Moonshine - Episode 1 | Hindi dubbed
DETAILS:
Drama: South Korean
Total Episodes: 16
Duration: 70 min.
Content Rating: 15+ – Teens 15 or older
Aired: Dec 20, 2021 – Feb 22, 2022
Also Known as: Thinking of the Moon When Flowers Bloom , Flower Blooms, Moon Shines , Thinking of the Moon When the Flower Blooms , Kkot Pimyeon Dal Saenggakhago , When Flowers Bloom, I Think of the Moon
Genres: Action, Historical, Comedy, Romance
Storyline:
About human love against the backdrop of the most powerful alcohol prohibition period in the Joseon. The private prosecutor who comes to Seoul to raise the family, a poor man and his wife who start to make drinks to pay off their debts, and the prince who keeps going over the wall to drink; the drama is about three people who can end each other’s lives fatefully encountering in front of a secret liquor warehouse.
Drama: South Korean
Total Episodes: 16
Duration: 70 min.
Content Rating: 15+ – Teens 15 or older
Aired: Dec 20, 2021 – Feb 22, 2022
Also Known as: Thinking of the Moon When Flowers Bloom , Flower Blooms, Moon Shines , Thinking of the Moon When the Flower Blooms , Kkot Pimyeon Dal Saenggakhago , When Flowers Bloom, I Think of the Moon
Genres: Action, Historical, Comedy, Romance
Storyline:
About human love against the backdrop of the most powerful alcohol prohibition period in the Joseon. The private prosecutor who comes to Seoul to raise the family, a poor man and his wife who start to make drinks to pay off their debts, and the prince who keeps going over the wall to drink; the drama is about three people who can end each other’s lives fatefully encountering in front of a secret liquor warehouse.
Category
😹
FunTranscript
00:00:30You
00:01:00You
00:01:20Take Lee G
00:01:30Ah
00:01:45It's the main get down me sure I'll create new all up our glue over. I see what you said to him look Amara a toast
00:01:55Yeah
00:01:57Oh, it's what made him a teacher come naked ah ugly hook him up kiss keyhogi
00:02:23You
00:02:27I
00:02:57I
00:03:27I
00:03:41Knocked Rokey come Rayma Jocker kushkha Lena take
00:03:43a
00:03:54Chica Rani Kiana
00:03:56Take a fuck but I have a hitch. I have a coochie. I'm ready to knock her. He had a mood. It'll go fuck. No, sir, Niata
00:04:14Ah
00:04:23Tomorrow you don't make it here. Don't you think it will be no
00:04:27Mess it can later on G. I got them. Don't let the hotel. Don't let me be so bad
00:04:32Oh gee, it's come up. I have a major anguish. He don't need a gig
00:04:43I
00:05:13I
00:05:43Don't touch me!
00:05:50Here, now give me my coins.
00:05:55There are some coins missing.
00:06:00I only have this much.
00:06:05Keep it.
00:06:08Then pay me in some other way.
00:06:39Oh my God!
00:06:47One coin is very precious.
00:07:08Be careful.
00:07:18Be careful.
00:07:21Okay.
00:07:23Did you see your luggage?
00:07:26You are going for the national exam.
00:07:38Then why did you bring your bow and arrow?
00:07:40The whole way is full of thieves.
00:07:42And we will have to stay alert from them.
00:07:44You people should not worry about them.
00:07:46If the people of Hanyang come to know that you have come from a small village,
00:07:49then they will rob everything and leave.
00:07:51They rob in front of our eyes and take away.
00:07:53If we keep our eyes open, then no one can rob us.
00:07:58This is just a matter of saying.
00:08:02Hey, look there.
00:08:04Sir, look there.
00:08:05Hanyang has come.
00:08:07Wow, what a beautiful sight.
00:08:19What a beautiful sight.
00:08:21Hanyang has come.
00:08:23Hanyang has come.
00:08:25Come here.
00:08:29Can I sit here?
00:08:35Very good.
00:08:39Very good.
00:08:42Wow.
00:08:45Are you going to walk like this?
00:08:47Everyone will know that you are new here.
00:08:49Understood?
00:08:50Sir, I just heard about Hanyang.
00:08:52But now that I have reached here, I really like it a lot.
00:09:07Hey, drive carefully.
00:09:09It is a small road.
00:09:19Sir, now that we have come here, how will it be if we eat some soup?
00:09:24Yes, why not?
00:09:30Hey, what happened?
00:09:31What happened?
00:09:32What happened to your bag?
00:09:34This place is very beautiful.
00:09:36Oh, my God.
00:09:37My money.
00:09:38Someone stole my money and ran away.
00:09:41What happened?
00:09:42Oh, no.
00:09:46Hey, drive carefully.
00:09:48It is a small road.
00:09:49He was a thief.
00:09:50He was a thief?
00:09:52I will go mad.
00:10:00Listen, I will go that way.
00:10:15Oh, wow.
00:10:16This is a lot of money.
00:10:18Let's see what else is there.
00:10:24Why are you all silent?
00:10:26Run.
00:10:27Run.
00:10:28Run.
00:10:33Do you guys even know?
00:10:35If my master fails in the exam, will you take responsibility for it?
00:10:38He will be the first one in the whole of Chumchum city.
00:10:42Oh, here it is.
00:10:47Oh, no.
00:10:49What is he doing?
00:10:51Who is he?
00:10:52What is he doing?
00:10:54Does anyone know?
00:10:55Should I go?
00:10:56What are you doing?
00:10:57Who are you?
00:10:58Listen, master.
00:10:59Who are you?
00:11:00Who are you?
00:11:01Who are you?
00:11:02Who are you?
00:11:03Who are you?
00:11:04Who are you?
00:11:05Who are you?
00:11:06Who are you?
00:11:07Who are you?
00:11:21What are you doing?
00:11:22Catch him.
00:11:24Here.
00:11:37Get out of the way!
00:11:40Get out of the way!
00:11:58Get out of the way!
00:12:07Get out of the way!
00:12:19Sir, you missed.
00:12:20No, I didn't miss.
00:12:24He will protect the identity of a good hunter.
00:12:26He won't attack the innocent.
00:12:30Maybe he is slightly injured.
00:12:34Oh, wow!
00:12:37Oh, wow!
00:12:43Oh, wow!
00:12:44Your wooden lion has brought the Han Yang lion too?
00:12:50No, when we were coming here, I found it in my pocket.
00:12:53Sir, now don't say that you can't sleep without it.
00:12:57What nonsense are you talking?
00:12:58This is a very old story. Don't you know?
00:13:01Why? Don't you remember?
00:13:03You only said that this lion saved your life.
00:13:05No, I don't remember anything like that.
00:13:12Hey, where are you going?
00:13:26Get out of the way!
00:13:35Get out of the way!
00:13:39Come!
00:13:41Buy rice!
00:13:44Buy corn!
00:13:46Come, come!
00:13:48Come, buy rice!
00:13:52Buy rice!
00:13:54Come, come!
00:14:00You are new here.
00:14:02Who gave you permission to sell rice here?
00:14:05I didn't know that I have to take permission to sell rice here.
00:14:10You have to take permission here.
00:14:13This place looks small, but it is under our rule.
00:14:17You have to pay 10 coins.
00:14:1910 coins?
00:14:21There is a lot of loot here.
00:14:24Why have you covered your head?
00:14:26What are you doing?
00:14:27If you touch a decent girl, the law won't spare you.
00:14:32Look at her attitude.
00:14:34She is a decent girl.
00:14:36I didn't know that.
00:14:38But, if you don't pay the coins, I won't let you go so easily.
00:14:43If you don't pay the coins, what should we do?
00:14:52Hey!
00:14:54Leave!
00:14:55Leave him!
00:14:56Leave him!
00:14:57Leave!
00:14:59Leave!
00:15:00I said leave him!
00:15:02Leave him!
00:15:03Leave him!
00:15:17If you don't want to be robbed, be careful.
00:15:21Yes, sir.
00:15:32What is this, sir?
00:15:33It looks like someone is being robbed.
00:15:35I don't know what is going on in Hanyang city.
00:15:38The whole city is full of thieves.
00:15:41Go and call a policeman.
00:15:43Yes, sir.
00:15:48You poor people!
00:15:51What did you think?
00:15:52You opened your shop here and I will let you go?
00:15:57This is what happens here.
00:16:02This is mine.
00:16:05What are you doing?
00:16:06What are you doing?
00:16:07Leave me!
00:16:08Leave me!
00:16:09Leave!
00:16:10Leave him!
00:16:11Leave!
00:16:12I said leave him!
00:16:22Leave?
00:16:24He said leave.
00:16:26If he said leave, then leave him.
00:16:28Leave him!
00:16:29If he said leave, then leave him.
00:16:35He is right.
00:16:36He is right.
00:16:38How can you be so heartless?
00:16:40In broad daylight, in front of so many people?
00:16:43Look, my brother.
00:16:45What you just saw is right.
00:16:48If you open a shop here, then you will have to give half of it.
00:16:53This doesn't even look like half of it.
00:16:58Never mind.
00:17:00Let's go.
00:17:05What is this?
00:17:06When a boy hits a girl, he has only two options.
00:17:09Either he commits suicide or he beheads her.
00:17:13I will choose the other option.
00:17:22I will choose the other option.
00:17:53Come.
00:17:58Don't hurt anyone with your strength.
00:18:03Oh, I was so scared.
00:18:06Never mind.
00:18:10I am leaving you for cheap, girl.
00:18:14Let's go.
00:18:18Where are you going?
00:18:20Give me the bag.
00:18:23I will have to explain her.
00:18:38I have done so much for these coins.
00:18:44Give my coins back.
00:18:48What are you doing?
00:18:50What are you doing?
00:18:52Give it back.
00:18:53What are you doing?
00:18:54Wait.
00:18:56Leave me.
00:18:57Give my coins back.
00:19:01What are you doing?
00:19:02Leave him.
00:19:04Leave me.
00:19:06How can a girl be so crazy?
00:19:08Everyone is looking at you.
00:19:09Don't you feel ashamed?
00:19:11What are you looking at?
00:19:12Take the bag.
00:19:13What?
00:19:14What are you looking at?
00:19:15Let me go.
00:19:16Stop him.
00:19:18What a crazy girl.
00:19:19Leave me.
00:19:22No.
00:19:23Leave me.
00:19:28Leave me.
00:19:40What happened?
00:19:47Guru, look.
00:19:49What?
00:19:50Your hair.
00:19:52What?
00:19:54What about my hair?
00:19:56Guru, your hair.
00:20:01My hair.
00:20:02In return for my coins,
00:20:05you can take this.
00:20:06What?
00:20:08You can take this.
00:20:09What?
00:20:10You can take this.
00:20:11What?
00:20:12You can take this.
00:20:13What?
00:20:14You can take this.
00:20:15What?
00:20:16You can take this.
00:20:26Do you even know
00:20:28how long it takes to dry?
00:20:46Come.
00:20:55Follow me.
00:20:59Come slowly.
00:21:11Who did you fight with?
00:21:17Who did you fight with?
00:21:22How many times will you tell me?
00:21:26Everyone treats me badly.
00:21:28So, when I get angry,
00:21:30I beat them up.
00:21:32You don't have money
00:21:33or identity.
00:21:34You have to stop yourself.
00:21:35Otherwise, what will you do?
00:21:36Your fight will end
00:21:37when you get beaten up.
00:21:38But there are many patients here
00:21:40who are injured.
00:21:42How can I sit quietly
00:21:43against the wrong?
00:21:47Never hurt anyone
00:21:49with your strength.
00:21:53But the one who stops you
00:21:54is worse than the one who beats you.
00:21:56What?
00:21:58Nothing.
00:21:59I will wash these clothes
00:22:00and bring them back.
00:22:01Your Highness,
00:22:02how long will you wash clothes
00:22:03for others and live?
00:22:05Find a boy
00:22:06who needs a second wife.
00:22:08Which man would want
00:22:09to marry a girl
00:22:10who doesn't know how to stitch?
00:22:12But do you want to
00:22:13live with a girl
00:22:14who doesn't know how to stitch?
00:22:15But will you take care
00:22:16of your brother till your last breath?
00:22:44Why am I not able to sing?
00:22:55Haisu, I am back.
00:22:57I am back.
00:23:13You can take this
00:23:14in return of my coins.
00:23:16Give my coins back.
00:23:18No.
00:23:26Oh God, save me.
00:23:29I don't understand
00:23:30how a girl can be so crazy.
00:23:33How can she do this?
00:23:38His Highness is arriving.
00:23:48His Highness is arriving.
00:23:54Please be seated.
00:24:07As a result of the test,
00:24:08I will have to decide
00:24:09whether I will get a job in the court
00:24:11or I will have to live
00:24:12my whole life doing this.
00:24:14At least,
00:24:15I will have to come
00:24:16for the third test.
00:24:18Attention!
00:24:24Ten years have passed
00:24:25since the imprisonment
00:24:26on alcohol.
00:24:28But my subjects
00:24:29are still selling alcohol
00:24:30and consuming it.
00:24:33How do I find a solution
00:24:34to this problem
00:24:35so that people stop selling
00:24:36and consuming alcohol?
00:24:42There are four pillars
00:24:43of our nation.
00:24:44They are
00:24:46self-respect,
00:24:47honesty,
00:24:48loyalty
00:24:49and shame.
00:24:50If one of these pillars
00:24:51breaks,
00:24:52the nation will be weak.
00:24:53If two pillars break,
00:24:54the nation will be in danger.
00:24:56If four pillars break,
00:24:57the nation has fallen.
00:25:06This is the same…
00:25:12What's your name, sir?
00:25:14My name is Yong Hun.
00:25:16You remind me
00:25:17of the last exam.
00:25:21What are you doing here?
00:25:23I haven't seen you for a long time.
00:25:25Have you stopped
00:25:26taking the exams?
00:25:27What can I say?
00:25:29Is this why you are disappointed?
00:25:32I have made
00:25:33all the preparations
00:25:34for the next exam.
00:25:35All the preparations?
00:25:41Hey, get up!
00:25:42Get up!
00:25:43Get up!
00:25:44Get up!
00:25:59Hey, Esu!
00:26:00Stop! Stop!
00:26:01Where are you going?
00:26:02Listen to me.
00:26:04You know that
00:26:05people who have money
00:26:06are bribing everyone.
00:26:07You cannot become a philosopher
00:26:09just by studying.
00:26:10It's the lack of money.
00:26:13You can change your answer sheet by giving 50 coins.
00:26:17To be honest, I don't think it will be right.
00:26:20But you have to pass the exam, right?
00:26:22So that you can meet a boy who can marry your sister.
00:26:25Don't you feel bad that she works all day?
00:26:30And there should be no forgiveness for a mistake.
00:26:34If we do something out of fear, we won't get anything.
00:26:37There should be no restrictions on alcohol.
00:26:40This is a serious matter.
00:26:42It is necessary to take strict action.
00:26:49Your Highness, this is the answer sheet of three good students.
00:26:54The answer sheet is in front of you.
00:27:07The first one is Chow Jisoo.
00:27:11Isn't he your grandson who was the president of the state?
00:27:13Yes, Your Highness. It's all because of you.
00:27:16And the other two are the daughters of the head of the state assembly.
00:27:21I have heard that the boys of good families are very smart.
00:27:25And I see that there are so many smart and talented children in your family.
00:27:32Isn't it, Chief Secretary?
00:27:36This is the list of those who have passed the exam.
00:27:51How can someone come to the first round every time, sir?
00:27:55Whether it is the lion and the lioness or the national exam.
00:27:59You have come first in every exam.
00:28:01Then it is okay to come to the fourth round in this exam.
00:28:03Don't you think so, sir?
00:28:05You are right.
00:28:07Now come on, eat your food.
00:28:11Do you know what I saw, sir?
00:28:13I saw that everyone apart from you was from the Yoncho and Han family.
00:28:19Then whatever their position is.
00:28:21So, sir, you see, you have come in the fourth round among such people.
00:28:25So, this is a matter of great pride, sir.
00:28:28Don't you think so?
00:28:30Okay, now I am not at all sad.
00:28:32Now you stop talking and eat your food.
00:28:35Yes.
00:28:37No, no, wait a minute, sir.
00:28:39If you have come on the fourth round, it does not mean that you cannot become a member of the assembly.
00:28:45Everyone says that no one has any right under the fourth round.
00:28:48But sir, those who say this, they do not know that on the fourth round, fourth, fourth, fourth.
00:28:53When will you stop saying this?
00:28:56I said nothing has happened to me.
00:28:58I am fine.
00:29:00I am fine.
00:29:02I am absolutely fine.
00:29:03Why?
00:29:06Yes, but I was a little sad, that's why I said this.
00:29:11Yes.
00:29:13But sir, if the name of the family was not mentioned,
00:29:16then I would have said with confidence, sir, it would have been your first action.
00:29:20Okay.
00:29:22You can blame me.
00:29:24But don't say anything about my father and our family.
00:29:27For my studies, my family sold a lot of land and lost it.
00:29:31Yes.
00:29:33I should have said this, sir.
00:29:37Come on, let's eat.
00:29:39It will get cold, otherwise.
00:29:46In the national exam, in the first round,
00:29:50Joe Jishu.
00:30:04Joe Jishu.
00:30:18In the second round,
00:30:20Yong Chung Son.
00:30:22In the third round, Yong Chegyu.
00:30:28In the fourth round,
00:30:29Yong Park Nam Young.
00:31:00In the fifth round, Yong Chegyu.
00:31:12A special drink from the king.
00:31:29Why do I feel strange?
00:32:00Why didn't you drink the drink?
00:32:04Your Majesty,
00:32:06I can't drink this drink.
00:32:10So you are refusing to drink this special drink that I have given you?
00:32:17Please forgive me, Your Majesty.
00:32:20But the exam has not been completed yet.
00:32:22What do you mean?
00:32:24How come the exam has not been completed?
00:32:52Tell me what you want to say.
00:32:56If this is not true, you will be punished.
00:33:08Yesterday's exam was about
00:33:10how to follow the restrictions.
00:33:13But,
00:33:15if I drink this drink today,
00:33:17it will prove to be against my words, Your Majesty.
00:33:20And this is wrong.
00:33:22As far as I am concerned,
00:33:24you have given me this drink to test me.
00:33:27So that you can see my loyalty.
00:33:43All the people of the Zhao and Yong clan
00:33:46are trying to bring me down from this position.
00:33:53Your Majesty, I knew this would happen.
00:33:58Maybe I have made a hole in my own plate.
00:34:01But we should see what happens next.
00:34:08Yes, absolutely.
00:34:10And those who have drunk against their fate,
00:34:14they are lying.
00:34:16They have written this as an imagination
00:34:18so that they can get good qualities.
00:34:19Do not forgive us, Your Majesty.
00:34:21Do not forgive us, Your Majesty.
00:34:24So, Minister,
00:34:26what do you think?
00:34:28What punishment should they be given?
00:34:33Do you have any suggestions?
00:34:37Sachivji, tell us what you think about this.
00:34:43Sachivji, what would you like to say?
00:34:45In my opinion,
00:34:47only one boy can be worthy of this crown.
00:34:49The one who scores the most points in this competition.
00:34:56And this boy is right.
00:34:59Those boys who have drunk against their fate,
00:35:01remove them from this position.
00:35:03And give this position to the one
00:35:05who has scored the most points.
00:35:07Because only one person has passed this test.
00:35:13How can I thank you?
00:35:15Thank you, Your Majesty.
00:35:19The one who has scored the most points
00:35:22is Nam Yung.
00:35:32Finally, I have a servant too.
00:35:34The one who understands my principles and priorities.
00:35:43Accurate aim.
00:35:45Very good.
00:35:49Very good.
00:35:55Who threw away the glass of sherbet given by His Majesty?
00:35:58I thought it was right.
00:36:00And it looked good too.
00:36:02Does he look good?
00:36:04Yes.
00:36:06No, I mean, he has lost his mind.
00:36:09He looks good,
00:36:11but he is nothing in front of you, Your Majesty.
00:36:14Nothing.
00:36:16Okay.
00:36:18And you are saying that the boys who drank sherbet,
00:36:21were thrown out by His Majesty.
00:36:24Yes.
00:36:26Every drop of sherbet has fallen in the gutter.
00:36:37Queen, you?
00:36:40Queen,
00:36:42how did you come so far?
00:36:43How did you come so far?
00:36:45And how did you come here?
00:36:47I thought you might be unwell.
00:36:49And that's why you didn't come to meet me in the morning.
00:36:55But,
00:36:57you look absolutely fine to me,
00:37:00my prince.
00:37:02You are misunderstanding, Queen.
00:37:05I didn't want to meet you in this condition.
00:37:08Because you might catch a cold because of me.
00:37:13You can't understand your mother.
00:37:16I just wanted to look at you once.
00:37:19That's why I came here.
00:37:22Is it?
00:37:24Now you have seen me.
00:37:27You are happy now, right?
00:37:32Prince, prince.
00:37:34I am not done yet.
00:37:37Prince, prince.
00:37:39He is such an idiot.
00:37:41Oh.
00:37:43Oh.
00:37:48What should I say?
00:37:53My prince.
00:37:55Prince,
00:37:57start the preparations.
00:37:59No, Your Majesty. I can't do it now.
00:38:01You left the palace and went out.
00:38:03And His Majesty came to know about it.
00:38:05That's why I lost my salary for two months.
00:38:07And all this happened last month.
00:38:08You know that I want to buy a house.
00:38:10And I am saving money for it.
00:38:14And what do you think?
00:38:16Who will help you?
00:38:24Do you want to give ten coins to someone?
00:38:26I thought that
00:38:28I will pass the exam in fifty coins.
00:38:33I don't have the right to live.
00:38:35In so many coins,
00:38:36we can easily buy the house
00:38:38where we are staying.
00:38:40Do you understand?
00:38:42Now tell me how will we repay this loan?
00:38:44I will work very hard to earn this money.
00:38:46How will you earn?
00:38:48The interest is twenty coins per month.
00:38:50If you don't give the coins,
00:38:52they will cut your fingers one by one.
00:38:55How will you write the exam without fingers?
00:38:57Tell me.
00:38:59To tell you the truth,
00:39:01I didn't want to give this exam.
00:39:03But he said that I can do it.
00:39:04Who is this Gheesang?
00:39:07You will find him at the gambling den.
00:39:10Where are you going?
00:39:12Stop! Stop!
00:39:14If you can't repay the loan,
00:39:16you can beg in front of him.
00:39:35Listen!
00:39:37Welcome him.
00:39:39He has come first in the national exam.
00:39:42This young man is only twenty years old.
00:39:45He has come first in the last exam.
00:39:48How much money have you spent for this procession?
00:39:50Why do you worry about money?
00:39:52The king has appointed his own sons
00:39:54who were working in his court.
00:39:56And in this exam, he has appointed you
00:39:58and you have come first.
00:40:00Now see master, the thing is that
00:40:02we are spending money today.
00:40:04You are sitting on a horse.
00:40:06I had to keep eighty rupees for this
00:40:08so that I can take you around the city on a horse.
00:40:10What did you say? Eighty rupees?
00:40:12You don't worry at all, master.
00:40:14Look, when we go back,
00:40:16we will get all the money back.
00:40:19He has come first!
00:40:21The twenty-year-old young man
00:40:23has come first in the national exam.
00:40:25The twenty-year-old young man
00:40:27has come first in the national exam.
00:40:29Look!
00:40:31Everyone is calling him first.
00:40:34Listen!
00:40:36Can we finish this now?
00:40:38Look!
00:40:40The twenty-year-old young man
00:40:42has come first in the national exam.
00:41:01Is Ghee Sangmukh inside?
00:41:02Who are you?
00:41:04Tell me what I am asking you.
00:41:06Is Ghee Sangmukh inside or not?
00:41:09You!
00:41:14Give it to me.
00:41:17I said give it to me.
00:41:19How many times have I told you?
00:41:21Sang!
00:41:23Not Sang, my name is Sangmukh.
00:41:26Open your mouth.
00:41:28Open it quickly.
00:41:30Tell me.
00:41:32Whoever calls me Sangmukh,
00:41:34I will break his teeth.
00:41:36If I don't have teeth,
00:41:38he won't be able to call me Sang.
00:41:40Should I break the upper teeth or the lower teeth?
00:41:42Don't come out at night.
00:41:44If I see you again,
00:41:46I will break your head.
00:41:50Master!
00:41:54Master, we have come.
00:41:59It's time to take the oath.
00:42:04You are lucky.
00:42:06Otherwise, I was going to break your teeth.
00:42:08Get out of here.
00:42:12Master!
00:42:14What are you going to do with your hair?
00:42:16Shut up!
00:42:18All this happened because of that girl.
00:42:20If I see her again,
00:42:23I will pluck all her hair with my own hands.
00:42:26Let's go.
00:42:30Soon we will have 10 coins.
00:42:35We are going to earn coins?
00:42:59I have not fed you flowers.
00:43:01But today is full moon day.
00:43:03Then bury that flower.
00:43:05And take out the moon.
00:43:30I have not fed you flowers.
00:43:32But today is full moon day.
00:43:34Then bury that flower.
00:43:36And take out the moon.
00:43:59I have not fed you flowers.
00:44:01But today is full moon day.
00:44:03Then bury that flower.
00:44:05And take out the moon.
00:44:07And take out the moon.
00:44:09And take out the moon.
00:44:11And take out the moon.
00:44:15I will give you flowers.
00:44:20I will give you flowers.
00:44:21It's a woman.
00:44:22A woman.
00:44:27It's a great day.
00:44:32How dare they touch my wine.
00:44:37Hey, let me go!
00:44:50Okay, let's do it the other way.
00:45:00What are you guys doing?
00:45:02Do it properly!
00:45:04Don't you want to go home?
00:45:06Yes, I want to go home.
00:45:08Let's do it!
00:45:19What would you like to drink?
00:45:23Tell me.
00:45:3020 rupees.
00:45:32So many coins for one cup?
00:45:34This is too expensive.
00:45:36Take it back.
00:45:37What?
00:45:40Wait.
00:45:42This is from me.
00:45:51Keep this coin.
00:45:54And give me the whole cup.
00:45:56Yes, sir. I'll get it.
00:45:58Just wait for two minutes.
00:46:06You don't have to thank me.
00:46:08Drink it.
00:46:16Oh, this is called liquor?
00:46:18It smells good.
00:46:21I think you're used to drinking good liquor.
00:46:24I've been smelling cheap liquor
00:46:26since many years.
00:46:29But how can it be so useless
00:46:31even if it's just 20 rupees?
00:46:36Here you go, sir.
00:46:40The price of anything
00:46:42depends on where it's being sold.
00:46:46Where it's brought from
00:46:50and where it's being bought from.
00:46:54Similarly, the price
00:46:56can be low.
00:47:04I'm sure that girl
00:47:06poisoned him.
00:47:08But didn't the king's second wife
00:47:10have a bottle of poison?
00:47:12No.
00:47:13Just think about it.
00:47:16That girl was very beautiful and young.
00:47:18What's the point in poisoning the king?
00:47:21No, no, that's not possible.
00:47:23What does the court say?
00:47:25Everyone knew that
00:47:27the new prince and the girl are evil.
00:47:29You're out of your mind.
00:47:31You're crazy.
00:47:32Just think about it.
00:47:34Who was going to benefit
00:47:36from the king's death?
00:47:38His second wife?
00:47:40Despite her young age,
00:47:42she married an old man
00:47:44and became the prince's mother.
00:47:46Her brother became the court's secretary
00:47:48and her second wife...
00:47:50When such a thing happens,
00:47:52the one who makes a mistake
00:47:54is the one who benefits the most.
00:47:56Yes.
00:47:57The one who makes a mistake.
00:48:17I pity the prince.
00:48:19Really.
00:48:20He took care of his younger brother.
00:48:22What did he know?
00:48:23That his younger brother
00:48:24would replace him?
00:48:25No one knew.
00:48:30Come on.
00:48:31Fill my cup with liquor.
00:48:33Let go of my hand.
00:48:34Let go of my hand.
00:48:35How dare you hold my hand?
00:48:37What?
00:48:38A girl who works in a liquor shop
00:48:40gives me the opposite answer?
00:48:42Let me drink.
00:48:44Let me drink.
00:48:51If you mix liquor with alcohol,
00:48:53everything will look good.
00:48:55But if you make up stories,
00:48:58your life will be in danger.
00:49:00How dare you teach me a lesson?
00:49:09Are you alright?
00:49:11If you wanted,
00:49:12you could have drunk in peace.
00:49:13Why did you have to create a ruckus here?
00:49:16How can I drink such tasteless liquor
00:49:18in peace?
00:49:22He is a mad man.
00:49:23Let's go.
00:49:44What happened to him?
00:49:46What happened?
00:49:47Who are you?
00:49:48Sir.
00:49:52He is dead.
00:49:57Soldiers are here.
00:49:58Soldiers are here.
00:50:01Get out of here quickly.
00:50:02Where did these government officials come from?
00:50:04Let's run.
00:50:05Everyone, get out of here.
00:50:06Let's go.
00:50:08Hurry up.
00:50:09Run.
00:50:10Everyone, get out of here.
00:50:12Hurry up.
00:50:13Hurry up.
00:50:14Get out of here quickly.
00:50:15Let's go.
00:50:16Hurry up.
00:50:17Hurry up.
00:50:18Open this,
00:50:19or I will break it.
00:50:21Break it.
00:50:31Government officials are here.
00:50:32Hurry up and take the money.
00:50:34Hurry up.
00:50:35Hurry up.
00:50:39Pick up the goods.
00:50:42Pick up the goods.
00:50:45Hurry up.
00:50:48Run.
00:50:51Guru, why are you hitting me?
00:50:54Hurry up.
00:50:55Hurry up.
00:51:00Hurry up.
00:51:10Hurry up.
00:51:12Let's go.
00:51:18She is my wife.
00:51:19Bring her along.
00:51:21What are you doing?
00:51:23Let's go.
00:51:24I am waiting for you.
00:51:25Go ahead.
00:51:27Go ahead.
00:51:43Catch everyone.
00:51:44Let's go.
00:51:45No one should escape.
00:51:47Hurry up.
00:51:50Run.
00:51:51Run.
00:51:52Run.
00:51:53Run.
00:51:54Run.
00:51:55Run.
00:51:56Run.
00:51:57Run.
00:51:58Run.
00:51:59Run.
00:52:00Run.
00:52:01Run.
00:52:02Run.
00:52:03Run.
00:52:04Run.
00:52:05Run.
00:52:06Run.
00:52:07Run.
00:52:08Run.
00:52:09Run.
00:52:10Run.
00:52:11Run.
00:52:12Run.
00:52:13Run.
00:52:14Run.
00:52:15Run.
00:52:16Wait.
00:52:17Stop.
00:52:22Catch him.
00:52:23Catch him.
00:52:24Catch him.
00:52:25He didn't escape.
00:52:28What's going on?
00:52:39Sir, what's this?
00:52:40What is this?
00:52:41This is a big problem.
00:52:43Listen, go and tell everyone to move back.
00:52:44Yes, sir.
00:52:45Come on, move back. Move back.
00:52:47Or else you will get hurt. Move back.
00:52:50Move back or else you will get hurt.
00:53:10What is this?
00:53:19What?
00:53:25What are you doing?
00:53:27Get down. I want this horse.
00:53:29What kind of a stupidity is this?
00:53:31Hurry up. I will pay you double.
00:53:33Look at him. How he is showing me money.
00:53:35You raised your hand on me?
00:53:37How did you dare to steal the horse?
00:53:39I will...
00:53:40Get down.
00:53:42Come on, get down. Get down.
00:53:44Come here. I will show you.
00:53:45Get away.
00:53:46You hit me with your foot? How dare you?
00:53:49You raised your foot on me?
00:54:01Look, they have reached here.
00:54:03Now there is no time to fight among each other.
00:54:05Soldiers, come here.
00:54:07The horse thief is here. He is standing in front of me.
00:54:09Come quickly and catch him.
00:54:35No.
00:54:37No.
00:55:08Hey, listen.
00:55:11You idiot.
00:55:13Whatever happened today is because of you.
00:55:17No. My horse. He ran away with my horse.
00:55:21Soldiers, look. The horse thief is running away.
00:55:24Go and catch him.
00:55:26Follow him.
00:55:27All of you. All of you. Go that side.
00:55:30Go quickly. Go quickly.
00:55:32My horse. He ran away with my horse.
00:55:34My horse. He ran away with my horse.
00:55:37Sir.
00:55:39Look at him.
00:55:41Sir, he is your...
00:55:43He stole my horse.
00:55:45No.
00:56:04No.
00:56:09Every time you are a part of a big problem.
00:56:14But I don't understand.
00:56:16Are you a part or a cause of the problem?
00:56:19Leave my hand.
00:56:20Tell me.
00:56:22Are you with that horse thief?
00:56:25Answer me.
00:56:26On the basis of your answer, you will be punished.
00:56:29I said leave my hand.
00:56:34Leave my hand.
00:56:41You must be from a good family.
00:56:42But it doesn't seem so.
00:56:44You should pay attention to your character.
00:56:46If you befriend bad people, you will become a bad person like them.
00:56:50Bad person?
00:56:55Did you just call me bad?
00:56:58No. I didn't say that you are bad.
00:57:00Yes. Okay. I am bad.
00:57:02I can go to the dumps for good people.
00:57:04Good family. Good character.
00:57:06Will I get food from them?
00:57:08Will I be able to repay my debt?
00:57:11No. I didn't mean that.
00:57:12If you are hungry since three days, you will do anything to eat.
00:57:15When a rat is hungry, it bites a lion.
00:57:19What? Rat?
00:57:20If you are from a good family and living a good life,
00:57:23then don't give knowledge to others.
00:57:33Sir, will you let that girl go just like that?
00:57:36Let her go.
00:57:38We won't get anything from a crazy girl.
00:57:41Let that girl go.
00:58:02Heesu.
00:58:10Heesu.
00:58:15Sister.
00:58:18What happened here?
00:58:21If we don't give them 20 coins every month,
00:58:25they will come again and again and trouble us.
00:58:29How will we get 20 coins all of a sudden?
00:58:40I don't know whether the sky swallowed him or the earth swallowed him.
00:58:43Where did that horse thief go?
00:58:45I don't understand anything.
00:58:46How did we not find him after searching the whole day?
00:58:50Humans can't even fall this much.
00:58:53Nor can they fly this much in the sky.
00:58:59His clothes belonged to a royal family.
00:59:02I am sure that boy belonged to a big family.
00:59:06If he is in this city,
00:59:09then we will meet him again.
00:59:28Heesu.
00:59:37I have heard that the prince is missing his lessons.
00:59:41I have heard that the prince was absent in his room.
00:59:44He was feeling cold, so he is resting.
00:59:50But he doesn't need anything to roam around and shoot arrows.
00:59:54If the king is unable to learn his weaknesses,
00:59:58then he can be killed by his enemies very soon.
01:00:03Your Highness, I think this is my fault.
01:00:08I am sure that I didn't raise the boys of the elders.
01:00:12That's why they are against me.
01:00:16You should use your power in such a time, Your Highness.
01:00:21And I have also heard that even after banning alcohol,
01:00:24many people are drinking it secretly.
01:00:28That's why the rules should be stricter, Your Highness.
01:00:32If you don't show your strength...
01:00:55Look at you.
01:00:56Your brain has become dirty like cow dung.
01:01:01What do you think?
01:01:02If you open a shop here, people will think you belong to a good family.
01:01:11You belong to a good family.
01:01:12But you don't look like that at all.
01:01:15You should pay attention to your nature.
01:01:17If you make friends with bad people,
01:01:19you will also become a bad person like them.
01:01:21If we don't give 20 coins every month,
01:01:23they will come here again and again and trouble us.
01:01:26They will come here again and again and trouble us.
01:01:51Before making alcohol,
01:01:53you have to wash the rice hundred times.
01:01:55Do I have to wash it hundred times?
01:02:03This is for our ancestors.
01:02:05We should do it with our heart.
01:02:07And when you will understand
01:02:09how much effort it takes to make alcohol,
01:02:11then you will understand the value of alcohol.
01:02:16Now listen to it carefully.
01:02:21Papa, I can hear the sound of raindrops.
01:02:24The alcohol is boiling, isn't it?
01:02:26But we haven't lit the stove.
01:02:28How is it boiling on its own?
01:02:33Everything in this world happens on its own.
01:02:35We don't have to do anything for it.
01:02:38Just like my daughter is becoming more and more intelligent.
01:02:48When this sound stops, we will filter it.
01:02:54When this sound stops, we will filter it.
01:03:24When this sound stops, we will filter it.
01:03:43Royal order.
01:03:45Making alcohol destroys the rice.
01:03:49That's why I have put a strict ban on alcohol.
01:03:52So that the rice doesn't get ruined.
01:03:55But still many people
01:03:57have not stopped making alcohol
01:03:59without accepting this fact.
01:04:02That's why I am now making the rules stricter.
01:04:06So that everyone understands that this is not a joke.
01:04:09And everyone will have to follow this rule.
01:04:12And I will give jobs to new people for this.
01:04:17If you can take it, you will move forward.
01:04:20Otherwise you will stay here.
01:04:23But what is this?
01:04:25This is a stone.
01:04:28Catch all of them.
01:04:53From today, you will not buy or sell alcohol.
01:04:58You will not use alcohol even in marriage.
01:05:01You will not use alcohol even in marriage.
01:05:21Those who are caught making alcohol
01:05:23will be thrown out of the city.
01:05:28And those who are caught drinking alcohol
01:05:30will have to live a life like a servant.
01:05:35If educated people see them drinking alcohol,
01:05:38they will be removed from their positions.
01:05:42And along with this,
01:05:43middle class people and illiterate children
01:05:45will be enrolled in the new army.
01:06:00Let's go.
01:06:20Come, come, come.
01:06:22This is an old house.
01:06:24But it's a good place.
01:06:26It will take you 30 minutes to reach the market.
01:06:30A man is living here with his sister.
01:06:32They are very nice people.
01:06:34Isn't it a good thing?
01:06:37Is anyone there?
01:06:38Is anyone there?
01:06:42What did you say?
01:06:43You have rented the room inside?
01:06:45Yes, I have.
01:06:46My friend has brought him here.
01:06:48He is going to live here on rent.
01:06:49He will give us 20 coins.
01:06:52Is anyone there?
01:06:54Maybe he is not at home.
01:06:56You come inside.
01:06:57I will show you.
01:07:00Come.
01:07:08You want to see the house, right?
01:07:09You can see.
01:07:10Come.
01:07:20What happened?
01:07:23Sister, listen to me.
01:07:30Come.
01:08:00Look, she has come.
01:08:12You are the one, right?
01:08:14The one with the bag.
01:08:16You are here?
01:09:01I remember your tears.
01:09:06Lean on my arms.
01:09:09You can take rest now.
01:09:17Did he come to see?
01:09:18Why did he have to become an officer?
01:09:20What is this smell?
01:09:21Give this to me.
01:09:22What are you doing?
01:09:23Don't touch me.
01:09:25Arrange another room for me.
01:09:27For a handsome young man like me,
01:09:28this looks very strange.
01:09:29Am I a thief?
01:09:30You have stolen my things.
01:09:31I am very sure.
01:09:32He has stolen those bangles.
01:09:34You are looking at me
01:09:35as if we have met before.
01:09:37When I came to investigate.
01:09:38This man likes rules and regulations.
01:09:40I don't like him at all.
01:09:42I find him arrogant from the beginning.
01:09:43Run.
01:09:44Come here.
01:09:45Don't even try to run.
01:09:46I am a rickshaw driver.