チア男子!! Cheer Boys!! (2019) Movie EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30If I
00:01:40Reminded
00:01:44Hi
00:01:46Haruki Ganba
00:01:49Haruka-san nice
00:02:00Oh
00:02:30Oh
00:03:00Oh
00:03:23My we can't give us show
00:03:30Oh
00:04:00Come on
00:04:10Come on you can
00:04:13Come on
00:04:15I love you. No, no, no, no, no
00:04:18Just a little bit
00:04:30Oh
00:05:01Oh
00:05:13Don't you
00:05:15Sure
00:05:29Pa-chan
00:05:45Oh
00:06:15Oh
00:06:23Hey
00:06:27I'll kick it. I didn't think about that. That's bad. Yeah, I mean, right. So
00:06:33Classical the so-called you know condo they know they are Bando dojo Akira
00:06:41Hora
00:06:43I thought I thought I thought
00:06:49Yeah, most of you
00:06:56Haru
00:07:00Melissa
00:07:02She got to make it a shot. Okay, so she can't see stand there
00:07:06Corrida Judo, you know, I'm not going to come on
00:07:09Yeah, took a horse. I don't come on
00:07:13Corrida nature, I mean I know what I got
00:07:20None the judo you might have done that on
00:07:25Haru
00:07:29Or a judo, I'm a little
00:07:35Don't you go to that? Yeah, I got it. I got it. I got it
00:07:44So there
00:07:46What do you got to put that
00:07:48So come on to your sins and what's going on? You know, that's a lot
00:07:51Judo, yeah, maybe I thought I see you go. How do you make it?
00:07:54Yeah, that's what I mean. I don't know. I'm dead
00:07:57No, I'm dead
00:07:59So you shouldn't have to junker
00:08:03Or a lot. What do you got it? How did you show me?
00:08:08Or it
00:08:11Haru
00:08:13Study there was you know, I got a haji me all day
00:08:20Cuz it's a cocai suit on
00:08:26It's time to go to a ninja man. What do I know? She's a coca-cola Judo. Yeah, I think that'll be
00:08:33Smart cuz God even the Kimetan the Sun chose to everyone you know, I got
00:08:41I'm gonna pull this up. Oh, yeah, I don't know. No, I don't know. No, I'm not you
00:09:00What a car, so no hair needs to die this only Schumacher sir, that's gushed it
00:09:10Yeah
00:09:15No, you could
00:09:25It could cause no cause I'm Jenna
00:09:30Oranokasa Koko Daigaku Sakai Jingu to touch it on that
00:09:34They
00:09:36Son took a coach at the Tanaka Tosa
00:09:40Mascot
00:09:42Korea casa no Chia Noto Chia Noto
00:09:54Cheerleading
00:10:01Stunts korega stunts
00:10:05See
00:10:10Yeah
00:10:12Korewa hatsu but I know to kill a zoo
00:10:15Chiavo tsukuru tokoro kara hajimeta kara daigaku ichi nensei no tokyo nana nishika tsumanakatta nante
00:10:22Kedo casa
00:10:25Gator missoni kono toki no koto hanashite tan
00:10:27Oh
00:10:32That's what I want to do
00:10:36I want to do a seven-person match, but it's not going well
00:10:43I see
00:10:46Five more
00:10:49I just put me in that member. It's okay, I can't stop like a number
00:10:57Calder
00:10:59Haru
00:11:01Orella mod I got to say that a
00:11:04Yari taiko Tokura is even there on the Injana Kana
00:11:13Sorani
00:11:16Chiawa Harunimu Iteru Tomonda
00:11:19Oreni
00:11:20Koreko
00:11:22Datte judo no toki
00:11:24Sukki koi dashi to oen shite tadaro
00:11:27Rewa
00:11:28Sugu ni makeru kara sorry grace ka yaru koto nakata dake da demo
00:11:34Ishoni tatakateru tte yuka
00:11:37Hitori janai n datte
00:11:41Itsumo ore no senaka oshite kurete ta
00:11:45Oreasa
00:11:47Haru no oen de
00:11:49Kateta shiai ga takusan atta to omotteru yo
00:11:53Haru ni wa
00:11:54Oen no sae no ga arun da
00:12:00Oreni
00:12:03Haru no chikara o kashite hoshii
00:12:09Dashi jyarei nigumu issho ni hajimemasen ka
00:12:13Sou
00:12:14Kyoumi aru
00:12:16Zettai konnigashimasu
00:12:25Hora Haru
00:12:27Don don kubannai to
00:12:29Teka kazu zenzen ittenai desho
00:12:31Kore kara da yo nitero yo
00:12:33Haru sotchi
00:12:35E?
00:12:37Ano
00:12:39Danshi Chia reading bu desu
00:12:41Danshi Chia?
00:12:43Ano
00:12:45Ano
00:12:47Hai
00:12:49Shiranai
00:12:51Danshi Chia
00:12:53Ano
00:13:16Okaeri
00:13:18Tadayoma
00:13:20Issho ni hashirini iku?
00:13:22Iya ii
00:13:24Modotta toki tairyoku ochite ite mo shiranai yo
00:13:30Ano sa
00:13:32Hmm?
00:13:34Kazuga atarashii circle hajimete sa
00:13:36Sore tetsuzaku ite
00:13:38Ano sa
00:13:40Kazuga
00:13:42Atarashii circle hajimete sa
00:13:44It's not like I'm helping, it's more like I'm...
00:13:51Kaz, you're such a waste.
00:13:55There are a lot of people in college who quit what they've been doing and started something new.
00:14:01But those people will always be in the middle of nowhere.
00:14:05They won't be able to do anything big.
00:14:09Oh, you came to cheer for the next tournament too, right?
00:14:14Yeah.
00:14:26This is the cheerleading club.
00:14:31Why don't you guys try something new?
00:14:35Yes, sir.
00:14:45Kaz, Kaz!
00:14:46Huh?
00:14:49Oh!
00:14:58You!
00:15:00I'm Kazuma Hashimoto. I'm a freshman.
00:15:04I'm Koji Ono. I'm a freshman.
00:15:07I'm interested.
00:15:10Yes!
00:15:14I did it!
00:15:16Here.
00:15:18Thank you.
00:15:24Mr. Koji.
00:15:26Thank you for everything.
00:15:37I was wondering if I could do this too.
00:15:40I've always wanted to join the sports club, so I've always wanted to do it.
00:15:49But...
00:15:51But?
00:15:52I've never done sports before, and this is my body type.
00:15:59So I thought I might not be able to do it.
00:16:01It has nothing to do with your body type.
00:16:04There are suitable positions for cheerleading.
00:16:07Let's try it.
00:16:11Shut up!
00:16:13Please sit down.
00:16:21Huh?
00:16:24Can I talk to you for a second?
00:16:26Um...
00:16:32I've been watching you guys give out flyers since last week.
00:16:35I wanted to talk to you every day, but now...
00:16:39I missed the timing.
00:16:42I thought the machine would knock on your door twice.
00:16:46The French moralist, Jean-Paul.
00:16:51I thought this was my machine.
00:16:55That's why I opened the locked door.
00:17:00Who's Misoguchi?
00:17:02Nice to meet you.
00:17:06Nice to meet you.
00:17:09What's your name?
00:17:11I've been listening to your conversation.
00:17:13Scary!
00:17:15Nice to meet you.
00:17:17I haven't decided if I want to join yet.
00:17:21You're not going to join?
00:17:29What we need is the courage to open the door.
00:17:39I'm Koji Tono.
00:17:44Congratulations on joining.
00:17:46Nice to meet you.
00:17:48Tono?
00:17:50It's Tono, so it's Tono.
00:17:52Is that wrong?
00:17:55It's Tono, so it's Tono.
00:17:57I've never been told that before.
00:17:59No, no, no. Why are you the boss?
00:18:01Well, well, well.
00:18:03Nice to meet you, Tono Misoguchi.
00:18:08Nice to meet you.
00:18:10Come on, Haru.
00:18:12Me too?
00:18:14Hurry up.
00:18:15Haru.
00:18:16Haru.
00:18:23All right, let's start with the practice of standing.
00:18:39Come on, Misoguchi.
00:18:44Come on, Misoguchi. You can do it.
00:18:46Come on.
00:18:48All right.
00:18:50You can still do it.
00:18:52A little more.
00:18:53Come on.
00:19:02You did it.
00:19:04Misoguchi, you did 10.
00:19:06All right.
00:19:08Haru.
00:19:12What?
00:19:14Haru.
00:19:16You cheer for me like you do for yourself.
00:19:19What?
00:19:21That's right. See, Haru, I told you.
00:19:24Is that so?
00:19:26What's with that face?
00:19:31There he is.
00:19:33Wait, where's Tono?
00:19:35Tono's friend.
00:19:38Sakadachibu, you can do it.
00:19:41What?
00:19:43It's not Sakadachibu.
00:19:45Haru, I'm going.
00:19:47All right, good luck.
00:19:49Good luck.
00:19:52Come to my house.
00:19:57Sorry, I'm late.
00:19:59They call you Tono.
00:20:02Even though I gave you the nickname.
00:20:04Oh, no.
00:20:06They call me Ton-chan because of my body shape.
00:20:09They've been saying that for a long time.
00:20:12You should choose a friend.
00:20:14But they'll talk to me.
00:20:17They'll look down on you because you say that.
00:20:21If you're going to hang out with them, have the courage to be alone.
00:20:29That's what I've been doing.
00:20:35It's all right.
00:20:37You'll be able to do some amazing tricks.
00:20:40I'll surprise them.
00:20:45Oh, by the way, just now...
00:20:48Go, go, go, go!
00:20:51Go, go, go, go!
00:20:56Go, go, go, go!
00:20:59This is the last one.
00:21:02Go!
00:21:04One, two...
00:21:10Wow!
00:21:12That's amazing.
00:21:14I wonder who they're looking for.
00:21:18Ichiro!
00:21:20Ichiro!
00:21:22I can't beat them.
00:21:24They're a bunch of losers.
00:21:27You're right.
00:21:34Go, go, go, go!
00:21:37Go, go, go, go!
00:21:40Go, go, go, go!
00:21:43Let's go.
00:21:45Kaz?
00:21:50That was amazing.
00:21:53Thank you.
00:21:55Someone I don't know beat me.
00:21:57Anyone can do it.
00:21:59I can't do it.
00:22:01I see.
00:22:02I'm Kazuma Hashimoto.
00:22:05That's me.
00:22:07I'm Ichiro.
00:22:09Both of you are Kazuma, right?
00:22:11When did Kazuma become Ichiro?
00:22:13I was the first one to choose the university.
00:22:16I was first.
00:22:18Why don't we do something really fun?
00:22:22What?
00:22:24What are you talking about?
00:22:27Your backhand was amazing.
00:22:29It was really amazing.
00:22:31We can definitely use that backhand.
00:22:36I want you to do a cheer with us.
00:22:39Kaz! Kaz!
00:22:41Kaz! Kaz!
00:22:42What?
00:22:46Hey, hey, hey, hey.
00:22:48Huh?
00:22:50What are you doing in my circle?
00:22:52I'm sorry.
00:22:53Let's go, Kaz.
00:22:54Wait a minute.
00:22:55Hey, hey!
00:22:57You!
00:22:58Glasses!
00:23:00You're in the same literature club as me, right?
00:23:03You're in the same seat as me.
00:23:04And you're single.
00:23:08I knew it.
00:23:10That means you've been single for four years.
00:23:12What?
00:23:15You're going to start college now?
00:23:18You've been single all this time.
00:23:20What?
00:23:21No, no.
00:23:22You can't do anything great.
00:23:24He's always half-hearted.
00:23:26You can't do anything great anyway.
00:23:30I can't change!
00:23:33You can.
00:23:35You can!
00:23:38You might be able to.
00:23:40That's what we wanted to do.
00:23:43You can believe in that and take on the challenge!
00:23:50You're annoying.
00:23:53Excuse me.
00:23:55What's wrong with him?
00:23:56Take care!
00:23:57See you!
00:23:58See you!
00:23:59Hey, Kaz!
00:24:01You guys are so weak!
00:24:15We're going to do something really fun, so come and watch!
00:24:20This way!
00:24:21Come and watch!
00:24:25You go ahead.
00:24:35Haruki?
00:24:41Everyone!
00:24:47Let's do it with a smile!
00:24:51Let's go!
00:24:54Let's go!
00:25:07Ready?
00:25:08Let's go!
00:25:10Racing!
00:25:12Go!
00:25:13Fight!
00:25:14Win!
00:25:16We're the Dance Chariot League!
00:25:19Would you like to join us, Racers?
00:25:22Haruki!
00:25:23Let's go!
00:25:24Just a little bit.
00:25:25Please watch our performance.
00:25:28More!
00:25:30Let's go!
00:25:32Racing!
00:25:33With a smile!
00:25:34Go!
00:25:35Fight!
00:25:36Win!
00:25:37Let's go!
00:25:39Racing!
00:25:41Go!
00:25:42Fight!
00:25:43Win!
00:25:45Let's go!
00:25:47Racing!
00:25:49Go!
00:25:50Fight!
00:25:51Win!
00:25:52Would you like to join us, Racers?
00:25:58Let's go!
00:25:59Let's go!
00:26:01Racing!
00:26:02Go!
00:26:03Fight!
00:26:04Win!
00:26:06Let's go!
00:26:08Racing!
00:26:09Go!
00:26:10Fight!
00:26:11Win!
00:26:12With a smile!
00:26:13Let's go!
00:26:15Racing!
00:26:16Go!
00:26:17Fight!
00:26:18Win!
00:26:20Let's go!
00:26:22Racing!
00:26:23Go!
00:26:24Fight!
00:26:25Win!
00:26:27Let's go!
00:26:28Racing!
00:26:30Go!
00:26:31Fight!
00:26:32Win!
00:26:33Let's go!
00:26:35Racing!
00:26:37Go!
00:26:38Fight!
00:26:39Win!
00:26:41Let's go!
00:26:42Racing!
00:26:44Go!
00:26:45Fight!
00:26:46Win!
00:26:48Let's go!
00:26:49Racing!
00:26:50Go!
00:26:51Fight!
00:26:52Win!
00:26:54Let's go!
00:26:56Racing!
00:26:58Go!
00:26:59Fight!
00:27:00Win!
00:27:01Let's go!
00:27:03Racing!
00:27:04Go!
00:27:05Fight!
00:27:06Win!
00:27:08Let's go!
00:27:10Racing!
00:27:11Go!
00:27:12Fight!
00:27:13Win!
00:27:15Let's go!
00:27:17Racing!
00:27:18Go!
00:27:19Fight!
00:27:20Win!
00:27:21Yeah!
00:27:22Let's go!
00:27:23Racing!
00:27:25Go!
00:27:26Fight!
00:27:27Win!
00:27:44Hey.
00:27:45Yeah?
00:27:47Why don't you join us?
00:27:49Huh?
00:27:50Sounds fun.
00:27:54What do you think, Ichigo?
00:27:58I guess so.
00:28:00Yeah!
00:28:02You guys are awesome!
00:28:04Awesome!
00:28:05Hey, you guys!
00:28:06Did you see that?
00:28:07That was awesome!
00:28:09Excuse me.
00:28:10This is the student council.
00:28:11The student council.
00:28:16Who's the representative?
00:28:24Usually, when you do an outdoor performance like this,
00:28:26you need to prepare beforehand.
00:28:29Oh.
00:28:31That's fine.
00:28:32Let's talk about the number of students.
00:28:36Oh, no.
00:28:37I'll leave the rest to you.
00:28:42Let's eat!
00:28:44Let's eat!
00:28:47This is so good!
00:28:48What the heck was that?
00:28:49That's your head.
00:28:50That's too much!
00:28:51That's your head.
00:28:53We're going to serve you a drink for the time being.
00:28:55For real?
00:28:56Hey, let's eat!
00:28:57Go, go!
00:29:01Are you okay?
00:29:02Can you go by yourself?
00:29:03I'll help you.
00:29:04Thanks for the food, Mikuri.
00:29:05Thanks.
00:29:07You two have been playing tennis all this time?
00:29:09No, I've been playing baseball since I was in elementary and middle school.
00:29:11I've been playing baseball with him since I was in middle school, but I couldn't beat Ichiro, so I didn't want to play with him.
00:29:16I've been playing soccer since high school.
00:29:18Really?
00:29:19Yeah.
00:29:20You didn't know that?
00:29:21No, I didn't.
00:29:22Why are you laughing?
00:29:23You're such an idiot.
00:29:24Nice to meet you, Ichiro and Ten.
00:29:26Nice to meet you.
00:29:27Nice to meet you.
00:29:28Nice to meet you.
00:29:29Nice to meet you.
00:29:30By the way, what did the student council say?
00:29:32Oh, they said they wanted to interview us.
00:29:36What? Is that what they said?
00:29:37It seemed like they were going to support us a lot.
00:29:40That's amazing.
00:29:43And one more thing.
00:29:44What is it?
00:29:45The student council has decided to have a joint practice with the girls' team of our university.
00:29:52Yes!
00:29:54Girls' team?
00:29:55Girls' team?
00:29:56What is it?
00:29:57It's youth.
00:29:59What?
00:30:00Ten's youth is over.
00:30:03What are you talking about? It's just started.
00:30:07There are three positions in cheerleading.
00:30:09Base, spot, and top.
00:30:14First is the base of the stance.
00:30:17This is Tom.
00:30:19Ichiro, come here.
00:30:23Ichiro-chan?
00:30:24Face each other like this picture and line up here.
00:30:28Nice to meet you, Ten.
00:30:29Nice to meet you.
00:30:31Support the base and control the timing of the stance.
00:30:36This is Mizoguchi.
00:30:41Leave it to me.
00:30:43Mizoguchi.
00:30:45Support the base here.
00:30:49Why?
00:30:50Nice to meet you.
00:30:51Nice to meet you.
00:30:52And the top.
00:30:55Get on the stance and get lifted or blown away.
00:31:00This is Haru, Gen.
00:31:03Top, huh?
00:31:04Yes! I'm on top!
00:31:06What's that?
00:31:08If you drop it, I'll tie it up.
00:31:10If you tie it up, I'll tie it up.
00:31:13Let's start with Haru.
00:31:16Support the top.
00:31:20Bend your knees and hold the base.
00:31:23It's like holding the back of your foot.
00:31:33Are you okay?
00:31:34I'm okay.
00:31:36One, two, down, up.
00:31:38It's easy to understand if you say it from the command post.
00:31:43Command post?
00:31:46Yes.
00:31:48Okay, let's lift it.
00:31:50Mizoguchi, please.
00:31:51Okay.
00:31:52One, two, down.
00:31:54Let's go.
00:31:55One, two, down.
00:32:02Let's go to the elevator.
00:32:05One, two, down, up.
00:32:15One, two, down, up.
00:32:24How is it, Haru?
00:32:25It feels so good!
00:32:42Haruki!
00:32:46How is it in the dojo?
00:32:59I saw it at school.
00:33:02What are you doing instead of Judo?
00:33:08Aren't you supposed to fix your shoulder?
00:33:15Then join the practice.
00:33:22Haruki?
00:33:24I'm sorry.
00:33:28I'm going to quit Judo.
00:33:32What?
00:33:35I don't want to win like you.
00:33:40I told you I didn't have enough practice.
00:33:45But I was wrong.
00:33:47What are you talking about?
00:33:49I don't want to beat someone.
00:33:52I want to do something with someone.
00:33:59I've decided to quit Judo.
00:34:03You can't.
00:34:05Your father won't forgive you.
00:34:16I'll talk to him.
00:34:19I won't forgive you.
00:34:37Dad.
00:34:39Haruki.
00:35:07Sorry to keep you waiting.
00:35:09Let's go.
00:35:12Kazu.
00:35:17I've decided to quit Judo.
00:35:20What?
00:35:22I told my parents and my sister.
00:35:31I see.
00:35:33What?
00:35:35You don't have anything else to say?
00:35:39I've decided to support their activities.
00:35:44Thank you.
00:35:47Thank you.
00:35:49Thank you.
00:35:54I'm Takagi.
00:35:57I'm Saiki.
00:35:59Six people?
00:36:01Yes.
00:36:02But I'm going to look for one more person.
00:36:04Seven people.
00:36:06Seven men?
00:36:08What?
00:36:10It's a promise.
00:36:14Team A, show them how to do it.
00:36:18Team A, go first.
00:36:21I'm looking forward to it.
00:36:231, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:36:261, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:36:29Amazing.
00:36:321, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:36:35Wow.
00:36:381, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:36:40Wow.
00:36:43I heard that Dreams is famous in Japan.
00:36:47Let's go!
00:36:481, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:36:511, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
00:36:53That's cool.
00:36:54One, two, three, four, five, six, seven.
00:36:57One, two, three, four, five, six, seven.
00:37:00One, two, three, four, five, six, seven.
00:37:03One, two, three, four, five, six, seven.
00:37:07One, two, three, four, five, six, seven.
00:37:10One, two, three, four, five, six, seven.
00:37:13One, two, three, four, five, six, seven.
00:37:16One, two, three, four, five, six, seven.
00:37:20One, two, three, four, five, six, seven.
00:37:23One, two, three, four, five, six, seven.
00:37:27Go, team!
00:37:29It's beautiful!
00:37:32This goes to nowhere!
00:37:42If you have anything to offer, please don't resist.
00:37:44Be my guest.
00:37:45Be my guest!
00:37:46You can see a lot of variation in the places you've changed, so be aware that you'll be able to create something beautiful with the next investment.
00:37:53Yes, ma'am!
00:37:54Okay, I'm going to cut one.
00:37:551, 2, 3, play!
00:37:57Thank you, ma'am!
00:38:00Yoten, let's get started.
00:38:03Yes, ma'am!
00:38:05Let's show them!
00:38:07Yes, ma'am!
00:38:09Sit down!
00:38:12Don't hold the base like that!
00:38:14Hold the shoes firmly!
00:38:16Straighten your back!
00:38:18Straighten your back!
00:38:19Raise your face!
00:38:20Raise your face!
00:38:21Yes, ma'am!
00:38:22If you do that, you'll be kicked by the top!
00:38:24Don't hold the base with your hands, but keep it with your own arms!
00:38:27Your butt is coming down!
00:38:29Are you working out?
00:38:30Yes, ma'am!
00:38:31Do your best!
00:38:32Yes, ma'am!
00:38:33Let's do it one more time!
00:38:34Yes, ma'am!
00:38:351, 2, 3, play!
00:38:37Don't hold the base!
00:38:39Tighten your arms more!
00:38:41Support your whole body!
00:38:42Gapun, stay up!
00:38:44It's a cat pose!
00:38:45Nice, nice!
00:38:46You're not just standing at the beginning!
00:38:48It's dangerous!
00:38:50Keep your voice low!
00:38:52Keep your voice low!
00:38:54Yes, ma'am!
00:38:55Raise your face!
00:38:56Smile!
00:38:57Raise your body!
00:38:58The base is weak!
00:38:59Smile!
00:39:00It's weak!
00:39:01Smile more!
00:39:02Yes, ma'am!
00:39:03Let's do it one more time!
00:39:04Let's take a break!
00:39:051, 2, 3, play!
00:39:11Hey, I'm begging you!
00:39:12Stand up!
00:39:13It's embarrassing to be seen like this!
00:39:15Why are you all together?
00:39:19Be quiet!
00:39:22You, come with me!
00:39:26Hey!
00:39:35Wow!
00:39:36It bounces a lot!
00:39:39If you don't have a time machine, you can use this.
00:39:42What?
00:39:43Are you sure?
00:39:44Yes.
00:39:46But...
00:39:47I think you need a teacher.
00:39:53This year, an experienced teacher named Shou Tokugawa will be enrolling in our university.
00:39:59Look for him.
00:40:01Shou Tokugawa.
00:40:06It didn't work out.
00:40:09Yeah.
00:40:10It didn't work out at all.
00:40:15Well, well.
00:40:16But you've learned.
00:40:19Yeah.
00:40:21That's right.
00:40:23Let's do our best tomorrow.
00:40:24Yeah.
00:40:25Yeah.
00:40:30It was so lame.
00:40:33Ichiro?
00:40:34What?
00:40:36Are you upset?
00:40:40Hey, Ichiro!
00:40:41What?
00:40:43Aren't you upset?
00:40:44You must be upset!
00:40:45You can't do it at all because you're laughed at by girls.
00:40:49That's too lame!
00:40:55I've never seen it before.
00:41:01Nice white top!
00:41:03Thank you!
00:41:04Thank you!
00:41:11Is he really in here?
00:41:15That's what I heard.
00:41:18Hey, do you know Shou Tokugawa?
00:41:22I don't know him.
00:41:23I see.
00:41:26Maybe he has some information.
00:41:28I don't think so.
00:41:29Yeah.
00:41:32Let's go.
00:41:34Yeah.
00:41:37Let's go now.
00:41:38Let's go.
00:41:39We'll fight with all we've got.
00:41:42Let's do it again.
00:41:43Yeah.
00:41:50Is he here?
00:41:53He's here!
00:41:54He's here!
00:41:58He's here!
00:42:19That's him!
00:42:20That's him for sure!
00:42:21Shou Tokugawa!
00:42:24I found you!
00:42:29Ouch!
00:42:32Please!
00:42:34I want you to fight Chia with us!
00:42:36I refuse!
00:42:38That's too soon!
00:42:39I haven't said anything yet!
00:42:41I saw your performance at Nakanyo the other day.
00:42:43Yeah.
00:42:45That wasn't a stunt.
00:42:48Even today,
00:42:50there wasn't a single person who was able to tumble properly.
00:42:55Chia isn't that easy.
00:42:58You should give up before it's too late.
00:43:00See you.
00:43:05Wait a minute!
00:43:06You should have let us in!
00:43:09Give us back our happiness!
00:43:12Who the hell is he?
00:43:14He's crazy!
00:43:16Well, I guess it's fine to let him talk.
00:43:18But what he's saying is right.
00:43:21We need someone who knows Chia.
00:43:24I think so too.
00:43:26As the saying goes,
00:43:28if you know your enemy and yourself,
00:43:30you'll be able to win a hundred battles.
00:43:33Your words are so complicated!
00:43:35What do you mean?
00:43:38I don't think Chia can be compared to someone who can't do stunts or tumble.
00:43:43In fact,
00:43:45we can't do it.
00:43:47Then it's simple.
00:43:55Until the next tournament,
00:43:57we won't do stunts.
00:43:59For tumbling,
00:44:01we'll aim for a backflip from Rondart.
00:44:12Leave the backflip to us!
00:44:14I'll beat you up!
00:44:16I'm counting on you!
00:44:17Alright!
00:44:19I'll show you!
00:44:25This is it!
00:44:34What the hell is that?
00:44:36Damn!
00:44:39That's what I'm talking about!
00:44:46It's good!
00:44:47It's really good!
00:44:48It's really, really good!
00:44:49I've got it!
00:44:50Pass!
00:44:51Pass!
00:45:04Jump!
00:45:14Go for it!
00:45:15Go for it!
00:45:21Go for it!
00:45:29Can you do it?
00:45:30Yes.
00:45:37Let's go!
00:45:45To be continued...
00:46:00Takagi-san!
00:46:02Good morning!
00:46:03Good morning!
00:46:04Good work.
00:46:06You're doing your best.
00:46:07Yes.
00:46:08Next week, we'll show our stunts to Tokugawa-san.
00:46:12I see.
00:46:13He's amazing, isn't he?
00:46:15He's on a completely different level from us.
00:46:18He's a wonderful bassist.
00:46:23Um...
00:46:24What's he like?
00:46:27Meiko is his classmate.
00:46:29Ah...
00:46:35It may not be easy,
00:46:38but do your best.
00:46:40Yes.
00:46:41I'm definitely going to make it.
00:46:45Let's go!
00:46:51Nice, nice!
00:46:52Misaki!
00:46:53Be more conscious of your toes.
00:46:55But it's amazing!
00:46:56It's a big step!
00:46:58It's amazing!
00:46:59You did it!
00:47:02Why can't I do it?
00:47:04I'm just spinning.
00:47:06I'm sorry.
00:47:07Just watch.
00:47:11A backflip?
00:47:13You can do it.
00:47:16You can do it.
00:47:18Get up.
00:47:42Shit.
00:48:01Okay.
00:48:12Mizuguchi, focus.
00:48:14Okay.
00:48:20You can do it.
00:48:21Let's go.
00:48:23You can do it, Mizuguchi!
00:48:25Yes!
00:48:30Go!
00:48:32You did it!
00:48:33You did it!
00:48:34You did it!
00:48:40You did it!
00:49:04You did it!
00:49:20Let's go!
00:49:23Ore!
00:49:25Go!
00:49:26Fight!
00:49:27Win!
00:49:35It's just a picture.
00:49:37Right.
00:49:38It's amazing.
00:49:40Let's go!
00:49:48Wow!
00:49:50It's amazing, Gen.
00:49:55Did you see that?
00:49:57We're all going to win!
00:49:59Yes!
00:50:00Show us!
00:50:01You can do it!
00:50:02Watch, Tokugawa!
00:50:03Focus.
00:50:04You can do it.
00:50:09Yes!
00:50:11Yes!
00:50:14Yes!
00:50:19Yes!
00:50:21You can do it!
00:50:22Go!
00:50:34Yes!
00:50:36You can do it, Mizuguchi!
00:50:37Fight!
00:50:41Yes!
00:50:52Are you okay?
00:50:53I'm okay.
00:50:54You can do it.
00:50:55Let's go.
00:51:03Are you okay?
00:51:04I'm okay.
00:51:05I'm okay.
00:51:08Are you okay?
00:51:09I'm going to get on.
00:51:10Ready, set, go.
00:51:11One, two, down, up.
00:51:14Are you okay?
00:51:15I'm going to get on.
00:51:16Wait, wait, wait.
00:51:17Be careful.
00:51:18Haru, are you okay?
00:51:19I'm okay.
00:51:20Ready, set, go.
00:51:21One, two, down, up.
00:51:24Jump!
00:51:28I'm okay.
00:51:29I'm okay.
00:51:30I'm going to jump!
00:51:31Haru, you can do it!
00:51:32Ready, set, go.
00:51:33One, two, down, up.
00:51:37Catch!
00:51:39Yes!
00:52:00Little by little,
00:52:02I was able to do stunts and tumbling.
00:52:05So,
00:52:06I want you to do the Chia with us.
00:52:10You can't do it, Bakuten.
00:52:14The stunts are just a simple lift thrown by force.
00:52:18It's a miracle that an amateur suddenly jumped and didn't get hurt.
00:52:22It's a miracle.
00:52:31I'll teach you the right way to do it.
00:52:39Does that mean you're joining the team?
00:52:44Yes.
00:52:45Tell us that you'll do it honestly!
00:52:47Yes!
00:52:52I'm not participating in the stunts.
00:52:54Is that so?
00:52:55Why?
00:52:59That's the condition to join the team.
00:53:04Kaz, are you okay with that?
00:53:11Well,
00:53:13I'm going to participate in the stunts.
00:53:18Yes.
00:53:19Okay!
00:53:20Let's do it!
00:53:24Let's do it.
00:53:36Call, motion.
00:53:44Elevator, that is, stunts.
00:53:47Is this okay?
00:53:48Yes.
00:53:51This is where it gets difficult.
00:53:56Extension.
00:53:59From the elevator,
00:54:00to the point where the base of the arm is stretched,
00:54:02lift the top.
00:54:03This is absolutely necessary for cheerleading,
00:54:06but it's dangerous.
00:54:09And basket toss.
00:54:11This is a technique called toe touch.
00:54:14It's difficult to create an air posture in the toss technique.
00:54:18Kazumi, eat it!
00:54:22This is it!
00:54:24This is the moment when the top becomes a star.
00:54:26I don't get it at all.
00:54:27This is really expensive.
00:54:29It's amazing.
00:54:38Cheerleading is a sport that encourages the audience.
00:54:43You can't make the audience nervous by acting.
00:54:45So first of all, you have to trust your teammates.
00:54:48If you are scared or nervous,
00:54:50the stunts will collapse immediately.
00:54:55And...
00:54:57And?
00:55:00Don't let anyone get hurt.
00:55:11And...
00:55:13This is the first one.
00:55:15A task?
00:55:16Yes, I made it.
00:55:18What?
00:55:19There are so many tasks!
00:55:22Chihiro, you have a budget, too.
00:55:24Why are you so happy?
00:55:25I'm the one with the most tasks.
00:55:29First of all,
00:55:30there are many people who work hard for the path they choose.
00:55:34There are few people who do that for their goals.
00:55:38It's Nietzsche's words.
00:55:39You're saying difficult things again.
00:55:42Haru!
00:55:43Nekoze!
00:55:44You're wearing a green shirt with a red line.
00:55:49Thank you, Sho.
00:55:52Thank you.
00:55:54We have to show Sho's work one by one.
00:55:56Oh, right.
00:55:57I don't have the strength.
00:56:02We have to match the patterns.
00:56:04You don't know how to do it?
00:56:08Let's do our best from tomorrow.
00:56:10That's right.
00:56:11I want to do it.
00:56:12I'm counting on you.
00:56:14Let's go for a walk today.
00:56:16Sounds good.
00:56:18Have you been there, Sho?
00:56:19No, I haven't.
00:56:22Everyone!
00:56:24It's the student council.
00:56:32What's this?
00:56:33I got permission to perform at the school festival.
00:56:36Your first stage performance is at the school festival.
00:56:41Men's cheer is the light that illuminates the dark world.
00:56:44It's the samurai of the seven people.
00:56:49Let's make a movement.
00:56:54What's a movement?
00:56:55Don't ask me.
00:57:03Wait a minute.
00:57:10What's going on?
00:57:19The university festival is very exciting.
00:57:23Mr. Yoh is coming.
00:57:25It smells good.
00:57:27The first stage performance is good.
00:57:29It's good.
00:57:30It's good for the first time.
00:57:32By the way, what's the name of the team?
00:57:35Everyone, this is an important place.
00:57:37Glasses.
00:57:38Glasses.
00:57:40I'm the only one with glasses.
00:57:42Dreams.
00:57:43Dreams.
00:57:44It's definitely red.
00:57:45Anyone else?
00:57:47I want to break a lot of things.
00:57:54What do you want to break?
00:57:56The fixed concept that cheer is something that girls can do.
00:58:00The cold fact that there are too few seven people.
00:58:04The voice of the heart of Mizoguchi, which is hidden in the famous saying.
00:58:09No, I'm not hiding it.
00:58:13Everyone is hiding it.
00:58:15Like true feelings.
00:58:17Lack of confidence.
00:58:20We want to break ourselves.
00:58:24In other words, that's what it is.
00:58:28In other words?
00:58:29Break.
00:58:33Break.
00:58:35Break.
00:58:37Breaker.
00:58:40Breakers.
00:58:43Our name is...
00:58:46Breakers!
00:58:50Breakers.
00:58:51It's a little lame, but it's okay.
00:58:53All right!
00:58:54Breakers!
00:58:58Breakers!
00:59:05Breakers!
00:59:14Hurry up!
00:59:15Breakers.
00:59:16Breakers.
00:59:17Breakers.
00:59:18Breakers.
00:59:25We are...
00:59:28Breakers!
00:59:34Smile!
00:59:35Smile!
00:59:36Smile!
00:59:37Smile!
00:59:38Please smile!
00:59:54Breakers!
01:00:00Breakers!
01:00:02Let's go!
01:00:10Oh, DREAMS is doing it!
01:00:17Nice jump!
01:00:21You can do it!
01:00:24Who is that?
01:00:25You can do it!
01:00:32Sho?
01:00:33Sho is here.
01:00:35Let's do it!
01:00:36Breakers!
01:00:37Breakers!
01:00:38Breakers!
01:00:39Breakers!
01:00:40Breakers!
01:00:43Let's go to the elevator.
01:00:45One, two, three, go!
01:00:49Haru, don't bend your knees.
01:00:50Tighten your hips.
01:00:52All right!
01:00:53Let's go!
01:00:54Let's go to the elevator.
01:00:56One, two, three, go!
01:01:00Stay there!
01:01:05One, two, three!
01:01:10Nice!
01:01:20Thank you.
01:01:23You're welcome.
01:01:35Sho?
01:01:53I'll go get my car.
01:01:54Okay.
01:01:58I'm sorry for bothering you.
01:02:04Why?
01:02:07Why?
01:02:09You invited me.
01:02:10You asked me if I wanted to see you because you were practicing.
01:02:14I'm just teaching you the basics.
01:02:24You're so nice, Chia.
01:02:28You cheer me up just by looking at me.
01:02:33I'm glad you came back.
01:02:42I'm sorry.
01:02:43I'll be back soon.
01:02:45Sho!
01:02:47Chia Smile!
01:02:54Chia Smile!
01:03:04Cold Chinese and Tofu Hamburg, please.
01:03:08I won't order again!
01:03:12Who's that girl in the wheelchair?
01:03:14Is she Sho's girlfriend?
01:03:16She's Coach Takagi's maid.
01:03:19Who?
01:03:20Coach Takagi.
01:03:21She asked me to take care of Sho.
01:03:23We're the ones who should take care of Sho.
01:03:27Please guide us.
01:03:29So, what's your relationship with her?
01:03:32I hope we'll get better soon and get Sho to join our team.
01:03:35If Sho joins our team, it'll be stable.
01:03:39So, what do you think?
01:03:41Do you want to join now?
01:03:42Well, well, well.
01:03:44There are things I don't want to say.
01:03:46Why?
01:03:47Just say it!
01:03:49Sho!
01:03:51Is she his girlfriend?
01:03:52She's a fantasy girl.
01:03:54You're so mean!
01:03:561, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
01:03:591, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
01:04:031, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
01:04:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
01:04:101, 2, 3, 4.
01:04:12Hey, Sho.
01:04:15Sho.
01:04:17I'd like to try a basketball toss at the school festival.
01:04:22What do you think?
01:04:23Oh!
01:04:25I'm not even good at extension.
01:04:27Let's try it!
01:04:29Right?
01:04:30Yeah, let's do it!
01:04:32Right!
01:04:33We have to practice hard.
01:04:35Alright!
01:04:36Let's practice tossing.
01:04:37No way!
01:04:39First, the elevator.
01:04:43Let's start.
01:04:45Stop it!
01:04:47Elevator? Are you stupid?
01:04:48Ton, Mizoguchi.
01:04:49Fix your posture.
01:04:51Don't look away from the top.
01:04:53Haru, fix your posture.
01:04:57Good, good.
01:04:58Focus, focus!
01:04:59Alright!
01:05:011, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
01:05:06One more time.
01:05:07Let's go!
01:05:0810 times in a row.
01:05:091, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
01:05:15Let's take a break.
01:05:17Are you okay?
01:05:18No, let's take a break.
01:05:20Let's take a break.
01:05:211, 2, 3.
01:05:23Nice one.
01:05:25Ton, take a break.
01:05:26Ichiro, go to the base.
01:05:28I can still do it, so let's continue.
01:05:30I said no!
01:05:32Ton, you're tired and not stable.
01:05:35Take a break.
01:05:38Haru, focus on your posture.
01:05:40It's not fixed at all.
01:05:41It's not fixed at all.
01:05:44Gen, go to the top.
01:05:46Okay.
01:05:56I'm tired.
01:06:00I'm sorry.
01:06:02No, I wasn't stable either.
01:06:051, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
01:06:10You did it, Ton!
01:06:12I haven't lost weight yet.
01:06:17You can't do sports like this.
01:06:19You're right.
01:06:20You're so fat, Ton!
01:06:24Chia needs a body like mine.
01:06:32That's not funny.
01:06:34That's boring.
01:06:35Let's go.
01:06:36Why are you suddenly so hot?
01:06:38I know, right?
01:06:39You're so lame.
01:06:40Gakusai.
01:06:43Come and see.
01:06:49Haru, let's go.
01:06:53Thank you.
01:06:56What?
01:06:57What are you talking about?
01:06:58I don't know.
01:06:59I don't know what you're talking about.
01:07:02What's wrong?
01:07:04That's why I want you to change your team name.
01:07:07Why?
01:07:10I was going to sell you as Gakusai's image characters.
01:07:15However, Breakers has a bad image of words.
01:07:22I want you to change it to a more constructive name.
01:07:28For example, Builders.
01:07:31Builders.
01:07:34It's going to be more synchronized with the times.
01:07:38I can't do it.
01:07:39Just changing the name will be for the university.
01:07:43We're not doing it for the university.
01:07:45We're doing it for the university.
01:07:50Gakusai's appearance,
01:07:53and being able to use the warehouse,
01:07:57it's all thanks to you.
01:08:02What's with those glasses?
01:08:05What?
01:08:06Constructive? Accelerating?
01:08:08Speak in Japanese.
01:08:10I don't know Japanese yet.
01:08:12I want you to change your team name.
01:08:15For example, Builders.
01:08:26See you tomorrow.
01:08:28Thank you.
01:08:32Ah!
01:08:35Where's Mizoguchi?
01:08:37He left.
01:08:39I have to talk to my dad, so I'm going home.
01:08:45Grandma, one more.
01:08:46Okay.
01:08:47What's wrong?
01:09:07Welcome back.
01:09:08Is your sister still playing?
01:09:10Yes.
01:09:13I lost today's tournament.
01:09:17I said I'd win next time.
01:09:26No one's eating dinner, so I can't clean up.
01:09:31Here.
01:09:33Step on it!
01:09:34That's it!
01:09:35That's it!
01:09:46Pushing someone's back becomes your strength.
01:09:50Good!
01:09:51Good!
01:09:52Good!
01:09:53Good!
01:09:54Good!
01:09:55Good!
01:09:56Good!
01:09:57Good!
01:09:58Good!
01:10:00I've been practicing toe-touching lately.
01:10:04One, two, three, four!
01:10:06I'm almost there, but I can't do it.
01:10:08Ah!
01:10:19It's our anniversary today.
01:10:23Do you remember?
01:10:25Grandma's daughter's name is Kazumi.
01:10:31My name is Kazuma.
01:10:46Haru, it's definitely you!
01:10:47Yes!
01:10:48Haru, you're in good shape.
01:10:50I'm in good shape.
01:10:53All right.
01:10:54The base is high, right?
01:10:56Yes.
01:10:57The base is high, right?
01:10:58Yes.
01:10:59All right.
01:11:00All right.
01:11:03Here we go.
01:11:04Yes.
01:11:05One, two, down, up.
01:11:12Kaz.
01:11:14Yes.
01:11:17Here we go.
01:11:19One, two, down, up.
01:11:27Here we go.
01:11:38Haru!
01:11:39Haru!
01:11:40Are you hurt?
01:11:43Are you all right?
01:11:45Base!
01:11:46Concentrate!
01:11:47I told you that you'll feel better in a moment.
01:11:51Haru, you should cool down.
01:11:53I'll bring some ice.
01:11:55Thank you.
01:11:57Haru!
01:11:58I'm sorry.
01:11:59It's all right.
01:12:00I didn't stop you.
01:12:02It's all right.
01:12:03It's all right.
01:12:08I want you to succeed.
01:12:12Toe touch.
01:12:15I want you to succeed at the school festival.
01:12:18I want to see you jump high.
01:12:22I want to see you smile.
01:12:33I'm going to visit my grandma.
01:12:37I'll go with you.
01:12:38No.
01:12:39Why?
01:12:40Let's go.
01:12:42No!
01:12:49I'm sorry.
01:12:50What's wrong, Kaz?
01:12:54Haru, you should concentrate.
01:13:20Go! Go! Go!
01:13:28Izo is going to the school festival.
01:13:32I think Chirou will be here soon.
01:13:37Have you heard from Kaz?
01:13:41No.
01:13:43Are you skipping school again?
01:13:45You'll skip school this week.
01:13:51The students won't make it in time.
01:13:59I produced all of them.
01:14:02Builders.
01:14:03By selling them as an image character,
01:14:06I broke the school festival's membership record
01:14:09and made it the most popular festival in the past.
01:14:12I want to make use of this publicity
01:14:14and contribute to the school festival.
01:14:16I'll do my best.
01:14:20Mr. Mizoguchi.
01:14:21Are you listening?
01:14:25This is a mock interview.
01:14:26Don't be nervous.
01:14:33Breakers
01:14:36are not for the school festival's publicity.
01:14:41I don't want
01:14:43to be used for personal convenience.
01:14:48We are
01:14:50Breakers!
01:14:52Mr. Mizoguchi?
01:15:12Mizoguchi.
01:15:14Hey.
01:15:16How's your job?
01:15:19I'm struggling.
01:15:21I started too late.
01:15:24I wanted to help my family after I graduated,
01:15:28but I changed my mind.
01:15:30Why?
01:15:35The power to keep looking
01:15:37makes people discoverable.
01:15:39It's Darwin's saying.
01:15:42What?
01:15:45Going back to the countryside
01:15:48is not too late
01:15:50even after seeing
01:15:52more sceneries.
01:15:59My dad was angry.
01:16:02I see.
01:16:041, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
01:16:071, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
01:16:081, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
01:16:091, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
01:16:101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
01:16:11Let's go!
01:16:12Not yet.
01:16:13From the beginning.
01:16:15Okay.
01:16:185, 6, 7, 8.
01:16:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
01:16:231, 2, 3, 4.
01:16:25Mizoguchi!
01:16:26Yes?
01:16:27The count is off again.
01:16:28How many times do I have to tell you?
01:16:30I'm sorry.
01:16:32It's okay.
01:16:33Don't mind.
01:16:34Okay.
01:16:361, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
01:16:401, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
01:16:421, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
01:16:47Here!
01:16:54Ichiro.
01:16:55Yes?
01:16:56Concentrate.
01:16:57Sorry.
01:17:00I'm laughing!
01:17:01Why are you laughing?
01:17:12It's been tough lately.
01:17:17There's not much practice we can do.
01:17:20If you don't focus, you'll get hurt.
01:17:23Please concentrate.
01:17:25Don't be so slow.
01:17:28If you're in a hurry because you can't do stunts,
01:17:31why don't you join the show instead?
01:17:35I can't.
01:17:37Why?
01:17:38I told you from the start.
01:17:41I'm not going to participate in stunts.
01:17:45What the hell is that?
01:17:47You're the one who's the most half-assed!
01:17:49What part of me is half-assed?
01:17:51You don't do this, you don't do that.
01:17:53You're the one with the most experience.
01:17:55You don't want to do stunts with us, do you?
01:17:58You're the one who's the most half-assed!
01:18:00Calm down.
01:18:02I...
01:18:04I'm going to do my best.
01:18:08First, you have to trust your friends.
01:18:13You said that in the show, right?
01:18:16If you have a reason not to do stunts,
01:18:18tell us.
01:18:26Stop it.
01:18:29You don't trust anyone.
01:18:32Wait a minute.
01:18:34We just started practicing.
01:18:36I don't care.
01:18:37Chihiro.
01:18:39You don't have the right to do that.
01:18:42What?
01:18:45If I do the base,
01:18:48I might hurt someone again.
01:18:53Let's go.
01:19:03The girl in the car that came the other day.
01:19:07Her name is Sakura.
01:19:10She used to be my teammate.
01:19:14I was the base.
01:19:18Sakura was the top.
01:19:23I dropped her.
01:19:48I'm sorry.
01:19:58It's my fault that Sakura can't walk.
01:20:07That's why I don't have the right to do stunts
01:20:11or to entertain Chihaya.
01:20:19What's that?
01:20:22Why did you join Breakers?
01:20:27What?
01:20:29Can't you answer me?
01:20:34Why are you doing this?
01:20:48Bye.
01:20:59See you tomorrow.
01:21:18Good night.
01:21:29Good night.
01:21:34Good night.
01:21:44Don't you want to do stunts?
01:21:53You said you can't.
01:21:59I don't want to do stunts.
01:22:04I don't want to hurt Sakura.
01:22:09I know that.
01:22:14Then don't use her as an excuse.
01:22:19Sakura looked so happy that you came back to Chihaya.
01:22:49Let's go!
01:22:58Nizo?
01:23:04If Chihaya wasn't here,
01:23:09I wouldn't have known
01:23:14that you graduated.
01:23:26The world is full of things
01:23:31you don't know.
01:23:36I wanted to know the obvious.
01:23:41That's why I started Chihaya.
01:23:48I...
01:23:53There are many things I can't do yet,
01:23:58but there are many things I can do.
01:24:03That makes me happy.
01:24:09Hey!
01:24:14Good evening.
01:24:18I heard you left home crying.
01:24:23Yes.
01:24:29Hey!
01:24:34Good luck!
01:24:41I didn't ask you to cheer for me.
01:24:58I'm sorry.
01:25:08Kasu?
01:25:13Kasu?
01:25:18Kasu?
01:25:23Kasu?
01:25:28Kasu?
01:25:33Kasu?
01:25:38Kasu?
01:25:43Kasu?
01:25:48Kasu?
01:25:53Kasu?
01:25:58Kasu?
01:26:03Kasu?
01:26:08Kasu?
01:26:13Kasu?
01:26:18Kasu?
01:26:23Kasu?
01:26:28Kasu?
01:26:33Kasu?
01:26:38Kasu?
01:26:43Kasu?
01:26:48Kasu?
01:26:53Kasu?
01:26:58Kasu?
01:27:03Kasu?
01:27:08Kasu?
01:27:13Kasu?
01:27:18Kasu?
01:27:23Kasu?
01:27:28Kasu?
01:27:33Kasu?
01:27:38Kasu?
01:27:43Kasu?
01:27:48Kasu?
01:27:53Kasu?
01:27:58Kasu?
01:28:03Kasu?
01:28:08Kasu?
01:28:13Kasu?
01:28:18Kasu?
01:28:23Kasu?
01:28:28Kasu?
01:28:33Kasu?
01:28:38Kasu?
01:28:43Kasu?
01:28:48Kasu?
01:28:53Kasu?
01:28:58Kasu?
01:29:03Kasu?
01:29:08Kasu?
01:29:13Kasu?
01:29:18Kasu?
01:29:23Kasu?
01:29:28Kasu?
01:29:33Kasu?
01:29:38Kasu?
01:29:43Kasu?
01:29:48Kasu?
01:29:53Kasu?
01:29:58Kasu?
01:30:03Kasu?
01:30:08Kasu?
01:30:13Kasu?
01:30:18Kasu?
01:30:23Kasu?
01:30:28Kasu?
01:30:33Kasu?
01:30:38Kasu?
01:30:43Kasu?
01:30:48Kasu?
01:30:53Kasu?
01:30:58Kasu?
01:31:03Kasu?
01:31:08Kasu?
01:31:13Kasu?
01:31:18Kasu?
01:31:23Kasu?
01:31:28Kasu?
01:31:33Kasu?
01:31:38Kasu?
01:31:43Kasu?
01:31:48Kasu?
01:31:53Kasu?
01:31:58Kasu?
01:32:03Kasu?
01:32:08Kasu?
01:32:13Kasu?
01:32:18Kasu?
01:32:23Kasu?
01:32:28Kasu?
01:32:33Kasu?
01:32:38Kasu?
01:32:43Kasu?
01:32:48Kasu?
01:32:53Kasu?
01:32:58Kasu?
01:33:03Kasu?
01:33:08Kasu?
01:33:13Kasu?
01:33:18Kasu?
01:33:23Kasu?
01:33:28Kasu?
01:33:33Kasu?
01:33:38Kasu?
01:33:43Kasu?
01:33:48Kasu?
01:33:53Kasu?
01:33:58Kasu?
01:34:03Kasu?
01:34:08Kasu?
01:34:13Kasu?
01:34:18Kasu?
01:34:23Kasu?
01:34:28Kasu?
01:34:33Kasu?
01:34:38Kasu?
01:34:43Kasu?
01:34:48Kasu?
01:35:18Kasu?
01:35:23Kasu?
01:35:28Kasu?
01:35:33Kasu?
01:35:38Kasu?
01:35:43Kasu?
01:35:48Kasu?
01:35:53Kasu?
01:35:58Kasu?
01:36:03Kasu?
01:36:08Kasu?
01:36:13Kasu?
01:36:18Kasu?
01:36:23Kasu?
01:36:28Kasu?
01:36:33Kasu?
01:36:38Kasu?
01:36:43Kasu?
01:36:48Kasu?
01:36:53Kasu?
01:36:58Kasu?
01:37:03Kasu?
01:37:08Kasu?
01:37:13Kasu?
01:37:18Kasu?
01:37:23Kasu?
01:37:28Kasu?
01:37:33Kasu?
01:37:38Kasu?
01:37:43Kasu?
01:37:48Kasu?
01:37:53Kasu?
01:37:58Kasu?
01:38:03Kasu?
01:38:08Kasu?
01:38:13Kasu?
01:38:18Kasu?
01:38:23Kasu?
01:38:28Kasu?
01:38:33Kasu?
01:38:38Kasu?
01:38:43Kasu?
01:38:48Kasu?
01:38:53Kasu?
01:38:58Kasu?
01:39:03Kasu?
01:39:08Kasu?
01:39:13Kasu?
01:39:18Kasu?
01:39:23Kasu?
01:39:28Kasu?
01:39:33Kasu?
01:39:38Kasu?
01:39:43Kasu?
01:39:48Kasu?
01:39:53Kasu?
01:39:58Kasu?
01:40:03Kasu?
01:40:08Kasu?
01:40:13Kasu?
01:40:18Kasu?
01:40:23Kasu?
01:40:28Kasu?
01:40:33Kasu?
01:40:38Kasu?
01:40:43Kasu?
01:40:48Kasu?
01:40:53Kasu?
01:40:58Kasu?
01:41:03Kasu?
01:41:08Kasu?
01:41:13Kasu?
01:41:18Kasu?
01:41:23Kasu?
01:41:28Kasu?
01:41:33Kasu?
01:41:38Kasu?
01:41:43Kasu?
01:41:48Kasu?
01:41:53Kasu?
01:41:58Kasu?
01:42:03Kasu?
01:42:08Kasu?
01:42:13Kasu?
01:42:18Kasu?
01:42:23Kasu?
01:42:28Kasu?
01:42:33Kasu?
01:42:38Kasu?
01:42:43Kasu?
01:42:48Kasu?
01:42:53Kasu?
01:42:58Kasu?
01:43:03Kasu?
01:43:08Kasu?
01:43:13Kasu?
01:43:18Kasu?
01:43:23Kasu?
01:43:28Kasu?
01:43:33Kasu?
01:43:38Kasu?
01:43:43Kasu?
01:43:48Kasu?
01:43:53Kasu?
01:43:58Kasu?
01:44:03Kasu?
01:44:08Kasu?
01:44:13Kasu?
01:44:18Kasu?
01:44:23Kasu?
01:44:28Kasu?
01:44:33Kasu?
01:44:38Kasu?
01:44:43Kasu?
01:44:48Kasu?
01:44:53Kasu?
01:44:58Kasu?
01:45:03Kasu?
01:45:08Kasu?
01:45:13Kasu?
01:45:18Kasu?
01:45:23Kasu?
01:45:28Kasu?
01:45:33Kasu?
01:45:38Kasu?
01:45:43Kasu?
01:45:48Kasu?
01:45:53Kasu?
01:45:58Kasu?
01:46:03Kasu?
01:46:08Kasu?
01:46:13Kasu?
01:46:18Kasu?
01:46:23Kasu?
01:46:28Kasu?
01:46:33Kasu?
01:46:38Kasu?
01:46:43Kasu?
01:46:48Kasu?
01:46:53Kasu?
01:46:58Kasu?
01:47:03Kasu?
01:47:08Kasu?
01:47:13Kasu?
01:47:18Kasu?
01:47:23Kasu?
01:47:28Kasu?
01:47:33Kasu?
01:47:38Kasu?
01:47:43Kasu?
01:47:48Kasu?
01:47:53Kasu?
01:47:58Kasu?
01:48:03Kasu?
01:48:08Kasu?
01:48:13Kasu?
01:48:18Kasu?
01:48:23Kasu?
01:48:28Kasu?
01:48:33Kasu?
01:48:38Kasu?
01:48:43Kasu?
01:48:48Kasu?
01:48:53Kasu?
01:48:58Kasu?
01:49:03Kasu?
01:49:08Kasu?
01:49:13Kasu?
01:49:18Kasu?
01:49:23Kasu?
01:49:28Kasu?
01:49:33Kasu?
01:49:38Kasu?
01:49:43Kasu?
01:49:48Kasu?
01:49:541, 2, 3, 4!
01:50:03Ultimate!
01:50:23Ultimate!
01:50:28Ultimate!
01:50:33Ultimate!
01:50:38Ultimate!
01:50:43Ultimate!
01:50:48Ultimate!
01:50:53Ultimate!
01:50:58Ultimate!
01:51:03Ultimate!
01:51:08Ultimate!
01:51:13Ultimate!
01:51:18Ultimate!
01:51:23Ultimate!
01:51:28Ultimate!
01:51:33Ultimate!
01:51:38Ultimate!
01:51:43Ultimate!
01:51:48Ultimate!
01:51:53Ultimate!
01:51:58Ultimate!
01:52:03Ultimate!
01:52:08Ultimate!
01:52:13Ultimate!
01:52:18Ultimate!
01:52:23Ultimate!
01:52:28Ultimate!
01:52:33Ultimate!
01:52:38Ultimate!
01:52:43Ultimate!
01:52:48Ultimate!
01:52:53Ultimate!
01:52:58Ultimate!
01:53:03Ultimate!
01:53:08Ultimate!
01:53:13Ultimate!
01:53:18Ultimate!
01:53:23Ultimate!
01:53:28Ultimate!
01:53:33Thank you!
01:53:38Haruki!
01:54:03Haruki!
01:54:08Haruki!
01:54:13Haruki!
01:54:18Haruki!
01:54:23Haruki!
01:54:28Haruki!
01:54:33Haruki!
01:54:38Haruki!
01:54:43Haruki!
01:54:48Haruki!
01:54:53Haruki!
01:54:58Haruki!
01:55:03Haruki!
01:55:08Haruki!
01:55:13Haruki!
01:55:18Haruki!
01:55:23Haruki!
01:55:28Haruki!
01:55:33Haruki!
01:55:38Haruki!
01:55:43Haruki!
01:55:48Haruki!
01:55:53Haruki!
01:55:58Haruki!
01:56:03Haruki!
01:56:08Haruki!
01:56:13Haruki!
01:56:18Haruki!
01:56:23Haruki!
01:56:28Haruki!
01:56:33Haruki!
01:56:38Haruki!
01:56:43Haruki!
01:56:48Haruki!
01:56:53Haruki!
01:56:58Haruki!
01:57:03Haruki!
01:57:08Haruki!
01:57:13Haruki!
01:57:18Haruki!
01:57:23Haruki!
01:57:28Haruki!
01:57:33Haruki!
01:57:38Haruki!
01:57:43Haruki!
01:57:48Haruki!