مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 403 مدبلجة
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 403 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Où es-tu ?
00:02D'où viennent ces couleurs ?
00:04Est-ce que tu as un problème ?
00:06Abhira, réponds-moi !
00:08Abhira, réponds-moi !
00:10Abhira, réponds-moi !
00:12Abhira, réponds-moi !
00:14Abhira, réponds-moi !
00:16Abhira !
00:18Abhira, réponds-moi !
00:30Abhira, réponds moi !
00:52Abhira, Abhira, regarde, calme-toi, écoute-moi, regarde, tout le monde est là à côté de toi, il n'y a pas besoin d'avoir peur de rien, raconte-moi ce qui s'est passé, allons-y.
01:06Tu m'as éclaté, bébé !
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sou ?
01:44Sou, Saire est venue.
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Ton père a besoin de toi, sois là pour lui, Armane.
02:23Maman, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:27Papa, ça va ?
02:28Ton père est allé à Jaipur pour arrêter un criminel, mais le criminel n'est pas venu, et il l'a tué.
02:40Et pour se défendre, il a dû tuer l'autre criminel.
02:44Et le criminel qui est allé est mort par cette confrontation.
02:47C'est ce qui s'est passé.
02:51Maintenant, sa famille accuse ton père d'avoir tué son fils, et qu'il l'a fait.
03:01Le débarquement est demain matin.
03:06Il est probable que Madaf perde son emploi, et tu sais que ton père aime son emploi plus que sa famille.
03:12Tu dois aller là-bas tout de suite, Armane.
03:15Tu vas prendre en charge Madaf.
03:18Je dois y aller.
03:23Ne t'en fais pas, maman.
03:26Je suis là.
03:29Rien ne va se passer.
03:38Vas-y.
03:41Maman.
03:49Abhira.
03:57Je sais exactement ce qui s'est passé avec toi.
04:00Mais si tu penses que tu peux résoudre ton problème seul, c'est bien.
04:05Et si tu as besoin de mon aide,
04:07tu peux venir chez moi et me dire ce qui s'est passé,
04:10ou tu peux aller chez quelqu'un d'autre et demander de l'aide,
04:13sauf Armane.
04:17Il est parti pour que ton père revienne en paix à la maison.
04:21Et je ne veux rien faire pour qu'il se concentre,
04:24et qu'il pense à toi et à tes problèmes,
04:27pour ne pas perdre la cause.
04:32Tu comprends ?
04:38Je t'en supplie.
04:44Je t'en supplie.
04:53Regarde,
04:55tu m'aurais dit quelque chose quand nous étions enceintes,
04:58mais quand nous avons appris ce qui s'est passé avec mon père,
05:00toute ma famille et ma mère ont peur de moi.
05:04J'ai oublié que tu voulais parler.
05:08Je suis vraiment désolé.
05:10Tu ne m'as pas appelé, bébé.
05:12Je ne reviendrai plus chez toi.
05:13Tu vas venir chez moi et demander de me marier.
05:16Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
05:18Je t'écoute.
05:19Où es-tu allé tout ce temps ?
05:21Qu'est-ce qui s'est passé avec toi ?
05:23Et pourquoi est-ce que tu n'as pas peur ?
05:25Dis-moi tout ce que je t'écoute.
05:27Il est parti pour que ton père revienne en paix à la maison.
05:30Et je ne veux rien faire pour qu'il se concentre,
05:32et qu'il pense à toi et à tes problèmes,
05:34pour ne pas perdre la cause.
05:35Ce silence n'est pas adéquat pour toi.
05:38Alors, dis-moi tout ce qui s'est passé avec toi.
05:48Un instant.
05:49Où es-tu allé tout ce temps ?
05:52Je ne suis pas allée par là.
05:56Tu es la personne qui doit faire les choses pour que tu puisses partir.
06:06Abhira, je sais que tu n'as rien fait.
06:10Je sais que quelque chose d'important s'est passé.
06:14Comment peux-je savoir ce qui s'est passé avec toi et ce qu'il t'a fait,
06:16si tu ne me l'as pas dit ?
06:17Alors, dis-moi tout ce qui s'est passé.
06:21Vas-y à Jaipur.
06:22Vas-y et reviens en paix à la maison avec ton père.
06:25Et ne t'en fais pas pour moi.
06:27Je suis bien.
06:28Tu es bien ?
06:30J'ai vu la couleur rouge de ton cheveu et j'avais peur.
06:33J'étais en colère.
06:36Tu sais, Abhira,
06:38que chaque fois que tu as peur, je suis là pour t'aider.
06:42S'il te plaît, laisse-moi t'aider comme d'habitude.
06:46Abhira, saches que je n'ai pas le temps de t'aider.
06:51Je ne peux pas te soutenir.
06:54Je ne peux pas te soutenir.
06:56Je ne peux pas te soutenir.
06:59Je suis là pour toi.
07:01Alors, dis-moi tout ce qui s'est passé.
07:04Abhira !
07:07Ecoute-moi bien, Arman.
07:08Rien n'est plus important que ton père pour toi.
07:11Alors, laisse-moi te concentrer sur ça.
07:13Et quand tu reviendras en paix avec ton père,
07:15on en parlera.
07:16Tu veux rester sur mes doigts pour toujours ?
07:17Reste dans l'hôtel et ne t'en fais pas.
07:19Abhira, c'est fini.
07:20C'est fini, Arman.
07:22Tu penses que je suis une petite fille
07:24et que tu me traites comme ça ?
07:27Maintenant, tu dois juste te concentrer sur le sujet.
07:29Et comme tu m'as oublié tout ce qui s'est passé,
07:32je te demande de ne plus t'en parler.
07:45Tu ne devais pas venir à Oedipor.
07:48S'il te plaît, ne me frappes pas sur ce sujet.
07:51Je respecte le Seigneur,
07:53mais je t'ai laissé pour ce sujet.
07:54N'oublies pas de venir à Oedipor une fois de plus.
07:56Il y a une seule condition.
07:58Envoye-moi Abhira chez moi.
08:00Tu n'as pas honte, Ouvrage.
08:02Après tout ce combat, tu te souviens encore d'Abhira ?
08:05Depuis quand on a peur du combat ?
08:07Apprends ça.
08:09J'ai entendu que ta femme t'aime beaucoup
08:11et que tu aimes la terre sur laquelle tu marches.
08:13Même si tu ne la souviens pas.
08:16Je vais t'arrêter.
08:18Tu iras en avion et tu reviendras quand les choses s'améliorent.
08:20Laisse-le pour le moment, Ouvrage.
08:22Je n'aime pas les hommes de travail.
08:28Tu veux partir ?
08:30J'ai pensé que tu n'allais pas accepter de partir de cette façon.
08:35Tu ne veux pas partir, Ouvrage ?
08:36Je ne vais pas partir si tu veux.
08:37Non, je veux que tu partages.
08:39Je vais t'arrêter.
08:41Oui, je veux que tu partages.
08:43Je vais t'arrêter, d'abord.
08:45Mais s'il te plaît,
08:46avant le rendez-vous de la voyage,
08:47n'essaye pas de voir Abhira de toute façon.
08:49Tu penses que je ne vais pas entendre ce que tu dis ?
08:52Je ne vais pas voir Abhira.
08:54Je te promets ceci.
08:56Comment a-t-il pu partir de cette façon, Ouvrage ?
08:58Il y a quelque chose de bizarre.
09:12Si mon numéro et Ouvrage ne fonctionnent pas,
09:14comment vais-je suivre son endroit ?
09:18Armand et son père sont en train de travailler sur le sujet
09:20et ils m'ont demandé de m'aider.
09:24Je ne sais pas ce que je dois faire.
09:28Abhira, c'est-à-dire que c'est ton nouveau visage ?
09:31Tu ne t'es pas baignée ?
09:35Je ne sais pas.
09:37Je ne sais pas ce que je dois faire.
09:39Tu ne t'es pas baignée ?
09:41Non.
09:42Tu ne sais pas qu'il y a de la mouillée dans le monde ?
09:44C'est pour ça que j'ai pensé à garder de l'eau
09:46et d'épargner un peu de l'argent sans me baigner.
09:48Ecoute Abhira,
09:49si maman t'a vu comme ça,
09:51personne ne va te sauver de la mouillée.
09:55Je suis en train de manger avec cette maman et tout le monde ici
09:57sans boire de l'eau.
09:58Qui t'a dit que j'ai peur de la mouillée, ma belle ?
10:00Je ne vais pas m'y toucher.
10:02C'est toi qui dois t'en faire peur,
10:04parce que ton cœur est léger.
10:06Dans la vie, il y a de grands problèmes.
10:08C'est la taille des dinosaures,
10:09la vraie grandeur qu'on voit dans les musées.
10:11C'est vrai.
10:12Je suis très désolée.
10:13Comment as-tu oublié que tous les problèmes du monde sont dans ta vie ?
10:16La vie des autres mondes,
10:17tout le monde est heureux, n'est-ce pas ?
10:19Chaque personne dans le monde
10:20est en train de se battre contre sa propre guerre, Abhira.
10:22Qu'est-ce que tu sais ?
10:23Tu as raison.
10:24Honnêtement, je ne veux pas savoir.
10:26Je ne m'intéresse pas à la vie de quelqu'un
10:27et je ne pense qu'à mes propres problèmes.
10:29J'aimerais que les gens de cette maison se fassent comme moi.
10:33Il n'y a rien de plus débile dans ce monde.
10:35Oui, calme-toi.
10:36Qui t'a dit qu'il y avait quelqu'un dans cette maison
10:37qui s'est battu pour s'intéresser à ta vie et à tes problèmes ?
10:39Mais s'ils t'ont dit autre chose...
10:41S'ils t'ont dit autre chose,
10:42je vais écouter et réagir comme ils l'ont dit.
10:44C'est le problème.
10:45Tu ne m'écoutes pas.
10:46Tu n'as qu'à te battre.
10:47Je ne me bats pas avec quelqu'un d'autre.
10:49Qui t'a dit que tu étais ma soeur ?
10:50C'est de ma chance.
10:52J'ai beaucoup de chance de ne pas être ta soeur.
10:54Tu sais, si j'étais ta soeur, tu...
10:56Excuse-moi.
10:57Je m'en fiche.
10:58Je ne veux pas savoir ce que tu aurais fait si tu étais ma soeur,
11:00parce que tu n'es pas comme ça.
11:01Donc, je vais te donner des conseils gratuitement.
11:03Pour ton bien,
11:04va te dire ce que tu as à dire à l'écran.
11:06Et donne-moi ces conseils toi-même.
11:09Parce que tu te trompes de savoir tout.
11:20Allez, allez, allez.
11:24Quoi ?
11:26Tu as perdu encore ?
11:27Mais je veux vaincre avec Abhira.
11:29C'est pour ça que je vais retourner dans cette boule.
11:34C'est vrai, qui est le meilleur dans l'équipe d'Abhira ?
11:37Parce qu'il va devenir mon objectif prochain.
11:41Arman, tu ne seras pas le meilleur dans l'équipe d'Abhira,
11:44ni le plus proche de lui.
11:49Quoi ?
11:50Encore une chance ?
11:53Ce n'est pas le bon plan.
11:57Comment vais-je découvrir qui est le meilleur dans l'équipe d'Abhira ?
12:13Julia ?
12:15Tu es venu ici pour me dire la vérité ?
12:18J'ai du café.
12:19Je l'ai bu sur la route, pour ne pas que tu ne m'éloignes avant que tu arrives.
12:23Il y a des magasins sur la route que je peux acheter et je vais y aller.
12:26Tu sais bien comment on perd son temps.
12:30Prends ce café.
12:31Pourquoi ne pas rester sur la route tout le temps ?
12:35Et...
12:36C'est...
12:37l'heure de l'alerte.
12:38Qu'est-ce que c'est ?
12:40Je peux mettre l'alerte sur mon téléphone quand je veux.
12:42Et tu peux l'éteindre et dormir.
12:44Tu sais qu'on n'était pas habitués à arrêter l'alerte
12:46jusqu'à ce que les téléphones sortent ?
12:48C'est pour ça que je veux que tu prennes ça avec toi.
12:51J'ai éteint l'alerte ce matin,
12:53et il va rester là pendant 5 minutes pour que tu ne reviennes pas dormir.
12:56Et assure-toi que tu vas y arriver.
13:00Et...
13:01il y a...
13:02cette nourriture.
13:04Laisse-la avec toi.
13:07Est-ce qu'il y a encore quelque chose ?
13:09Oui, il y a encore quelque chose.
13:12Il y a encore quelque chose ?
13:14Il y a...
13:16Oui, il y a...
13:18cette nourriture.
13:20Prends-la avec toi.
13:22Tu vas dans une situation importante.
13:24Qui sait, tu pourras en avoir besoin.
13:27Un magasin de médicaments ?
13:29Je peux ouvrir un magasin de médicaments chez eux.
13:42Est-ce que tu n'arrêtes pas de parler ?
13:46Oui.
13:47Revenons en paix.
13:48C'est l'heure de parler.
13:50D'accord.
14:12Tu vas dans une situation importante.
14:15Prends-la avec toi.
14:19Et assure-toi que tu vas y arriver.
14:42C'est la dernière fois que je te le demande.
14:45Tu veux me dire ce qui s'est passé avec toi ?
14:48Prends soin de toi.
15:11C'est la dernière fois que je te le demande.
15:29J'espère que mon frère Armani pourra gagner contre mon oncle.
15:37Charu ?
15:38Bonjour, monsieur.
15:40Tu es arrivée tôt aujourd'hui.
15:42Oui, monsieur.
15:43Il y a des problèmes à la maison.
15:45J'ai donc décidé d'arriver tôt.
15:47Bien sûr, pourquoi pas ?
15:49J'espère que les problèmes à la maison vont se résoudre rapidement.
15:53Merci, monsieur.
15:55Continue.
16:02Tu as l'air d'arriver tôt aujourd'hui.
16:05Il y a du sablon derrière tes doigts.
16:11Non, non, pas là.
16:15Oui, un peu plus bas.
16:40D'accord.
16:42On s'en va plus tard.
16:43Sois prête.
16:44D'accord ?
16:50Bonjour.
16:52Oui, monsieur.
17:00Qu'est-ce qui me passe ?
17:03Qu'est-ce que j'ai l'impression de faire ?
17:07Non, c'est faux.
17:09Ce n'est pas possible.
17:11C'est peut-être la dixième fois que je te dis que c'est faux.
17:14Si tu ne veux pas aller en voiture, tu ne veux pas que ma mère aille avec toi ?
17:17Honnêtement, je ne peux pas penser à ma mère.
17:19Et en fait, je n'ai aucune confiance en ta voiture.
17:22Pourquoi ? Quand a-t-elle apporté mes compétences à ta voiture pour que tu n'en aies pas confiance ?
17:26Tu as l'air de l'oublier.
17:27Tu m'as amenée à l'accident il y a longtemps.
17:29Non, je n'ai pas fait ça.
17:30Tu as oublié que le crash était le cause ?
17:32Il était en train d'apprendre à conduire.
17:34C'est pour ça que tu es la personne responsable.
17:36Tu es en train de perdre mon temps avec ma mère.
17:38Elle veut aller prier pour que son fils et sa femme reviennent en paix.
17:41Tu peux imaginer ce que tu veux en plus.
17:43Ce n'est pas le moment.
17:44En tout cas, le chauffeur nous a envoyés aujourd'hui.
17:46On doit y aller.
17:47Mais n'oublie pas que la police de la ville n'est pas en train d'attraper Abhira.
17:50C'est bon, vous deux, calmez-vous.
17:52C'est suffisant.
17:57Ruhi, je n'ai pas de problème d'aller en voiture et de conduire Abhira.
18:03Abhira, prépare la voiture.
18:08Abhira, prépare la voiture.
18:16J'ai toujours été en colère contre Arman et son père.
18:19Car pour lui, son travail est plus important que sa famille.
18:22Car c'est la vérité.
18:23J'ai changé son point de vue.
18:24C'est sa fierté.
18:25J'espère qu'il n'arrive pas à faire mal à cette fierté.
18:29La vie que j'ai vécue, j'ai gagné et perdu.
18:33J'espère que Arman ne perdra pas ce jour.
18:36Il doit gagner la cause de son père et retourner à la maison en paix.
18:40J'espère qu'il arrive à la maison où je suis.
18:42Mon mari, Arman, a été très touché par son passé.
18:45Il ne doit pas reprendre cela.
18:47J'espère qu'il n'arrive pas à voir Arman, sa maison et sa famille.
18:52J'espère qu'il n'arrive pas à se rapprocher d'eux.
18:54Et qu'ils restent tous en paix.
18:57Mais maintenant, vous verrez l'attaque de l'assassin.
18:59Demain, vous allez venir chez moi.
19:06Ghalib ?
19:08Où est-elle ?
19:19Abihira ?
19:21Qu'est-ce qui t'arrive ?
19:22Pourquoi tu as l'air stressée ?
19:24Pourquoi tu n'es pas allée à l'école ou au bureau ?
19:26Qu'est-ce qui t'arrive Abihira ?
19:28Rien du tout.
19:30Mais je ne voulais pas y aller.
19:32Mais je ne voulais pas y aller.
20:02Je ne sais pas quand je pourrai y aller.
20:04Est-ce que je peux demander quelque chose ?
20:06C'est clair qu'Abihira est stressée.
20:08C'est pour ça que je veux te demander de ne rien faire.
20:17Je vais lui dire ceci.
20:22Oui Abihira ?
20:23Je veux te demander de ne rien faire.
20:26Je veux te demander de ne rien faire.
20:29Je veux te demander de ne rien faire.
20:31Oui Abihira, je viens d'arriver.
20:33Je ne sais pas quand je pourrai y aller.
20:35Mais quand tu veux parler à moi, tu peux m'appeler quand tu veux.
20:38Je vais m'occuper de moi.
20:47Allons-y.
21:02Je vais acheter la voiture.
21:04D'accord, ma fille.
21:08Il fait très chaud, n'est-ce pas ?
21:09Oui.
21:10Je vais t'acheter de l'eau.
21:11D'accord, merci ma fille.
21:31Qu'est-ce que tu fais ?
21:32Allez.
21:33Qu'est-ce que tu fais ? Lâche-moi !
21:36Mère !
21:37Lâche-moi !
21:38Requiet !
21:39Mère !
21:40Lâche-moi !
21:41Oui, ma fille, laisse-moi !
21:43Qu'est-ce que tu fais ?
21:45Qu'est-ce que tu veux ?
21:46Pourquoi as-tu emprisonné ma fille ?
21:47Lâche-moi !
21:48Taise-toi !
21:49Qu'est-ce que tu fais ?
21:50Recuie-moi !
21:51Mère, recuie-moi ...
22:01Maître, tu m'as dit qu'une fille allait venir t'évacuer, mais personne n'est venu.
22:06Va venir mon amour, Abihira, chez moi.
22:15Maître, personne n'est derrière nous.
22:17Va venir, prends soin de moi.
22:233, 2, 1...
22:283...
22:332...
22:391...
22:401...
22:56Maître, ce chauffeur ne s'arrête pas.
22:58Maître, s'il vous plaît, arrêtez la voiture.
23:00Ou on va tous mourir.
23:103...
23:122...
23:141...
23:403...
23:412...
23:421...
24:03Qu'est-ce que tu fais, ma chérie?
24:06C'est trop cher.
24:10C'est trop cher.
24:14Je ne sais pas si tu as encore le droit de parler.
24:18Tu as l'air de tromper.
24:21Laisse-moi, Maître.
24:23Laisse-moi.
24:25Tu es fou ou quoi?
24:27T'as affronté la femme de ton frère.
24:28Tu veux l'avouer?
24:30Vas-y.
24:31Fais le visage de ton ami et mets-la dans sa voiture.
24:33Allez, vas-y.
24:35Allons-y!
24:37Faites-le plaisir à l'âge d'amour et sortez de votre voiture.
24:39Allons-y!