D'Artacán - 10
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
03:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
04:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
04:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
05:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
05:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
06:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
06:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
07:00Debe estar contento.
07:31¿Por qué no os quedáis quietos?
07:45¡No podéis escapar!
08:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
08:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
09:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
09:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
10:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
10:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
11:00¡Que increíble!¡Que increible que un Whale se saque!
11:02Te lo contesto
11:05¡Cuidado quehole tú alojada!
11:19Otra vez
11:20kraft
11:22há..ha..
11:24Se ha caído al río.
11:33Creí que se ahogaría, pero sabe nadar.
11:35¿Queréis que vaya a buscarla?
11:37No, espera un momento. Déjala que escape.
11:39¿Cómo?
11:40Esa jovencita está muy nerviosa.
11:42Si la dejamos libre, irá directamente a donde está el duque de Buckingham.
11:45Solo tenemos que seguirla.
11:55Se ha subido en aquella barca.
11:59Este río desemboca en el Senas.
12:01Y si sigue su curso, llegará a París.
12:03Muy bien, preciosa. Llévalos a la escondita del duque.
12:14¿Qué pasa?
12:15Se ha caído al río.
12:16¿Qué pasa?
12:17Se ha caído al río.
12:18¿Qué pasa?
12:19Se ha caído al río.
12:20¿Qué pasa?
12:21Se ha caído al río.
12:22¿Qué pasa?
12:23Se ha caído al río.
12:25¿Qué pasa?
12:26Se ha caído al río.
12:27¿Qué pasa?
12:28Se ha caído al río.
12:29¿Qué pasa?
12:30Se ha caído al río.
12:31¿Qué pasa?
12:32Se ha caído al río.
12:33¿Qué dice el dueño del río?
12:34La mierda, lo haCARGADO.
12:36¿Qué haga el dueño del río?
12:37¿Qué ha hecho?
12:38Va a dejar al duque sin lugara.
12:39¿Y pensáis qué hará?
12:40¡Esperad!
12:41¡Esperad!
12:42¡Esperad!
12:43Estamos en un puerto de la isla.
12:45¡Tenéis un buen tiempo para probarla!
12:47¡Esperad!
12:48¡Apágan!
12:49¡Esperad!
12:50¡Juliette!
12:52¡D'Artagán, el puente!
12:54¡Pero si es el palurdo!
12:58¡Siempre estorbando!
13:00¡Cuánto me alegro de verte otra vez!
13:02¡D'Artagán, levanta el puente, por favor!
13:05¿Que levante el puente?
13:07¡Sí, date prisa!
13:09¡Claro, quiere que lo levantemos para dejar pasar la barca!
13:12¡D'Artagán!
13:13¡D'Artagán!
13:14¡D'Artagán!
13:15¡D'Artagán!
13:16¡D'Artagán!
13:17¡Claro, quiere que lo levantemos para dejar pasar la barca!
13:20¡Entiendo!
13:38¡Qué mala suerte!
13:41¡Eh!
13:45¡Ya estoy harto de ese tipo!
13:47¡En cuanto él aparece, todo se me complica!
13:49Estoy de acuerdo con vos, señor.
13:54¡Socorro, Juliette! ¡No sé nadar!
13:56No me cabe duda de que ese palurdo está mal de la cabeza.
13:59Estoy de acuerdo con vos, señor.
14:02¡Gracias, Juliette! ¡Me has salvado la vida!
14:04¡Se me había olvidado que no sé nadar!
14:06Si no os quitáis esas ropas mojadas, podéis caer enfermos.
14:09Está anocheciendo y hace mucho frío.
14:11Encenderé un buen fuego para que se sequen.
14:15Desde ahora tienen que continuar su camino a pie.
14:18¡Mal asunto!
14:19¿Qué sucede, señor?
14:20Mira eso.
14:25¡Se han marchado!
14:26¡Vamos!
14:28Se han marchado sin bajar el puente
14:30y eso nos impide cruzar el río y salirles.
14:32¡Qué mala suerte!
14:33¿Sabe si hay otro puente cerca de aquí?
14:35Hasta llegar a París no hay ninguno, señor.
14:37¿Podríamos atravesarlo por aquí?
14:39No os lo aconsejo. Sería muy peligroso.
14:41Esta parte del río está llena de pozas y remolinos, señor.
14:44Si caéis en uno de ellos, os arrastrará al fondo.
14:46Sí, tiene razón. No puedo arriesgarme.
14:48Volveremos a París. Allí les esperaremos.
14:50Pondré controles en todos sus accesos y no se me escaparán.
14:58¿Entonces no tienes ni la menor idea de dónde está mi tío?
15:01Ni la más pequeña, Juliette.
15:03Yo pensé que a lo mejor tú lo sabías.
15:05Es más, pensé que hasta os habrían encerrado juntos.
15:09Juliette, ¿por qué no me cuentas el motivo de vuestro secuestro?
15:12Si lo haces, es posible que yo pueda ayudarte.
15:14Lo siento, D'Artagán.
15:16Perdóname, pero no puedo contártelo.
15:18De momento solo puedo decirte que es algo muy importante.
15:21Aún así, me tienes a tu disposición.
15:23Sabes que puedes confiar en mí.
15:25Muchas gracias.
15:26Tienes que llevarme a París esta misma noche.
15:28Esta noche no será imposible entrar en París.
15:33Perdona, Juliette.
15:34No lo he hecho a puesta.
15:35He abierto los ojos sin darme cuenta.
15:37¿Por qué es imposible?
15:39Tus raptores saben que has conseguido escapar.
15:41Por lo tanto, es de suponer que todas las entradas a París estarán vigiladas.
15:45Entonces, ¿qué sugieres que debemos hacer?
15:48En eso estoy pensando.
15:49No puedo esperar a que encuentres esa solución.
15:51¡Tengo que marcharme ya!
15:55Mi vestido aún está medio mojado, pero no me importa.
15:58Está bien, como tú quieras.
16:06Se acerca alguien.
16:07¿Quién será a estas horas?
16:11¡Hola!
16:13¡Hola, buenas noches!
16:15¡Hola!
16:17¡Hola, buenas noches!
16:19Buenas noches, ¿qué te pasa?
16:20Estoy buscando mi barca siguiendo el curso del río.
16:23La corriente ha debido arrastrarla.
16:26Yo sé dónde está tu barca.
16:28¿Estáis segura?
16:29Decidme dónde.
16:30Allí en la orilla.
16:31Gracias.
16:35¡Aquí está!
16:36¡Sí, esta es!
16:38Muchísimas gracias por haberla encontrado.
16:41¿Crees que podrá sacar la flota?
16:42Estará destrozada.
16:43Yo no le veo ningún desperfecto.
16:45En cuanto la saque de aquí y le achique el agua,
16:47funcionará perfectamente.
16:49Yo te ayudaré.
16:50Espera un momento.
16:51Os lo agradecería mucho, señor.
16:52¿Lo haréis?
16:53Claro.
16:55Me haréis un gran favor, señor.
16:58No quisiera que lo tomaras como un cambio,
17:00pero si pudieras llevarnos con tu barca hasta París,
17:02te lo pagaría muy bien.
17:03Lo haré con mucho gusto.
17:04¿En qué parte de París queréis que os desembarque?
17:07Lo más cerca del Puente Nuevo, si no te importa.
17:09Perfectamente.
17:10Eres verdaderamente amable.
17:11Planchet, ayúdanos a levantar la barca.
17:13¡Anda!
17:14Sí, señor.
17:20Ahora tendréis que esperar unos minutos, por favor.
17:22Tendré que achicar el agua de la barca.
17:24Bien.
17:25Planchet, escúchame.
17:26Yo acompañaré a la señorita Juliet en la barca.
17:28Tú irás andando a París y avisarás a Dobos, Pontos y Amis
17:31para que salgan a protegernos.
17:33Es muy posible que estén vigilando desde las orillas del Sena.
17:36Juliet, ¿qué lugar crees tú que es el más discreto
17:38para reunirnos con ellos y sin llamar la atención?
17:41Entonces no iremos al Puente Nuevo.
17:43Ya lo tengo.
17:44¿Qué te parece la isla de San Luis?
17:45En la isla de San Luis, Planchet, anda con cuidado.
17:47No os preocupéis por mí.
17:48Quedaos tranquilos.
17:51Ya está todo listo.
17:52Podéis embarcar cuando queráis.
17:55Tened cuidado, señorita.
18:09Ya estamos muy cerca.
18:10Esto ya es el Sena.
18:11Estupendo.
18:14¡Shh!
18:21La que está en medio, donde se ve la iglesia de Nuestra Señora,
18:24es la isla de La Cité.
18:25Y justo a su derecha es la de San Luis.
18:27Espero que Planchet no haya tenido ningún tropiezo.
18:30Buenas noches, Gisac.
18:31¿Está ya todo preparado?
18:32Sí, señor.
18:33Todos los accesos a París están custodiados
18:35por la guardia de su eminencia, el Cardenal.
18:37No quiero que entre una rata en París
18:39sin que yo sepa quién es.
18:40¿Entendido?
18:41Sí, señor.
18:42No os preocupéis por eso.
18:45Oye, ¿hasta cuándo tenemos que seguir esperando?
18:47Ya está.
18:48Ya está.
18:49Ya está.
18:50Ya está.
18:51Ya está.
18:52Ya está.
18:53Ya está.
18:54Ya está.
18:55Ya está.
18:56Ya está.
18:57Ya está.
18:58Ya está.
18:59Ya está.
19:00Ya está.
19:01Ya está.
19:02Ya está.
19:03Ya está.
19:04Ya está.
19:05Ya está.
19:06Ya está.
19:07Ya está.
19:08Ya está.
19:09Ya está.
19:10Ya está.
19:11Ya está.
19:12Ya está.
19:13Ya está.
19:14Ya está.
19:15Ya está.
19:16Ya está.
19:17Ya está.
19:18Ya está.
19:19Ya está.
19:20Ya está.
19:21Ya está.
19:22Ya está.
19:23Ya está.
19:24Ya está.
19:25Ya está.
19:26Ya está.
19:27Ya está.
19:28Ya está.
19:29Ya está.
19:30Ya está.
19:31Ya está.
19:32Ya está.
19:33Ya está.
19:34Ya está.
19:35Ya está.
19:36Ya está.
19:37Ya está.
19:38Ya está.
19:39Ya está.
19:40Ya está.
19:41Ya está.
19:42Ya está.
19:43Ya está.
19:44Ya está.
19:45Ya está.
19:46Ya está.
19:47Ya está.
19:48Ya está.
19:49Ya está.
19:50Ya está.
19:51Ya está.
19:52Ya está.
19:53Ya está.
19:54Ya está.
19:55Ya está.
19:56Ya está.
19:57Ya está.
19:58Ya está.
19:59Ya está.
20:00Ya está.
20:01Ya está.
20:02Ya está.
20:03Ya está.
20:04Ya está.
20:05Ya está.
20:06Ya está.
20:07Ya está.
20:08Ya está.
20:09Ya está.
20:10Ya está.
20:11Ya está.
20:12¿Qué?
20:13¿Qué?
20:14¿Qué?
20:15¿Qué me haces?
20:16¿Qué me haces?
20:17Mirad por aquí.
20:18¿Qué haces?
20:19¿Pa' dónde?
20:20說 favor,「 beer as´−았어.]
20:21Hágasela.
20:22oba Radames Palmerini · ¡Simono Yukuuyama,
20:22Acabo con el m教arreño d Ecomoiszu!
20:23¡Dirigamos al carrer!
20:24Ibamos por la calle.
20:25¡Ven conmigo!
20:27¡Ven conmigo!
20:29¡Ven conmigo!
20:56¡Pontos drogos, remis, que oportunamente llegáis!
21:16¡Se acabó, Bigote Negro! ¡Hoy será el último día de tu vida!
21:21¡Es inútil seguir combatiendo!
21:23¡Retirada!
21:25¡Otra vez huye ese cobarde! ¡Espera!
21:40¡Se han vuelto a escapar de nuevo!
21:44Nunca había visto nada igual. Parece mentira que sean tan cobardes.
21:48Aquí está sucediendo algo muy raro, algo que no entiendo.
21:52Muchas gracias por todo, amigos.
21:56Querido Roxy, ¿ya estás mejor de tu herida?
21:59¡No, Roxy, no lo hagas!
22:01Lo hizo.
22:10¿Juliet? ¿Dónde se ha metido Juliet?
22:22Juliet ha vuelto a desaparecer. ¿Qué le ha sucedido?
22:25¿Se la habrán llevado otra vez? ¿O se ha marchado por propia voluntad?
22:29Recordad que esta misma noche debía estar ineludiblemente en París.
22:39Nuestro querido amigo D'Artagán, bajo los efectos de una droga hipnótica que le mezcla con el té,
22:44un personaje femenino, de ojos seductores y de una gran belleza y...
22:48Bueno, y que vosotros ya habéis adivinado que se trata de mi lady,
22:51intentará matar a Su Majestad la Reina Ana.
22:53¿Lo conseguirá? No os perdáis el próximo episodio.