Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:30Jenny, is she a poem of the sea, a sailor's reverie, a shadow of the deep?
00:00:58Jenny, and if I doubt that she is real, then what is it I fear that makes me so in love?
00:01:20Jenny, have I imagined holding her? Was it a dream, my loving her?
00:01:36Still feel the warmth of kissing her? I'll spend my lifetime missing her.
00:01:46Jenny, is she a poem of the sea, a sailor's reverie, a shadow of the deep?
00:02:08Jenny, and if I doubt that she is real, then what is it I fear that makes me so in love?
00:02:29Jenny
00:03:37Jenny, and if I doubt that she is real, then what is it I fear that makes me so in love?
00:04:26Hey, Jenny, look right there!
00:05:26Hey, Jenny, look right there!
00:05:39Hey, Jenny, look right there!
00:05:52Hey, Jenny, look right there!
00:06:22Hey, Jenny, look right there!
00:06:38Jenny!
00:07:08Jenny!
00:07:38Hey, Jenny, look right there!
00:08:08Hey, Jenny, look right there!
00:08:38Hey, Jenny, look right there!
00:08:51Hey, Jenny, look right there!
00:09:08Hey, Jenny, look right there!
00:09:38Hey, Jenny, look right there!
00:10:08Hey, Jenny, look right there!
00:10:38Hey, Jenny, look right there!
00:11:08Hey, Jenny, look right there!
00:11:38Hey, Jenny, look right there!
00:12:08Hey, Jenny, look right there!
00:12:18Hey, Jenny, look right there!
00:12:28Hey, Jenny, look right there!
00:12:38Hey, Jenny, look right there!
00:12:48Hey, Jenny, look right there!
00:13:18Hey, Jenny, look right there!
00:13:28Hey, Jenny, look right there!
00:13:38Hey, Jenny, look right there!
00:13:48Hey, Jenny, look right there!
00:13:58Hey, Jenny, look right there!
00:14:08Hey, Jenny, look right there!
00:14:18Hey, Jenny, look right there!
00:14:28Hey, Jenny, look right there!
00:14:38Hey, Jenny, look right there!
00:14:48Hey, Jenny, look right there!
00:14:58Hey, Jenny, look right there!
00:15:08Hey, Jenny, look right there!
00:15:18Hey, Jenny, look right there!
00:15:28Hey, Jenny, look right there!
00:15:38Hey, Jenny, look right there!
00:15:48Hey, Jenny, look right there!
00:15:58Hey, Jenny, look right there!
00:16:08Hey, Jenny, look right there!
00:16:18Hey, Jenny, look right there!
00:16:28Hey, Jenny, look right there!
00:16:38Hey, Jenny, look right there!
00:16:48Hey, Jenny, look right there!
00:16:58Hey, Jenny, look right there!
00:17:08Hey, Jenny, look right there!
00:17:18Hey, Jenny, look right there!
00:17:28Hey, Jenny, look right there!
00:17:38Hey, Jenny, look right there!
00:17:48Hey, Jenny, look right there!
00:17:58Hey, Jenny, look right there!
00:18:08Hey, Jenny, look right there!
00:18:18Hey, Jenny, look right there!
00:18:28Hey, Jenny, look right there!
00:18:38Hey, Jenny, look right there!
00:18:48Hey, Jenny, look right there!
00:18:58Hey, Jenny, look right there!
00:19:08Hey, Jenny, look right there!
00:19:18Hey, Jenny, look right there!
00:19:28Hey, Jenny, look right there!
00:19:38Hey, Jenny, look right there!
00:19:48Hey, Jenny, look right there!
00:19:58Hey, Jenny, look right there!
00:20:08Hey, Jenny, look right there!
00:20:18Hey, Jenny, look right there!
00:20:28Hey, Jenny, look right there!
00:20:38Hey, Jenny, look right there!
00:20:48Hey, Jenny, look right there!
00:20:58Hey, Jenny, look right there!
00:21:08Hey, Jenny, look right there!
00:21:18Hey, Jenny, look right there!
00:21:28Hey, Jenny, look right there!
00:21:38Hey, Jenny, look right there!
00:21:48Hey, Jenny, look right there!
00:21:58Hey, Jenny, look right there!
00:22:08Hey, Jenny, look right there!
00:22:18Hey, Jenny, look right there!
00:22:28Hey, Jenny, look right there!
00:22:38Hey, Jenny, look right there!
00:22:48Hey, Jenny, look right there!
00:22:58Hey, Jenny, look right there!
00:23:08Hey, Jenny, look right there!
00:23:18Hey, Jenny, look right there!
00:23:28Hey, Jenny, look right there!
00:23:38Hey, Jenny, look right there!
00:23:48Hey, Jenny, look right there!
00:23:58Hey, Jenny, look right there!
00:24:08Hey, Jenny, look right there!
00:24:18Hey, Jenny, look right there!
00:24:28Hey, Jenny, look right there!
00:24:38Hey, Jenny, look right there!
00:24:48Hey, Jenny, look right there!
00:24:58Hey, Jenny, look right there!
00:25:08Hey, Jenny, look right there!
00:25:18Hey, Jenny, look right there!
00:25:28Hey, Jenny, look right there!
00:25:38Hey, Jenny, look right there!
00:25:48Hey, Jenny, look right there!
00:25:58Hey, Jenny, look right there!
00:26:08Hey, Jenny, look right there!
00:26:18Hey, Jenny, look right there!
00:26:28Hey, Jenny, look right there!
00:26:38Hey, Jenny, look right there!
00:26:48Hey, Jenny, look right there!
00:26:58Carlos, I told you I met a girl named Jenny Hanover.
00:27:08Carlos, I told you I met a girl named Jenny Hanover.
00:27:18So, you saw her, eh, boy?
00:27:28You know who she is?
00:27:31Oh, we all know her.
00:27:35She's been with us a long time.
00:27:39Some see her as a little girl.
00:27:42Others as a young woman.
00:27:45Even those who say they've seen her swim like a serpent.
00:28:00What are you talking about? The girl I met lives on the island.
00:28:03She lives out there.
00:28:06You mean she lives on another island.
00:28:08Oh, no.
00:28:10Out where he lives.
00:28:13Where is he?
00:28:15The place you people call the triangle.
00:28:21That is where he lives.
00:28:26The other devil.
00:28:29Oh, come on. Not that.
00:28:32You want to know about Jenny Hanover?
00:28:37Then listen here.
00:28:39I'll tell you exactly what my great-grandmama told me way back.
00:28:46No one had ever seen the like of her.
00:28:50But her parents, rich ship owners, despaired of her ever marrying.
00:28:55She ignored all the island men, was proud and with great vanity.
00:29:01It was said, loved herself too much to ever marry with any fella.
00:29:07Then one day, a handsome young man came from the mainland.
00:29:13He were rich and fell immediately in love with her.
00:29:17His court was ardent and he gave her fine gifts.
00:29:21But before the wedding, they were to return to the mainland to meet his parents.
00:29:27Jenny's father had built a new sailing ship and named it after her.
00:29:43No one knows why.
00:29:46But Jenny was returning a month later, alone on her father's ship.
00:29:54Passing over that place in the ocean where he dwells, a great sea rose up.
00:30:10As the others prayed, the storm only grew worse.
00:30:15It was certain all would drown.
00:30:20Only then did she drop to her knees and pray.
00:30:25But her prayers were directed to him, the one below.
00:30:31She begged, saying that she was too young and beautiful to die.
00:30:37Let the rest drown.
00:30:39But if he would save her, she would do anything, anything.
00:30:46Now she heard a voice in her head.
00:30:50Come to me, it said.
00:30:53Come to the depths and you will be preserved.
00:30:57You will stay beautiful forever.
00:31:16No.
00:31:30That's why she's cursed.
00:31:33Swims under the sea forever.
00:31:38That's crazy.
00:31:41You're telling me a ghost story.
00:31:45A stupid kid's ghost story.
00:31:48Now the girl I met is real.
00:31:55Beware, boy.
00:31:58It is said that she only appears before drowning men.
00:32:02And those to be lost at sea.
00:32:06Have you ever seen tracks like this before?
00:32:09A lot of people would be interested.
00:32:11Yes, of course.
00:32:13Thank you, constable.
00:32:15Can you hold this for me?
00:32:27That's 39 feet.
00:32:30Almost 40 feet across.
00:32:34You know, that's 9'10". That's almost 10 feet for one flipper.
00:32:43It looks like some kind of beach whale washed in with the tide.
00:32:47No, hardly.
00:32:49Well, if it wasn't a whale, it must have been as big as one.
00:32:53You know, Doc's not going to believe this.
00:33:06Jenny!
00:33:12Jenny!
00:33:14Jenny!
00:33:16Jenny!
00:33:18Jenny!
00:33:20Jenny!
00:33:22Jenny!
00:33:49You're the girl.
00:33:52We used to play together on this beach.
00:33:57We found a turtle that was hatched from its egg.
00:34:04Yes, I do remember now.
00:34:09I remember when it was bigger.
00:34:14Chasing after it.
00:34:21Chasing after it.
00:34:37That house is where I grew up.
00:34:42I want to go up there now.
00:34:51I want to go up there now.
00:35:02This was mine.
00:35:05I remember trying to ride it in the sand.
00:35:22They used to be beautiful old cedar doors over there.
00:35:27This room was very bright.
00:35:31My mother would keep it full of flowers.
00:35:40I remember when I was a little boy,
00:35:43I used to play in the sand.
00:35:46I used to play in the sand.
00:35:49My father...
00:36:19Where is it coming from?
00:36:27I used to love dancing.
00:36:32Twice a year, my father held a quadrille in our great hall.
00:36:36The finest musicians.
00:36:38A quadrille?
00:36:40Young men in rooms.
00:36:42I used to dance with them.
00:36:45The finest musicians.
00:36:47A quadrille?
00:36:49Young men and women came from all over the island.
00:36:52At midnight, we would serve them to a tall candelabra loft.
00:36:57Couples swept by, ladies' gowns floated out.
00:37:04It was beautiful.
00:37:16Jenny.
00:37:20Jenny, where is your house?
00:37:23It's gone.
00:37:29A long time.
00:37:46Hey, Magnus!
00:37:48Magnus!
00:37:52Eric, I'm up here.
00:37:54Hey, come on, where your balls are ready to shove off.
00:37:57Okay.
00:37:58Hurry up!
00:38:12I have to go.
00:38:14I told Eric I'd help him on the boat.
00:38:17Don't go.
00:38:20Stay with me.
00:38:36Jenny, I promised.
00:38:45I'll be back tonight.
00:38:48Meet me at the beach.
00:39:15Hey, Magnus.
00:39:17Hey, Magnus!
00:39:19Come on, we're waiting for you.
00:39:34Hey, you missed it. You should have been with us, kid.
00:39:36Those were the damnedest set of friends I've ever seen.
00:39:38They were damned enormous.
00:39:40Well, what were they?
00:39:43There's no way of knowing until we see one.
00:39:47The prince had some of the characteristics of a cryptodera.
00:39:52A what?
00:39:53Turtle.
00:39:55From prehistoric times, it was kind of a sea-going turtle.
00:39:59Fossils tell us it was 12 foot across at the flippers.
00:40:03This one was 20 feet across, and that's nearly twice the size.
00:40:07Is that possible?
00:40:09Well, we know the dinosaurs couldn't have left and disappeared.
00:40:13But deep sea life?
00:40:16There were creatures then that could swallow two dinosaurs in one gulp.
00:40:20Today, we don't know.
00:40:24We don't know what's down there.
00:40:27But we're in the right area for it.
00:40:30My boy, we are dead center of the famous Bermuda Triangle.
00:40:34You believe all that about ships vanishing?
00:40:37They vanish. They do vanish.
00:40:40But it's how they vanish that I'm interested in.
00:40:52It's diving! It's diving!
00:40:56Watch it! Get some water! She's getting too hot!
00:41:04Hey, Doc, what was the last reading on the pedometer?
00:41:0810,000.
00:41:17I'm not sure, but I think we got less than 7,000 feet.
00:41:22I'm not sure, but I think we got less than 7,000 feet of cable left.
00:41:26What happens when we hit the end of it?
00:41:29Your guess is as good as mine.
00:41:34Hey, Doc, how much more do you think we have left?
00:41:37400, 300 feet.
00:41:40Damn!
00:41:43Coming at zero.
00:41:46Terry, cut the cable.
00:41:49Give it a chance, Doc.
00:41:54Damn it all, cut that cable!
00:42:00Damn it, cut it or we'll be swamped!
00:42:19It's gone.
00:42:22So's our net.
00:42:25Damn, Doc, if we only had another 1,000 feet of cable.
00:42:28Yeah, or 5,000.
00:42:31Or a bigger winch or a bigger boat, forget it.
00:42:34Let's get the hell out of here. Come on.
00:42:37Let's get out of here. Come on.
00:43:07Let's get out of here.
00:43:37Let's get out of here.
00:44:07Let's get out of here.
00:44:37Let's get out of here.
00:45:07Let's get out of here.
00:45:38Let's get out of here.
00:46:01Incredible.
00:46:03Where are we?
00:46:07How do you know about this place?
00:46:36I come here often.
00:46:37With others?
00:46:38No.
00:46:39Never.
00:46:40Do you have no memory of it?
00:46:41No.
00:46:42Why?
00:46:43Should I?
00:46:44I don't know.
00:46:45I don't know.
00:46:46I don't know.
00:46:47I don't know.
00:46:48I don't know.
00:46:49I don't know.
00:46:50I don't know.
00:46:51I don't know.
00:46:52I don't know.
00:46:53I don't know.
00:46:54I don't know.
00:46:55I don't know.
00:46:56I don't know.
00:46:57I don't know.
00:46:58I don't know.
00:46:59I don't know.
00:47:00I don't know.
00:47:01I don't know.
00:47:02I don't know.
00:47:03I don't know.
00:47:04I don't know.
00:47:05I don't know.
00:47:06I don't know.
00:47:07I don't know.
00:47:08I don't know.
00:47:09I don't know.
00:47:10I don't know.
00:47:11I don't know.
00:47:12I don't know.
00:47:13I don't know.
00:47:14I don't know.
00:47:15I don't know.
00:47:16I don't know.
00:47:17I don't know.
00:47:18I don't know.
00:47:19I don't know.
00:47:20I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:22I don't know.
00:47:23I don't know.
00:47:24I don't know.
00:47:25I don't know.
00:47:26I don't know.
00:47:27I don't know.
00:47:28I don't know.
00:47:29I don't know.
00:47:30I don't know.
00:47:31I don't know.
00:47:32I don't know.
00:47:33I don't know.
00:47:34I don't know.
00:47:35I don't know.
00:47:36I don't know.
00:47:37I don't know.
00:47:38I don't know.
00:47:39I don't know.
00:47:40I don't know.
00:47:41I don't know.
00:47:42I don't know.
00:47:43I don't know.
00:47:44I don't know.
00:47:45I don't know.
00:47:46I don't know.
00:47:47I don't know.
00:47:48I don't know.
00:47:49I don't know.
00:47:50I don't know.
00:47:51I don't know.
00:47:52I don't know.
00:47:53I don't know.
00:47:54I don't know.
00:47:55I don't know.
00:47:56I don't know.
00:47:57I don't know.
00:47:58I don't know.
00:47:59I don't know.
00:48:00I don't know.
00:48:01I don't know.
00:48:02I don't know.
00:48:03I don't know.
00:48:04I don't know.
00:48:05I don't know.
00:48:06I don't know.
00:48:07I don't know.
00:48:08I don't know.
00:48:09I don't know.
00:48:16It's beautiful here.
00:48:19It's unreal.
00:48:20You asked me if I remember this place.
00:48:37We, uh, must be near the bottom of the cliff for the households.
00:48:57And, uh, this grotto is where my father had his lavatory.
00:49:08Where he...
00:49:14He brought me to...
00:49:16He brought me here, but...
00:49:24Jenny!
00:49:31Magnus!
00:49:33Magnus!
00:49:40Dr. Paulus.
00:49:42Magnus, is that you?
00:49:44Yes, it's me.
00:49:53Well, it got late, and I started worrying about you.
00:49:56No sand said you'd be headed this way.
00:50:01I went for a swim.
00:50:04I...
00:50:06I found the entrance to the cave, and...
00:50:10So, uh, what made you look for me here, Dr. Paulus?
00:50:14Hmm.
00:50:16I knew you'd be drawn to this old place.
00:50:22Because this was our house.
00:50:25My father's laboratory.
00:50:27Hmm.
00:50:41Uh, after my mother died, uh, you and my father worked here together.
00:50:48Yeah.
00:50:52Tell me what happened. I'd, uh...
00:50:55I'd like to know about his death.
00:51:04Are you sure you want to know about all that?
00:51:13Yes, I'm sure.
00:51:20Well...
00:51:23He became involved in this project, and...
00:51:27Well, it just took over his life.
00:51:30His entire life.
00:51:33He worked...
00:51:36He worked like a fiend.
00:51:40So did I.
00:51:42I couldn't take it. I had to get away.
00:51:44The mainland.
00:51:46Then, late one night, he called me.
00:51:50And, uh, he said he had found a definite clue about the causes of mutation leading to gigantism in sea life.
00:51:59And he was going to die sick, immediately.
00:52:02Well, I told him to wait till I got back, but...
00:52:05Well, he just went ahead.
00:52:10And he never found it.
00:52:18Well, what happened?
00:52:22How could that be possible? I mean, what happened to his body?
00:52:28You shouldn't want to go into all that.
00:52:30Please, Dr. Paulus, I'd like to know.
00:52:32Well, he was consumed by sea life.
00:52:35Back to nature.
00:52:40You mean he was eaten?
00:52:44Yes, he was eaten.
00:52:51Uh...
00:52:53Dr. Paulus?
00:52:56Uh...
00:53:00Do you remember a turtle I had as a kid?
00:53:06Yeah.
00:53:08Yeah, I remember you playing with a little turtle.
00:53:15Oh, uh...
00:53:21It was bigger.
00:53:24Yeah.
00:53:26I put initials on its back.
00:53:37Like this.
00:53:43The M is obviously a magnus, but what's the J?
00:53:49Jenny.
00:53:51Jennifer.
00:54:03What's the matter, babe?
00:54:10I'm thinking about Magnus.
00:54:14Why?
00:54:18He's such a vulnerable kid.
00:54:21I can't help worrying thinking about him.
00:54:27Yeah, you know what I'm thinking about right now?
00:54:32You never think about anything else.
00:54:36Uh...
00:54:39You're always telling me that I never think about anything else but my work.
00:54:45Well, it's just that I worry about what you're doing out there.
00:54:52I love you.
00:54:56Don't worry, huh?
00:54:58I love you, too.
00:55:00Come here, my Bermudian beauty.
00:55:04Eric, relax.
00:55:06I think it's time to sort of draw back and rethink this thing.
00:55:10But we found its range, Doc.
00:55:12It's the third or fourth strike we've had in that area this week.
00:55:14Look, we've got to keep after it.
00:55:16I haven't seen my wife in seven weeks.
00:55:19And do you know what weekend this is, huh?
00:55:21The 4th of July.
00:55:23I'm going home to watch the firemen and their parade.
00:55:27Firemen's parade?
00:55:30We've been pushing too hard, Eric.
00:55:32You know that.
00:55:33Yesterday was an example of it.
00:55:34Look, I called the naval station.
00:55:36I got a buddy there.
00:55:37Hell, he can loan us all the line we need.
00:55:39We can go down there and get the thing.
00:55:40That's not the point.
00:55:41That's not the point.
00:55:43That thing's as big as I think it is.
00:55:46Our 7,000-pound hydraulic crane is a joke.
00:55:50We'd need a floating whale factory to haul it up.
00:55:54Not if we use the horror.
00:56:11You know it's the only way to do it.
00:56:16Look, once we get the hook in, we let it dive.
00:56:19The thing will tire in a hurry.
00:56:20Then we just tow the thing back in.
00:56:24I thought that the point of this research was to take it alive.
00:56:29Well, failing that.
00:56:30Failing that, then anything goes.
00:56:32Is that it?
00:56:33The end justifies the means.
00:56:36Doc, hey.
00:56:37Think what it would mean.
00:56:39If that animal was of a new species,
00:56:41I mean, we'd rock the entire world.
00:56:43You talk about Loch Ness.
00:56:44Eric, think.
00:56:46There are two ways for a scientist to go.
00:56:49Careful preparation, gathering of facts, logical conclusions.
00:56:52Doc, no lectures, please.
00:56:54You want to take chances.
00:56:56Well, you'd risk anything just to make a sensational find.
00:56:59Doc, you want to take chances.
00:57:04Doc, you've always said yourself that great breakthroughs are made
00:57:09because somebody's willing to take the chance to act, right?
00:57:12Yeah, yeah, but it's how and why you act.
00:57:16Now, using that horror is a moral issue.
00:57:20A scientist must...
00:57:21I'm tired of moral and scientific discussion.
00:57:24The thing's out there, Doc.
00:57:25I'm going to get it.
00:57:27Then you've got something worse, my boy.
00:57:30It's called the Captain Ahab syndrome.
00:57:35Eric, we've been collaborating for a long time,
00:57:38since you were a student.
00:57:40We've been partners.
00:57:43But if you persist in this,
00:57:45I withdraw from the project,
00:57:48and it will be the end of our work together.
00:57:52You'll be on your own.
00:57:56All right.
00:57:59All right, I'm on my own.
00:58:01Eric, just remember,
00:58:06you're not only a scientist.
00:58:10You're a human being.
00:58:29Eric, Dr. Pollard's leaving.
00:58:32Yeah, man, it looks like it.
00:58:34Well, look.
00:58:35Hey, maybe he's right.
00:58:37What do you mean, right?
00:58:38Right about what?
00:58:40He started to do a job, now he's dragging his feet.
00:58:42I'm not, I'm going on.
00:58:43Now, are you with me or not?
00:58:47That's right.
00:58:49Good.
00:58:50You mentioned the horror.
00:58:51What is it?
00:58:52You'll find out.
00:58:59What is that, Eric, a bazooka?
00:59:01A recoilless rifle.
00:59:02Same thing.
00:59:03Watch this.
00:59:08What is that, Eric, a bazooka?
00:59:10A recoilless rifle.
00:59:11Same thing.
00:59:12Watch this.
00:59:38Overnight?
00:59:42We're getting started late, baby.
00:59:44Magnus and I are just getting started late.
00:59:47We'll stay out just overnight,
00:59:49and then I'll come back,
00:59:50and you and I'll spend all day tomorrow together.
00:59:52How about that?
00:59:54Come on.
00:59:55Come on.
00:59:56All right?
00:59:57All right?
01:00:08Hey, what's happening, kid?
01:00:11Uh, nothing.
01:00:13Well, come on, let's get it together,
01:00:14wood and ships and iron men, huh?
01:00:16Do something.
01:00:23Hey, what's happening, kid?
01:00:24Uh, nothing.
01:00:26Well, come on, let's get it together,
01:00:27wood and ships and iron men, huh?
01:00:29Do something.
01:00:53Oh!
01:00:55Dr. Paulus!
01:00:57Oh, I'm sorry, my dear.
01:00:59I didn't mean to frighten you.
01:01:01I thought you were catching a plane for New York.
01:01:04Well, yeah.
01:01:08I went to the airport,
01:01:11got all the way out there and turned around.
01:01:14I'm not going.
01:01:17Well, Eric and I are not working together any longer.
01:01:21He didn't tell me that.
01:01:24But they're leaving.
01:01:28Well, the station owns the boat.
01:01:32I guess he's got a right to do what he wants to do.
01:01:37I can't go along with what he wants to do,
01:01:39but I can't go along with what he doesn't want to do.
01:01:44I can't go along with what he wants to do,
01:01:46but you know how I feel about Eric.
01:01:50He may need me, so I'll keep checking him by radio.
01:01:54I knew it.
01:01:56I knew it!
01:01:57Something's wrong.
01:01:59Something awful's gonna happen.
01:02:14Hey, the new net's trawling okay.
01:02:45The line I got from the naval station is heavy, which is good.
01:02:48How do you know it'll be in this area?
01:02:50Well, most fish, underwater animals, have a territory, a habitat.
01:02:55Unless they're migrating or laying eggs on the beach,
01:02:58they pretty much stay to it.
01:03:03You know, in theory,
01:03:05maybe this is some enormous spawning ground.
01:03:07Maybe some of those sightings and sinkings
01:03:09which have occurred over hundreds of years
01:03:11are animals which developed into some sort of gigantism.
01:03:14I mean, here, if we can find just one animal,
01:03:17if we can find just one piece of proof that they do exist...
01:03:27There's something down there, mister.
01:03:29See?
01:03:32It's not big enough.
01:03:34That's not what we're looking for, anyway.
01:03:36Must be a shark or a barracuda attacking the nets.
01:03:39That's the last one we have on the island.
01:03:41Come on, give me a hand.
01:03:51All right. I'll go down and scare it off, okay?
01:03:54Yeah, you've got about 15 minutes.
01:03:57Give me the gun, will you?
01:04:00You do good work here.
01:04:39You do good work.
01:05:09I couldn't see what it was.
01:05:29Got off a lucky shot, though.
01:05:31I think I nailed it.
01:05:40Whew!
01:05:43Man!
01:05:46Okay, let's get underway, mate.
01:06:10All right.
01:06:13Keep it straight ahead on the porch, all right?
01:06:18All right.
01:06:34I saw Jenny again last night.
01:06:37Yeah, great.
01:06:39We went swimming.
01:06:41Did you find out who she was and where she lives?
01:06:46No.
01:06:52But, uh...
01:06:57We didn't talk about it, but it never crossed my mind.
01:07:03You know, we were friends as kids.
01:07:05As kids?
01:07:06Yeah, we used to play together on the beach.
01:07:10Magnus, when I came out to the island,
01:07:14I was about 18.
01:07:17I left home for the first time.
01:07:19Your father, he took a liking to me, I guess.
01:07:24I used to spend a lot of time up at the house on the hill.
01:07:26Oh, well, then you must remember us playing together...
01:07:30Your mother, hey, your mother used to complain a lot
01:07:33about you not having friends to play with.
01:07:35Eric, what are you saying?
01:07:36Magnus, wait a minute, huh?
01:07:38Now, you got to get a grip on what is and what ain't.
01:07:40Hey, now, don't you tell me what is and what ain't.
01:07:42There was no little girl.
01:07:45You were a lonely kid, and you made up your own playmate.
01:07:47Hell, there is nothing...
01:07:48Eric, I'm not going to listen to that.
01:07:49There's nothing unusual about that.
01:07:52Lots of kids have invisible friends.
01:07:55Hey, your folks and I used to laugh about it a lot.
01:07:59Yeah.
01:08:01Hey.
01:08:03You're okay.
01:08:05Back home, you know.
01:08:07You're okay.
01:08:34Eric, I...
01:08:36Mm-hmm.
01:08:38Now, tell me, is it true that the first thing a newborn animal sees,
01:08:42it takes as it appears in its appearance?
01:08:45In some cases.
01:08:47In some animals, it's called imprinting.
01:08:49Uh, then let's say...
01:08:52Let's say it takes a turtle.
01:08:54It takes a turtle.
01:08:56It takes a turtle.
01:08:58It takes a turtle.
01:09:00It takes a turtle.
01:09:02Let's say it takes a turtle, for instance.
01:09:04If it saw me first, it could be that, uh...
01:09:13Those engines are 300 horse.
01:09:15If we can keep moving straight ahead,
01:09:17maybe we can stop it from going down.
01:09:21What does the thermometer read?
01:09:23Uh, 8,000.
01:09:267.5.
01:09:28Uh-huh.
01:09:297.
01:09:316.5.
01:09:32Hey, the bottom's coming up!
01:09:37Hey.
01:09:39Listen to that.
01:09:45It's coming up on us.
01:10:02You see the size of that thing?
01:10:10And that's where we're gonna hold him.
01:10:21Come on! Come on!
01:10:25Come on!
01:10:27Come on!
01:10:29Come on!
01:10:31Eric!
01:10:32Don't say it! Man over your house!
01:10:42God forgive me.
01:10:59Come on!
01:11:18The sound it's making is like a scream.
01:11:20It sounds like a woman screaming.
01:11:21Probably just air escaping.
01:11:27It's sounding.
01:11:28The line's long enough this time.
01:11:31Five.
01:11:33Zero.
01:11:37It's bottomed.
01:11:38What do we do now?
01:11:42We wait.
01:11:58We wait.
01:12:00We wait.
01:12:27It's too much.
01:12:30It's too much.
01:12:38Oh.
01:12:48You know...
01:12:50if this animal is of the species I think...
01:12:53then its brain and motor nerves are primitive in the extreme.
01:12:57There have been cases of...
01:12:59turtles with their heads cut off traveling hundreds of yards.
01:13:05Damn.
01:13:11What was that?
01:13:13I don't know.
01:13:15I just checked the generator and...
01:13:17it was ticking over fire.
01:13:27Down here.
01:13:42Look at this.
01:13:43Magnetic compass.
01:13:45Why is it spinning like that?
01:13:47Nobody knows.
01:13:50This kind of aberration...
01:13:52electrical failure, radio and engines going dead...
01:13:54the compass going crazy has been recorded...
01:13:56hundreds of times in this triangle area.
01:13:59But why?
01:14:01Well, there are all kinds of theories...
01:14:03professional and otherwise.
01:14:05Unknown magnetic fields...
01:14:07electrical storms and...
01:14:09you know the old boogaboo about strange forces...
01:14:12UFOs, time warps, Atlantis, the devil.
01:14:16What do we do now?
01:14:18I'll tell you what.
01:14:20You have another bite of your apple...
01:14:22and another beer.
01:14:48Marine biological station...
01:14:50calling Panalaris 2.
01:14:52Do you read me? Over.
01:14:54Why don't they answer?
01:14:56Well...
01:14:58could be lots of reasons.
01:15:01Radio failure.
01:15:04Shouldn't we call the Coast Guard?
01:15:06Huh?
01:15:07The Coast Guard.
01:15:09Well...
01:15:10Eric did say they'd be staying out overnight.
01:15:14The Coast Guard...
01:15:15now they're going to start looking for a vessel that's not missing yet.
01:15:21I don't know about you, kid...
01:15:23but it's time to get some shut-eye.
01:15:27How long is it going to stay down there?
01:15:31Well, that's anybody's guess.
01:15:36Hmm.
01:15:37You know...
01:15:40I don't know.
01:15:41I don't know.
01:15:42I don't know.
01:15:43I don't know.
01:15:44I don't know.
01:15:45I don't know.
01:15:46I don't know.
01:15:47I don't know.
01:15:48I don't know.
01:15:51It just occurred to me that we're even.
01:15:54Even?
01:15:57Yep.
01:15:58Even.
01:16:01I mean, it's wounded.
01:16:07And so are we.
01:16:18Hmm.
01:16:19Hmm.
01:16:20Hmm.
01:16:21Hmm.
01:16:22Hmm.
01:16:23Hmm.
01:16:24Hmm.
01:16:28Hmm.
01:16:29Hmm.
01:16:30Hmm.
01:16:31Hmm.
01:16:32Hmm.
01:16:33Hmm.
01:16:34Hmm.
01:16:35Hmm.
01:16:36Hmm.
01:16:37Hmm.
01:16:38Hmm.
01:16:39Hmm.
01:16:40Hmm.
01:16:41Hmm.
01:16:42Hmm.
01:16:43Hmm.
01:16:44Hmm.
01:16:45Hmm.
01:16:46Hmm.
01:16:48Hmm.
01:16:50Hmm.
01:16:52Hmm.
01:16:53Hmm.
01:16:54Hmm.
01:16:55Hmm.
01:16:57Hmm.
01:16:58Hmm.
01:17:00Jimmy, how'd you get on board?
01:17:06Never mind.
01:17:10Hold me, Magnus.
01:17:14Hold me close.
01:17:17♪
01:17:34Free it, Magnus.
01:17:35♪
01:17:39Let it go.
01:17:40♪
01:17:44What?
01:17:45♪
01:17:47Cut the cable.
01:17:48♪
01:17:51Free it.
01:17:52♪
01:17:53Please.
01:17:54♪
01:17:57Jenny.
01:17:58♪
01:18:01What are you saying? Why are you asking me this?
01:18:03♪
01:18:05Let it go.
01:18:06♪
01:18:07It won't harm you.
01:18:09No, I can't. Eric...
01:18:10Forget Eric.
01:18:13Do it for me.
01:18:14♪
01:18:16Look...
01:18:18Jenny, as soon as this is over, I promise...
01:18:21No.
01:18:22♪
01:18:28I made a promise.
01:18:29♪
01:18:31A promise...
01:18:33I'll regret forever.
01:18:34♪
01:18:39A pro... A promise to who?
01:18:41♪
01:18:44Never mind.
01:18:46Just hold me.
01:18:47♪
01:18:49Jenny, Eric said...
01:18:53that I've made you up.
01:18:55That...
01:18:56that you're just in my mind.
01:18:59You don't exist.
01:19:00♪
01:19:05I exist for you.
01:19:07♪
01:19:38Doctor...
01:19:39Yeah?
01:19:40Delia said...
01:19:41that a great swimming thing...
01:19:44was sent by the devil...
01:19:47to destroy Magnus' father.
01:19:51Delia's a very silly woman.
01:19:54What could that thing be?
01:19:56Doshon, surely you don't believe that nonsense...
01:19:59about the devil and Jenny Hannaford.
01:20:02Yes, I do believe it.
01:20:06Magnus believes it, too.
01:20:08Magnus is a very emotional, romantic boy.
01:20:12He imagines this girl he's met is Jenny Hannaford.
01:20:16No!
01:20:17It's her.
01:20:19He showed me a necklace she gave him.
01:20:22He put his initials...
01:20:24on a turtle when they were kids.
01:20:28He told me about that, too.
01:20:34He traced their initials in the sand.
01:20:38The devil is a monster.
01:20:40A monster.
01:20:41He's a monster.
01:20:43He wants to destroy things.
01:20:45You're a monster...
01:20:48because you were born a monster.
01:20:50A monster.
01:20:52а
01:20:54No, I'm a monster because I was born a monster.
01:20:58A monster.
01:21:00You're a monster.
01:21:02You're a monster.
01:21:04You're a monster.
01:21:06Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:21:36aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:22:06aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:22:36aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:23:06aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:23:36Oh my god.
01:23:44Oh my god Dr. Polis.
01:23:56Magnus!
01:23:59Magnus!
01:24:01Oh, no.
01:24:09No!
01:25:01Oh
01:25:31Oh
01:26:01Oh
01:26:31Oh
01:27:01Oh
01:27:31Oh
01:28:01Oh
01:28:31Oh
01:29:01Oh
01:29:31Oh
01:30:01Oh
01:30:31Oh
01:30:41Oh
01:30:47Oh
01:30:53Oh
01:31:01Oh
01:31:05I thought I'd put a stone here for Eric
01:31:12What now Magnus
01:31:22I know I can't stay here
01:31:26I'm taking a ferry this afternoon
01:31:32And I'm gonna catch a flight
01:31:42Are you all right? No, I'm not right. I'll never be all right again
01:31:56I'm sorry, but it's so unfinished
01:32:01Dr. Paula
01:32:03Gary not coming back
01:32:07Ever
01:32:09This old place
01:32:14Dedicated to people who didn't come back
01:32:18Who drowned at sea
01:32:21In some cemetery
01:32:24With no body
01:32:42No, I never want to be near the sea again ever
01:32:53Oh
01:33:00Sure
01:33:09Goodbye
01:33:23You
01:33:53Oh
01:34:23Oh
01:34:53Oh
01:35:16Have I imagined
01:35:18Holding her
01:35:22Was it a dream my loving her
01:35:28Still feel the warmth of kissing her
01:35:34I'll spend my lifetime
01:35:38Missing her
01:35:48Oh
01:36:18Oh
01:36:30And if I doubt
01:36:33That she is real
01:36:36Then what
01:36:39Is it I feel
01:36:42It makes me
01:36:44So in love
01:36:48Jenny