Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Cómo puede estar tan lleno de odio y de rencor?
00:03Jesús otra vez.
00:05¿Quién si no?
00:08¿Qué ha hecho esta vez?
00:10Pues provocar un enfrentamiento absurdo con mis primos por una compraventa de unas tierras.
00:15No respeta nada, ni a nadie.
00:20¿Y no te da miedo que tú...
00:23¿Qué?
00:24Que tú seas la siguiente.
00:27¿Yo?
00:28Bueno, tú.
00:30Nosotras.
00:32¿Qué pasa si hace público las fotografías que nos hicieron?
00:35No creo que llegue a tanto. Ya me tiene donde quería.
00:39¿Y qué más puedo hacer?
00:40Le quito las fotos.
00:42Las rompo.
00:43Al día siguiente aparecería con diez copias más.
00:47No lo sé, Marta.
00:49Lo que veo es que así no podemos seguir.
00:54He estado pensando y...
00:56Creo que tú y yo deberíamos dar un paso adelante.
01:00¿Un paso adelante? No entiendo.
01:03Tengo un plan.
01:05Que igual es arriesgado, pero más arriesgado es quedarnos con los brazos cruzados.
01:09Cuéntame.
01:12Vente conmigo a Barcelona.
01:20Le he estado dando vueltas y vueltas y creo que es lo mejor para las dos.
01:24¿Y qué pasa con tu padre?
01:26Hasta hoy pensaba que no era negociable separarte de él.
01:30Ya lo sé, pero sí ha sido él el que me ha terminado de convencer.
01:33Y se quiere sacrificar y venir conmigo, pero yo esto no lo puedo permitir.
01:37Pero si tú te vienes conmigo, Marta, todo sería tan diferente.
01:43No sé qué decirte.
01:44Pues dime que sí.
01:45Dime que sí.
01:47Aquí no estamos a salvo.
01:48Y menos tú, que si sigues destacando en la empresa, tu hermano puede utilizar las fotografías para hundirte y quitarte de en medio.
01:54No se atrevería.
01:55Claro que se atrevería si tú misma lo acabas de decir.
01:58Que a tu hermano no le importa nada ni nadie.
02:01Te tiene completamente a su merced.
02:04¿Tú de verdad quieres pasarte el resto de tu vida pendiente de lo que haga o lo que deje de hacer tu hermano?
02:10Mi amor, no te lo mereces.
02:14O si tienes razón.
02:15¿Qué hago entonces? ¿Lo dejo todo? ¿La empresa? ¿La familia?
02:18Mi padre no lo va a permitir.
02:20Tu padre está aterrorizado igual que el mío.
02:23Pero yo lo tengo todo pensado.
02:27¿Por qué no le propones ampliar y gestionar la tienda de Barcelona?
02:31Yo trabajaría en otro sitio para no levantar sospechas.
02:35Yo...
02:36Y Marta, viviríamos juntas.
02:37En el mismo piso, ¿te das cuenta?
02:39Seríamos amigas de cara a la galería, pero la intimidad...
02:41Vivir juntas.
02:43Es lo que siempre hemos soñado.
02:45Claro que sí.
02:47No podemos esperar nada mejor en un país como este.
02:50La ley es la ley, no el que nos pese.
02:53Así podríamos empezar de cero y...
02:56Y estar lejos de quien nos quiere tan mal.
02:58Eso es.
03:00Tu hermano ya no sería una amenaza.
03:03Y tú y yo podríamos estar juntas todo el tiempo que quisieramos.
03:06Quizá tú puedas dejarlo todo de golpe.
03:09No sé si es mi caso.
03:12Déjame pensarlo.
03:14Quiero decir...
03:16Que hay cosas que hay que pensar también con la cabeza, no solo con el corazón.
03:20¿No te...
03:23Lo tengo que ver.
03:24¿Qué?
03:25¿De qué es esto?
03:33¡María!
03:37qué...
03:39¡Ay!
03:41¡Química!
03:43Casa normal.
03:45Bueno, brava.
03:47Desde que llegas aquí,
03:49¿Estás ocupado? No, para ti nunca. Pasa.
04:05Han llegado los resultados de los nuevos análisis. Sí, y estoy más o menos igual que hace tres
04:09semanas. ¿Les has comentado tus problemas de visión
04:12y los dolores de cabeza? Sí, mamá.
04:16¿Y te han dado algo para remediarlo? Las mismas pastillas que estoy tomando ahora
04:23con una dosis un poco más alta. Vaya.
04:28Tampoco se puede hacer mucho más, Marta. Cuéntame, ¿hay alguna novedad sobre el miserable
04:33de tu hermano y esas condenadas fotos? Pues no, no hay ninguna novedad. Y Fina, la
04:39verdad es que está temorizada. Y si te soy sincera, yo también.
04:44No es para menos. Ella está decidida a irse a Barcelona para
04:50quitárselo de encima para siempre. Al final ese desgraciado va a conseguir separaros.
04:57Precisamente para eso, Fina me ha propuesto que me vaya con ella a Barcelona. Le he dicho
05:02que no, por supuesto. ¿Por qué no? A mí me parece lo mejor salir
05:09de aquí y libraros de las garras de tu hermano. No me voy a ir a ningún sitio.
05:13Marta, allí seríais libres. No puedo.
05:21Siéntate, por favor. Marta, si Fina sigue aquí, va a estar siempre
05:33en peligro. Deberías cuidar de ella. Y lo haré.
05:38Lo haré cuando pueda. ¿Qué te lo impide?
05:46No estoy dispuesta a perder todo el prestigio que he ganado con tantos años trabajando en
05:49la empresa. Está la familia y estás tú. Te hice una promesa y voy a cumplirla.
05:59Marta, no. Me niego. Es mi decisión.
06:04Marta, por favor, escúchame. Tienes toda la vida por delante. Y la enorme fortuna de
06:10haber encontrado a la compañera perfecta para vivirla, por favor, aprovéchalo.
06:14Voy a estar a tu lado hasta el final. Y no porque nadie me obligue, sino porque quiero
06:22hacerlo. Marta, no.
06:23Jaime, escucha. Amo a Fina. Es una de las personas más importantes de mi vida. Pero
06:30tú también. No voy a permitir que mi enfermedad te condicione.
06:37Quiero estar a tu lado. Quiero poder mantener mi integridad y mi promesa, a pesar de las
06:44circunstancias. Está decidido. Mi sitio está aquí contigo. No me voy a ir a ninguna parte.
06:55¿Está claro? Está claro.
07:00Pues si está claro, entonces me vuelvo a la tienda. Te veo luego.
07:55Es que Claudia está muy bajita con lo de Mateo. Así que he pensado que nos podemos
07:59ir a tomar algo a Toledo. Al café este nuevo que ha abierto en la mila. ¿Qué? ¿Te apetece?
08:06Pues mira, Carmen, sí. Sí porque a mí también me vendrá bien aire del monopoco.
08:10Fina, yo no quiero atosigarte. Sé que no quieres hablar de este tema, pero te lo tengo
08:23que preguntar. ¿Qué pasa con lo de Barcelona?
08:33Pues que yo creo que al final será lo mejor. Por eso le he propuesto a Marta que venga
08:38conmigo. Me va a dar mucha pena que te vayas.
08:43Hay amiga y yo. Pero bueno, sabiendo que vas a acompañarme,
08:46quedo más tranquila. Es que esto de aquí no se aguanta por ningún lado, Fina.
08:52Ya lo sé, Carmen, si es que yo pienso lo mismo que tú. Pero a Marta no lo veo tan
08:56claro. Bueno, es que Marta es la jefa de la tienda
09:02y está casada. Ya, Carmen, pero no sé. Me esperaba otra respuesta,
09:07la verdad. Dale tiempo. Las dos habéis luchado mucho
09:12por lo vuestro. Estoy segura de que está una boda y con vos otra.
09:17A ver. ¿Cómo va el pedido para la boda?
09:21Bien, doña Marta, ya está listo para que lo recojan.
09:23¿Qué digo yo? Qué detalle, ¿no? Que la novia quiera repartir estuches a todas sus
09:30invitadas. Es lo que tiene tener posibles.
09:32Fina, ¿me acompañas al almacén? Claro.
09:44Ahora mismo no puedo irme a Barcelona contigo. No tiene nada que ver con lo que siento por
09:49ti. Solo es que...
09:51Solo es que te da miedo empezar de cero conmigo. No. Es por Jaime. Está muy enfermo.
10:00¿Cómo que está enfermo? ¿Muy grave? ¿Y me lo dices ahora?
10:08Ojalá hubiese podido decírtelo antes. Nadie de la familia lo sabe y prometí guardar silencio.
10:16Y le prometí acompañarle hasta el final. Ya.
10:21¿No me has oído? Jaime está muy enfermo. ¿Sabes qué pasa, Marta? Que mi padre también
10:29está muy enfermo. ¿Qué quieres decirme con eso?
10:32Que quiero decir que lo siento muchísimo si Jaime está enfermo. De verdad que lo siento.
10:36Pero yo le veo atender pacientes día sí, día también. Así que nadie lo diría.
10:39¿Qué quieres, que lleve un cartel en la frente que ponga, oh, me muero?
10:42Pues que mi padre lo lleva ese cartel. Lo lleva en la frente y con las letras bien grandes.
10:46Y si yo me tengo que ir a Barcelona, tengo que renunciar a estar con él el poco tiempo
10:49que le queda de vida. Así que... No sé, es que no tengo la sensación de que Jaime
10:55esté en su lecho de muerte, la verdad. ¿Crees que me lo estoy inventando?
11:01Marta, yo sé perfectamente lo que te ha costado labrar de la reputación que tienes en la
11:06empresa y lo que te ha costado conseguir el respeto que tienes de tu familia, porque eso
11:12es lo que has hecho durante todos estos años. Y puedo entender que te cueste muchísimo
11:17dejarlo atrás. Pero es que ahora mismo necesito que me seas muy sincera.
11:21¿Ahora mismo la que no puede creerse lo que escucha soy yo?
11:24Sí, te estoy diciendo que te entiendo. Que entiendo que te cueste dejarlo todo atrás.
11:28Pero necesito que me seas muy sincera y muy clara. Porque sabes qué, Marta, porque yo
11:32estoy dispuesta a dejarlo todo por ti. Todo. Yo estoy absolutamente dispuesta. Pero ¿tú
11:36qué? ¿Tú qué? ¿Tú estás dispuesta a dejarlo todo atrás y a venir conmigo a intentar
11:41ser feliz con la persona que de verdad te ama?
11:44Voy a ir ahora mismo a la tienda porque no sé ni qué contestarte.
11:47Claro que sí. Pues muy bien.
11:48Está claro que no quieres ni escucharme ni entenderme.
11:50Tú no me entiendes a mí.
12:02Madre mía, qué manera de llover.
12:04Sí, sí. Parece que no va a parar en toda la noche.
12:06Hola.
12:07Que no deje de llover nunca. Si no, tengo que salir de la dichosa colonia esta nunca.
12:11Madre mía.
12:16Ahora, que yo a esta Mila se la guardo. Hombre, que se se la guardo. Cuando venga a la tienda
12:20no la voy a dejar pasar del quicio de la puerta para adentro, como te ha hecho a ti.
12:23Es una perfumería, Carmen, no es una cafetería.
12:26Claro que la tenemos que dejar pasar. Encima con todo el dinero al que se gasta cada vez que viene.
12:31Bueno, todo lo que tiene de rica lo tiene de rancia.
12:33Déjalo ya, chica. Es verdad que os agradezco que me hayáis llevado a esa cafetería tan pintona,
12:37pero me voy a tener que acostumbrar a que me traten así por ser madre y soltera.
12:41Claudia, tú no has hecho nada malo. Así que la cabeza bien alta y al que le cueza porque se eche polvo de talco.
12:46Que no, Carmen. Que me voy a tener que acostumbrar a que me castiguen por no estar casada.
12:49Pues quien haga eso, que le den. Y no polvos de talco, precisamente.
12:53Mire, a mí toda la rabia que me da es que no podáis estar allí tranquilamente disfrutando de un café y de una buena tarde.
12:59Y luego, pues saliendo a bailar.
13:01¿Nosotras salir a bailar sin ti? Vamos, ni lo sueñas.
13:04Que no quiero que paguéis justo por pecadores.
13:07Pero qué pecado, chiquilla. Estoy harta de decírtelo. Tú no has cometido ningún pecado.
13:11¿Sabes quién no ha cometido ningún pecado? El niño que tengo aquí dentro. Y al final va a terminar apagando el pato.
13:19Venga, iro por ahí las dos a tomar algo, que todavía da tiempo.
13:24Que no, Claudia. Que no nos vamos a ir a ninguna parte sin ti.
13:29Mira, con la que está cayendo, lo mejor que podemos hacer es quedarnos aquí,
13:32hacernos la manicura y despotricar un rato de las clientas.
13:36Pues sí. Y sobremira la primera.
13:37Eso.
13:38Que no, chica, de verdad, que prefiero irme a dormir.
13:44Bueno, pues entonces las dos a la cama.
13:47Porque tampoco estoy para tirar cohetes, precisamente.
13:52Bueno, pues vaya, Edo.
13:55Pues me voy a mi casa. Mañana será otro día.
14:01Adiós. Buenas noches.
14:04Ay...
14:06¿Esta mañana sí Dios quiere?
14:17Claudia.
14:20Ven aquí, anda, ven.
14:26Escúchame, no dejes que nadie te arruine la vida.
14:31Y mucho menos que borren esa sonrisa tan bonita que tienes.
15:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
15:37¿Qué tripas se te ha roto?
15:40¿A qué viene tanta notita para que nos veamos a estas horas?
15:44Quería asegurarme de que tuvieras cinco minutos para hablar sobre tu hermana.
15:51No, gracias, ya he bebido bastante por hoy.
15:55Lo que voy a contarte bien merece un trago.
15:59Está bien.
16:03¿Qué le pasa ahora a mi hermanita?
16:07He convencido a Marta para que se vaya a Barcelona con Fina y se ocupe de la tienda de allí.
16:14¿Lo dices en serio?
16:17Ya tienes vía libre en la fábrica.
16:22En el fondo te admiro, Jaime.
16:25Me fascina ese temple que tienes para dejar que tu mujer haga lo que le dé la gana con otra mujer.
16:32No es templanza, Jesús. Es respeto.
16:37Y aceptar la realidad y a las personas tal y como son.
16:42Bueno, si te sirve de consuelo, no creo que haya ningún matrimonio normal.
16:47Como ya debes intuir, yo también tengo algunos problemas con Begoña.
16:51Drogar a tu mujer para tenerla sometida no creo que sea la mejor manera de solucionar problemas.
16:59Tienes razón, pero eso ya es historia.
17:01Pero eso ya es historia. He decidido enfocar nuestra relación de una manera muy diferente a como lo haces tú.
17:07Y es que mientras tú invitas a tu mujer a que se vaya, yo invito a la mía a que se quede.
17:14¿Invitar a tu mujer a que se quede?
17:18¿A eso le llamo yo ser benevolente con uno mismo?
17:23Tienes una visión muy particular de la realidad, Jesús.
17:27Me atrevería a decir que incluso un punto optimista.
17:32Es lo que pasa cuando las personas a las que amamos nos obligan a actuar con desesperación.
17:38Que nos convertimos en depredadores.
17:42¿Tú nunca has hecho algo así por amor?
17:47Por amor soy capaz de hacer muchas cosas. Te lo aseguro.
17:52¿Entonces quizá no seamos tan distintos tú y yo?
18:00Salud.
18:02Yo no soy como tú.
18:04¿Tú estás loco? Mira como me he expuesto.
18:07No soy como tú.
18:09Eso ya lo has dejado claro. Dios, voy a limpiarme.
18:12No soy como tú.
18:15No soy como tú.
18:18No soy como tú.
18:22No.
18:24Soy.