DETAILS:
Drama: South Korean
Total Episodes: 16
Duration: 70 min.
Content Rating: 15+ – Teens 15 or older
Aired: Dec 20, 2021 – Feb 22, 2022
Also Known as: Thinking of the Moon When Flowers Bloom , Flower Blooms, Moon Shines , Thinking of the Moon When the Flower Blooms , Kkot Pimyeon Dal Saenggakhago , When Flowers Bloom, I Think of the Moon
Genres: Action, Historical, Comedy, Romance
Storyline:
About human love against the backdrop of the most powerful alcohol prohibition period in the Joseon. The private prosecutor who comes to Seoul to raise the family, a poor man and his wife who start to make drinks to pay off their debts, and the prince who keeps going over the wall to drink; the drama is about three people who can end each other’s lives fatefully encountering in front of a secret liquor warehouse.
Drama: South Korean
Total Episodes: 16
Duration: 70 min.
Content Rating: 15+ – Teens 15 or older
Aired: Dec 20, 2021 – Feb 22, 2022
Also Known as: Thinking of the Moon When Flowers Bloom , Flower Blooms, Moon Shines , Thinking of the Moon When the Flower Blooms , Kkot Pimyeon Dal Saenggakhago , When Flowers Bloom, I Think of the Moon
Genres: Action, Historical, Comedy, Romance
Storyline:
About human love against the backdrop of the most powerful alcohol prohibition period in the Joseon. The private prosecutor who comes to Seoul to raise the family, a poor man and his wife who start to make drinks to pay off their debts, and the prince who keeps going over the wall to drink; the drama is about three people who can end each other’s lives fatefully encountering in front of a secret liquor warehouse.
Category
😹
FunTranscript
00:00:30You
00:00:47Here I saw it don't tell you getting back down. Yeah, or don't go
00:00:51I'll give much of y'all get out there, but I have got even taste but I think or I got to put a gate
00:00:55Oh, so I think it'll be partage. I'm gay. Take it
00:01:00I
00:01:30I
00:02:00I
00:02:30I
00:02:41Took job. I'm a result. Hello to Mongol Mandir cabaret, Mr. Kuch Pushna, Jonah
00:02:48Mujhe be toms about Kuch Pushna
00:02:50Key to make a pata
00:02:54Kiss bar in a kitna pata
00:02:56I
00:03:26So it can't be
00:03:34Up to it, huh?
00:03:56Oh
00:04:26I
00:04:46Some of it dearest Anna
00:04:56I
00:05:26I
00:05:36Kill her
00:05:44But yet, yeah, okay. Yeah, I
00:05:47I
00:05:55Ready yet, I'm Kaka Rio
00:06:07Very
00:06:17I
00:06:47I
00:06:50Can't I'm a check to ha
00:06:53Saiba can't get it up
00:06:55Sonkyo, I'm a check to ha
00:06:57Kong you on the unknown shucked a only look share numbs and bulleted. Hey, I think I'm on a share co-naughty, huh?
00:07:03ha
00:07:05Yeah, but many be Sunita
00:07:07Sonkyo, I'm a shucked a male make us a share say mukabla kia da
00:07:13Ketna they'll just pristina. I'm gonna give each
00:07:18Us keep it a key more Kabuti, uh-huh. Yeah, but like I had
00:07:23unknown
00:07:26Unknown mark at the version of to burn with you
00:07:30Songyon key mother was out of work. Anywater, huh?
00:07:34It's come up love
00:07:36That's all better. It's never been a cook. Oh
00:07:48I'm there. I don't know. What's up? I'll catch it. Let's see you so wrong. I can't you have been equal
00:07:56Hmm
00:08:16Rasta Khatma, I can kiss labor. I gave you this orang
00:08:26I
00:08:56Are you about me?
00:09:26I
00:09:34Get to
00:09:47Hey, look, what's it up? It's got to Johnny patch any lucky
00:09:56Oh
00:10:02My hair on top of I have covered it
00:10:05Up, so much man. Yeah, but let me cook some chin a
00:10:09Woman a male can each take so long for the tea. Jo Raj Dhanika bar nickel tea. I
00:10:13shied away
00:10:15Easy kids are you sure I'll make it at a home
00:10:17Huh
00:10:24Hello, I'll take over. Yeah, but you can have a lot of doorknob. I'll show you
00:10:30What's up
00:10:45Jaluta
00:11:00Huh
00:11:10Is there a washer up watch out a thing it's a rank is a real
00:11:15Soon, he took it is a real buddy. My trauma. Sharabh Lajana on killish. I had monkey Nita
00:11:20Akhil Karan a so I'll close it. Yada. Yada. Yada punch on it
00:11:24I
00:11:26Need some new chalky said Akhil honey's a belly in Kitala she know what did he give up?
00:11:31Mojica nice, oh, gee
00:11:34As I saw she need to move him at the maternal
00:11:36What do may he was a curry tea?
00:11:44Vasey get to make a bad boy. Yeah, really. How are you? Yeah, it's the bucket
00:11:54Oh
00:12:24Shh
00:12:54Oh
00:13:17Yeah, yeah, but I
00:13:24I
00:13:32Don't know that was a bunker DIA, so you have to walk a shelter
00:13:54Oh
00:14:24Oh
00:14:54Oh
00:15:11Um
00:15:25Kiss my touchy-touchy, but I know he got it. Well, I'm gonna make a me up. Okay. Oh, she could have it gay
00:15:32But yeah, I'm a Sharabh key guard. He will give
00:15:35Nonsense a jungle man. No, I'm Santa was the order we do here. He's come with a push to get buddy. Zero. Oh, yeah
00:15:44That's all gay
00:15:47Yeah
00:15:48Yes, sir. I hear cow. I have a Sharabh key guard. He may have
00:15:54He's come a little bit. It's a really bad way here. He just gave it to us a guard. He went for Tony buddy
00:16:14They call they call
00:16:17Take a tumbler. Oh, no, I don't have any bad belly go
00:16:20I
00:16:50I
00:16:57Was guarding a Sharabh key
00:17:01Up a degree go to do it. We'll make a mutlaq. No, he
00:17:09To mom must in Africa, okay
00:17:12I
00:17:16Will call a Karuna
00:17:19Zara be me
00:17:22Don't say nuff, right? No, he got stuck
00:17:26Come here
00:17:32Many kakaya hijab. Don't you know gay?
00:17:36to Zara okay
00:17:38I
00:17:40Should have a tow up to me. I said, yeah, yeah
00:17:47Yeah, don't follow a yo-yo
00:17:50Raksha Mantri Kimo her
00:17:52Dekhana, I think I thought I'm it's an Africa Rogi to miss a duck. I said, you know, huh?
00:17:56But I'll be something to make you a cat. Yeah. Yeah to me. What sorry was a sick kick. I'm all here
00:18:01Oh
00:18:31I
00:18:49Can't say it to me
00:18:52Mujahid, I know how to get my entire karna hoga
00:18:56Getting a Kutumbina Sharabh ka kotha bana do gay
00:18:58I
00:19:29A
00:19:31Pani baat ho gayi ho toh mai yaha se chalti hoon. Mai jaldi pata kar loonga
00:19:36Maine us ladki ka chahara achi tarah se dekha tha
00:19:58I
00:20:28Yeah
00:20:39To Mazar Sikho ka kya karna chahati thi
00:20:48My bus
00:20:52My bus a Sahara chahati thi ki agar a chanak much bar fair
00:20:57As our Sikho ka curse ho jaye toh
00:21:00May bilkul lachar na ban jao
00:21:04Or mujhe gareeb kailana achha nahi lagta
00:21:10Is puri ghatna ke dauraan
00:21:12May khushu ki mai paise kama rahi ho
00:21:16Meri sharaab se log khush hote the
00:21:18Yeh dekh kar mujhe achha lagta tha
00:21:21Mujh mein silai bunai kism ka koi bhi honar nahi tha
00:21:25Ha aur isse lagta tha mujh mein koi bhi honar nahi hai
00:21:34Mujhe pata hai meri baatein ajeeb hain
00:21:39Puri ki puri ajeeb hai par sab jaan kar bhi tumhe pasand hai
00:21:45Kya
00:21:47Nahi bas aise hi
00:21:54I
00:22:24I
00:22:54I
00:22:56Yeh kya kar rahe ho
00:22:58Yeh haan se nikalne ka raasta bana raho
00:23:10Toh chalo
00:23:12Yeh haan se nikalte hai
00:23:20Iska matlab
00:23:22Rosio se milne aaye ho jaanch adhikari naam sahab se nahi sahi kaha na
00:23:26Ha bilkul sahi kaha
00:23:29Yeh aadmi jaanch adhikari naam jitna padha likha nahi lagta
00:23:34Magar iske pehnavi se aisa lagta hai ki yeh kisi bade ghar ka hai
00:23:40Rosio se aapka rishta kya hai
00:23:42Kya bata ho
00:23:44Mere liye wo
00:23:46Kisi aam dos se kayi zyada ban chuki hai
00:23:48Aap uska ache se khyaa lakna
00:23:50Koi kis audhya parhez ki parwa karta hai
00:23:52Sarkari naukri hai yeh hi kya kam hai
00:23:54Sahi kaha tumne
00:23:56Mamooli pagaar ki parwa kise hai
00:23:58Kise hai
00:24:06Are
00:24:10Are aap dono ek saath kaise aa gaye
00:24:14Jeet sahab
00:24:16Jeet sahab
00:24:20Yeh bata ho
00:24:22Kya tum dono raat bhar ek doosr ke saath the
00:24:24Yes
00:24:46Tum chahte ho mai ise mahal mein chhupaka rakhon
00:24:48Jab tak mai us aadmi ko pakad na lu, aap usse yahaan par chhupne dijiye
00:24:50Let her hide here.
00:24:51You said it's impossible to keep her in the palace without taking the right step.
00:24:56Since then, I was looking for ways to get her inside the palace.
00:25:01But the situation is such that it's difficult to follow the rules of the palace.
00:25:07Everything will be fine in 2-4 days.
00:25:102-4 days?
00:25:12Once she enters the palace, I won't let her go anywhere.
00:25:21I don't care if it takes days or months to catch that man.
00:25:27I will take such good care of Sahiba that she won't feel like leaving this place.
00:25:33Don't you think that if she stays with me, she will be safe?
00:25:37You are going to be the son-in-law of the Minister of Defence.
00:25:45So, what work do you have to do here?
00:25:48In a way...
00:25:51Vastu. In a way, it's Vastu's work.
00:25:55To be honest, I'm tired of giving government jobs.
00:25:59Now, I just want to earn enough money to get you married.
00:26:04That's my biggest wish.
00:26:07But I don't want to get married right now.
00:26:10But why don't you want to?
00:26:12Who do you like?
00:26:13What?
00:26:14That rich man from the guest room or your Mr. Nam?
00:26:16I didn't think of anything like that.
00:26:19I shouldn't say this, but...
00:26:22Mr. Nam is going to be the son-in-law of the Minister of Defence.
00:26:26Don't you think that you shouldn't expect anything from him now?
00:26:32Please reconsider your decision, Your Highness.
00:26:37A government official was caught making illegal liquor and he committed suicide.
00:26:42And now, there's a liquor truck in the capital.
00:26:45You can see that the liquor ban has been broken.
00:26:48And you want us to just sit and watch?
00:26:52Still, increasing the liquor ban is a different matter.
00:26:57There's a shortage of money at the royal treasury.
00:27:00And the department won't be able to bear the burden of more money.
00:27:03How can this be in the interest of the people?
00:27:06Please reconsider your decision, Your Highness.
00:27:09Please reconsider your decision, Your Highness.
00:27:12Please reconsider your decision, Your Highness.
00:27:15If we can't increase the liquor ban because of the shortage of money...
00:27:19...then we can consider joining the army to reduce the burden of the royal treasury.
00:27:23How dare you say that?
00:27:25The army is there to protect His Highness.
00:27:28As far as I know...
00:27:30...the soldiers of the army haven't been able to catch the people who entered the police station.
00:27:35We should reduce the expenses of the royal treasury...
00:27:40...and increase it as much as we can.
00:27:47That truck wasn't loaded with weapons. It was loaded with liquor.
00:27:51You were so careless in your haste.
00:27:54I'm sorry, Your Highness.
00:27:56Now, they will definitely increase the liquor ban.
00:28:00Can't you see what they want to do?
00:28:02They want to use the liquor ban as the army of His Highness.
00:28:06Even if they increase the liquor ban, they will only have 1,000 soldiers.
00:28:10There are 5,000 soldiers in the army.
00:28:13What will their 1,000 soldiers do?
00:28:15It doesn't matter how many soldiers there are.
00:28:17Even a small hole can make a hole.
00:28:20So, I'm sure...
00:28:22...there's something fishy going on.
00:28:26If you look at it...
00:28:28...there are 3,000 soldiers under the Minister of Defence.
00:28:29If we increase the number of soldiers in the liquor ban...
00:28:32...they will be equal to the number of soldiers in the army.
00:28:39But will the Minister of Defence become the father-in-law of His Highness?
00:28:43They are very principled.
00:28:45They have sworn that no matter what...
00:28:48...they will never betray each other.
00:28:52Even if they have sworn...
00:28:54...if there is no trust...
00:28:56...then they are of no use.
00:28:59Don't worry, Your Highness.
00:29:02There are cracks in the walls.
00:29:04Soon, the roof will fall on their heads.
00:29:13Father.
00:29:15Oh, you're back, dear.
00:29:26So, what do you want?
00:29:29I thought you must be hungry.
00:29:36Father.
00:29:38The liquor van last night...
00:29:41Yes.
00:29:43It was a liquor van.
00:29:45Those scoundrels...
00:29:47...suspected me of bringing weapons.
00:29:50Do they think I'm a fraud?
00:29:54Did you catch any of them?
00:29:56The day they are caught...
00:29:58...I will hang all of them...
00:30:01...who were involved in this.
00:30:05What?
00:30:07You will hang them?
00:30:11Where are you going?
00:30:13I have to meet Gayoom.
00:30:15He must be worried.
00:30:17But he has seen your face.
00:30:19Even I have seen his face.
00:30:21He tried to kidnap the government officer.
00:30:23I just need to catch him.
00:30:24You will testify against him?
00:30:26Are you going to tell him...
00:30:28...that you saved me because of your liquor van?
00:30:31If you complain against him...
00:30:33...you will also get caught.
00:30:35I have no other way to catch him...
00:30:37...without making a case against you.
00:30:40You tell me what I should do.
00:30:45Don't tell the government officer...
00:30:47...that you are taking him to the palace.
00:30:49Because I want to tell him this...
00:30:51...in person.
00:30:53The police...
00:30:55...has made arrangements for you to stay here.
00:30:58Today they will send men to take you.
00:31:02Yes, but...
00:31:04...what will happen to you?
00:31:06They were trying to kill you too.
00:31:09Don't you need to hide from them?
00:31:11We have come to know that...
00:31:13...there is a tunnel in the palace...
00:31:15...which is connected to the outside world.
00:31:17As soon as I come to know who made it...
00:31:19...I will catch him.
00:31:22Don't worry.
00:31:24I will catch all of them...
00:31:26...in a few days.
00:31:29Will you trust me till then?
00:31:40The prince is on his way.
00:31:43The prince is on his way.
00:31:45Lipiu, they are coming to meet me.
00:31:47Move aside.
00:31:49Be careful. Let me fix your clothes.
00:31:51Why are they coming to meet me?
00:32:01Prince...
00:32:03...how did you come here?
00:32:06Mother, I have come here...
00:32:08...to ask for a small favor.
00:32:10Favor?
00:32:13What favor?
00:32:21Where is Mr. Naam?
00:32:23Where did he go?
00:32:25He had some important work.
00:32:30By the way, where are you taking me?
00:32:33Mr. Jit must not be taking me to Gisong.
00:32:36You will know when you reach there.
00:32:39Come, sit in the palanquin.
00:32:51Are you surprised?
00:32:53I am Joseon's prince.
00:32:56Lipiu.
00:33:06Come in.
00:33:08Welcome. I am Joseon's prince.
00:33:11What am I saying?
00:33:13I am...
00:33:15...Joseon's prince.
00:33:20No.
00:33:22Wait.
00:33:24Put it here.
00:33:26No. Put it there.
00:33:31It looks beautiful.
00:33:37Mr. Prime Minister.
00:33:39Why are you...
00:33:41...decorating the palace?
00:33:43What is it?
00:33:47Actually...
00:33:49...the thing is...
00:33:51...I...
00:33:58I...
00:34:00...did not want to tell you...
00:34:14I heard that...
00:34:16...Prime Minister Lipiu is having an affair outside the palace.
00:34:19I thought that...
00:34:21...it would be better...
00:34:23...if he brought her to the palace.
00:34:28Do you even know what you are saying?
00:34:32Have you thought about what he will do?
00:34:35When it is time to choose the princess...
00:34:38...what will he do to claim his right?
00:34:40He will show us his weakness...
00:34:43...and make us his puppet.
00:34:45And at this time...
00:34:47...you are bringing a girl from outside the palace.
00:34:49Yes.
00:34:51But he never does this.
00:34:57The prince never does this.
00:35:00So...
00:35:02...when he asked me for help...
00:35:05...how could I refuse him?
00:35:07Besides, that girl is not a stranger to me.
00:35:12Do you know her?
00:35:14Yes, that girl...
00:35:19Her name is Sanki.
00:35:22Her name is Rosio.
00:35:24You are shocked, aren't you?
00:35:26Yes, I was shocked too.
00:35:29Who knows what will happen between the two of them?
00:35:32Who knows what will happen between the two of them?
00:35:37Besides, we can keep her in the palace.
00:35:40And after the wedding...
00:35:42...we will keep her as the guard of the prince.
00:35:45That girl...
00:35:47...when is she coming here?
00:35:49Move aside.
00:35:52Move aside.
00:35:54Move aside.
00:35:58It is so hot.
00:36:02How can anyone sit in this?
00:36:05Move aside.
00:36:07Move aside.
00:36:10I can't take it anymore.
00:36:16Don't show your face, ma'am.
00:36:18What?
00:36:32Oh!
00:36:34This is strong, isn't it?
00:36:38Let's see.
00:36:47The guard's suicide has shocked everyone.
00:36:50And now you are saying this.
00:36:54You reached down properly, didn't you?
00:36:56I would have broken my leg.
00:36:58Everything...
00:36:59Everything...
00:37:01There is a tunnel there.
00:37:08There is nothing here.
00:37:10Nothing?
00:37:12Forget the tunnel.
00:37:14There is nothing down here.
00:37:16There is nothing down here?
00:37:18It must be.
00:37:22Sir, you can see for yourself.
00:37:24There is no tunnel here.
00:37:29There is no tunnel here.
00:37:55As you said, the tunnel has been closed.
00:37:58The tunnel will be completed soon.
00:38:00So, we will have to erase all the evidences.
00:38:02So that no one doubts.
00:38:04What do you want to do with that boy and that government officer?
00:38:07Raj Chikit, you rascal.
00:38:09Find that girl and bring her to me.
00:38:14As soon as we get the girl,
00:38:18that government officer will come here on his own.
00:38:22No one will rest until the work is done.
00:38:28What is this?
00:38:30They are giving double the money.
00:38:32That's why I came here.
00:38:34But do you think this is a well?
00:38:38I mean, don't you think this is a tunnel?
00:38:41You are going to the capital.
00:38:43Whether I go to the capital or the palace,
00:38:45what difference does it make to me?
00:38:47I just want to earn money.
00:38:51Think about it.
00:38:53Is it possible that the Japanese are going to use this
00:38:56to attack our country?
00:38:59Japanese?
00:39:01If this is the case,
00:39:03can't we help the enemy
00:39:06and betray our country?
00:39:09Then,
00:39:11it will be a patriotic job to tell the government.
00:39:14Patriotic?
00:39:16They will give us respect, land and money as reward.
00:39:19Respect and money?
00:39:20It takes a lot of time to build such a big tunnel.
00:39:23A lot of workers must have worked on it.
00:39:25If we look for it, we will definitely find evidence.
00:39:27If there is no tunnel,
00:39:29what evidence will we look for?
00:39:31Kotwal has accepted his crime in his will.
00:39:33That's why this matter is over.
00:39:35But Mr. Kim.
00:39:37Government officer Namyang.
00:39:39Yes, officer.
00:39:47Do you think I am a joke?
00:39:50You didn't even open the books I gave you.
00:39:53Where were you since morning?
00:39:56Didn't I tell you?
00:39:58Didn't I order you not to do anything useless?
00:40:01Give me back your officer's bill right now.
00:40:05But, sir.
00:40:07Didn't you hear my order?
00:40:09Take back his bill.
00:40:11Give me back my bill.
00:40:12Give me back my bill.
00:40:20Until I say no,
00:40:22you will be suspended.
00:40:28This is a brothel, not an orphanage.
00:40:30Get out of here.
00:40:34What happened?
00:40:42Get out.
00:41:13Get out.
00:41:27If you are done eating,
00:41:29leave immediately.
00:41:35Can't you let me stay here?
00:41:38I will do as you say.
00:41:42I will do as you say.
00:41:52Don't even joke about it.
00:41:55That you will do as I say.
00:41:59Don't ever tell anyone about this.
00:42:04Do you understand?
00:42:13Yesterday,
00:42:15you took a day off from me for some work.
00:42:18Just one more day.
00:42:20I just want one more day off.
00:42:22There is a problem in my family.
00:42:24But, you said your family lives in Hamming.
00:42:27That's why I have to go.
00:42:29That's why I am asking for a day off.
00:42:31It's so far from home.
00:42:33My leg.
00:42:35My leg. My leg is hurting.
00:42:37Here.
00:42:42Get out of the way.
00:42:52Don't look outside.
00:42:55I have to do something here.
00:42:58What?
00:42:59But, I was asked to bring you here immediately.
00:43:01It will take some time. I will be back soon.
00:43:07What happened?
00:43:13Which girl took a day off yesterday?
00:43:18Tell me quickly.
00:43:23Wait.
00:43:32I will ask Gayoom to meet you outside.
00:43:34Please stay here.
00:43:43What?
00:43:49Sahiba.
00:43:51You have to stay inside.
00:43:53Let me go.
00:43:55They have asked me to bring you here safely.
00:43:58I am sorry.
00:44:00But, I can't run away from danger.
00:44:02Tell your boss that I am sorry.
00:44:04What?
00:44:06Sahiba.
00:44:08Wait.
00:44:13Wait.
00:44:26You scared me.
00:44:28Why are you so scared?
00:44:30You scared me.
00:44:32On top of that.
00:44:34Tell me.
00:44:36Have you seen my boss?
00:44:38How will I know about your boss?
00:44:39He didn't come home last night.
00:44:42My boss didn't come home last night?
00:44:45No.
00:44:47Then.
00:44:49Let's go to the CEO's house.
00:44:51Why do you want to go to his house?
00:44:54Tell me.
00:44:56Do you think they spent last night together?
00:44:58Let's go.
00:45:00Have you gone mad?
00:45:02Mr. Naam is going to marry the daughter of the minister.
00:45:05That's why we should go to his house.
00:45:06We should go to his house and see.
00:45:08We will see it with our own eyes.
00:45:12Give this girl to us.
00:45:15Whoever you are.
00:45:17But, this girl won't go with you.
00:45:29Here comes the thief.
00:45:32Stop.
00:45:35Stop.
00:45:45Stop.
00:45:46Stop.
00:45:56Jhungu.
00:45:58Jhungu.
00:46:00Jhungu.
00:46:02Jhungu.
00:46:08CEO.
00:46:16You are actually looking for me.
00:46:21I am leaving.
00:46:36I don't care if it takes a day or a month to catch that man.
00:46:40I will take care of Saiba in such a way that she won't feel like leaving.
00:46:46I will take care of Saiba in such a way that she won't feel like leaving.
00:46:56Mr. Naam, we have met again.
00:46:59You have come to me.
00:47:01What do you want?
00:47:03I have come here to inform the government about the car that I found in the capital.
00:47:13Don't worry.
00:47:14Until you don't tell anyone about what happened yesterday,
00:47:18the soldiers won't know whom I saw that day.
00:47:22Yesterday, our conversation was incomplete.
00:47:25Don't you think we should complete that incomplete conversation?
00:47:30Are you going to kidnap me again?
00:47:33Not at all.
00:47:35This time you will come in search of me.
00:47:39I will meet you at Mangol temple.
00:47:45Mangol temple.
00:47:56She got down from the palanquin and left.
00:47:58She saw some goons after the girl who was taking the medicine.
00:48:03So she followed them.
00:48:09Prince.
00:48:11Where are you going?
00:48:12Get out of my way.
00:48:13I won't.
00:48:14I have to go.
00:48:17No.
00:48:19What are you looking at?
00:48:21Go and call the soldiers.
00:48:22Yes.
00:48:32Greetings, Your Highness.
00:48:34You are the son-in-law of the prince, right?
00:48:38Is there any problem there?
00:48:39No.
00:48:41Everything is fine, Your Highness.
00:48:43I just have a stomach ache.
00:48:48Okay.
00:48:50Then you can go.
00:49:02Stop!
00:49:07Sir.
00:49:09Chunge.
00:49:11What happened to you?
00:49:13The goons kidnapped Sahiba.
00:49:15They took her with them.
00:49:17What should we do now?
00:49:19Not at all.
00:49:21This time you will come in search of me.
00:49:24I will meet you at Mangol temple.
00:49:28Take care of her.
00:49:31No.
00:49:32Nothing will happen.
00:49:36Sir.
00:49:37To Mangol temple.
00:49:39Yes.
00:49:40Yes.
00:49:48Is it true that she committed suicide?
00:49:52Because of this girl, we couldn't sell alcohol for a month.
00:49:57Otherwise, we would have earned a lot of money by now.
00:50:00We have incurred a huge loss.
00:50:02Every month...
00:50:05...we are giving thousands of coins to the liquor department and their officials.
00:50:10All because of this.
00:50:12As soon as we get money from the liquor department, the loss will be equal.
00:50:17Let's go.
00:50:26What was it?
00:50:31Nothing.
00:51:01Sir.
00:51:32Are you playing hide and seek with us?
00:51:47It's not right to create a scene here.
00:51:50Here we pray for the souls of our deceased ancestors.
00:51:54You are not the only one who prays for the deceased.
00:51:57You killed Paag's son, didn't you?
00:52:02Do you know why you have been brought here?
00:52:09Didn't the government officer tell you...
00:52:12...what happened at Mangol temple 10 years ago?
00:52:20Mangol temple?
00:52:23Yes.
00:52:24Mangol temple?
00:52:29I can't believe that everything I planned has been ruined.
00:52:33All because of a girl like you.
00:52:35You got so worried because of me.
00:52:38Now you know your place.
00:52:44Maybe you don't know who raised you.
00:52:47Now you will see.
00:52:49I will kill everyone who has worked with you or has any connection with you.
00:52:57And my first target will be that government officer.
00:53:00Because he will come.
00:53:02He will come to save you, won't he?
00:53:04If you dare to touch him...
00:53:07...you will have to pay a heavy price.
00:53:10Unfortunately.
00:53:12There is no car here with which you can hit me.
00:53:14In this temple...
00:53:17...I will even lay the foundation of your grave.
00:53:26Stay here.
00:53:31No.
00:53:32Stop.
00:53:33Open the door.
00:53:34Open the door.
00:53:36Don't do anything to Nam.
00:53:38Open the door.
00:53:39Don't do anything to him.
00:53:41Open the door.
00:53:42Don't do anything to him.
00:53:43Open the door.
00:53:55She will come to me.
00:54:13Stop.
00:54:17At least I got something out of this fight.
00:54:32Where is Rozio?
00:54:37Now you will meet him in your next life.
00:54:39Wait for a while.
00:54:42I will kill him soon.
00:55:00I am sorry.
00:55:01But you will have to protect yourself from these people.
00:55:05You too.
00:55:09Come on.
00:55:39No.
00:56:09No.
00:56:37That means he is...
00:56:40...not a lion.
00:56:56Namiang.
00:56:57Come to your senses.
00:57:09Yes.
00:57:40Mr. Nam.
00:57:46Rozio.
00:57:55Sahiba, take your work and leave.
00:58:09Sahiba.
00:58:23Uncle Shiv.
00:58:29Prime Minister.
00:58:30Protect the prince.
00:58:37Is he the prince?
00:58:39We have to get out of here.
00:58:46Let's go.
00:58:57Come back to the palace with us.
00:58:59But...
00:59:00All this...
00:59:01We will make them responsible for what happened today.
00:59:05Take the prince away from here.
00:59:09Yes.
00:59:29Are you okay?
00:59:30Are you hurt?
00:59:32I am fine.
00:59:33Are you okay?
00:59:34I am fine.
00:59:36That's good.
00:59:37We have to go our separate ways now.
00:59:40We have to go to the palace.
00:59:42You have to go.
00:59:44I don't want to go.
00:59:50Okay.
00:59:52I will leave.
00:59:55Rozio.
01:00:00Forgive me.
01:00:04Why are you apologizing?
01:00:08It's all my fault.
01:00:14I brought the liquor that was hidden in the palace.
01:00:17I hit him with the liquor cart.
01:00:20What could you have done?
01:00:24I didn't come because you told me not to.
01:00:27You told me to count to ten.
01:00:28So I kept counting.
01:00:31I sent you despite the danger.
01:00:35It's all my fault.
01:00:38I won't leave you even if you ask me to.
01:00:43Now go.
01:00:45You have a place where you can go back.
01:00:48You have a path of success.
01:00:51You have a happy life.
01:00:53Everything is useless.
01:00:56Success, happy life.
01:01:00Now I don't want any of this.
01:01:07Go.
01:01:23No matter how many times I count to ten.
01:01:28Only you
01:01:31are in my heart.
01:01:37I love you.
01:02:07I love you.
01:02:37I love you.
01:03:08As if nothing has happened.
01:03:11I don't have any problem.
01:03:13But I have a problem.
01:03:15What do you want to do?
01:03:17I will catch him.
01:03:18I will catch him before he kills my people.
01:03:21If anyone finds out that you brought him to the palace.
01:03:24Not only you, he will also be in danger.
01:03:27The chief minister is responsible for the death of Sahiba Khan's father.
01:03:31Will the prince be able to sit on the throne safely?
01:03:34And do they have the ability to sit on the throne?
01:03:37My king.
01:03:39You are afraid that he will leave you.
01:03:42You have made more than one enemy.
01:03:45It is going to be very difficult for you to deal with all this.
01:03:49They are all fools.