บุหลันมันตรา ตอนที่ 10 (EP.10) วันที่ 30 กรกฏาคม 2567 ย้อนหลัง
บุหลันมันตรา ตอนที่ 10 (EP.10) วันที่ 30 กรกฏาคม 2567 ย้อนหลัง
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is suitable for all ages.
00:30This program is suitable for all ages.
00:47Alright, it's time to go home.
01:00Alright, it's time to go home.
01:30Even for a short time, I feel so attached to you.
01:42Sangsoon, it's real you.
02:00I will protect you and our company.
02:14Here are all the evidences and names of people involved in this project.
02:19Goodbye Ayutthaya.
02:49Why are you here?
04:49Let me go.
04:55Why are you here? What do you want?
05:00Let me go. I want to go home.
05:02Do you want to bleed?
05:07I said I want to go home.
05:10I don't want to use violence on you.
05:14Just follow me.
05:15Fine, take me with you.
05:18I will scream so loud that everyone in the palace will hear.
05:22If I get arrested, you will be arrested too.
05:25Judging from your appearance, you must be a member of the royal family.
05:31You are so mean.
05:34Your boss must have taught you well.
05:36I told you that I came from the future 300 years ahead.
05:40The way back home is…
05:45The way back home is…
06:15Let's go to jail.
06:29Wait, if I can prove that I came from the future,
06:33will you let me go?
06:37How will you prove it?
06:45How powerful are these lockers?
06:51Why do you need them?
06:53These are not lockers.
06:57It's something that people use.
06:59People have it in my youth.
07:01This is a mobile phone.
07:05When you want to send a message,
07:07you don't have to use a mouse.
07:09You can just press the phone number, call out and send a message.
07:12Hello.
07:14Someone is in here.
07:18It's hard to explain.
07:20Next, this is called Rockman.
07:25Try to calm down.
07:28Let your heart go with the music.
07:31Okay?
07:39Now we listen to the same song.
08:02I like it.
08:04If you like it,
08:06I'll give you a smile.
08:10People in your generation are strange.
08:13There are people who sing songs in their ears.
08:16I don't see where it will go wrong.
08:19But I want to ask you a favor.
08:23Can you sing a song for me?
08:25I want to ask you a favor.
08:27Can you sing a song for me?
08:28But I want to keep it first.
08:32To study for Thongtae.
08:36You believe me, right?
08:39If so, let me go.
08:44How is it possible?
08:46Are you going to change me to be a hypocrite like you?
08:52If you don't believe me, you can ask Phunthao.
08:55She may know that I'm not from here.
08:58Thao Champa?
09:01If it's true, take me to prove it to Thao Champa.
09:05If I lie, you can hit me as you like.
09:10But if I don't lie,
09:12you have to take me back to the palace.
09:15Okay?
09:25Okay.
09:55Who are you? What do you want?
10:19I am you.
10:21Get out of my body.
10:25I won't go.
10:31Get out of my eyes. Get out.
10:35I won't.
10:43Get out.
10:51Mom.
10:53Thao.
10:54Mom.
10:55Thao.
10:56Thao.
10:58Thao.
10:59Mom.
11:00Thao.
11:01Mom.
11:02Thao.
11:04Mom.
11:05What happened?
11:06Mom.
11:08Mom.
11:21I'm sorry.
11:27Mom.
11:29Mom.
11:30Thao.
11:31Thao.
11:32What happened?
11:33Mom.
11:34Thao.
11:35Mom.
11:36Thao.
11:37Mom.
11:38Thao.
11:39Mom.
11:40Thao.
11:41Mom.
11:42Mom.
11:43Mom.
11:48Thao.
11:49Thao.
11:50Thao.
11:51Mom.
11:54Mom.
11:55Thao.
11:56Thao.
11:57Mom.
11:59Thao.
12:00Mom.
12:10Thao.
12:11Are you feeling better?
12:14What happened to you?
12:17I don't know.
12:21I just want to see the fate of Ayutthaya.
12:24But I heard a scream.
12:27I heard a loud scream.
12:32Mom said it was because of Bua and P'Chan.
12:36What happened?
12:39What did I say?
12:41You can't remember anything?
12:45I don't know.
12:57Why are you still here?
13:02This is not your place.
13:05Do you know that I'm not from this era?
13:10I don't know who you are.
13:14But you shouldn't be in the era that is not yours.
13:17Go back to hell.
13:20Is this strange woman really coming from the future?
13:25Is there anyone who can cross the era?
13:29I've heard that there is a way to cross the era.
13:35I've heard that there is a way to cross the era.
13:39But I don't think there is such a miracle.
13:45When I interrogated her,
13:47she said she was at the Royal Palace.
13:49Isn't the door there?
13:51I went down there.
13:53There is no door.
13:54Or there is, but the door is not open.
13:57When will it open?
14:00Do you know when the door will open again?
14:05I don't know.
14:07This palace is above my knowledge.
14:10Do you know anyone who knows this palace?
14:13I don't know.
14:16It's your problem.
14:18You fix it yourself.
14:29It's your problem.
14:31You fix it yourself.
14:35Mother Bua,
14:37why did you send that strange bag?
14:39It's called a bag.
14:52I told you to be careful.
14:54This is important.
14:59I told you to be careful.
15:21Whoever is at the wrong place,
15:23at the wrong time,
15:25and cause the chaos of that era,
15:28this woman is the same.
15:31She is related to the cause of the blood that I saw in the mirror.
15:39A woman like her
15:41can be that cruel?
15:44She may not do it now.
15:46She may do it in the future.
15:51If she is dangerous,
15:53what's the reason
15:55that you don't kill her now?
15:57What?
15:58You are so mean.
16:00How can you kill a woman?
16:02Didn't you hear?
16:03She is a danger to the era.
16:05Isn't she a danger?
16:06You two stop now.
16:11Mr. Thao,
16:15do you have a way to take her back to her era?
16:23Yes.
16:35I found it.
16:40I will investigate.
16:44Are you going to help her?
16:48I'm not helping her.
16:51I will help Ayutthaya.
16:57If she is related to the cause of the blood that I saw in the mirror,
17:03no matter what happens,
17:07I have to find a way to stop it.
17:12Keep an eye on her.
17:20Keep an eye on her.
17:40If you were from the future,
17:43you would know what Ayutthaya is like, right?
17:47If I told you,
17:49you would threaten to cut my head off.
17:53What will happen to Ayutthaya?
17:57There is nothing forever in this world.
18:01Everything has ups and downs.
18:03Ayutthaya is the same.
18:05But by that time,
18:07you won't be here.
18:09What do you mean?
18:11Do you know my future?
18:17You will wait for your mother to be born again, right?
18:24What is more important than time is love.
18:30If you love someone,
18:33no matter how long it takes,
18:35you can wait for him.
18:40What is more important than time is love?
18:46I don't know much.
18:50Can I…
18:54Can I be strong again?
19:00You may become an expert in moving on.
19:06Don't worry.
19:08You will find true love.
19:16Can I give my heart to someone else again?
19:22If we are still stuck in disappointment,
19:26we will be sad forever.
19:30That's why we need to learn to let go
19:33and start over.
19:37I know it's hard.
19:39But I believe you can do it.
19:47Since you told me you would take me home,
19:51I will leave my bag with you.
20:05Fine.
20:07But people in the temple will be shocked
20:09when they see your weird stuff.
20:12You can borrow my Walkman. I'm not worried.
20:14You don't have to.
20:16I won't listen to your weird songs.
20:24No, thank you.
20:37Hey!
20:39What's up?
20:41Why are you still here?
20:43I can't find my way back.
20:45So I have to stay here.
20:47Your karma is so bad.
20:49Don't worry.
20:51I can help you find your way back.
20:55I understand you.
20:59But what about me?
21:05Actually,
21:07you are kinder than we think.
21:13Why are you smiling?
21:15I'm not smiling.
21:17I can see you smiling.
21:19I'm not smiling.
21:21You are smiling.
21:23You are smiling.
21:25I can see that.
21:27I miss you.
21:34Sir.
21:36Sir.
21:42You have a bird on your window.
21:44And this thing is attached to it.
21:56You guys can leave now.
22:06Tongkhao.
22:12Tongkhao.
22:14My son is still alive.
22:16This is Tongkhao's amulet.
22:22And this is a sign from Pattawea.
22:26What's wrong with Pattawea?
22:32Pattawea has something
22:34that I and Tongkhao pray for the most.
22:40That is Nagini's amulet.
23:04Mother.
23:10My amulet
23:12is in your hands now.
23:14Mother.
23:16I'm so happy.
23:20I miss you so much.
23:24But I have to finish my mission
23:26before it's too late.
23:30There is a danger lurking in this forest.
23:32I don't know
23:34if I can go back or not.
23:38But I take my life as the same thing.
23:44I will take the most powerful poison
23:46back.
23:54Ayutthaya
23:56will be mine.
24:02Ayutthaya
24:04will be mine.
24:32Ayutthaya
24:52Sir.
24:54How can we find Nagini?
24:56She never appears
24:58to anyone easily.
25:00How can we find her?
25:02If she's a snake,
25:04it's not hard to kill her.
25:06You don't know anything.
25:10People say
25:12that she is
25:14a beautiful woman.
25:16Does anyone know
25:18where she is from?
25:20But there is a legend
25:22that she is a Buddha
25:24of this god.
25:26But she
25:28fell in love with a man
25:30who is a human.
25:32The Buddha was very angry
25:34and ordered her to
25:36stay on this island
25:38forever.
25:40It's like a heaven
25:42because she was with her lover.
25:44She gave her
25:46immortality to her lover.
25:50Until a group of sailors
25:52came to this island
25:54to take her poison.
25:56The sailors killed
25:58her family.
26:00What hurt her the most
26:02was that her lover
26:04betrayed her.
26:06Because her lover
26:08fell in love with
26:10a high-ranking woman
26:12who came with her boat
26:14to this island.
26:16Her lover told her
26:18that killing her
26:20was the only way
26:22to hurt her.
26:25It was a knife
26:27with a sharp edge.
26:39The sailors
26:41used the sharp edge
26:43to cut her flesh
26:45and blood
26:47and made her very angry.
26:49She turned into a big snake
26:52and killed her family
26:54who came to this island
26:56to take her poison.
26:58After that,
27:00she stayed on this island forever
27:02with her lover.
27:04Her poison can cure the disease.
27:06Yes.
27:08There is a Buddha
27:10who has people
27:12from all over the world
27:14giving their lives
27:16for her.
27:18I heard that
27:20you are very beautiful.
27:22I help you
27:24to take her poison
27:26and love her wholeheartedly.
27:28Don't get lost
27:30in her beauty.
27:32If you
27:34fall in love with any man,
27:36I will give you
27:38the poison
27:40to make your lover
27:42become immortal.
27:50A heck of a dream!
28:12I feel shame.
28:16Everything in the world
28:18is yours,
28:19Do you think I will get this position just because of that?
28:49In the future, Wangna will be mine.
28:59And when you become the King, Wangluang will be mine as well.
29:19Wait for me, Mae Yisun.
29:39Follow me.
29:41Wait, where are you going?
29:43Oh, Khun Kamol, I'm in a hurry.
29:46Where are you going?
29:47Where are you going?
29:59I'm so nervous.
30:04I'm so lost that I forgot to call you here.
30:08I heard that a villager found a rope-winged elephant in the city of Lavo.
30:18I want to catch this rope-winged elephant and give it to my father.
30:24I have to prepare for the death of the elephant.
30:27Yes, Your Majesty.
30:29Mae Yisun will go with me.
30:30Will it be good, Your Majesty?
30:37The villagers are in awe of the beauty of Mount Nangprachan.
30:42I want you to see it.
30:47Come with me.
30:50Please.
30:53Your Majesty.
31:01I called you here just for this.
31:03Let's go, Mae Yisun.
31:31Do you still have a grudge against me?
31:47Do you call me here because you want to test me?
31:54I just want to prove that I can control your body.
32:00I think I haven't proven myself yet.
32:30I want to prove that I can control your body.
32:35I want to prove that I can control your body.
32:58I don't have to find the rope-winged elephant.
33:06I don't have to find the rope-winged elephant.
33:13I will make you forget all the women on this earth.
33:35I will make you forget all the women on this earth.
34:05I will make you forget all the women on this earth.
34:30Wangna hasn't appeared from her position yet?
34:32Yes, Your Majesty.
34:34And I have a favor to ask.
34:36I want you to take Mae Yisun hunting with you.
34:42I hope that she will be a heroine instead of me.
34:47Calm down, Mae Chuang.
34:52She was a heroine at first.
34:54But then you fell in love with her.
34:56You know it well, don't you?
34:58She will be a heroine soon.
35:00I think that Wangna is the favorite of Yisun.
35:05Don't you worry, Your Majesty?
35:07If the day is good,
35:10I will make her a heroine instead of you.
35:13That's impossible.
35:15She is just your niece.
35:17How can you compare her to my daughter?
35:21What if you have a plan for me?
35:24What plan?
35:29Everyone knows that
35:31if you have a plan for Wangna,
35:35you will be a heroine for sure.
35:43Let's go to the temple.
35:45We are running out of time.
35:55I have a strong position with you.
35:59But I'm still worried.
36:02Why can't I have a plan for Wangna?
36:08You are just my niece.
36:11If you keep being like this,
36:13you will be a heroine for sure.
36:16What if you have a plan for Wangna?
36:19If I have a plan for Wangna,
36:21what if I have a plan for Wangna?
36:52Come out, Nagini.
36:54We are here.
36:58Nagini.
37:01Come out.
37:03Guys, let's go.
37:21Let's go.
37:51Let's go.
38:21Let's go.
38:51Let's go.
39:21Let's go.
39:51Let's go.
40:22If you fall in love with any man,
40:26I will cast a spell
40:29to make your beloved man become immortal.
40:32But you keep your beloved man
40:35in the cave.
40:37You can't die if you want to.
40:40Don't let me cast a spell.
40:52I will cast a spell.
40:57I will cast a spell.
41:00I will cast a spell.
41:03I will cast a spell.
41:12There are only many people who can hurt you.
41:17But don't kill her.
41:19She must live.
41:22So we can take advantage of her power.
41:48No.
42:19What did you see?
42:20Is my daughter, Thongkhao, safe?
42:23What do you mean by that?
42:26You and Bua
42:27should break up.
42:29You two are in different time zones.
42:31How can you love each other?
42:33Bua,
42:34this could be a trap.
42:36No.
42:37How can I know
42:38that you won't waste your time?
42:41If someone can control it,
42:43that person will have more power than anyone else.
42:45What you are talking about
42:48is time?
43:15You