บุหลันมันตรา ตอนที่ 30 (EP.30) วันที่ 3 กันยายน 2567 ย้อนหลัง
บุหลันมันตรา ตอนที่ 30 (EP.30) วันที่ 3 กันยายน 2567 ย้อนหลัง
Category
😹
FunTranscript
00:00This program is suitable for all ages.
00:07This program is suitable for all ages.
00:23Samokin!
00:26Help!
00:28Help!
00:30Samokin!
00:37Samokin!
00:46Samokin!
00:50Samokin!
00:58Samokin, you're not dead yet.
01:07I will give you immortality.
01:22Why did you wake up?
01:30Are you immortal?
01:35I'm fine.
01:37I'm fine.
01:39I'm fine.
01:41I will explain to you later.
01:43Let's go see Thao.
01:56Thao!
01:59Thao!
02:01Thao!
02:03Thao!
02:07Thao!
02:08Thao!
02:09Thao!
02:10Thao!
02:11Thao!
02:12Thao!
02:13Thao!
02:14Thao!
02:15Thao!
02:16Thao!
02:17Thao!
02:18Thao!
02:19Thao!
02:20Thao!
02:21Thao!
02:22Thao!
02:23Thao!
02:24Thao!
02:25Thao!
02:26Thao!
02:27Thao!
02:28Thao!
02:29Thao!
02:30Thao!
02:31Thao!
02:32Thao!
02:33Thao!
02:34Thao!
02:35Thao!
02:36Thao!
02:37Thao!
02:38Thao!
02:39Thao!
02:40Thao!
02:41Thao!
02:42Thao!
02:43Thao!
02:44Thao!
02:45Thao!
02:46Thao!
02:47Thao!
02:48Thao!
02:49Thao!
02:50Thao!
02:51Thao!
02:52Thao!
02:53Thao!
02:54Thao!
02:55Thao!
02:56Thao!
02:57Thao!
02:58Thao!
02:59Thao!
03:00Thao!
03:01Thao!
03:02Thao!
03:03Thao!
03:04Thao!
03:05Please trust me.
03:35Th...
03:36Please trust me.
03:53It has crossed time.
03:54If they carry on like this, I cannot change the past.
03:56Do you see that?
04:03Because of you.
04:04I'm the only one left.
04:21Dad! Run!
04:26Shoot him!
04:34No!
05:05Are you okay?
05:13Please help me.
05:17Take it easy.
05:20What do you want me to help you?
05:24Give me your power.
05:35Dad!
06:01Wow!
06:05Do you think Bua will come back safely?
06:10Don't worry.
06:12I will bring Bua back for sure.
06:16What if the evil spirits come to destroy Bua?
06:20What will you do?
06:22I can't fight them.
06:24You don't have to worry about that.
06:26No matter who the evil spirits are,
06:29they can't come to this place.
06:31Because I have set up a shield.
06:35And one more thing,
06:37if you step on it, you will lose a lot of power.
06:41But there are a lot of evil spirits.
06:44What if they come to destroy Bua?
06:47Your evil spirit is afraid of the evil spirits.
06:54As long as Bua doesn't come here, you will be safe.
07:01Let me go!
07:03Phu!
07:04Let me go!
07:06Catch him!
07:10Hurry up!
07:12Thaphim!
07:18Phu!
07:19Thaphim!
07:22Phu!
07:25You can't do this to us.
07:28Pakkawat!
07:29Why did you do this?
07:32When can I take care of Bua?
07:36You two will be punished.
07:38Pakkawat!
07:40Phu!
07:42Pakkawat!
07:44Let me go!
07:45Shut up!
07:50Easy, Phu.
07:56Phu!
07:57Please be kind.
08:02Phu!
08:04This way!
08:05Bua, go!
08:06Thaphim, go!
08:07Bua, run!
08:09Bua!
08:19What should I do?
08:32Mom,
08:35Bua can run away.
08:38He can time travel?
08:41Someone came to help him.
08:44Who? Who came to help him?
08:53Watch out!
08:54Ouch!
08:55Help me!
09:00Get out!
09:08Why can't you do something about him?
09:10You said he didn't have magic.
09:16When I was imprisoned in prison,
09:19he studied until he was strong enough to fight with me.
09:25If I had more power,
09:28I could easily defeat him.
09:32You failed at work,
09:34and now you want to ask for help?
09:36Then you should imprison me like before.
09:42Tawat!
09:44Mom!
09:46Phatna!
09:49Phu!
09:50Phu!
09:51Phu!
10:00Phu!
10:02Get up!
10:04Get up, Phu!
10:05Phu, get up!
10:07Get up, Phu!
10:12Phu!
10:15Phu!
10:19Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
10:49aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
11:19AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
11:38Great!
11:39Great!
11:41Mom, that means
11:44this ghost has the power to take care of Bua, right?
11:49Don't call me that!
11:52Hey!
11:54Don't hurt my son.
11:56If you hurt my son,
11:58don't expect to get the power.
12:03You can go now.
12:09Mom, how did you get to know this ghost?
12:12It's not going to bite us, is it?
12:14Hey, Tawat.
12:16Don't be afraid, son.
12:18Thaojampa is our enemy.
12:24The revenge that has been accumulated for hundreds of years
12:28and the promise he made to me before he died
12:31that he would always serve me.
12:36If this time
12:38I can help him take revenge.
12:41Think about it.
12:43It's equal to
12:45shooting two birds with one stone.
12:49Everything will be ours.
12:53I don't know what Bua did to you in the past life.
12:58But in this life,
13:00it's the wrong place, mom.
13:09Bua
13:10Bua
13:11Bua
13:12Bua
13:13Bua
13:14Bua
13:15Bua
13:16Bua
13:17Bua
13:18Bua
13:19Bua
13:20Bua
13:21Bua
13:22Bua
13:23Bua
13:24Bua
13:25Bua
13:26Bua
13:27Bua
13:28Bua
13:29Bua
13:30Bua
13:31Bua
13:32Bua
13:33Bua
13:34Bua
13:35Bua
13:36Bua
13:38Bua
13:39Bua
13:40Dad
13:41Bua is back, dad.
14:07So
14:21I'm
14:37I'm with him
14:40I'll be taking a nap. I'd like I'd earn
14:52What
14:54Because I couldn't
14:56Maybe I don't know who not
14:58We're gonna cut ya know my god. They love you. I'm gonna let it was a gun die
15:01Wait, don't worry. I mean, I didn't I want him a soap on time. Go. All right. I got one. I got that. I don't want
15:08Hey, he didn't mean that you come up sit on time. Let me come with you
15:12I'm gonna make my own. I love me. Hey, come on. I love
15:16You gotta turn to me that one. Come on. I got that
15:22I'll look a boy
15:24Hey, baby. Come on. Hey, man. Yeah, I get that
15:27I
15:58Got him a lot
16:01Come on, man. I say how do you do? I'm gonna come and think that I got one
16:06Let me know what
16:08Hi, song. Don't know what we're doing right here
16:11We'll come and see me
16:14The little man, but I'm fine. I don't know
16:17Come on, let's have him come and put on it. Ah
16:19Come on, come on. Come on
16:22me
16:24You know what none of you have been pretty girl, huh?
16:29No, no, no, no, huh? No, no, no, no
16:35Hey, you know, I'm Diana, Lita. How do you get it? Yeah, man
16:41No, I got my seat right here. I'm
16:45How jumpa
16:50My time, I knew it. I'm calm. I know it's it
16:54How jumpa
17:07Yes, I'm not a young man. Hey, yeah, I'm a bit of I don't
17:12I
17:25Don't I hit my
17:39Nice one
17:42She owns I knew I laugh
17:52That one day to tell me me come through call Jumbo
17:58Ha ha ha ha ha ha ha ha
18:13But I said I'm a tune come on
18:17You're free to come on. I'm handy me
18:23Come on
18:27Hey, man, I love you. It's an important boy. Hey, man, how are you doing?
18:37I'm like you we go me for
18:43I
18:50Mean
18:59Come on
19:05Boy
19:08I'm
19:10a little
19:12I'm I'm
19:15Hey, yeah, no, it's time. I'm a tie up
19:19Hey, they'll do what I did. I shot and ying-yang
19:23But I'm a little
19:27Thank you, man, I can I look
19:32when we go from fun
19:35I'm gonna come to you. Come on
19:41Then you nail a
19:43result can see a tie
19:45honey, they don't have them back
19:48She come in with that I think I did a shot
19:52To man, I'm a man. I'm a gentleman. He's number one. I'm y'all ready. Bye
19:58The new guitar go ahead. Let's have a
20:01Come here. I'm a little
20:04evil
20:05My name I'm alive. I'm a little
20:08Teeny-weeny, I'm gonna keep it man. What number one?
20:28My
20:31Evil
20:45Channel so I'm a hoonka. Come on. I can't even a deed
20:51I
20:57Can't eat I didn't do that. I'm going to make a hoonika
21:11There's a
21:20I
21:25Can't eat I'm gonna cut it. I took one
21:28But I'm gonna meet him. How can you get it?
21:31That's on ya
21:32Some don't leave a shot in Hong Kong. Come on. I'm gonna run to the man. I'm a lie
21:37Come each hour. I'm just happy
21:40Come on. Don't worry. I hope I'm a guy. I'm like, oh, you're up. How are you? Ben? I like I
21:46Hope I'm me. That's it
21:51I'll put on Charlotte. I'm gonna be proud
21:54She might have him to pick up a car
21:57Song Kwan and took a watch up to a pie. I've been tied. I didn't even I don't know
22:01How do I do it again?
22:14The Konishin me and her daddy
22:20Oh
22:50Oh
23:20You should be doing the car. Let me play for me
23:31So many time I like with her, huh?
23:33deal
23:35Not to how you got her sir. Ha ha ha ha ha ha ha ha
23:41So many time I like her, huh?
23:43but on ya
23:45So don't get hooked her way gone
23:47Get my dog on the moon
23:50Oh
24:01And homeowners would y'all believe it up
24:04What are high like time people man? I'll buy in here
24:08young nice, huh?
24:09My good on top of it. Hope well
24:11Jing make up that
24:13Oh
24:43Oh
25:14that I was the one who stole your love from you.
25:25You don't have to be afraid of anything now, Lita.
25:28No matter who it is,
25:30if they steal from you again,
25:33I will make them pay back a hundred times, a thousand times, a million times.
25:42Who is that kid?
25:43Who is that kid?
25:46It's a ghost.
25:50Who do you call a ghost?
25:52Disrespectful.
25:53And look at the way you dress.
25:55So old-fashioned.
25:56So cute.
26:07What is this?
26:12Go! Go!
26:13What happened?
26:15It's a kid ghost.
26:17A kid ghost? Where?
26:20It was standing right here just now.
26:24I don't see it at all.
26:28Tao Champa.
26:32Are there any other ghosts here?
26:35No, there aren't.
26:37No, there aren't.
26:39It was still blinking its eyes just now.
26:41Chan must have sent Gumanthong to check on his family.
26:47Gumanthong?
26:49He has Gumanthong?
26:54Why did you let him in here?
26:57A kid ghost.
26:59An innocent power.
27:01Who knows where it came from?
27:11They want me to exchange the evidence with Phuak and Tubtim?
27:15Yes, sir.
27:18But if you exchange this evidence,
27:21you won't have anything left to try.
27:23They want me to hurt Phuak and Tubtim?
27:26Even though they didn't do anything wrong.
27:29How many people must be a tool for Nani's greed?
27:34Even though Dad loves and trusts her,
27:36she can still hurt my dad.
27:41Don't be sad, Bua.
27:44I'll go check on him.
27:47If anything bad happens to him,
27:50I'll let you know as soon as possible.
27:58Whose child is this?
28:01Your child?
28:03Yes.
28:04Your child?
28:07No.
28:09It's not my child.
28:11Who is her mother?
28:13How did you meet her?
28:18Her mother…
28:22Her mother is a poor woman.
28:25Her siblings are all dead.
28:28I met her after…
28:31I sent you back in time.
28:34I feel so sorry for you.
28:37What happened to you after I came back from Ayutthaya?
28:42How did you know I would go back in time?
28:45You were born again.
28:47Can you go back in time?
28:49Can you go back in time?
28:56Hang in there, Bua.
29:00You'll be fine, Bua.
29:02I'll do anything to save my loved one.
29:05All I thought about was
29:08saving your life and bringing you home.
29:12I'd do anything in exchange.
29:21After you went back in time,
29:24I tried to find you.
29:27But I couldn't find you.
29:28I thought you might have died somewhere.
29:36I know that the sin I did to you
29:41is too heavy to forgive.
29:46Whether you live or die,
29:51I just want you to forgive me.
29:59I'll make you pay for what you've done
30:03until you die with me.
30:06I can feel that
30:08your soul is looking at me with hatred.
30:12I want to stay in Ayutthaya
30:14to bring you back to normal.
30:17But I can't.
30:19Sir, are you alright?
30:23Come back to me.
30:25Come back to me.
30:28Come back to me.
30:31Where are you going?
30:34If you think of betraying me,
30:38I'm not worried.
30:40Come back to me.
30:41I've got you
30:43tied to me.
30:47My voice
30:49will bring you
30:51back to me right away.
30:55Come back to me.
30:58You need to come back to me
31:01according to the agreement we made.
31:29I will make you
31:32forget that woman.
31:58P'Jun.
32:05Bua.
32:08You did this for Bua?
32:12You've been living alone for hundreds of years
32:14just to wait for Bua?
32:29I'm sorry, P'Jun.
32:33If it wasn't for me,
32:35you wouldn't have to go through this.
32:39Bua.
32:41Don't think too much.
32:44It's my wish.
32:48Even though my mother was cursed,
32:52Bua is my only hope.
32:54P'Jun.
32:57I've met Bua today.
33:00I don't need anything else.
33:07How did you get out of this?
33:09I'm sorry.
33:22Do you hate me that much?
33:25I chose to be with you.
33:27How can I hate you?
33:30But you don't love me.
33:36Will there be a day
33:38when you can forget me?
33:50In your eyes,
33:53I'm just an evil,
33:56arrogant and selfish demon.
34:03I never thought that way.
34:05Please be my lover.
34:10Tell me.
34:12When will you
34:14see me as your lover?
34:21I know
34:23I can be with you for a reason.
34:28What is it?
34:30We will be together forever.
34:31No matter how many years,
34:33hundreds of years
34:35or thousands of years,
34:37there will be a day
34:39when you can love me.
34:41I've been with you on that island for a long time.
34:44I don't know how long it has been.
34:48But every day of mine
34:50is full of suffering.
34:54I want to die.
34:56I want to be reborn
34:58to meet Bua again.
34:59But I can't.
35:01As long as you're alive,
35:04I can't be free.
35:07Good bye, sir.
35:09But one day…
35:10Good bye.
35:16The second you died,
35:18I knew that the situation
35:20that held me back
35:22was over.
35:24I was free at last.
35:27But the curse
35:29was still on me.
35:31Rest in peace, sir.
35:34May you rest in peace.
35:36I have no place to go
35:38except
35:40my house.
35:42Day after day,
35:44everyone I've been with
35:46passed away.
35:49I'm the only one
35:52who can
35:54watch the time go by.
35:57For me,
35:59immortality is not a miracle.
36:02It's just a curse.
36:05But the only thing
36:08I can stand
36:11is
36:14waiting to meet
36:17Bua again.
36:19You've been waiting for Bua here all this time?
36:26I have to move out.
36:30When people ask me
36:32why I'm not getting old,
36:35I have to move out again.
36:39I don't know
36:41what to do.
36:43I don't know
36:45what to do.
36:46I don't know
36:48what to do.
36:52The people I know
36:54or the people I'm close to
36:57have all passed away.
37:05Are you in a lot of pain?
37:07Not anymore.
37:10It's because I've met you, Bua.
37:15I'm sorry, P'Jun.
37:17I'm really sorry.
37:19I'm sorry.
37:24It's okay, Bua.
37:27Don't think too much.
37:32I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:43Right now,
37:46what I want is
37:49to get rid of this curse.
37:53I want to spend my life with you
37:56and die with you.
38:00I don't want to be immortal
38:04waiting to see you leave me again.
38:08There must be a way.
38:11We'll find a way to get rid of the curse.
38:14I won't let you be alone.
38:22P'Jun.
38:25Thank you
38:27for waiting for me.
38:35I love you.
38:37I love you too, Bua.
39:07I love you too, Bua.
39:38The moon above the sky
39:43Do you shed tears like I do?
39:49Love is so far away
39:54I don't know when
39:57my heart will be full
40:01There will be a day when my heart is full
40:07But will my heart be full that day?
40:13Or will my love be just a dream?
40:18There will be no such day
40:21when my heart is full
40:37I love you.
40:45You, Bua.
40:47I'll follow you to the end of the world
40:50until you die.
41:08P'Jun.
41:12P'Jun.
41:15P'Jun.
41:18P'Jun.
41:21P'Jun.
41:28Khun Thao.
41:38I'll behead him
41:40like he did to my son.
41:46P'Jun.
41:50No.
41:53If you don't want your friend to die,
41:56give me back my stuff by 8 p.m.
41:59Don't go alone, Bua. It's dangerous.
42:02Do you have any information?
42:03Don't go alone. It's dangerous.
42:05Do you have any information?
42:07New drug ingredients.
42:09You can get P'Wan by this?
42:15I'll kill you today.
42:18You can't kill me, Dok.
42:20I'll give you a chance to get the drug.
42:23I'll give you a chance to get the drug.
42:25Are you playing a trick on me?
42:27I'll kill you.
42:33I'll kill you.