مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 276 مدبلجة
مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 276 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Savi, dis-nous ce que tu as décidé
00:06Oui Savi, dis-nous ce que tu as décidé
00:09Je veux dire, qu'est-ce que c'est que ta réponse ?
00:10Dis-nous
00:14Savi
00:17Dis-nous, mon amour
00:24Qu'est-ce qu'il y a si ton cœur n'est pas satisfait ?
00:27N'accepte pas, Savi
00:30Cette fois-ci, tu m'as reconnu
00:35Et j'ai brisé ton cœur et tu m'as touché
00:41Donc, si tu n'as plus de sentiments pour moi
00:45Ou si tu ne m'aimes plus
00:49Il n'y a pas de raison de te répondre sous pression
00:51Il n'y a pas de raison de répondre à tout le monde qui refuse
00:54Si mon amour pour toi n'existe plus
00:57Cela signifie qu'il n'y a pas d'amour réel
01:10Et mon amour pour toi n'est pas terminé, mon professeur
01:14Je l'ai caché tout ce temps, dans le coin de mon cœur
01:19Je l'ai caché dans le coin de mon cœur
01:24Jusqu'à ce qu'il n'y ait personne qui le voit
01:26Et aujourd'hui, tu as vu la même quantité d'amour que moi dans tes yeux
01:31Je ne crois pas si c'est un rêve ou une réalité
01:36Je comprends cela, mais cette décision doit être ta décision
01:42Que ce soit oui ou non
01:45Et bien sûr, tu peux prendre ton temps, ne t'en fais pas
01:54Mais je vais te dire quelque chose
01:57Pour moi, ma vie, c'est toute ma vie
02:02Si je vais passer ma vie avec quelqu'un, c'est lui
02:06C'est toi et c'est tout
02:11Je n'ai jamais imaginé que une fille comme toi
02:17Forte, courageuse, courageuse, incroyable
02:20Et qui fait tout ce qu'elle veut
02:24Et qui fait aussi des choses bizarres
02:26Parfois, elle m'énerve et m'inquiète beaucoup
02:30Je n'ai jamais imaginé que j'allais tomber dans l'amour et que je pourrais contrôler tout
02:38Je n'ai jamais imaginé que tu serais si important pour moi
02:42Je t'aime, Savi
02:48Je t'aime beaucoup, beaucoup, beaucoup
02:54Et je n'ai jamais imaginé
02:57Que je pourrais vivre sans toi
03:02Je sais
03:05Que tu n'as pas besoin de personne
03:10Tu n'es qu'une personne
03:13Et pourtant, je veux passer ma vie avec toi
03:17Je veux aussi être à côté de toi à chaque étape
03:24Et c'est pour ça, Savi Chavan
03:28Tu m'acceptes de devenir madame Savi Ishan Bhosle ?
03:36Tu me maries ?
03:46Je t'accepte de devenir Savi Ishan Bhosle
03:54Je t'accepte de devenir madame Savi Ishan Bhosle
04:06Mais pourquoi le retard ?
04:08C'est une bonne occasion de faire les rites
04:10Que pensez-vous ?
04:16Qu'est-ce que c'est ?
04:18Prends Savi et fais-lui la femme d'Ishan
04:20Regarde-le
04:22J'ai hâte de la marier
04:28C'est vrai, Ishan ?
04:30Oui, un instant
04:32Maintenant que notre mari nous a laissé attendre
04:34Pour qu'il nous fasse la femme
04:36C'est pour ça qu'il nous faut un peu de temps
04:38Oui, et pas seulement la femme
04:40Vous devez aussi vous préparer
04:42Et préparer ceux qui vont faire la femme
04:44Monsieur Chocla ou...
04:46Sandhya, Mr Sandhya
04:48Oui, madame Sandhya
04:51Je voudrais que vous fassiez les rites de la femme de Savi
04:53Nous allons les faire ?
04:55Oui, mon frère Chocla
04:57Parce que vous et ma femme ne nous avez pas intéressé
04:59Comme si vous étiez nos frères et soeurs
05:01Vous avez pris le rôle de père et mère
05:03Et vous nous avez beaucoup soutenu
05:05Le maire n'a pas le droit de faire ça
05:07C'est pour ça que vous allez les faire
05:13Oui, mon frère
05:15Vous devez faire la femme
05:18Très bien, allez-y, allez-y
05:20Vérifiez le délire qu'a fait Bawar Bateel
05:22Vérifiez-le et décollez la table
05:24Allez-y, allez-y
05:26Icho et Savi vont se marier dans un peu
05:28Oui !
05:47Aujourd'hui, il y a une brillance dans ton visage
05:49Comme la brillance de la fille
05:51Et bien sûr, la grâce de cette brillance
05:53Retourne à l'amour pour toi
05:59Ahem, ahem
06:01Allez-y, Ishan
06:02Rappelle-toi que nous t'avons donné
06:04Cinq minutes avec Savi avant le mariage
06:06Votre soeur Shika et votre fille Hamak
06:08Aiment te donner ça
06:11Allez-y, Emad
06:16Allez-y
06:21Vraiment, Savi
06:23Je n'ai jamais vu un mari beau comme toi
06:26Et maintenant, je vais faire que cette mariée
06:28Devienne ma femme le plus vite possible
06:31Allons-y
06:33Allons commencer notre vie
06:35Tout en amour et en joie
06:41Est-ce que tu pleures, Savi ?
06:43Est-ce que ce sont des fleurs de joie ?
06:45Ce sont des fleurs de peur
06:47La peur ?
06:49De quoi as-tu peur ?
06:51Mon professeur, la vie m'a montré
06:53Mes rêves ont été très grands
06:55Et ensuite, j'ai détruit tous les rêves
06:59C'est pour cela que je ressens
07:01Que tout ce qui va bien se passer dans ma vie
07:03Va se passer après
07:05J'étais très petite
07:07Quand mon père et ma mère
07:09M'ont laissé devant mes yeux
07:11Et qu'ils sont partis
07:13Et ensuite,
07:15Ma famille est partie en un instant
07:17Et maintenant,
07:19C'est quand
07:21J'ai l'impression
07:23Que ce rêve impossible
07:25Va se réaliser
07:27Est-ce que la vie
07:29Joue à nouveau avec moi comme avant ?
07:33Est-ce qu'il y aura encore des problèmes ?
07:39Rien ne se passera, Savi
07:45Je t'ai promis
07:47Que je t'attendrai toujours
07:49Et que pour ton bonheur
07:51Je ferai tout
07:53Je t'attendrai toujours
07:55Et demain, tu verras
07:57Que notre vie sera remplie d'amour
07:59Parce que je veux passer toute ma vie avec toi
08:01Jusqu'au bout de mon souffle
08:05Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
08:07Et que vous mangez des fleurs
08:19Je t'ai promis
08:21Que je t'attendrai toujours
08:23Et demain, tu verras
08:25Que mon souffle
08:27Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
08:29Et demain, tu verras
08:31Que mon souffle
08:33Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
08:35Et demain, tu verras
08:37Que mon souffle
08:39Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
08:41Et demain, tu verras
08:43Que mon souffle
08:45Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
08:47Et demain, tu verras
08:49Que mon souffle
08:51Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
08:53Et demain, tu verras
08:55Que mon souffle
08:57Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
08:59Et demain, tu verras
09:01Que mon souffle
09:03Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
09:05Et demain, tu verras
09:07Que mon souffle
09:09Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
09:11Et demain, tu verras
09:13Que mon souffle
09:15Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
09:17Et demain, tu verras
09:19Que mon souffle
09:21Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
09:23Et demain, tu verras
09:25Que mon souffle
09:27Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
09:29Et demain, tu verras
09:31Que mon souffle
09:33Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
09:35Et demain, tu verras
09:37Que mon souffle
09:39Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
09:41Et demain, tu verras
09:43Que mon souffle
09:45Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
09:47Et demain, tu verras
09:49Que mon souffle
09:51Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
09:53Et demain, tu verras
09:55Que mon souffle
09:57Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
09:59Et demain, tu verras
10:01Que mon souffle
10:03Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
10:05Et demain, tu verras
10:07Que mon souffle
10:09Arrêtez-vous pour que vous vous amusez
10:11Un jour, personne ne devra s'engager
10:31Savy !
11:11Est-ce que t'es là ?
11:17Est-ce que t'es là ??
11:27Est-ce que t'es là ??
11:41Musique d'horreur
11:55Bruit d'explosion
11:58Musique d'horreur
12:28Musique d'horreur
12:53Je n'ai pas beaucoup de temps, maman
12:55Musique d'horreur
13:03Et à travers vos yeux
13:05Musique d'horreur
13:07Je peux voir votre peur de ma mort
13:10Musique d'horreur
13:13Non, Ishan
13:15Mais s'il vous plaît
13:17Musique d'horreur
13:19Personne ne pleure pour moi
13:20Non, mon amour
13:23Papa
13:24Oui, dis-moi
13:26Je suis avec Savi
13:30J'ai rêvé que notre vie serait jolie ensemble
13:35Et peut-être que maintenant
13:37Je vais devoir la laisser derrière moi et partir
13:40Ce n'est pas possible
13:41Ishan, j'ai besoin de mon fils
13:45Maman
13:46Dis-moi, mon fils
13:47Papa
13:49Je veux que vous me promettiez
13:51Vous deux
13:53Que vous ne laissez pas
13:56Savi seul
14:01Et que vous
14:03Vous me donneriez ma part
14:06Ma part de l'amour
14:07Vous ne la donneriez pas à Savi
14:09Mais le plus important maintenant
14:11C'est que
14:13C'est votre responsabilité
14:16Pour que Savi fasse de la famille
14:18Ishan, je n'en peux plus
14:21J'espère que vous l'aiderez à faire de la famille
14:26Et une famille jolie
14:27Comme l'esprit de Savi
14:32Et que vous devriez trouver
14:35Quelqu'un
14:36Un homme bien et qui s'occupe de lui
14:39Un homme
14:45Un homme
14:50Qui peut
14:52Ishan
14:53Qui l'aime tellement
14:57Parce que
14:58Je n'ai pas pu faire ça, maman
15:02Je t'ai promis, maman
15:04Je t'ai promis de laisser Savi
15:07Faire de la famille
15:11Et que vous le mariez une fois de plus
15:16Et que vous trouviez
15:18Un homme bien et qui s'occupe de lui
15:23Un homme qui peut l'aider toute sa vie
15:28Mon père
15:30Ma mère
15:32Vous devez me promettre
15:35Que Savi
15:36Savi aura une famille
15:41Et qu'ils l'aimeront beaucoup
15:45Et qu'il aura des enfants
15:49Mais
15:50Mais sans
15:52Ishan
15:53Ishan
15:55Comment ça?
15:57Mais croyez-moi, maman
16:00Mais croyez-moi, où que je sois
16:04Mon bonheur
16:05Sera toujours avec moi
16:09Et je l'accompagnerai à chaque pas
16:12C'est tout
16:15Promets-moi, maman
16:17Papa
16:19Promets-moi aussi
16:22Je te promets, Ishan
16:25Que je serai toujours là pour Savi
16:28Et qu'il aura quelqu'un dans sa vie
16:32Qui l'aimera une fois de plus
16:36Et qu'il construira une famille de nouveau
16:41Sois heureux, Ishan
16:44Ta mère a beaucoup besoin de toi
16:55Papa
16:56Papa
16:57Quoi?
17:01S'il te plaît, pardonne-moi
17:02Pourquoi?
17:03Je n'ai pas pu être ce fils
17:06Que tu as voulu
17:08Personne ne peut être
17:11Un fils meilleur que toi
17:13Personne n'a pas le droit d'avoir un fils meilleur que toi
17:16Ce n'est pas possible parce que
17:19Tu...
17:20C'est incroyable
17:22Tu m'amuses?
17:26Papa
17:28Après
17:30Ma mère et Savi sont en sécurité
17:32Et toi?
17:36Mais tu dois me promettre
17:39Que tu apporteras ton amour à Savi
17:41Comme si ta fille t'a aidé
17:44Mais...
17:45Et que tu ne t'abandonneras jamais
17:47Promets-moi, père
17:49Je...
17:50Je te promets
17:51Je te promets
17:52Je te promets, mon fils
17:53Je te promets
17:54Ne t'en fais pas
17:55Je te promets
18:14Je t'aime, Savi
18:17Et mon amour pour toi
18:19Sera pour toujours
18:24Dis-moi...
18:25Dis-moi
18:27Dis-moi
18:38Je te prie dis-moi
18:39Je dois y aller
18:42Dis-moi
18:45Qu'est-ce qui se passe?
18:47Je ne sais pas
18:49Dîtes-moi
18:51Qu'est-ce qui se passe?
18:52Au moine
18:53Sous-titrage Société Radio-Canada
19:24L'amour,
19:26c'est quelque chose de très particulier.
19:29C'est le plus beau sentiment que l'on peut vivre dans le monde.
19:36Une fois, mon père a voyagé à un endroit loin,
19:39et c'était ma mère,
19:40à la même époque que moi.
19:47Et à cause des guerres et des problèmes entre les pays,
19:50la guerre a duré des années,
19:52et mon père, le roi,
19:54est resté loin de nous.
19:56Et j'ai rejoint la maison.
20:09Et parce que ma mère, à la même époque,
20:11faisait des imitations de la terre,
20:13ses mains étaient très mouillées.
20:15À la même époque, elle m'a dit,
20:17Ganesh, je vais me baigner.
20:19Arrête-toi dehors, protège-moi,
20:21et ne laisse personne entrer.
20:23J'ai répondu, OK, maman.
20:25J'ai pris un couteau,
20:27et j'ai commencé à le protéger.
20:38Mais ensuite,
20:39un homme de très grand taille,
20:41bleu de couleur, est venu devant moi.
20:49Mais savez-vous qui était cet homme?
20:55C'était mon père,
20:57le roi Shiva.
21:14Mais je ne le voyais pas avant,
21:17alors j'ai mis le couteau sur mon père
21:19et je l'ai tué.
21:20Arrête-toi, tu ne peux pas entrer.
21:22Mais à la même époque,
21:24il s'est étonné de moi,
21:26et il avait un visage rouge.
21:35Il a dit,
21:36c'est un petit garçon,
21:38il veut que je ne rentre pas chez moi.
21:40Alors il s'est étonné de mon père,
21:42et il m'a battu avec un couteau.
21:44Et le couteau est arrivé sur son tête.
21:46Et parce que j'ai crié,
21:48ma mère est sortie.
21:50Et quand elle a vu mon état,
21:52elle s'est étonnée.
22:02Quand mon père a vu ma mère être étonnée,
22:04il s'est rendu compte
22:06qu'il avait fait une grande erreur.
22:08Et avant que ma mère ne soit plus étonnée,
22:11mon père lui a dit,
22:13je reviendrai bientôt.
22:15Et il s'est rendu.
22:17Et quand mon père est revenu chez lui,
22:19vous savez ce qu'il lui avait apporté?
22:21Il lui avait apporté un petit oiseau.
22:24Et il m'en a donné,
22:26pour qu'il reste toujours avec moi.
22:37Et parce que j'ai un petit oiseau,
22:39partout où je vais,
22:41les gens m'appellent Gamphil.
22:43Et ma mère et mon père m'ont donné
22:45beaucoup d'amour et de bonheur.
22:47Jusqu'à ce que tous les gens
22:49m'aiment et me respectent.
23:12Et grâce au soutien et l'attention
23:14de mon père et de ma mère,
23:16j'ai travaillé beaucoup,
23:18je m'étais fatiguée,
23:20et j'ai un lieu entre les gens.
23:22Et j'ai toujours prié
23:24pour l'honneur du Dieu.
23:26Pour l'honneur du Dieu.
23:34Mais je vais toujours me souvenir
23:36de mon père et de ma mère.
23:38Je vais toujours me souvenir
23:40de mon père et de ma mère.
23:42Je vais toujours me souvenir
23:44de leur amour pour moi
23:46et de la joie qu'ils ont pour moi.
23:48Je vais toujours me souvenir
23:50de leur amour pour moi
23:52et de la joie qu'ils ont pour moi.
24:05Janiche,
24:06Est-ce que vous savez
24:08Il est l'heure de vous écrire des textes beaux et petits pour la fête du Roi.
24:12Bon, allez-y…
24:13Encore ! Encore ! Encore !!!
24:25Oui.
24:26C'est incroyable.
24:27Pendant toute ma vie, je n'ai jamais vu de chanteuse qui explique les fêtes à ses élèves
24:31de cette façon faite avant.
24:33Vous savez, cette anse est venue à notre école à nouveau.
24:36Et après qu'elle soit venue ici tout de suite,
24:38elle est devenue l'anse préférée pour les élèves, les professeurs et les anses.
24:41Nous aimons l'anse, Savi.
24:46Madame Savi, quel est ce beau nom ?
24:49Je vous demande, quel est votre nom complet ?
24:53Savi.
24:54En brésilien.
24:56Savi, ces parents sont des élèves de notre première année.
24:59Ils ont quelques questions,
25:01alors je voudrais que vous les expliquiez plus.
25:03Bien sûr, madame.
25:18Aïsha.
25:20Aïsha.
25:23Madame M Savi.
25:31Pourquoi vous criez avec un son fort ?
25:35J'ai appelé Aïsha, Aïsha, Aïsha, plus de fois.
25:38Mais vous ne m'écoutiez pas.
25:40Mais quand je vous ai dit M Savi,
25:42vous m'avez tournée et vous m'avez regardée.
25:45Et si...
25:47C'est la vérité.
25:49M Savi.
25:55C'est Vali qui m'a appellée.
25:57C'est Vali qui m'a appelée.
25:58C'est Vali qui m'a appelée.
26:00C'est Vali qui m'a appelée.
26:02Il reste deux minutes pour que l'heure soit à 10.
26:05Que dites-vous ?
26:06C'est Vali qui a envoyé le mariage à Chakra
26:08et il est en retard.
26:10Si elle est en retard et s'est fait faire,
26:12comment va-t-elle nous envoyer les maris ?
26:14C'est vrai, c'est vrai.
26:15Pour raison de la retardation du rendez-vous,
26:17elle va à Savi pour les maris.
26:30Aïcha.
26:31Aïcha, un instant, un instant.
26:32Attends-moi, attends-moi.
26:33S'il te plaît.
26:34C'est toi.
26:35Désolé.
26:36Le son.
26:37Le son, le son.
26:38Encore un peu.
26:41Encore un peu.
26:42Oui.
26:43Merci.
26:44Merci beaucoup.
26:45Aïcha.
26:46Aïcha.
26:47Aïcha.
26:48Aïcha, Aïcha.
26:49Aïcha, calme-toi un peu.
26:50Ne t'inquiète pas, mon fils.
26:52Je l'ai laissé en retard.
26:57C'est bon.
26:58Tout va bien.
27:00Quand j'entends des cris,
27:05j'ai l'impression que mon cœur n'est pas à l'aise.
27:09Je me souviens de la scène.
27:17Aïcha.
27:18Aïcha.
27:20Je me souviens de la scène.
27:23Aïcha.
27:26Aïcha.
27:27Calme-toi un peu.
27:28Tout va bien.
27:29Regarde.
27:30Le son est très bas.
27:36Chevalie, tu m'appelles ?
27:39Oui, madame Aïcha.
27:40Dis-moi.
27:41Chevalie, où es-tu ?
27:42On a du temps à t'attendre.
27:43C'est 10h.
27:44C'est bizarre.
27:45Tu es arrivée, madame Aïcha ?
27:46Oui, je suis arrivée.
27:47Je suis arrivée, madame Aïcha.
27:48Je suis arrivée, madame Aïcha.
27:49Je suis arrivée, madame Aïcha.
27:50Je suis plus en retard, je suis arrivée plus tôt, madame Aïcha.
27:52Je suis vraiment désolée de t'avoir oublié
27:54de te dire que je ne peux pas venir aujourd'hui
27:56car honnêtement…
27:57Ecoute-moi, écoute-moi, c'est Chevalie.
27:58Je sais que tu es très occupée
28:00et que tu as trtrès bien réussi à la remarque en Mumbai
28:03et que tu as beaucoup de demandes.
28:04Laisse-moi t'en rappeler une chose.
28:05Je suis une cliente de toi.
28:07Et on t'attend.
28:08Madame Aïcha, honnêtement,
28:10je ne suis pas capable de venir pour la rendez-vous
28:12parce que je vais aller voir un homme.
28:14Et tu sais quoi ?
28:15Je pense que ce garçon va être
28:17Pour ta fille Savi, c'est le meilleur choix pour le mariage.
28:20Attends un peu, je vais t'en parler.
28:23Dis-moi.
28:24Niraj, c'est le chef.
28:26C'est un investisseur bancaire.
28:28Il travaille aussi dans la banque, Madame Isha.
28:31C'est un chef obligatoire.
28:32Il ne fume pas du tout.
28:33Il ne mange pas de poisson du tout.
28:35C'est un très bon chef.
28:36Que veux-tu encore, Madame Isha?
28:38Je veux te dire quelque chose de plus important.
28:40Niraj a aussi adoré le dossier de Savi qu'on a.
28:44Tout ce que tu dois faire maintenant, c'est d'accepter.
28:47Et puis, je vais préparer ton rendez-vous ce soir.
28:50D'accord, mais tu peux envoyer-moi le dossier du chef?
28:53Oui, bien sûr, je vais t'envoyer ça.
28:55D'accord, merci.
28:56Elle va envoyer le dossier.
28:59Regardez, il est arrivé.
29:00Montre-moi.
29:08Comment?
29:09C'est très beau.
29:11Montre-moi.
29:16Regarde ce qu'il y a dedans.
29:19Regarde, ça a l'air bien.
29:21Notre fille Savi est très jolie.
29:23Mais celui-là...
29:31Regarde ce qu'il y a dedans.
29:33C'est écrit en papier.
29:35J'ai trouvé ça dans le biscuit.
29:37C'est écrit en papier qu'elle va réaliser tous mes rêves.
29:44Tu sais, Chantoute,
29:45quelle est la plus importante de mes rêves?
29:49La plus importante de mes rêves, c'est...
29:50que chacune d'entre Savi
29:52ait un amour pour Savi.
29:55Et qu'il aime aussi Savi.
29:58C'est vrai.
29:59Mais je veux que Savi trouve un homme bien.
30:02Et mon plus important rêve, c'est...
30:06que j'ai une fille très jolie.
30:09Si ça arrive, Chantoute,
30:11ce que j'ai promis à mon fils
30:14va se réaliser.
30:19Madame Savi,
30:20tu racontes des choses très jolies
30:22pour les enfants d'ici.
30:23Et bien sûr, tu racontes aussi
30:25des choses comme celle-ci pour tes enfants.
30:29Combien d'enfants as-tu?
30:35Combien d'enfants as-tu?
30:41Tous mes enfants qui sont ici
30:43sont comme mes enfants.
30:46Je n'ai pas assez de vie sans eux.
30:50Et je ne peux pas continuer sans eux.
30:55Excusez-moi.
30:57Oui, maman?
30:58Savi, viens chez moi.
31:00J'ai une bonne nouvelle pour toi.
31:03Une bonne nouvelle?
31:06Je ne comprends pas.
31:07Pourquoi est-ce que mes chaussures sont si lourdes?
31:09Donne-moi une chaussure.
31:11Non, laisse-les.
31:12Donne-moi une chaussure.
31:13Laisse-les.
31:16On y est.
31:18Tu verras.
31:19Savi sera tellement prêt
31:21que sa famille et ses enfants
31:23ne se verront jamais.
31:31Aïcha, s'il te plaît.
31:32Le bruit est très fort.
31:33Viens chez moi.
31:36Aïcha, viens.
31:48Le bruit est très fort.
31:51Aïcha, viens.
31:52Je vais les amener.
31:55C'est mon routine.
31:56Ils font toujours du bruit.
31:58Arrête de les ignorer.
31:59Je ne peux pas les ignorer.
32:01Aïcha.
32:02Je ne vais pas les ignorer.
32:04C'est mon routine.
32:05Aïcha.
32:24Sous-titrage Société Radio-Canada
32:55C'est bizarre.
32:56Qui s'arrête la musique?
32:58Allons-y.
32:59Allons-y, les filles.
33:00Allons danser.
33:03Moi.
33:09Qu'est-ce qui se passe ici?
33:13Le cardio.
33:15Le cardio, quoi?
33:16Tu ne m'as pas compris,
33:18tu ignorante.
33:21Allons, les filles.
33:22C'est parti.
33:31Tu peux arrêter la musique?
33:40Je n'ai pas fini.
33:41Allez, on continue.
33:43Pourquoi nous inquiétez-vous?
33:46Je veux parler avec vous.
33:48Pas maintenant.
33:49On en parlera plus tard.
34:01Je veux parler avec vous sur ce sujet.
34:07Tu veux danser?
34:08Tu devrais m'avoir dit ça.
34:09Viens.
34:10Je veux danser.
34:11Je veux danser.
34:12Je veux danser.
34:13Je veux danser.
34:14Tu devrais m'avoir dit ça.
34:15Viens.
34:16Je veux danser.
34:17Je veux danser.
34:22Je ne veux pas apprendre.
34:23Je veux t'apprendre
34:25comment vivre dans ce bâtiment.
34:28Tu ne peux pas faire ça.
34:43Je veux danser.
34:44Je veux danser.
35:14Je ne t'ai pas dit, Mme Takkar,
35:16que ce bâtiment est un bâtiment public?
35:21Ce n'est pas un bâtiment pour l'utilisation personnelle
35:25pour faire la musique avec un son haut et nous embêter.
35:29Tu t'es dit que c'est un bâtiment public.
35:32C'est pourquoi, comme c'est ton droit,
35:34c'est aussi notre droit.
35:36Vous venez ici et vous entendez
35:38pour lire les livres
35:40et vous parlez au micro.
35:43Tout le jour.
35:44Et nous nous embêtons,
35:45mais nous n'avons pas d'opinion.
35:50Mais vous m'embêtez maintenant, n'est-ce pas?
35:53Comment peut-elle t'embêter
35:55en lisant des livres, Mme Takkar?
35:58C'est un signe de sa compréhension.
36:00Pour t'embêter,
36:01tu dois comprendre ces livres.
36:02Elle dit que tu comprends les chansons.
36:08Regarde, nous sommes comme les oiseaux
36:10et nous ne vivons pas selon les règles de personne.
36:16Nous vivons selon notre nature.
36:18Si nous voulons manger,
36:19si nous voulons chanter,
36:21et si nous voulons danser,
36:24nous faisons ce que nous voulons.
36:26Vivre.
36:27Et nous avons laissé vivre.
36:31Oh!
36:33Et nous aussi, les humains,
36:34nous amusons beaucoup.
36:36Mais selon nos règles et nos traditions.
36:40Tu comprends?
36:42Nous n'amusons personne avec nos activités comme vous.
36:45S'il vous plaît, laissez-nous partir.
36:50C'est dégoûtant.
36:51Oui.
36:52Ce n'est pas dégoûtant.
36:53C'est une chose qui a un nom.
36:54C'est l'adaptation.
36:57S'il vous plaît, oubliez tout ça.
36:58Laissez-nous partir.
36:59Pourquoi devons-nous partir?
37:00Pour qui pensons-nous?
37:01Allez-y, allez-y.
37:03Elle nous a changé de notre joie.
37:05C'est pour ça qu'elle vient ici
37:06pour se battre avec nous.
37:07Mais vous vous dérangez.
37:08Il n'y a pas de joie pour les gens de cette façon.
37:11S'il vous plaît, laissez-nous partir.
37:12Ce n'est pas dégoûtant.
37:13Ne vous dérangez pas.
37:15Vous n'êtes plus son ennemi.
37:16Tu n'as pas le droit de parler.
37:18J'ai deux ennemis qui m'appellent.
37:21Tu ne comprendras pas tout ça.
37:23Parce que tu es dégoûtante.
37:24Oh!
37:25Tu n'as même pas l'air d'être d'accord.
37:27Tu parles comme si tu venais d'une famille riche.
37:31S'il vous plaît,
37:32ne te battes pas avec elle.
37:33Les luttes ne font rien.
37:34Elles ne font qu'arrêter les relations.
37:36Mais nous ne voulons pas qu'il y ait des relations.
37:38Il n'y a pas de relation entre nous.
37:40La paix.
37:41C'est la plus importante chose, n'est-ce pas?
37:43La prochaine fois qu'ils ouvrent de la musique,
37:45nous mettons de la paix.
37:46Et quand ils commencent à lire les livres,
37:48elles mettent de la paix.
37:52Et comme elle l'a dit,
37:54vivez et laissez-moi vivre.
37:57Allez.
37:58Maman.
37:59Allez, Aisha.
38:00Allez.
38:01Maman.
38:03Nous ne voulons pas de problèmes avec eux.
38:04Allez, Aisha.
38:05Au revoir, ma chérie.
38:06Je ne vais pas la laisser.
38:08Oh, mon amour.
38:16Qu'est-ce que c'est que ce monde?
38:17J'ai réduit le goût.
38:19Aisha.
38:23Ils sont depuis deux semaines.
38:25Ils ont fait environ 200 problèmes.
38:36Lorsque tu bois de l'eau froide,
38:37tu endommages une fois de plus.
38:39Donc, prends de l'eau normale.
39:06C'est magnifique, Sari.
39:07Maman, tu l'as acheté pour moi?
39:10Maman.
39:12Tu l'as acheté, Sari.
39:13C'est incroyable.
39:14Viens, portes-le pour voir comment tu te sens.
39:17Et dis-moi pourquoi tu m'as dit de venir vite.
39:23Tu sais, Savi,
39:24j'ai vu la prédiction d'aujourd'hui.
39:26Et tu sais ce que c'était?
39:27C'était un rêve.
39:28C'était un rêve.
39:29C'était un rêve.
39:30C'était un rêve.
39:31C'était un rêve.
39:32C'était un rêve.
39:33C'était un rêve.
39:34Et tu sais ce que c'était?
39:35C'était écrit dans cette prédiction de Biscot-Lhoss.
39:40C'était écrit
39:43que tous mes rêves seraient réalisés.
39:46Maman,
39:48tu m'as demandé de venir vite et de me dire ça?
39:50Non, mon amour, Savi.
39:52Aujourd'hui, j'ai vu un défilé de mariage très bien organisé.
39:56L'homme est très bien, mon amour.
39:59Et quand j'ai vu sa photo, j'ai senti
40:01que quelqu'un de ta famille allait entrer dans ta vie.
40:06Et que cet homme
40:08allait te donner une famille véritable.
40:12Crois-moi, ma fille,
40:13l'homme est très bien.
40:15Il est beau, il apprend aussi.
40:17Il investit et travaille dans une banque.
40:19Et le meilleur de tout, c'est qu'il vit à Mombay.
40:23Attends, je vais te montrer son dossier.
40:27Attends une minute.
40:28Regarde.
40:32Allez, regarde.
40:34Regarde.
40:36Tu lui as tout dit, ma fille?
40:39Oui.
40:41Je lui ai tout dit.
40:44Et moi,
40:46quand j'ai vu cette photo,
40:48j'ai pris la décision
40:50de ne plus porter des cheveux noirs et blancs.
40:52Je vais porter des cheveux jolis,
40:54comme celle-ci.
40:59C'est vraiment très beau.
41:01Regarde.
41:03Il va te plaire vraiment.
41:05Tu m'as dit que j'étais Arma Labkoon?
41:15J'ai dit à Savi
41:17que je lui avais tout dit.
41:19Tu m'as aussi dit que je...
41:21C'est tout.
41:28J'ai dit à Savi
41:32que je lui avais tout dit.
41:36C'est tout.
41:48Allez, va changer tes cheveux.
41:597 ANS APRÈS
42:22Il y a sept ans,
42:24tu es partie de moi.
42:26Il y a sept ans,
42:28et les souvenirs sont toujours dans moi.
42:32Tout a changé dans ces sept ans,
42:34Mr. Ishan.
42:37Mais je suis toujours la même personne.
42:41Comme si tu m'avais laissée aussi.
42:44Un peu heureuse,
42:46un peu triste,
42:49un peu loin de moi,
42:51un peu proche de moi,
42:52un peu loin de moi,
42:54et très proche de toi.
42:58Mais tu ne m'écoutes pas encore.
43:01Comme tu m'as demandé.
43:03Et je fais encore des choses.
43:06Comme tu m'avais dit.
43:08Et ma mère essaie encore de mourir
43:10pour te promettre.
43:13Chaque jour,
43:15tu me cherches
43:17à trouver les bonnes marques.
43:18Chaque jour,
43:20tu me cherches à trouver les bonnes marques.
43:23Et tu cherches à trouver un nouveau feu
43:26pour cette lumière brisée.
43:32Comme tu l'aimais.
43:35Nous sommes tous heureux.
43:39Mais il y a une question
43:41qui m'inquiète chaque jour.
43:45Pourquoi tu m'as laissée promettre
43:47ce qui m'inquiète toujours,
43:50c'est qu'il ne se réalise pas.
43:53Ils meurent de l'intérieur chaque jour.
43:58Ma mère boit plus d'eau.
44:02Ni moi, ni mon père.
44:05Personne ne lui dit rien.
44:10Mais pour que tu puisses réaliser ta promesse,
44:13elle souffre et se fait mal chaque jour.
44:17Parfois, elle est déçue.
44:19Parfois, elle est déprimée.
44:21Parfois, elle refuse.
44:23Elle fait face à tout ça.
44:27Monsieur Ishan,
44:31si quelqu'un me refuse,
44:34ça ne me fait pas grand-chose.
44:38Mais quand je vois ma mère comme ça,
44:42ça me fait beaucoup de mal.
44:47Je ne veux pas me marier de nouveau,
44:51et je ne veux pas faire de famille.
44:56Mais comment je vais expliquer à ma mère
44:58que j'ai toujours la promesse?
45:00Comment je vais l'expliquer?
45:02Comment?
45:17Pas seulement ta mère.
45:20J'aimerais aussi voir son avenir.
45:29S'il te plaît, Savi.
45:33C'est tout, ma fille.
45:36Allez,
45:38sors tes pleurs.
45:41Et aussi,
45:42ce beau sourire que tu as,
45:44je veux que ton beau visage
45:46me dessine ce beau sourire.
45:48Puis, nous,
45:50nous devons se connaître.
45:54Savi,
45:56ma fille,
45:58c'est pour le bien de tous,
46:01et pour le bien de tous aussi.
46:07Allez, sors tes pleurs.
46:09Allez, sors tes pleurs.
46:23Encore une fois, nous sommes arrivés avant l'heure.
46:26Cheval est censé être arrivé, n'est-ce pas?
46:28Oui, nous sommes arrivés tôt,
46:30et nous avons trouvé un endroit pour reposer.
46:32Si nous avions été un peu en retard,
46:34nous n'aurions pas trouvé un endroit.
46:35Mais, où est l'endroit où tu parles?
46:37Dis-moi, c'est vraiment bizarre.
46:39Qu'est-ce que je fais?
46:41Qu'est-ce que je fais?
46:44Attends.
46:46Mais, qu'est-ce que tu as fait?
46:48Tu as détruit mon beau visage.
47:05Mais, est-ce que c'est possible qu'elle soit venue au café pour lire des livres ici?
47:36Maman, s'il te plaît.
47:38Maman, s'il te plaît.
47:40Je veux que tu restes ici, s'il te plaît.
47:42Je veux que tu restes ici, s'il te plaît.
47:48Qu'est-ce que tu fais ici, ma chérie?
47:51Je veux...
47:53Adi, maman.
47:54S'il te plaît, Adi.
47:55On a fini.
47:59S'il te plaît, Adi.
48:01Adi, c'est fini pour moi, cette fois.
48:03Qu'est-ce que c'est que ce livre?
48:05Qu'est-ce qui l'a laissé venir ici,
48:07pour cette ignorante?
48:14Mme Chivali, tu as vu?
48:16Je t'ai dit que c'est le moment.
48:18Chivali?
48:21Oui?
48:23Chivali?
48:32Comment allez-vous, madame?
48:33Bien.
48:34Allez-y.
48:36Non, elle est partie.
48:39Le problème, c'est que Chivali
48:42nous a apporté un livre de mariage
48:43de son fils à Mme Takar,
48:44à notre fille Savi.
48:46Si c'est comme ça,
48:47je vais faire un autre livre avec Chivali.
48:49Maman, s'il te plaît, s'il te plaît.
48:51Oui, Adi, calme-toi.
48:52Calme-toi un peu.
48:54Un instant.
48:55Chivali m'a dit que le garçon
48:56travaille dans une banque
48:57et qu'il travaille dans une banque
48:58et qu'il travaille dans une banque
48:59et qu'il travaille dans une banque
49:00et qu'il travaille dans une banque
49:01et qu'il travaille dans une banque
49:03et qu'il travaille dans une banque
49:04et qu'il travaille dans une banque
49:05et qu'il travaille dans une banque.