Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Pero no ha llegado todavía?
00:03Bueno, pues mejor. Ya verás tú qué sorpresa se va a llevar.
00:06A ver si se le pasa un poco la pena con todo lo que pasó ayer con Mila.
00:09Y a ver si conseguimos que coma algo.
00:11Pues sí, porque tiene que comer por ella y por el bebé.
00:14Que estoy viendo yo que poca comida, ¿no?
00:16Que no, Carmen, que no. Que comida para un regimiento. Mira, mira.
00:20Podemos invitar a las compañeras de al lado que seguirá sobrando.
00:22Conseguía. Se llevan todo el día cuchichudando de Claudia.
00:25Y al enemigo ni agua. Ya lo sé, ya lo sé.
00:29Marifé intentó tirarme de la lengua para que le contara quién es el padre de la criatura.
00:33Es de las pocas que está convencida de que no es Mateo.
00:36No, eso es otra. Verás tú cuando se entere en quién es el padre.
00:39A ver, ¿qué digo yo? Mi marido teniendo un hijo con mi amiga.
00:43En fin, a la Marifé más le vale estarse calladita porque como me pregunta a mí,
00:46es que la cojo del moño y la reboleo. Vamos.
00:48¿A quién vas a coger del moño?
00:50Claudia, mira. Mira lo que te hemos preparado.
00:52Mira qué comidita.
00:54Bueno, pero qué sorpresa. Pero esto es para mí. ¿Pero por qué?
00:58Pues claro, porque sí, porque te lo mereces.
01:00De verdad que soy las mejores amigas del mundo.
01:04Y mira con las croquetas y la tortilla de patatas de gazpacho, lo que a mí me gusta.
01:08Como ayer nos quedamos con la gana de la meriendita, pues hoy a comer como reina.
01:13Claudia, ¿vas a llorar?
01:14No, no. Pero bueno, que me ha dicho la doctora Borrell que es normal estar sensible en mi estado con las hormonas revolucionarias.
01:21Bueno, con nosotras te puede poner todos los ñoños que quieras.
01:23Sí, pero después de comer, que tengo unas ganas de hincarle el diente a esas croquetas.
01:26¡Qué bueno!
01:28¡Qué pinta!
01:30¿Tienes agua? Vamos a brindar.
01:32Venga. ¿Quién hace el brindis?
01:33Yo, yo. Que además, chicas, quería aprovechar para deciros unas palabras.
01:38Quería daros las gracias porque sin vosotras ya me hubiera vuelto a dormir con el rabo entre las piernas hace mucho tiempo.
01:45Eso por encima de mi cadáver. Fíjate lo que te digo.
01:48No, de verdad. De verdad que estáis siendo la fuerza que necesito para aguantar estas habladorías y las malas caras.
01:55Así que este brindis por nuestra amistad.
01:58Y por la criatura que está creciendo.
02:00Eso.
02:00Por el churumbe.
02:02Chin, chin.
02:05Venga, come ya.
02:06Espera un momento.
02:07Claudia, por el amor de Dios, que yo me estoy desmayando ya del hambre que tengo.
02:10Ya, ya lo sé. Pero que sí, cómo no. Puedo dar la sorpresa.
02:15Bueno.
02:18¿Quería escuchar el corazón del bebé?
02:20¡Ay!
02:22Pues claro.
02:24Mira, mira.
02:25Ay, ay.
02:29Ay, Dios mío.
02:31Pero, ¿cómo se hace?
02:33Mira, mira.
02:34Mira, mira.
02:35Ay.
02:36A ver que os lo enseño.
02:43¿Oyes algo?
02:44Es que aquí está muy silenciado.
02:47Aquí, aquí, aquí.
02:48¿Cuál?
02:50Toma, toma.
02:51¿Yo?
02:52Primero.
02:57¿No escucho nada?
02:58Sí, mira.
03:01¿Sí?
03:03¡Ay!
03:05¡Ay, va muy rápido!
03:07¡Ay, madre mía!
03:11Trae, trae, trae.
03:12A ver.
03:13¿Lo oye?
03:14No.
03:15¿No?
03:16A ver.
03:18¡Ah!
03:19¡Ah!
03:20¡Ay, Dios mío!
03:28Por amor, soy capaz de hacer muchas cosas.
03:31Te lo aseguro.
03:34Entonces, quizá no seamos tan distintos tú y yo.
03:42Salud.
03:43Yo no soy como tú.
03:45¿Estás loco?
03:47Mira cómo me he expuesto.
03:48No soy como tú.
03:54Jaime.
04:00¿Cómo estás?
04:05¿Cuánto hace que te lo diagnosticaron?
04:07Tal poco de llegar aquí.
04:10¿Cómo es posible que esté tan avanzado?
04:13Al parecer, el cáncer ha estado acampando a sus anchas
04:15hasta que aparecieron los primeros síntomas.
04:17¿Pero qué síntomas?
04:18Yo no me he dado cuenta de nada y trabajamos juntos.
04:21Lo he estado ocultando todo este tiempo
04:22y no se lo he contado a nadie.
04:24Bueno, solo a Luz.
04:26Le pedí que fuera discreta.
04:28Lo entiendo.
04:29Sé que tenéis una relación muy estrecha
04:31y ha debido ser duro para ella no decirte nada.
04:34Es su león, Ram.
04:36A mí me ha costado Dios y ayuda contárselo a Marta.
04:42No sabes cuánto lo siento.
04:45¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?
04:47Lo que sea.
04:49Sí, hay algo, Begoña.
04:52Perdonarme.
04:54¿Perdonarte?
04:55¿Por qué?
04:57Por haberte fallado cuando te hice el análisis de sangre.
05:04Pero entonces sí que encontrarás restos de fenticlinio en mi analítica.
05:09Sí, así es.
05:11Pero...
05:13Intenté convencerlo para que no lo hiciera, pero...
05:16No, no pude.
05:18Siempre estuve pendiente de ti, vigilando tu estado.
05:21De hecho, a veces intentaba que no tomaras esas infusiones.
05:30¿Por qué te la llevas?
05:34Voy a pedirle a Digna que te prepare algo un poquito más consistente,
05:36no tanto líquido.
05:38Te desentará bien.
05:40Gracias.
05:48Niña...
05:50Supongo que Jesús te amenazó con algo de vital importancia,
05:53como suele hacer.
05:54¿Me equivoco?
05:56Y tanto que lo hizo.
05:59Pero no consigo perdonarme por haber dejado que esto pase
06:02y no haber sido más contundente.
06:03Jaime...
06:05No te reprocho nada.
06:07Tus motivos tendrías.
06:10Te aseguro que los tenía.
06:13Gracias.
06:16Siento interrumpir.
06:18Hora de tomarse la temperatura.
06:21¿Has visto?
06:22La gran Marta de la Reina haciendo de enfermera.
06:26Estoy segura de que lo hace mucho mejor que yo.
06:30Jaime, ya te he dicho que para lo que necesites, aquí estoy.
06:33Gracias.
06:37Ánimo.
06:41A ver...
06:43Señor doctor...
06:49Bueno, muy bien.
06:54Al parecer, el piso que tiene mi familia en Barcelona está vacío.
06:58Aunque todavía tengo que confirmarlo.
07:01¿No crees que sería mejor que fuéramos a un hotel donde nadie nos conozca?
07:04No, el piso está muy bien situado.
07:06Y ahí no te faltará de nada.
07:07Aunque te pediría que todavía no comentases nada.
07:10¿Te parece?
07:11Sí, sí, sí, por supuesto.
07:13Bueno, me gustaría contárselo a luz, si no te importa.
07:15Claro.
07:18A ver, ese termómetro...
07:20Doctora, creo que esto podría hacerlo solo.
07:23Sé que tienes lío.
07:24Márchate, por favor.
07:25Yo me encargo.
07:37MÚSICA
08:08Discúlpame.
08:09Con todo lo de mi sobrina se me ha pasado el día volando y no he podido acercarme antes.
08:13Claro, no se preocupe.
08:15Normal, con lo que ha tenido que pasar la chiquilla.
08:18¿Cómo está?
08:19Bien, no la he visto todavía.
08:21Pero al parecer solo ha pasado un poco de hambre en su aventura y poco más.
08:25¿Por aquí qué tal todo?
08:26De maravilla, como siempre.
08:27Aquí estoy reponiendo porque lo hemos vendido casi todo.
08:30Solo me falta colocar la remesa nueva.
08:33No, mañana ya lo haréis las tres, no te preocupes.
08:35Voy a comprobar el pedido.
08:36Que esté todo.
08:42En realidad, doña Marta, ya lo he comprobado yo.
08:45Con la copia del albarán que tenemos aquí en el almacén.
08:47Lo único que falta es una caja de jabón de lavanda.
08:49Bien.
08:50Igualmente voy a asegurarme antes de reclamar nada.
08:52Claro.
08:54No es que no me fíe.
08:55Siempre lo hago así.
08:56No, no, no.
08:57Sí, es lógico y normal.
08:58Yo haría lo mismo en su lugar.
09:00De hecho, de eso quería hablarle precisamente.
09:04¿De qué?
09:06De su trabajo en la tienda y del mío.
09:11Como sabe, yo he aprendido muchísimo de usted en todos estos años.
09:14Y...
09:16Verás, yo lo que...
09:18Al grano, Carmen.
09:20Sí, es verdad, discúlpeme.
09:21Quiero ahorrar para poder comprarme una casa,
09:23pero necesito más ingreso.
09:25Sabes que los sueldos están estipulados y no se pueden modificar.
09:28No, no, sí, eso lo sé.
09:30Yo lo que me refería es a un ascenso.
09:32Quiero que sepa que si necesita una encargada de tienda
09:36para que coordine los distintos puntos de venta,
09:39pues que puede contar conmigo,
09:42en caso de que usted falte.
09:47Ya.
09:49¿Qué te ha hecho pensar que yo podía faltar?
09:52Quizá ha podido ser un comentario de Fina.
09:55No, no, doña Marta.
09:56No piense mal de Fina, se lo ruego.
09:58No, no, doña Marta.
09:59No piense mal de Fina, se lo ruego.
10:02Ella lo único que me ha dicho
10:05es que le había ofrecido un puesto de trabajo en Barcelona
10:08y que igual no se va sola.
10:11Pero le aseguro que de mi boca no ha salido una palabra, doña Marta.
10:16Y bueno, yo esto tenía ya pensado comentárselo antes.
10:21Sí, lo doy por hecho.
10:23Además, si no te ha sido de la lengua hasta ahora,
10:26sé que no lo harás nunca.
10:27Por supuesto que no.
10:28Déjame terminar.
10:30Es importante que sepas que la decisión que voy a tomar
10:33no se basa en nada de eso,
10:36sino en tu valía, Carmen.
10:40¿Entonces?
10:43Entonces la respuesta es sí.
10:45El puesto de encargada es tuyo.
10:50¿Pero lo dice de verdad?
10:51Eh...
10:53Es verdad que me voy a ir con Fina a Barcelona.
10:59Y esta tienda va a necesitar a alguien capaz,
11:02capaz de llevarla con el mismo celo con el que la llevo yo.
11:05No se ha disgustado por haberme yo adelantado a...
11:08Bueno.
11:09Siempre has sido muy honesta y muy sincera.
11:12Y es algo que admiro de ti.
11:15Y tu discreción también.
11:17Bueno, es un mérito de mi madre que me lo inculcó desde chiquitita.
11:20¿También te inculcó ser tan buena amiga?
11:22Porque desde luego eres como una hermana para Fina.
11:25Y yo te agradezco mucho que siempre hayas estado a su lado.
11:30Es que Fina es una bellísima persona.
11:33Y se merece todo lo bueno que le pase.
11:36Y que yo no soy nadie para meterme en la vida de los demás.
11:39Pues eso te honra.
11:42Y tengo clarísimo que eres la mejor encargada
11:45que podría pedir para mis tiendas.
11:47Al final me va a sacar los colores, doña Marta.
11:49Me estoy acostumbrando, no me voy a cansar de decírtelo.
11:52Yo misma te enseñaré lo que haga falta
11:55para ponerte al frente de la tienda.
11:59Gracias.
12:05¿Doña Marta no va a comprobar el pedido?
12:08Ya lo has hecho tú.
12:13Hasta mañana, Carmen.
12:20Esto es para ti.
12:22Para que empieces a hacer tus propios dibujos.
12:25Y cuando vuelvas, quiero que me los enseñes todos.
12:28¿Prometido?
12:29Te lo prometo.
12:31Ven aquí.
12:34Julia, cariño, creo que tu abuelo también tiene algo para ti.
12:40Este era el broche favorito de la abuelita Catalina.
12:45Pensaba dártelo cuando fueras mayor.
12:46Pero prefiero no esperar.
12:50Gracias, abuelo. Es precioso.
12:53Tú sí que eres preciosa.
12:59Pensaba que no llegaba a tiempo.
13:01Tía.
13:06Tu tío Jaime no puede venir, pero te manda un beso.
13:09Y yo te daría un millón, porque eres la luz de esta casa.
13:11Me voy a poner un poquito triste cuando te vayas.
13:13Además, voy a perder a mi mejor asesora.
13:15Solo te di un consejo y solo fue una sola vez,
13:18con el pintalabios del cofre, que fue idea tuya.
13:21Bueno, pero aún así yo creo que parte del éxito de ese cofre
13:24tiene que ver contigo.
13:26Por eso te he traído uno, para que te lo lleves
13:28y te acuerdes de mí.
13:30Y juegues con tus nuevas amigas,
13:32que vas a tener muchas.
13:34Y vas a estar bien.
13:36Gracias.
13:37Gracias, tía.