qué ha sido eso?
25:30¿Acabamos de oírte en el escenario?
25:37Justo por aquí.
25:39Espera.
25:41Espera, espera, lo escucho.
25:42Se mueve.
25:46Ahí detrás.
25:50Experimentamos muchas cosas inexplicables esa noche.
25:53Sonidos, pasos, como si nos rodearan.
25:56¿Estaban intentando llamar nuestra atención los espíritus?
25:59¿Querían decirnos algo?
26:02Vale, quien sea que esté aquí,
26:03usa lo que tengo en la mano para comunicarte con nosotros.
26:07Dinos tu nombre completo.
26:09Dinos qué haces aquí.
26:17Ha dicho Sara.
26:22¿Quién es Sara?
26:29Sara, ¿cuál es tu apellido?
26:35¿Podemos verte de nuevo?
26:38Sara.
26:43Enferma, ha dicho enferma.
26:45Sí, es la segunda vez que ha ocurrido.
26:47¿Por qué estás enferma?
26:50Conforme investigamos, escuchamos el nombre de Sara,
26:52pero también las palabras enferma y medicina,
26:55que podrían estar relacionadas con la historia de Mary Blendy.
26:58Pero también sabemos que el asilo para pobres
27:00solía estar en esta propiedad.
27:02Mucha gente enfermaba.
27:03Podría estar relacionado con otra persona.
27:06Esta noche han ocurrido muchas cosas.
27:09El sol está a punto de salir.
27:11La mayoría de las experiencias que nos han contado
27:13eran estando a solas.
27:15Si nos dividimos,
27:16quizá tengamos más posibilidades de experimentar algo.
27:19Volvería al lugar en el que veíamos las figuras.
27:22Algo ocurre en esa zona.
27:24Yo quiero volver a subir a la plataforma,
27:26porque estamos viendo mucha actividad en torno al escenario.
27:29Cuando dormí aquí, la primera noche,
27:31oímos todas esas voces.
27:33Cojamos nuestras cosas y empezamos.
27:37Hora 38.
27:39Rob se marcha y Katrina y yo nos separamos para dormir.
27:43Yo me dirijo a la plataforma en la que se cerró la trampilla antes
27:46y en la que mucha gente ha visto sombras.
27:51Apenas hay espacio aquí.
27:57Teniendo en cuenta que anoche obtuvimos muy buenas grabaciones,
28:00Katrina vuelve a la parte trasera del teatro
28:02para investigar más a fondo con la grabadora.
28:06¿Eres Mary Blendy?
28:11¿Trabajabas o vivías en el asilo?
28:19¿Eres Mary Blendy?
28:22¿Trabajabas o vivías en el asilo?
28:25¿De qué enfermedad falleciste?
28:27¿Trabajabas o vivías en el asilo?
28:31Cuando pregunto acerca del asilo,
28:33ahí es donde recibo
28:35una respuesta más clara.
28:37Si quieres venir a hablar conmigo.
28:41Estoy durmiendo en la plataforma.
28:46Esta noche dormiré en el foso de la orquesta
28:48porque obtuve una respuesta a la pregunta sobre el asilo
28:51y el punto más bajo es el foso de la orquesta.
28:54Puede que, acercándome lo máximo al suelo inferior,
28:58consiga obtener el vínculo más fuerte
29:00con quien sea que haya aquí.
29:05Veamos.
29:24Vale, acabo de despertarme.
29:26Voy a echarle un vistazo a Katrina.
29:29Estoy exhausto.
29:31No.
29:34Vamos.
29:42¿Katrina?
29:43Sí.
29:44¿Cómo estás? ¿Estás bien?
29:46Sí.
29:47Qué locura.
29:48Has dormido en el foso de la orquesta,
29:50debajo del escenario.
29:53Hay una neblina rara aquí.
29:55Es extraño.
29:57Mira cómo sale de su cueva.
30:03Hora cuarenta y seis.
30:05Vamos a analizar las pruebas de la investigación de anoche
30:08porque sabemos que el sensor se activó.
30:10Ahora vamos a comprobar si, además de que se activara el sensor,
30:13se movió el telón.
30:14Analicemos el resto del metraje
30:16y veamos si hay algo extraño aquí.
30:18La chica de gris que se ha aparecido.
30:22¿Has visto eso?
30:23Vaya.
30:24Se ha movido.
30:25Es el mismo punto que activó el sensor.
30:28La chica de gris que se ha aparecido.
30:32Se puede ver cómo se mueve el telón.
30:35La chica de gris que se ha aparecido.
30:40Las pelotas de ping-pong que pusimos en el escenario
30:43no se han movido.
30:44No hay ráfaga de aire ni nada que hiciese mover el telón
30:47porque, de lo contrario, lo habríamos visto.
30:51Sí, es muy extraño.
30:52El telón se mueve.
30:54Y resulta extraño
30:56porque parece como si alguien tirara de él desde atrás
31:00o lo tocara.
31:01Otra sección se mueve
31:04y todo el telón ondea.
31:06Al principio parece como si se moviera por aquí.
31:09Eso es lo que quería decir.
31:10Aquí es donde se ve más movimiento.
31:12Pero cuando lo vuelves a ver varias veces,
31:14la parte de arriba también se mueve, parece que ondea un poco.
31:17¿Qué hay detrás?
31:18¿Solo una pared?
31:19Solo una pared y una escalera.
31:20Mírala.
31:22Solo una pared.
31:23Le pedimos que moviera el telón,
31:25que empezaba la función.
31:27Ve al escenario, por favor.
31:30¿Puedes intentar mover el telón?
31:32La energía ha aumentado mucho de repente.
31:34Que haya pasado esto
31:36creo que confirma muchas de las experiencias que hemos tenido.
31:40Lo de esta noche,
31:41¿se te ocurre un nombre para lo que ha ocurrido?
31:44Vivimos un montón de experiencias,
31:46pero seguíamos sin saber qué se aparece en el teatro.
31:49Tenemos una noche para intentar averiguarlo.
31:51Creo que el escenario es el punto más caliente de esta ubicación.
31:55Tenemos que centrarnos la última noche en el escenario
31:57y hacer un experimento para intentar obtener más respuestas.
32:00Hemos activado la cámara de mapeado 3D
32:03enfocada al telón
32:04para intentar captar evidencia visual
32:06o cualquier cosa que haya en el entorno.
32:09Hemos activado las luces que captan el movimiento
32:11a lo largo de la última fila de la primera planta
32:14y también en la segunda.
32:16Si algo cruza su camino,
32:17el movimiento hará que las luces se activen.
32:20¿Puedes mover el telón de nuevo?
32:22¿Puedes hacer una función?
32:25¿Puedes verme subiendo aquí?
32:27Este es Nick.
32:28Va a actuar contigo.
32:32¿De quién son las sombras que no paramos de ver?
32:37Intentamos averiguar quién es Mary,
32:40la que envenenó a su padre.
32:43¿Mary, estás aquí?
32:46¿Puedes venir aquí al escenario donde me encuentro?
32:50¿Puedes utilizar toda tu energía
32:52y manifestarte moviendo el telón?
32:59Sube aquí, Katrina.
33:00Sí.
33:02Vale, compruébalo.
33:06¿Dónde está la energía que sentimos anoche?
33:09¿La intensidad?
33:11¿Podemos volver a sentir esa energía?
33:13¿Puedes mostrarte ante nosotros?
33:15Es raro porque hoy la siento más en las butacas que aquí.
33:19¿Quieres ir hacia allí?
33:20Sí.
33:21Vale.
33:28¿Estás aquí detrás?
33:29¿Estás lista para sentarte?
33:35¿Qué coño es eso?
33:37Oye, algo se ha movido ahí.
33:43¿Katrina?
33:44¿En el telón?
33:45¿Lo has visto?
33:46¿Sí?
33:53¡Conozco a Mary!
33:58¿Dónde está ella?
34:02¡Tengo miedo!
34:04¡Hazle!
34:07¡Hazle!
34:08¡A donde te voy!
34:10¡Chica, no!
34:11¿Lo has visto? ¿Sí?
34:13¡Hostia!
34:14He visto algo formarse por aquí.
34:18Sí.
34:20¿Qué c*** es eso?
34:24¿Qué c*** es eso?
34:26Oye, te he mirado a ti, me he dado la vuelta
34:29y he visto que se formaba algo aquí y de repente se ha desvanecido.
34:34Era como una masa.
34:35Sí, sí, era una masa, cierto.
34:37Y como tal, empezó a aumentar y luego desapareció.
34:41¿Qué crees que era? No lo sé, parecía energía.
34:43Voy a coger el geoporto. Vale.
34:45Tenemos que establecer contacto auditivo para averiguar quién es.
34:49Sí.
34:53¿Puedes usar esto como señal para venir y hablar con nosotros?
34:58¿Qué hemos visto antes aquí, cerca del telón?
35:05¿Hemos visto a Mary?
35:11Ha dicho, lo habéis hecho.
35:16Ha dicho Mary.
35:17Era Mary.
35:21Ha dicho Mary.
35:23Después de ver cómo se formaba esta anomalía
35:25para luego desaparecer de repente,
35:28oí una voz clara que decía Mary.
35:31Podría ser la voz de Mary Blendy,
35:33que se estaba apareciendo en este lugar.
35:36Vayamos por aquí.
35:39¿Estás por aquí?
35:41¿Dónde hemos estado viendo estas sombras?
35:43¿Puedes intentar moverte hacia esa esquina
35:46y hacer que se apaguen las luces?
35:51Venga, ¿no quieres jugar a un juego? Estamos en un teatro.
35:53Divirtámonos.
35:57Ha dicho dinero.
35:59¿Para qué necesitas dinero?
36:03Ha dicho, lo necesito.
36:06Ha dicho enfermo.
36:07Preguntamos a través del Geoport quién es y cuál es su vínculo con este lugar
36:11y empezamos a recibir respuestas inteligentes
36:14como enferma, que ya habíamos oído antes, y dinero.
36:17Algo se está manifestando y no creo que esté relacionado con Mary.
36:20¿Necesitas dinero para medicina?
36:23Ha dicho que sí.
36:24¡Hostia!
36:26Tengo los pelos de punta.
36:27De repente, en el palco, los sensores se activaron.
36:31Vale, vamos a subir.
36:33¡Mandente ahí para que podamos verte!
36:38¿Has subido aquí?
36:43¿Estás aquí con nosotros?
36:56¿Sigues aquí?
36:59Ahora estoy sintiendo un gran aumento de energía.
37:02Sí.
37:03Yo siento una energía muy intensa, pero de repente desaparece.
37:08No creo que haya una sola cosa aquí.
37:11Hay mucha historia.
37:13Han pasado muchas cosas y no tiene sentido que sea una sola.
37:17Sí.
37:19Hemos encontrado muchas cosas durante la investigación
37:22que no encajan con Mary.
37:24También sabemos que mucha otra gente ha pasado por estas puertas,
37:27ha vivido en esta propiedad
37:29y puede que sucedan muchas cosas aquí a la vez.
37:34Esta es la última noche que vamos a estar aquí.
37:36¿Hay algo que quieras decirnos?
37:38Si sigues ahí, formas parte de este edificio y su historia.
37:43¿Puedes hacernos otra señal antes de que nos vayamos?
37:48El sol va a salir pronto.
37:50No nos queda mucho tiempo hasta que nos vayamos.
37:52Ya no estaremos aquí.
38:04Hemos grabado pruebas realmente increíbles,
38:06ciertos fenómenos que no comprendemos del todo.
38:09Tendremos que reunirnos con Elizabeth
38:10para intentar explicarle lo que sucede aquí.
38:12Lo bueno de ver a Elizabeth
38:14es que posee muchos conocimientos sobre el pueblo.
38:17Podría establecer una relación que no conseguimos ver.
38:20Vale, guardémoslo todo y preparémonos para salir.
38:24Hora 70.
38:30Hola, Elizabeth.
38:31Hola.
38:32Me alegro de verte de nuevo.
38:33Te agradecemos que hayas vuelto.
38:35Hemos pasado 72 horas emocionantes.
38:36Tenemos pruebas increíbles que queremos mostrarte.
38:39Y durante el curso de nuestra investigación
38:41han pasado algunas cosas
38:43a las que no podemos darle sentido en estos momentos.
38:45Y como eres la historiadora del pueblo,
38:47poses conocimientos sobre el teatro y la zona en general.
38:51Quizás podrías unir las piezas del puzle.
38:54Sí, tengo ganas de oírlas.
38:55Vale, genial.
38:56Venga, vayamos al teatro.
38:59Tenemos algunas cosas que queremos mostrarte.
39:01Podemos empezar con las pruebas de audio que hemos grabado.
39:04Sí, dos fragmentos interesantes que se han repetido varias veces.
39:07Por una parte, alguien estaba hablando sobre que necesitaba dinero,
39:10necesitaba ayuda y dinero.
39:12Tiene sentido, porque solía ser un lugar de ayuda social.
39:16Era una zona de la comunidad
39:18a la que la gente venía para recibir asistencia médica o económica.
39:23Ahí lo tienes.
39:24Se le conocía como el centro benéfico social por el dinero.
39:27Oíamos enferma, enfermedad y medicina.
39:30Parecían estar todas relacionadas.
39:33Al principio pensamos en el asilo para pobres,
39:35porque sabíamos por ti
39:36que mucha gente había fallecido durante esa época.
39:40Pero ahora que te lo estamos contando,
39:42parece claro que estaba relacionado con esa época
39:45en la que se usaba como servicio social.
39:47Hay dos pruebas de vídeo que queremos mostrarte para ver qué opinas.
39:51Por supuesto.
39:52Hemos preparado un experimento en el escenario que ves aquí.
39:55Quiero que mires el telón.
39:58La dama de gris que se ha aparecido.
40:05¿Lo has visto?
40:06Sí.
40:07No podemos explicarlo de forma natural.
40:10Es casi como si alguien caminara y fuese tocando el telón con la mano.
40:18Es raro, ¿verdad?
40:19Sí, es raro.
40:20Anoche hicimos un gran experimento
40:22para intentar ver si podíamos tener evidencia visual
40:25de lo que acabábamos de ver.
40:27Este es el segundo vídeo.
40:29Ese es el proyector del escenario.
40:33¿Qué coño es eso?
40:35Oye, algo se ha movido.
40:37Es como si la energía se desprendiera de algo
40:40y creara esta figura con capacidad de movimiento.
40:43Es fascinante porque la mayoría de gente
40:46que afirma haber visto a Mary dentro del Kenton
40:48habla de un orbe que parece adquirir forma.
40:50Lo describen subiendo y aumentando de tamaño
40:52y luego pueden ver una forma precisa
40:54sin saber qué intención tiene.
40:56Creo que es Mary, sí.
40:58La anomalía del mapa 3D que documentamos era increíble.
41:01Elizabeth nos contó que Mary empezaba apareciéndose
41:04con la forma de un orbe.
41:06La forma de un orbe es la forma de un orbe.
41:09Elizabeth nos contó que Mary empezaba apareciéndose
41:12con la forma de un orbe y luego se manifestaba
41:15y se le podían ver las piernas y la mitad del cuerpo.
41:19Con eso totalmente presente,
41:21esto me confirmaba que podía tratarse de Mary.
41:24Creo que Mary siempre ha tenido algo que decir.
41:27Todos los que la han visto han pasado mucho miedo
41:30y creo que debido a ello no pueden oírla.
41:33Tras confirmarnos lo que hemos documentado,
41:36ahora pienso decirle a Mary,
41:38ahora pienso de otra forma
41:40y podría ser que hayamos grabado un poco de Mary.
41:43Quizá trate de contarnos su historia una última vez.
41:46Además, por nuestra investigación de los últimos dos días,
41:49creemos que hay más gente aquí.
41:52No pensamos que solo esté Mary.
41:54Cuando haces una investigación como esta,
41:56mantienes la mente abierta al hecho de que podría haber
41:59otros espíritus aquí, no solo Mary.
42:01¿Cuáles son sus historias?
42:03Es interesante que todo relacionen lo que ocurre en el Kenton
42:06con la historia de Mary,
42:08pero creo que pasaron muchas cosas aquí antes de esa época.
42:11La evidencia que habéis encontrado le da más riqueza al edificio
42:14y me resultará interesante investigarlo
42:16para que mi comprensión sobre el Kenton como edificio evolucione.
42:19Estaré encantada de verlo de otra manera
42:21con la evidencia que me habéis enseñado.
42:23Muchas gracias, Elizabeth, agradecemos mucho.
42:26De nada. Ha estado genial.
42:28Buena suerte con todo lo demás que tienes
42:30para tus futuras investigaciones.
42:32Me ha encantado conoceros.
42:34El Kenton es uno de los antiguos del Reino Unido.
42:36Y lo más impresionante
42:38es que hemos podido reconstruir parte de su historia.
42:41Oír a Elizabeth decir que la hemos ayudado
42:43y que le sirve para ver la actividad paranormal del lugar
42:46de otra forma, significa mucho para nosotros,
42:49porque nuestra investigación ha ayudado a cambiar la opinión
42:52de lo que hay aquí.
42:54No estaba seguro de si podríamos establecer contacto con Mary Blendy,
42:58pero mientras nos marchábamos,
43:00saber que habíamos captado a Mary Blendy
43:02era realmente increíble.
43:04Saber que la historia seguía viva en el Teatro Kenton.