مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 274 مدبلجة
مسلسل حبيبتي من تكون 2 الحلقة 274 مدبلجة
Transcript
00:00Personne ne va lui arriver quelque chose ?
00:03Bien sûr, Docteur. Personne ne va lui arriver quelque chose.
00:06Parce que tu es venu.
00:08Oui, Docteur.
00:10Et je suis très convaincu de toi.
00:12Quoi ?
00:21Oui, Docteur, vite !
00:23Oui.
00:27Chika !
00:28Docteur, j'ai très peur maintenant !
00:30Chika, rien ne va se passer.
00:32Oh, mon amie.
00:34C'est...
00:35Isha Bosley.
00:37Elle ne sait sûrement pas de quoi je parle.
00:39Calme-toi.
00:40Calme-toi.
00:46Isha n'est qu'une actrice pour nous, Docteur.
00:48Et cela signifie que Chika était aussi une actrice.
00:53Chika, Chika, Chika !
00:54Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi.
00:57Attends.
00:59Elle a peur maintenant.
01:00Elle a commencé à s'occuper.
01:02C'est pourquoi on veut de l'eau chaude.
01:04Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
01:05On veut de l'eau chaude.
01:08Quoi ?
01:09On veut de l'eau chaude.
01:12T'es folle.
01:14Et pas seulement de l'eau chaude.
01:15Tu ne veux pas de café ou de biryani chaude aussi ?
01:21Tu ne vois pas que j'ai fait de tout ça pour moi ?
01:23Je ne t'ai pas invité à l'hôtel pour manger.
01:25Ecoute-moi.
01:26Donne-moi un couteau.
01:27Ou je vais te tuer.
01:28T'es folle ?
01:32Si tu lui donnes un couteau, elle va se tuer avec le bébé.
01:37Tout d'abord, il faut qu'elle se méfie.
01:40Il faut qu'elle s'occupe de ses peurs.
01:45Si tu sais plus que moi, viens m'aider.
01:47Je vais y aller.
01:48Du chocolat, allez.
01:51Fais-le ou non.
01:52Non, non, Docteur.
01:53C'est bon, je vais faire ce que tu veux.
01:58Si tu veux vraiment m'aider, tu dois m'aider jusqu'au bout.
02:03S'il te plaît.
02:11Je suis devenu un fantôme.
02:14Du chocolat, allez.
02:15Prends-lui de l'eau chaude.
02:16D'accord.
02:18Mon frère, du chocolat.
02:19S'il te plaît, quand tu veux chauffer l'eau,
02:21chauffe-la dans le micro-ondes, d'accord ?
02:25Pour que l'eau chauffe bien.
02:27Ne chauffe pas dans une poêle à bois.
02:29Il faut mettre l'eau dans un verre.
02:34Et je te demande de l'amener vite.
02:36Parce que, comme tu le vois, elle a beaucoup de mal.
02:39Et il faut aussi qu'elle s'occupe de ses peurs,
02:41pour qu'il n'y ait pas d'obscurité dans ses yeux.
02:45Elle ne peut plus voir.
02:47Je vais amener l'eau vite.
02:52Travaillez vite.
03:00Je viens de bouffer de l'eau au micro-ondes plus d'une fois.
03:03Et je sais bien qu'il faut faire attention à ne pas mettre de plomb.
03:06C'est la message que Savi m'a envoyé.
03:08Elle a un message secret.
03:11Maintenant, j'ai compris.
03:13Johan m'avait envoyé un message secret.
03:16Bien sûr, bien sûr, bien sûr.
03:18Un message secret, bien sûr.
03:21Maintenant, je dois comprendre ce que Chuhan a dit.
03:26Si je mets de l'acier dans le micro-ondes,
03:29il va y avoir un désastre.
03:39Il y a de l'eau ici.
03:52Le micro-ondes
04:04Comment a-t-il éteint l'électricité?
04:07Bravo, mon frère Chocolat.
04:10C'est comme si tu avais compris mon message.
04:14Maintenant, comment va-t-il se réparer mon frère?
04:17Nous avons besoin d'aides nécessaires.
04:19Comment va-t-il se réparer mon frère dans cette douleur?
04:31Honnêtement, il y a de l'eau ici.
04:33Mais c'est dans le micro-ondes.
04:34Je vais l'amener.
04:35Bien sûr que non.
04:36Personne ne va bouger.
04:37Je ne relève personne d'entre vous.
04:41Kiran, tu vas avec eux.
04:42Si ils se réparent, je les tue immédiatement.
04:46Mandar, vas bouger.
04:50Le micro-ondes
05:00Bougez!
05:02Allez!
05:14Qu'est-ce que vous regardez?
05:16C'est le fléau de la culture.
05:17Allez!
05:19Bougez!
05:20Bougez!
05:21Bougez!
05:22Bougez!
05:23Bougez!
05:24Bougez!
05:25Continue de bouger, sinon je vais te tuer.
05:27Bouge!
05:29Allez!
05:32Entrez!
05:34C'est fini!
05:38Bougez!
05:40Tu as lancé ta main sur mon frère, n'est-ce pas?
05:42Je vais te tuer.
05:48Mon frère!
05:49Tu l'as tué!
05:50Prends-le!
05:51Tu n'es pas fou?
06:08Qu'est-ce que tu fais?
06:09Tu es une folle?
06:12Bauer ne te pardonnera pas.
06:14Bauer ne me pardonnera pas.
06:15C'est fini?
06:16C'est fini!
06:19Safi a sauvé ma vie aujourd'hui.
06:21Et elle a fait beaucoup pour moi.
06:23Maintenant, c'est ma responsabilité de sauver toute la famille de Safi.
06:27Allez!
06:28Nous allons enseigner un cours à ce pauvre bâtard.
06:33Appuie sur ses doigts.
06:35Oui.
06:36Hey!
06:37Tu as entendu?
06:38Ne bouge pas, sinon je vais te tuer.
06:42Arrête-toi, t'es stupide.
06:46Assieds-toi.
06:47Allez!
06:48Vite!
06:49Assieds-toi!
06:53Va voir là-bas.
07:04Si tu bouges, je vais te tuer.
07:06Tu as entendu?
07:09C'est bon.
07:12Allons-y.
07:13Prends le pistolet.
07:17Hey, toi!
07:18Reste sur la terre.
07:19T'es stupide.
07:21Prêt?
07:22Prêt.
07:23Allons-y.
07:25Tu es fort.
07:26Parce que je ne vais pas te tuer.
07:28Tu comprends?
07:29T'es stupide!
07:43Prends le pistolet.
07:44C'est pas possible !
08:04Donnez-moi la connexion !
08:07Tu as vérifié l'électricité ou pas ?
08:09Mr. Ishan, je fais tout ça pour lui perdre son temps et sa vie.
08:15Et pour finir son plan, je vous prie de faire quelque chose pour sauver tout le monde.
08:20Je suis sûre que vous ne pouvez pas permettre à personne d'y arriver. Je vous en prie.
08:24Safi a fait beaucoup plus que ce qu'elle peut faire.
08:27Maintenant, c'est à moi de faire quelque chose. Mais qu'est-ce que c'est ?
08:32Dorva !
08:40Ecoute-moi.
08:42Tu te souviens de la photo que j'ai faite ?
08:45Où est l'appareil ?
08:47Mais l'appareil n'est pas avec moi.
08:50Je pense qu'il est avec Rifa.
08:55Rifa, tu te souviens de la photo que j'ai faite avec Dorva ?
08:59Où est l'appareil ?
09:01Après ce que tu as dit à Safi, je ne peux pas croire ce qui se passe maintenant.
09:05Comment peux-tu agir de façon normale avec moi et me poser des questions ?
09:10Rifa, je t'ai promis que je t'expliquerai tout après.
09:13Après, regarde-moi. Maintenant, la vie de tout le monde est en danger et je veux vous en sauver.
09:18S'il te plaît, dis-moi où est l'appareil de la photo.
09:21C'est dans mon sac.
09:23Et où est ton sac ?
09:26Avec ma mère.
09:28Amène-le ici.
09:30Avec ma mère.
09:32Amène-le ici.
09:35Maman, je suis près de ma mère.
09:40Où es-tu ce soir ?
09:43Pourquoi ?
09:44Il y a quelque chose d'important. Où es-tu ?
10:00Regarde, Batille.
10:02Que vais-je faire avec toi ?
10:04Allez, Batal.
10:06Vite fait.
10:15Je t'ai apporté l'eau chaude.
10:18Je ne sais pas pourquoi l'électricité a soudainé. J'ai beaucoup subi la nuit.
10:22Donne-leur de l'eau chaude, je vais les réchauffer.
10:25Je veux des clés pour les feux d'eau.
10:27Des clés ?
10:29Où est cet idiot ?
10:31Cet idiot était en train de s'échapper, c'est pour ça que je l'ai arrêté.
10:34Dans une chambre fermée.
10:37Mais laissez-moi vous dire quelque chose.
10:39Les choses que vous avez demandées à cette fille,
10:41vous les avez faites maintenant.
10:43C'est pour ça que je vous dis que vous devez penser à la mariage.
10:49Oui, maintenant vous avez raison.
10:55Même la destinée a besoin de ça.
10:58C'est l'avenir de ma femme.
11:03Le mari a fait les demandes de sa femme.
11:05Et maintenant, tout ce que je lui dis, sa femme va les faire.
11:10Maintenant, je...
11:12Je vais m'amuser.
11:15Bauer va s'amuser.
11:20Allons-y.
11:21On veut se marier.
11:28Allons-y. Commencez.
11:30Commencez avec les traînées.
11:32Dites-moi tout de suite, vous m'entendez ?
11:35Je dois les sauver avant que les cours ne finissent.
11:38Mais je dois partir d'ici tout d'abord.
11:41Comment vais-je partir ?
11:50Ishan.
11:57Ishan.
12:27Je peux t'aider à sortir d'ici.
12:31Nous...
12:33Nous serons tous devant toi comme un mur.
12:35Mais tu as l'occasion.
12:37Tu es derrière moi.
12:38C'est temps de sortir d'ici.
12:41Quand les cinq d'entre nous resteront ensemble...
12:44Et que tu sors...
12:45Personne ne verra ceci.
12:49En langue de la police, c'est...
12:52C'est...
12:54Changement de plan.
12:55D'accord ?
12:58Je suis avec toi, l'appareil photo.
13:00J'ai enregistré mon image.
13:04Tu vas nous aider.
13:05Pour que le pouvoir et tous les hommes puissent rester ensemble.
13:09Je vais le faire.
13:28C'est bon, c'est bon.
13:29Un peu à droite.
13:42Qu'est-ce que tu fais ?
13:43Dépêche-toi.
13:44C'est bon.
13:45Commence les cours.
13:46D'accord, d'accord.
13:48Première course.
13:49Nous devons commencer nos cours.
13:51Nous devons commencer.
13:53Nous devons...
13:54Nous devons...
13:55Nous devons...
13:56Nous devons...
14:12C'est bon.
14:13C'est Kiran.
14:14Il m'a vu.
14:15Il va m'appeler.
14:24C'est bon.
14:25C'est bon.
14:26C'est bon.
14:27C'est bon.
14:28C'est bon.
14:29C'est bon.
14:30C'est bon.
14:31C'est bon.
14:32C'est bon.
14:33C'est bon.
14:34C'est bon.
14:35C'est bon.
14:36C'est bon.
14:37C'est bon.
14:38C'est bon.
14:39C'est bon.
14:40C'est bon.
14:41C'est bon.
14:42C'est bon.
14:43C'est bon.
14:44C'est bon.
14:45C'est bon.
14:46C'est bon.
14:47C'est bon.
14:48C'est bon.
14:49C'est bon.
14:50C'est bon.
14:51C'est bon.
14:52C'est bon.
14:53C'est bon.
14:54C'est bon.
14:55C'est bon.
14:56C'est bon.
14:57C'est bon.
14:58C'est bon.
14:59C'est bon.
15:00C'est bon.
15:01C'est bon.
15:02C'est bon.
15:03C'est bon.
15:04C'est bon.
15:05C'est bon.
15:06C'est bon.
15:07C'est bon.
15:09Il est revenu.
15:10Il est revenu.
15:11Carrément, je ne konuşais pas.
15:12C'est pas vrai.
15:13C'est pas moi qui parlais de quelque chose prêt.
15:14Ils me savent.
15:15Rien.
15:16Ils chautment le téléphone.
15:17Ils sont allés.
15:18Les fautes.
15:19Aujourd'hui, Twenty One's compare CAT
15:20former la étape 5
15:51...
16:06Allô !
16:07Madame ?
16:08Allô !
16:09Madame !
16:10Madame, c'est Eishan !
16:11Eishan ?
16:12Oui Madame.
16:13Madame, j'ai réussi à sortir de la salle de récréation.
16:16Je suis à l'intérieur de la salle d'assurance-avion.
16:18Madame, Bateel a ...
16:19Il a frappé toutes les caméras de surveillance et a détruit tous les bâtiments.
16:23Et les hommes armés sont partout.
16:26Ishan, je sais tout.
16:27J'ai vu tout ça.
16:28Quand j'ai envoyé ta mère à l'intérieur, j'ai mis la caméra d'espionnage dans ses lunettes.
16:33Adran, je vois tout ce qui se passe là-bas.
16:35Ne t'en fais pas.
16:37Ishan, ta mère est une personne courageuse.
16:40Comme toi.
16:42Non, monseigneur.
16:44Elle n'est pas comme moi.
16:47Je suis comme elle.
16:49Monseigneur, vous avez sûrement vu l'explosion du 9ème étage.
16:52De la même manière, il a planté des bombes à chaque étage de l'université.
17:01Monseigneur, vous êtes avec moi ?
17:17Je n'y crois pas.
17:19Ishan, qu'est-ce qu'il y a ?
17:21Monseigneur, monseigneur, il y a des dynamites ici.
17:24Et on dirait qu'ils sont connectés.
17:27Ishan, je vais te laisser parler à l'informant des bombes.
17:29Tavi, appelle Mike.
17:33S'il te plaît.
17:34Bonjour.
17:35Fais attention.
17:38Mike, monseigneur.
17:39Ishan, je ne peux pas entrer.
17:41Parlez-lui.
17:47Ishan, qu'est-ce qu'il y a ?
17:53Ecoutez-moi, monseigneur.
17:54Ici, il y a un câble fixé avec beaucoup de câbles.
17:56Mais attendez un peu.
17:57Il y a un câble noir ici, loin du câble.
18:00Je veux dire qu'il n'est pas connecté.
18:03C'est le câble de la caméra.
18:04C'est pour ça que je l'ai coupé.
18:05Et le câble du moteur va s'arrêter.
18:07D'accord.
18:08Ok.
18:09Je vais essayer.
18:10Attendez un peu.
18:12Avec quoi je vais le couper ?
18:17Je crois que ça va m'aider.
18:22Allons-y.
18:24Je crois que je peux le couper.
18:34C'est bon, monseigneur.
18:35Je crois que la caméra s'est arrêtée.
18:47Tout est ok.
18:49À plus tard.
18:50À plus tard.
18:52A plus tard.
18:53À plus tard.
18:57Ishan,
18:58est-ce qu'il y a un câble connecté au côté d'un dynamo ?
19:00Oui, monseigneur.
19:02Ils sont connectés.
19:03Ça veut dire que c'est une équipement entière.
19:05Donc c'est une seule lame.
19:07Ça pète les deux côtés.
19:08Tu dois trouver la pointe principale pour poursuivre.
19:12Mais, il n'y a qu'une seule façon de détruire la bombe.
19:16Ishan, écoute.
19:19Je ne peux pas envoyer l'équipe d'investigation à l'intérieur
19:22parce que nous ne savons pas où sont les hommes de Bawar.
19:25Nous allons maintenant t'en servir.
19:27Mais rappelle-toi qu'une petite erreur
19:30peut coûter la vie de tous ceux qui sont à l'intérieur
19:33et ta vie aussi.
19:36Monsieur, je ne m'inquiète pas pour ma vie à l'instant.
19:38Mais je ne peux pas montrer la vie de quelqu'un d'autre en danger.
19:42Rappelle-moi ce qu'il faut faire.
19:44Ishan, tu dois vérifier tous les endroits.
19:48Tu trouveras des dynamites
19:50qui sont très grands et qui sont connectés à l'un à l'autre.
19:53Ils sont connectés à des câbles.
19:55Et ces câbles sont connectés à la cible principale.
19:58Tu dois couper cette cible.
20:00Couper cette cible signifie que tous les bombes
20:02seront automatiquement détruites.
20:05D'accord, monsieur. J'ai compris.
20:12Sous-titrage Société Radio-Canada
20:42Générique
20:44Générique
21:15Générique
21:25Où attends-tu ?
21:26Vous devez vous réunir.
21:27Allez tous partir ici.
21:29Générique
21:31C'est à ce moment-là que je vois l'arrière-plan.
22:01On dirait qu'il n'y a pas de bombe. Mais je vais vérifier d'abord.
22:32La piste de direction de la surface
22:45C'est YSHAN. Dis-moi.
22:48YSHAN, tu as trouvé quelque chose ?
22:50Oui, seigneur. Une pompe, elle est énorme.
22:52YSHAN, tu peux voir le fil rouge et le velours ?
22:55Oui, le rouge et le velours.
22:57Ce n'est pas juste ces couleurs, il y en a des couleurs noires aussi, il faut que je me batte.
22:59Qu'est-ce que je dois faire ?
23:00Bien joué, Ishan.
23:01Tu dois couper le fil rouge.
23:03C'est le fil principal, mais tu dois être prudent.
23:06Il ne peut pas toucher à autre chose.
23:07D'accord, je vais couper ce fil.
23:29Bien joué, Ishan.
23:31Bien joué, Ishan.
23:32Attends juste un peu.
23:34On va venir avec l'équipe de derrière.
23:36D'accord ?
23:37D'accord, monsieur.
23:38Viens vite.
23:43Batille de Wati.
23:45C'est à toi.
23:47Personne ne pourra te couper de moi.
23:50Je vais te couper.
23:52Je vais te couper.
23:54Je vais te couper.
23:56Je vais te couper.
23:58Je vais te couper.
24:18Monsieur le Prêtre, c'est la cinquième course.
24:21C'est tout ?
24:23Il n'y a plus de courses.
24:26Il n'y a plus de courses, Wati.
24:28Reviens.
24:30Reviens.
24:44Monsieur.
24:45Qu'est-ce que c'est que ça, Bati ?
24:47C'est comme si tu étais dans le paradis.
24:50Tu es mort ?
24:52Toi et lui.
24:53Mettez vos armes.
24:55Ou je vais tuer votre leader immédiatement.
25:04C'est bien, monsieur.
25:06C'est une jolie joueuse.
25:09Mais pas de problème.
25:11Je ne te laisserai pas gagner.
25:13Je vais vous tuer tous.
25:14C'est tout.
25:15Toi.
25:16Mettez vos armes.
25:17Ou vous allez tous mourir avec lui.
25:19Monsieur, ne parlez pas.
25:21N'oubliez pas que le contrôleur qui est dans mes mains
25:24va exploser tout le bâtiment.
25:31Vraiment ?
25:32Appuyez sur le bouton.
25:33Et explosez ce lieu.
25:34Ishan, qu'est-ce que tu racontes ?
25:36Monsieur, vous êtes fou ?
25:38Monsieur Ishan, qu'est-ce que vous racontez ?
25:40N'ayez pas peur.
25:42Il n'y a rien à craindre.
25:44J'ai arrêté tous les bombes.
25:46Vous êtes tous en sécurité.
25:50???
26:03L'armée arrivera.
26:05Oui, monsieur ?
26:06Vous allez tous mourir !
26:12Vous avez vraiment pensé que vous alliez traverser avec cette piscine ?
26:16Toi et tous ces meurtriers
26:18Vous êtes en prison, vous comprenez ?
26:20Allez !
26:21Dites à vos hommes d'enlever leurs armes immédiatement !
26:24Ou je vais vous séparer de votre corps ici !
26:26Hey !
26:27Enlevez vos armes !
26:29Enlevez-les !
26:31Je vais vous montrer !
26:49Comment vas-tu maintenant, Bauer Batille ?
26:54Qu'est-ce que tu me disais ?
26:56Tu me montres après le mariage ?
26:58Mais j'ai appris une leçon avant que tu ne te maries.
27:00Qu'est-ce que tu vas faire ?
27:02Tu as joué avec l'inconnu.
27:04Honnêtement, tu as fait des erreurs.
27:06Beaucoup d'erreurs.
27:07Si tu n'avais pas fait ces erreurs,
27:09Hicham n'aurait pas pu y aller.
27:11Et en plus, tu ne t'étais pas mis dans cette situation, stupide !
27:18Tu vas te remercier pour ça.
27:20Qu'est-ce que tu vas faire ? Je suis devant toi.
27:30C'est pour le bien de Hicham.
27:33Si je rentre à la salle maintenant,
27:36je vais retourner à la prison.
27:38Ils vont immédiatement accuser moi d'un acte de terrorisme.
27:42Que dois-je faire ?
27:45C'est toi !
27:47Mandar !
27:48Viens, prends-le !
27:52Mandar !
27:53Ne fais rien à mon mari !
28:04Hey, Hicham Bosley !
28:06Le jeu n'est pas terminé.
28:08Si quelque chose se passe à l'inconnu,
28:11si quelque chose se passe à l'inconnu,
28:13crois-moi, je vais mettre tous mes armes sur ta femme.
28:17Qu'est-ce qu'il y a ?
28:18Tu ne m'entends pas ?
28:20Laisse l'inconnu.
28:22Ou la femme de ton frère,
28:24ce n'est pas sa seule.
28:25Elle et ses enfants ne vont pas mourir.
28:27Il va partir du monde,
28:29avant qu'il ne revienne.
28:31Hey, Mandar !
28:33Si quelque chose se passe à ma femme,
28:35je vais te tuer ici et tu vas vivre !
28:37Qu'on soit loin de nous !
28:39Laisse-moi, monsieur.
28:41Laisse-moi !
28:42On sait tous que tu ne vas pas
28:44faire la vie de ta femme,
28:46elle et son fils, en danger.
28:49Ah !
28:54Très bien, monsieur.
28:57Tu as joué un rôle très intelligent.
29:01Mais tu sais, monsieur,
29:03que je n'aime pas les gens intelligents.
29:06Je n'aime pas les gens intelligents.
29:08Je n'aime pas les gens intelligents.
29:10Je n'aime pas les gens intelligents.
29:12Je n'aime pas les gens intelligents.
29:14Je n'aime pas les gens intelligents.
29:16Je n'aime pas les gens intelligents.
29:24D'abord, je vais me tuer.
29:27C'est la version répétitive de toi.
29:39J'ai réparé une de mes erreurs.
29:43Et maintenant,
29:46je vais te tuer.
29:49Quoi ?
29:51Tu n'as pas hâte de te marier ?
29:53Tu n'as pas hâte de te marier ?
29:56J'ai hâte de te tuer.
29:59Allez !
30:01Je vais te tuer aujourd'hui.
30:03Tu es fou !
30:04Fou ?
30:16Allez !
30:17Je vais t'attaquer maintenant.
30:19Et je vais te tuer.
30:20Allez !
30:36Tu ne me laisses pas faire les 7 tours.
30:39Je vais te tuer.
30:41Je vais te tuer.
30:43Je vais te tuer.
30:45Je vais te tuer.
30:47Mais...
30:48Ma mariée va se faire maintenant.
30:50Et je suis fatigué de vous tous.
30:52Je suis fatigué de vous tous.
30:56Tu verras.
30:58Je vais faire quelque chose qui ne vous laisse pas...
31:02Tu ne pourras pas juste te marier.
31:04Et tu ne pourras pas te tuer.
31:12Mais d'abord...
31:14Tu es mon professeur.
31:18Qu'est-ce que tu m'as dit ?
31:20Mon jeu est terminé ?
31:22Professeur, tu dois savoir que mon jeu n'est pas terminé.
31:25Parce que je suis celui qui a commencé le jeu.
31:28Et je suis celui qui va terminer ce jeu aussi.
31:45Esau !
32:03Esau ?
32:14Esau ?
32:23Mandar ?
32:24Qui est-ce ?
32:25Ce n'est pas un docteur.
32:28C'est la mère de l'enfant.
32:30Isha Bhosle.
32:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
32:41Tout d'abord, le père est venu ici avec la police.
32:43Pour qu'ils meurent ensuite.
32:46La mère est venue.
32:48Comme si elle était un docteur.
32:50Tu es l'un des chanceux.
32:52Parce qu'il y a beaucoup de gens ici.
32:54Qui s'offrent pour toi.
32:56Mais malheureusement...
32:59Tu as eu de la chance.
33:00Il semble qu'il y en a beaucoup, comme ta vie.
33:05C'est l'heure de se dire au revoir, monsieur.
33:07Parce qu'aujourd'hui, c'est ton destin.
33:11La mort.
33:20Monsieur ?
33:22La bataille est terminée.
33:27Donc...
33:29Au revoir.
33:42Je suis Isha.
33:43Isha.
33:45Maman.
33:48Bonne bataille.
33:50Au revoir.
33:51Au revoir.
34:03Le père est venu me voir.
34:06Il est venu.
34:07Il est venu.
34:08Il est venu.
34:09Il est venu.
34:10Le père est venu me voir.
34:11Il est venu.
34:14Il est venu.
34:15Il est venu.
34:16Il est venu.
34:41Isha ! Ne croise pas la loi !
34:43Non ! Je veux tuer ce diable !
34:45Il y a une différence entre toi et ce diable.
34:47Ne tue pas Isha.
34:48Je suis venu pour le réparer.
34:50S'il te plaît.
35:11Rani !
35:12Appelez le docteur !
35:13Vite !
35:15Allons-y !
35:19Laissez-moi !
35:20Laissez-moi !
35:21Laissez-moi !
35:22Monsieur ?
35:23La bataille n'est pas terminée.
35:25Je reviendrai.
35:26Je reviendrai !
35:27Je reviendrai pour prendre mon amie Safi.
35:30Je reviendrai !
35:31Laissez-moi !
35:41Tu vas bien ?
35:42Oui, mon amour.
35:43Pourquoi as-tu arrêté ?
35:44Pourquoi ?
35:49Parce que toute la vie de la mère est liée à son fils.
35:54J'en ai parlé beaucoup.
35:56Mais aujourd'hui, elle a pu prouver qu'elle t'aime.
35:59Plus qu'Isha.
36:01Elle t'aime beaucoup.
36:11Je l'ai toujours détestée.
36:14Mais aujourd'hui, elle l'a détruite.
36:19J'en ai parlé beaucoup.
36:21Je l'ai toujours détestée.
36:23Mais pour sauver la vie de cette famille,
36:27elle a mis sa vie en danger.
36:30Elle est morte.
36:32Isha !
36:33Tu vas bien ?
36:34Je vais bien.
36:35Je vais bien.
36:36Je vais bien.
36:37Je vais bien.
36:39Isha !
36:40Je t'en supplie, pardonne-moi.
36:44Qu'est-ce que tu me parles, ma fille ?
36:47Je suis toujours à côté de mon fils.
36:51Je m'en fiche de toute sa vie.
36:53Avec la joie et la compassion de sa mère.
36:55Comment faire face à ces rancuniers ?
37:08♫ Musique d'ambiance divine ♫
37:16Oh, je ne sais pas ce que je fais
37:19Je suis en train de mourir
37:21Toi, ta gueule ?
37:22Qu'est-ce que t'as dit ?
37:24Repris leur vie
37:27Maman
37:28Encore une fois
37:30Maman
37:31Repris leur vie
37:33Maman
37:33Je n'ai pas eu le choix
37:37Je ne te laisserai rien arriver. Je t'ai trouvé après tout ce temps.
37:41Et maintenant, je veux mon partage de l'amour. Tu comprends ?
37:46Tout l'amour est pour toi.
37:58Et l'amour est dans mon cœur.
38:07Je ne peux plus payer ta dette.
38:12S'il te plaît, je te l'offre.
38:15Je te l'offre.
38:17Je vais enlever tout ça.
38:20Je te le donnerai.
38:22Je te donnerai tout ça.
38:24Je vais tout démonter.
38:27Je vais tout démonter.
38:29Je vais tout démonter.
38:31Je vais tout démonter.
38:34Je vais tout démonter.
38:35Papa. Riva.
38:45Riva.
38:48Je sais ce que tu penses.
38:49Non Aisha. Ne dis rien.
38:52Riva, écoute-moi un peu.
38:53Je te l'ai dit, non.
38:56Il n'y a rien à dire.
38:59Parce qu'il n'y a plus besoin que tu me dises rien.
39:03Je sais maintenant tout.
39:07Tu m'as promis beaucoup et finalement, tu m'as tué.
39:09Alors, si tu dises maintenant
39:11« Je suis désolée, Riva.
39:14Je suis prête. Laisse-nous se marier. »
39:17Ce n'est pas ce que tu veux me dire ?
39:22Regarde, Aisha.
39:24Ce n'est pas ton problème.
39:26Ce n'est pas ton problème.
39:29J'ai vu cet amour.
39:30J'ai entendu.
39:32Et j'ai compris.
39:36Dans votre cœur, vous et Savi, il y a beaucoup d'amour.
39:39Beaucoup d'amour.
39:41Vous l'aimez.
39:44Et j'ai ressenti cet amour aujourd'hui.
39:47Et c'est pour ça que j'ai pris cette décision.
39:50Cette décision que vous n'avez jamais pu prendre pour vous.
39:54Cette décision qui pourrait détruire mon cœur à milliers de morceaux,
39:56mais je ne reviendrai pas de lui.
40:00ة
40:04A
40:06A
40:08A
40:10A
40:12A
40:14A
40:15A
40:17A
40:18A
40:20A
40:22A
40:26Je viens de l'écouter.
40:27Qu'avez-vous dit à Bauer ?
40:28J'ai dit à Bauer, tu sais Ishan, quand tu n'as pas dit cela sous aucune pression ou précaution,
40:36tu as dit la vérité à l'écart de l'œil.
40:41Tu as peur que tu n'apprennes rien.
40:44J'ai senti que si tu n'as pas dit ce qui t'est dans ton cœur aujourd'hui, tu ne sauras pas quand tu parleras,
40:48ou si tu pourras en tout cas parler ou non.
40:53Ishan, vous vous aimez aussi.
40:57Et comme vous vous aimez aussi, ne reviens pas.
41:02Ishan, aujourd'hui, écoute ce que ton cœur te dit.
41:06Oublie tes responsabilités et vis pour l'amour.
41:09Pour l'amour, c'est tout.
41:23Riva, je t'aime.
41:27Ne me dis pas désolée.
41:30Tu n'as pas fait d'erreur.
41:32Tu l'as aimé.
41:35Et ce n'est pas quelque chose que tu dois m'excuser.
41:40Et je vais rester ton amie pour la vie.
41:45C'est vrai?
41:53C'est vrai.
42:24Réjouissons ensemble toujours cette amour.
42:33Pour votre prochaine vie.
42:38Bonne chance.
42:49Maman,
42:51Maman, allons-y.
43:07J'ai toujours dit non à tout ça.
43:10Mais aujourd'hui, je ne peux plus dire non à Savi et Ishan.
43:15Laissez-les être ensemble.
43:22Sureykha a raison de tout ce qu'elle a dit.
43:26C'est vrai que Sureykha est forte, jolie et amoureuse.
43:31Je pensais que je connaissais l'amour, mais non.
43:35Je ne le connaissais pas.
43:38Parce que cette amour que nous portons,
43:41ce n'est rien envers l'amour qui est à l'intérieur de votre cœur.
43:51Mais je suis triste,
43:53parce que tout ce qui s'est passé avec moi,
43:55je l'ai découvert.
44:02Honnêtement, d'abord,
44:05c'est ma faute contre Savi.
44:08C'est pour ça que je vais m'excuser aujourd'hui
44:11et je vais dire que je suis fier de ce que j'ai fait.
44:17Et Ishan,
44:20c'est aussi ma faute contre toi.
44:23C'est pour ça que je suis désolé.
44:29Mais,
44:32je ne m'excuserai pas.
44:34Aujourd'hui, je vais réparer ma faute.
44:40Et je vous marierai en deux.
44:51Qu'est-ce que tu racontes?
44:55Dis-moi, Savi.
45:00Tu m'accepteras de te marier avec Ishan?
45:05Réponds-moi.
45:10Tu m'accepteras?
45:20Tu m'accepteras?
45:24Savi,
45:26pourquoi es-tu silence?
45:28Dis-moi.