REYES CAPÍTULO 119 (AUDIO LATINO - EPISODIO EN ESPAÑOL) #LaPersecución
"NOVELA REYES CAPÍTULO 119 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL" LaPersecución 5ªTemporada
tags: novela reyes, capitulo 119, episodio 119, reyes la persecucion, serie reyes, serie reyes audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,
tags: novela reyes, capitulo 119, episodio 119, reyes la persecucion, serie reyes, serie reyes audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,
Category
📺
TVTranscript
01:01Dios me mostró mi error, hijo.
01:03Todo fue un malentendido.
01:05Entonces, David...
01:06No hizo nada malo.
01:08Padre, David te ama como si fueras un padre para él.
01:11Lo sé, y yo también lo considero como mi hijo.
01:13Tú sabes eso.
01:14Ayúdame a redimirme de mi error.
01:16Trae a David de vuelta.
01:17¿Dónde podrá estar David ahora?
01:19Espero que muy lejos de ese loco, Saúl.
01:21¿Pero qué pasará ahora que él es el enemigo del rey, padre?
01:24Mercedar, si David es enemigo del rey,
01:26su familia también será considerada así.
01:28Al menos por ahora, los hermanos de David
01:30deberían distanciarse de allí.
01:32Tal vez sería bueno irnos también, mi amor.
01:34No puedo.
01:35No voy a dejar a mis hijos de nuevo.
01:37¿Qué es lo que quieren?
01:38Ustedes son tan traidores como David.
01:40Vuelvan al campamento si no quieren morir.
01:42Y díganle al rey suyo que es mejor no meterse con la tribu de Judá.
01:45No voy a permitir que vivas buscándolo.
01:47Suéltame, Paltiel.
01:48Dime cuándo te prometí alguna cosa.
01:50Michael, ¿no puedes ver que tu exmarido
01:52ya no es bienvenido aquí en Israel?
01:54Yo aún soy la esposa de David.
01:56Nada me va a hacer cambiar de opinión.
01:58¿Dónde estará David en este momento?
02:00El rey Saúl seguramente se vengará de su familia.
02:03Si pudiera ayudar a David.
02:05Pero nadie sabe lo que realmente sucedió.
02:07¡Papá, no quiero!
02:08¿Estás sordo o qué?
02:10¿Estás bien?
02:11Te vamos a acompañar hasta tu casa.
02:13Gracias.
02:14Tus manos.
02:15Nada.
02:16Creí que estaban lastimadas.
02:18Sarvia, estamos en el mismo barco.
02:21A veces siento que la vieja Sarvia quiere volver.
02:24Estás intentando ser esa nueva Sarvia solo con tus fuerzas.
02:28¿Qué quieres decir con eso?
02:30Que solo Dios puede transformar a una persona.
02:33Mañana es la fiesta de la luna nueva.
02:35Me van a preguntar por ti, porque tu lugar va a estar vacío.
02:38Y dependiendo de la reacción del rey,
02:40sabrás si cambió o no respecto a mí.
02:43Si el rey no cambió, tal vez tengamos que despedirnos aquí.
02:47Tú fuiste el hermano que nunca tuve, Jonathan.
02:49Tú eres más hermano que mis propios hermanos.
03:24¡David!
03:25¡David!
03:26¡David!
03:28¡David!
03:47¡José!
03:49¡José!
03:51¡José!
03:53¡José!
03:55Oye.
03:57No llores, no llores.
04:01No llores, mi amor.
04:09No hagas eso.
04:10No quiero estar lejos de ti.
04:12Tú eres mi marido.
04:14David, tú.
04:18¿Me llevarás contigo?
04:20No me importa no tener dónde dormir.
04:22No me importa no tener qué comer.
04:24No, no me importa.
04:26Pero no quiero estar lejos de ti, David.
04:28Por favor.
04:30Mical.
04:31Por favor.
04:32Ay, mi cielo.
04:35Mical, mi amor.
04:38Esto solo empeorará las cosas.
04:39No lo hagas.
04:41Va a empeorar si me quedo con Paltiel.
04:44No.
04:45No, no.
04:46Tú estás segura aquí, Mical.
04:49David.
04:50Si tu padre sabe que estoy aquí, me va a mandar matar.
04:54Y si Paltiel se entera de que aún estoy aquí,
04:56le puede contar a tu padre, mi amor.
04:59No, él fue a la fiesta de la luna nueva con mi padre.
05:05En la que siempre participabas, ¿recuerdas?
05:09Claro que recuerdo.
05:21¿Cómo voy a vivir sin ti, David?
05:29¿Esto es una despedida?
05:32¿Sí?
05:39Yo solo quería envejecer contigo.
05:43Tener a nuestros hijos, nuestros nietos.
05:51Será mejor que vuelvas.
05:54Mejor vuelve antes de que Paltiel regrese,
05:57nos vea aquí,
05:59cambie de opinión y le avise al rey sobre mí.
06:05No, no.
06:09Perdóname, mi amor.
06:12Perdóname, mi amor.
06:15Perdóname, mi amor.
06:17Perdóname por hacerte sufrir así.
06:19Perdóname.
06:27Déjame sentirte por última vez.
06:48¿Para qué te acuerdas de mí todos los días?
06:53Como si fuera posible olvidarte.
07:00No traje tu espada porque se la llevaron.
07:04Te amo.
07:06Te amo.
07:07Cuídate.
07:10Ve, David.
07:13Salva tu vida.
07:34Solo quiero saber en casa de quién voy a comer en esta fiesta de luna nueva.
07:39El mes pasado ya comiste pan y agua, en mi casa.
07:43Por eso quiero ir a otra.
07:45¿Quién se anima a invitarme?
07:48No creas que el comandante te va a dar permiso cada vez, Selek.
07:53Y menos que yo.
07:56¿Por qué?
07:58No creas que el comandante te va a dar permiso cada vez, Selek.
08:03Y menos con David desaparecido.
08:06Sí, creo que merecemos pasar unos días con nuestra familia.
08:10La última vez que vi a mi esposa fue el año pasado con David.
08:14Miren quién viene ahí, muy preocupado.
08:19Pueden quedarse como están.
08:22Solo vine a darles una buena noticia de parte del rey.
08:26Bueno, como es la fiesta de la luna nueva,
08:28algunos soldados serán liberados para celebrar con su familia mañana.
08:33¿Finalmente nos vamos a casa mañana, Urias?
08:35Después de que pase por la casa de Betsabe.
08:37Si no te importa, claro.
08:39Como quieras, podemos...
08:40Lamento arruinar sus planes, pero...
08:43podrán salir a celebrar dentro de unos días,
08:46para que el campamento no quede sin resguardo.
08:48En cuanto vuelvan los otros soldados, pueden irse.
08:52¡Avner!
08:53¡Avner!
08:55¿Ya decidiste qué vamos a hacer respecto a los hermanos de David?
08:59¿Mi padre ya decidió algo?
09:00No.
09:01Yo ya hablé con él respecto a eso,
09:03pero Saúl no quiere hablar del asunto, al menos por ahora.
09:07Así que las cosas continúan sin ningún cambio.
09:10Pero eso es absurdo, Avner.
09:12Elieb incluso amenazó con llamar a los hombres de Judá a la rebelión,
09:15si el ejército los persigue.
09:17Sí, Avner.
09:18Olvídalo, Avi.
09:20Si el rey abandonó la idea de perseguir a David,
09:22será mejor que lo olvidemos.
09:25Y más porque David no hizo nada malo.
09:28Aquí todos sabemos eso.
09:35Hablas como si mi padre hubiera inventado todo.
09:37¿No, Joyana?
09:38Ah, podemos dejar ese asunto.
09:41Que Avner tenga al menos una noche en paz.
09:44De acuerdo.
09:45Gracias, Urias.
09:47Vamos.
09:49Vamos.
09:52Vaya.
09:54No te ves tan feo cuando te bañas.
10:03Menos mal que el rey desistió de esa injusticia.
10:09Hay que buscar la forma de ayudar a David.
10:12Si no resistes, se entrega y lo matan.
10:16Decidan lo que decidan.
10:19Pueden contar conmigo.
10:21Yo estoy con ustedes.
10:23¿Entre David y Saúl?
10:26Sigo a David sin dudar.
10:29Dos.
10:31Tres.
10:43Me alegro que hayan aceptado la invitación.
10:45Pero cuéntenme, ¿cómo les fue su viaje?
10:47Ya tiene sueño, hija.
10:49¿Supiste que se fueron de viaje?
10:52Debe haber sido un viaje muy agradable.
10:54Fue todo una experiencia.
10:58¿Qué se siente ser tío?
10:59Oye, Saúl.
11:00Saúl.
11:02¿Ya decidiste sobre los hermanos de David?
11:06No, hoy es un día de celebración.
11:09No vamos a hablar de eso.
11:17Buenas noches a todos.
11:19Disculpa el atraso, padre.
11:21No te preocupes, hijo.
11:23Llegas a buena hora.
11:37Jonathan.
11:41¿Le avisaste a David que viniera y se uniera a la fiesta de luna nueva con nosotros?
11:46¿Como siempre lo hacía?
11:49Sí, padre.
11:53Marquisúa, ¿me das el vino, por favor?
11:56Gracias.
12:05Ese platillo lo preparaba muy bien tu tía Kesha.
12:08Y a tu abuelo Kiss le encantaba.
12:10Qué bueno tenerlos a todos aquí.
12:11Vamos a comer.
12:13A comer.
12:20Deberías probar todo.
12:21Está delicioso.
12:22Las cosas se van a querer.
12:23Saúl.
12:25¿Lo invitaste entonces?
12:28¿Jonathan sabe donde está?
12:30Sí.
12:31Sí, lo invité.
12:32Y sí, mi hijo se mantiene en contacto con él.
12:44Debe haber ocurrido algo con él.
12:46Tal vez estuvo con alguna mujer por ahí y está impuro para la ceremonia.
12:54Estoy seguro de que está impuro.
12:56Pero aquel era apenas el primer día de la fiesta.
13:00Y lo que nadie sospechaba era lo que estaba por suceder el segundo día, la noche siguiente.
13:08Te lo gané.
13:10Tú siempre estás invitado, Adriel.
13:13Gracias, comandante.
13:16Qué amable.
13:20Qué bueno que hoy llegaste desde el principio.
13:24Qué bueno que hoy llegaste desde el principio.
13:28¿Quién es la especialista?
13:35Comandante.
13:36Hoy es una sorpresa.
13:40Los soldados pueden volver a su descanso.
13:42Gracias a la equipa de pasajes.
13:44Esperemos que nada.
13:48Sí, tiene razón.
13:50¿Por qué el hijo de Isaí no vino a comer ni ayer ni hoy?
13:58Padre, olvidé avisarte.
14:00David me pidió encarecidamente dejarlo ir a Belén.
14:06¿Belén?
14:07Sí.
14:09Me dijo, por favor, déjame ir a Belén.
14:12Porque mi familia tiene un sacrificio allí.
14:15Y uno de sus hermanos insistió mucho para que fuera.
14:20No pude rehusarme, padre.
14:24Después de todo lo que David pasó, extraña a sus hermanos, a su padre.
14:29Me dio pena.
14:31Por eso no está aquí.
14:37¿Qué fue lo que hiciste?
14:40¿Qué fue lo que hiciste?
14:46¿Padre?
14:48¿Cómo pudiste hacerlo?
14:52¡Hijo de mala madre y rebelde!
14:55¿Crees que no sé que eres amigo del hijo de Isaí, para tu vergüenza y para vergüenza de tu madre?
15:05Padre.
15:07¿Qué no ves que mientras el hijo de Isaí viva en la tierra, ni tú estarás seguro, ni tu rey no?
15:14¡Él tomará tu lugar en el trono de Israel!
15:16Padre, él no va a hacer eso.
15:19¡Mándalo a llamar ahora, porque él tiene que morir!
15:24¿Por qué tiene que morir, padre?
15:27¡Dime!
15:28¿Qué hizo?
15:37¡No!
16:03¿Qué estás haciendo, Saul?
16:07¡Ve a hacer lo que te ordené!
16:09¡Pues hazlo tú!
16:14¡Jonatán!
16:16¡No te di permiso de salir de mi presencia!
16:21¡Oye, Saul! ¡Oye!
16:23¿Estás viendo? ¡Esto es todo culpa tuya!
16:26¡Siempre haciéndole cariños a Jonatán!
16:28¡Padre!
16:29¿Estás feliz con lo que es ahora?
16:31¡Un débil!
16:32¡Saúl!
16:33¡Eso es lo que eres!
16:35¡Saúl, no!
16:36¡Un cobarde que va a acabar con nuestra familia!
16:39¡Si no busca la forma y pone a este maldito orpista de una vez por todas en su lugar!
16:46¡Qué bueno, un padre!
16:49¡Qué bueno, finalmente, saber lo que realmente piensas de mí!
16:56¡Jonatán, espera!
17:05¡Hanel, manda a los soldados a seguir a Jonatán!
17:09¡Que él nos va a llevar a donde el miserable Belenita está escondido!
17:35¿Hasta cuándo esto, Mikal?
17:39Mikal.
17:44¡Hasta que vuelva a los brazos de mi marido!
17:47¿Qué tal, Paltiel?
17:48Mikal, ya deja a David.
17:52Olvida a ese maldito.
17:54¡Nunca!
17:55¡Ahora sal de mi cuarto!
17:59¡Mikal!
18:01¡Mikal!
18:03¡Mikal!
18:14¿Qué estás haciendo?
18:20Paltiel, ¿qué piensas que estás haciendo?
18:29Acostarme con mi mujer.
18:32¡Sal de mi cama, Paltiel!
18:33¿No?
18:34¡Paltiel, sal de mi cama!
18:35No, esta cama es nuestra, Mikal.
18:55¿A dónde piensas que vas?
19:00Apenas está amaneciendo.
19:03Voy a entrenar con mis flechas.
19:25Será mejor que vayas al frente a buscar las flechas que dispare.
19:28Sí, señor.
19:33Voy a tirar.
19:45¡No pierdas de vista las flechas!
20:02¡Las flechas están más allá de donde estás!
20:06¡Date prisa!
20:08¡Corre!
20:09¡No mires atrás!
20:30¡La encontré!
20:33Toma el arco.
20:35Y las flechas.
20:37Al rato voy también.
20:38Sí, señor.
21:03Tenías razón.
21:06Mi padre quiere matarte.
21:12¿Qué fue lo que hice para que me odie tanto, Jonathan?
21:15No lo sé.
21:17Enloqueció, pero tú corres mucho peligro.
21:19Debes ir a un lugar lo más lejano posible, David.
21:25Tú eres mi hermano, Jonathan.
21:28Ya perdí a mi esposa,
21:30mi casa
21:31y ahora...
21:35Quisiera poder cambiar eso, hermano, pero...
21:40no puedo hacer nada.
21:45David, si te quedas,
21:48corres mucho peligro.
21:50Mi padre no debe encontrarte.
21:57Ve en paz, David.
21:58Y recuerda el juramento que le hicimos al Señor.
22:03Que el Señor sea para siempre testigo fiel
22:07entre tú y yo.
22:11Entre mi descendencia
22:14y tu descendencia.
22:29Encontré al ciervo volviendo con las flechas.
22:32¿Dónde está Jonathan?
22:34Allá, detrás de la piedra.
22:36Debe estar...
22:38aliviando el vientre.
22:46Voy a ir.
22:48No te preocupes, David.
22:50No te preocupes.
22:52No te preocupes.
22:55No te preocupes.
22:57Voy a ir
22:59a despistarlos.
23:01Y tú te irás solo cuando esté lejos.
23:04Los aduladores del rey
23:06pueden verte.
23:11Y cuídate.
23:13Tú también, amigo mío.
23:24Vamos.
23:26Vamos.
23:35¿Ya?
23:37¡Ya!
23:40A propósito,
23:42puedes mandar a Chaim y Sera a descansar.
23:44No va a ser a través de mí que van a llegar a David.
23:57¡Lais!
23:59¡Libby!
24:03¿Qué se está incendiando en la cocina?
24:05Aquí, aquí no.
24:07Está todo en orden en la cocina.
24:09Vengo de allá.
24:11¿Dónde está Lais?
24:13En los campos, tal como se lo pidió.
24:15Esto es lo único que me faltaba.
24:18Señor.
24:20Señor.
24:23Su plantación ardió en un incendio.
24:24Salvamos algo, pero por desgracia
24:26más de la mitad se redujo a cenizas.
24:28¿Y tú estás bien?
24:30Sí, Libby, no hay heridos.
24:32El daño al rey fue muy grande.
24:36¿Cómo pudo suceder eso, Lais?
24:38¿Quién fue el siervo inútil que permitió esto?
24:40¡Quiero saber el nombre de ese infeliz!
24:42Señor, no sabemos cómo comenzó el incendio.
24:44Algunos siervos vieron a Doeg
24:46con una antorcha para ahuyentar a los zorros,
24:48pero no estamos seguros.
24:50¿Doeg?
24:52Sí.
24:54Doeg, el que cuidaba al rebaño.
24:56Luego se hizo responsable del campo
24:58desde que Jonatán se mudó acá.
25:01Tráelo.
25:03Señor.
25:05Doeg se ha ido.
25:24¡El soldado distraído es un soldado muerto!
25:26¡Ja, ja, ja!
25:28¡Ja, ja, ja!
25:30Tu capitán no te enseñó nada, ¿eh?
25:32¡Ja, ja, ja!
25:34¡Ja, ja, ja!
25:36¡Ja, ja, ja!
25:38¡Ja, ja, ja!
25:40Agradezcan que su capitán no tiene la espada aquí ahora,
25:42si no, ya verían quiénes son los soldados muertos.
25:44¡Ja, ja, ja!
25:46¿Qué están haciendo aquí?
25:48¡Ja, ja, ja!
25:50¡Ja, ja, ja!
25:52¡Ja, ja, ja!
25:54Jonatán nos envió aquí.
25:56Sí.
25:58¿Saben lo que esto significa, no es cierto?
26:01Que podemos ser perseguidos y muertos por traición al Rey Loco.
26:08Sí, lo sabemos.
26:10Ah, Selek.
26:12No hables así de Saúl.
26:14¿Y cómo vamos a hablar, David?
26:17Está fuera de sí.
26:19Nadie en el campamento sabe lo que está haciendo en el ejército.
26:22Vamos a ayudarte a huir, David.
26:24Saúl no te pondrá un dedo encima.
26:26No si depende de nosotros.
26:29El problema es que ahora también ustedes son fugitivos.
26:33Y serán perseguidos como yo ahora.
26:37Sea lo que sea,
26:39es mejor ser perseguidos que sometidos por un rey.
26:44¿Están seguros de lo que están haciendo?
26:47Sí.
26:48¿Están seguros de lo que están haciendo?
26:51Esto ya no tiene vuelta atrás, ¿eh?
26:54¿Y quién dice que queremos volver?
26:57Vete acostumbrando, David.
27:00Más soldados te van a seguir.
27:02Es solo cuestión de tiempo.
27:06¿Hacia dónde ibas?
27:08Voy a no...
27:10a buscar lo que es mío por derecho.
27:18Hola, muchacho.
27:20¿Se puede saber qué hace Xenoph?
27:22Sacerdote,
27:24necesito mucho hablar con usted.
27:28¿Quién eres tú?
27:30Me llamo Doeg, soy siervo del rey Saúl.
27:33Bien, ¿y en qué te puedo ayudar?
27:35Soy responsable de las tierras del rey en Givea.
27:38El campo que le pertenece fue incendiado.
27:40Necesito probarle al rey que no es mi culpa lo que pasó.
27:43Entiendo, entiendo.
27:45Y quieres ir hasta el altar, ¿cierto?
27:48Sí, señor.
27:50Es la única forma de que el rey crea en mí.
27:52De lo contrario me va a culpar por todo lo que pasó.
27:59Muy bien.
28:01Lo voy a permitir.
28:03Pero no olvides
28:05que si tocas el altar del sacrificio siendo culpable,
28:08habrá consecuencias.
28:14Ven conmigo.
28:19Nombres.
28:24¿Cuántas lunas tardarás en responder, Elyan?
28:34Benahia,
28:36Joyada y Selech.
28:39A Sama le habías dado la palabra.
28:41¿Qué?
28:43¿Qué?
28:45¿Qué?
28:47A Sama le habías dado unos días
28:49para pasar la fiesta de luna nueva con su familia, ¿no sabes?
28:54¿Se les vio saliendo juntos del campamento militar?
29:03¡Malditos!
29:09Gran trabajo, capitán.
29:14Abner,
29:16los soldados ya no confían en el rey.
29:19Amigos, son muchos cambios repentinos de humor.
29:22Ya no saben qué esperar de quién debería...
29:24¡No los justifiques, Elyan! ¡Esto no los justifica!
29:29Ellos sirven al ejército,
29:31al rey.
29:34Y es una falta de consideración a mi persona
29:37que les confié esa posición en el ejército.
29:44¿Qué pasó?
29:47Cuatro soldados huyeron, Saúl.
29:59Mira lo que ese maldito causa,
30:01donde quiera que anda.
30:04Todavía no he terminado.
30:07¿Qué vamos a hacer con respecto a la amenaza
30:09que Eliab envió sobre juntar a los hombres de Judá
30:12contra nuestro ejército?
30:17¡Maten a las familias!
30:29¿Qué familias, señor?
30:32¡De los desertores!
30:34¿De quién más?
30:38¿De quién más?
30:40¿De quién más?
30:42¿De quién más?
30:43¿De quién más?
30:59Tenía tantas ganas de verte.
31:05Urias,
31:07creo que debemos volver a hablar de casarnos.
31:13¿Ah, sí?
31:18Yo pensé que era pronto para hablar de eso.
31:22Sí, en esa época sí.
31:26Pero ahora ya no, Urias.
31:31Eso es lo que más quiero, Betsabe.
31:37¡Padre!
31:38Hola, hija.
31:39¿Urias?
31:40¿Elian?
31:42Betsabe, ¿crees que...
31:44¿crees que puedas permitirnos hablar a solas?
31:46Necesito hablar con Urias.
31:48Claro, padre. ¿Ocurrió algo?
31:50No, no, hija, no. Todo está bien.
31:52Yo... yo necesito hablar con él
31:54sobre algunos asuntos del ejército.
31:56¿Está bien?
31:57Sí, sí.
31:59¿Quieres que yo me retire también, hijo?
32:01Sí, sí.
32:06Siéntate.
32:12¡Por Dios!
32:14Sí, Urias, avisa cuanto antes a las familias
32:17de los soldados que fueron con David.
32:19Pero ve a buscar a Age primero,
32:21antes de que sea demasiado tarde.
32:23Pero ¿cómo pudo Sama hacer una cosa así?
32:26Sabía que ponía a su familia en riesgo.
32:28Tú le habías advertido.
32:29Yo entiendo, yo entiendo
32:30que la situación con el rey es insostenible,
32:32lo entiendo.
32:33Pero ¿qué le pasó a Sama?
32:35¿Y qué piensas hacer?
32:38Pero por ahora necesito ganar tiempo.
32:41¿Cómo?
32:43No dando motivos para que el rey Saúl y Abner
32:45sospechen de mí.
32:48Yo... ya me voy.
32:50Voy directo a la casa del señor Aki.
32:52Despídeme de Betsabe, por favor.
32:54¡Ve, ve, ve, ve!
33:04¡Sarvia!
33:06¡Sarvia!
33:12Tenemos que irnos.
33:14Inmediatamente.
33:16¿Qué pasa? ¿Cómo que irnos?
33:18¿De qué estás hablando?
33:20Rápido, arregla tus cosas.
33:22A Sarvia el rey mandó matar a la familia de David
33:25y a la de todos los que se unieron a él.
33:27No tenemos tiempo.
33:29Hay que actuar rápido.
33:31¿Cómo es posible?
33:33Eso no puede ser verdad, Heder.
33:35Es verdad.
33:37Elían me advirtió.
33:39Vamos a arreglar las cosas ahora.
33:41¿Qué?
33:43Yo no voy.
33:45Me voy a quedar con mis hijos.
33:47Sarvia, ¿entiendes lo que dije?
33:50¡Saúl va a querer vengarse de ti por ser la hermana de David!
33:56Si estuviera corriendo peligro, Heder, ya me habrían avisado.
33:59¡Ay, no!
34:01¡No, yo no voy!
34:03¡Sarvia! ¡Dime la verdad!
34:05¡Dime qué hay detrás de tu decisión!
34:07Y no me vengas con que son tus hijos
34:09los que prácticamente ignoren tu...
34:11¡Ya basta con mis hijos, Lidio, yo!
34:18Puedes irte, Heder.
34:20Déjame aquí.
34:22No lo creo.
34:24¡No lo creo!
34:37Entonces yo tampoco voy.
34:42No voy.
34:58Yo jamás te dejaría atrás.
35:06Jamás.
35:12¿Estás seguro, Hacer?
35:15Sí, fue lo que Elían me dijo.
35:17Yo ya les advertí a Mazah
35:19y avisarí que se prepararan.
35:21Nos iremos mañana.
35:23¿Pero y si fuera solo un arranque como las otras veces?
35:26¿Y si el rey cambia de idea?
35:28No, esta vez no, mispa.
35:30¡No!
35:32¡No!
35:34¡No!
35:36¡No!
35:38¡No!
35:39No, esta vez no, mispa.
35:41Saúl ya dejó muy claro lo que va a hacer
35:43y no dará marcha atrás.
35:45¡Está completamente loco!
35:47¡No podemos seguir sometiéndonos a un rey loco!
35:50Padre, ¿y a dónde nos llevarás?
35:53Pensamos, Emelén.
35:55Eliab ya está allí con nosotros
35:57y así tendremos un amigo cerca.
36:00¿Y tu negocio, padre?
36:02¿Y todo lo que tenemos aquí?
36:04¿No podemos simplemente salir y dejarlo todo?
36:06No tenemos otra opción, mispa.
36:07Irán detrás de todos
36:09los que apoyan a David de alguna forma.
36:11Si no salimos cuanto antes,
36:13podríamos morir.
36:15¿Entiendes eso?
36:17Acer, voy a empezar a arreglar las cosas.
36:19Sí, yo voy a resolver el tema del negocio
36:22y así tendremos cómo mantenernos allá.
36:24Sí.
36:26¿Ya oíste, mispa?
36:28No tenemos otra opción, los demás ya se fueron.
36:30Dices eso porque Eliab está allá.
36:32Digo eso porque es lo mejor para todos.
36:34No es hora de pensar solo en ti, mispa.
36:35Es...
36:37Dios va a cuidarnos.
36:40Es lo mejor para nuestra familia.
36:44Si no se puede hacer otra cosa...
36:48Debo ir, Jeter.
36:50Debo ir.
36:52¿Cómo dices?
36:54¿Ir a dónde?
36:56Necesito hablar con Abner y saber si todo esto es verdad.
36:58¿De qué hablas?
37:00No puedes ir allí, es peligroso.
37:02No te preocupes, voy a estar bien.
37:03Ah, es muy fácil, Sarvia.
37:05Tú dices, Jeter, no te preocupes.
37:07Y listo, con chascar los dedos, la preocupación desaparece.
37:10¿Es eso, Sarvia?
37:13Yo voy contigo.
37:15No, no.
37:17Yo sé lidiar con Abner.
37:19Si tú vas, estorbarás y causarás conflictos.
37:25No quiero que tú vayas, Sarvia.
37:31Pues te vas a quedar aquí.
37:33Lo queriendo.
37:43Siempre quise venir aquí.
37:47Pero nunca imaginé que vendría en estas circunstancias.
37:53Creo que es mejor ir solo.
37:55Y ustedes...
37:57Ustedes se esconden.
38:00¿Estás seguro, David?
38:03Puede ser arriesgado.
38:06Será mejor que uno vaya contigo, David.
38:09No, no, no.
38:11Voy a ir solo.
38:20¿Estás seguro de que es David, Aviatar?
38:23Sí, padre.
38:25Y está él solo.
38:29Muy extraño.
38:31Debe ser una trampa.
38:34Lo están buscando los soldados de Saúl.
38:38Él no parecía estar huyendo.
38:41Hasta se ve muy tranquilo.
38:46¿Lo vas a recibir o no?
39:01Mi padre te verá, David.
39:04Gracias, Aviatar.
39:17¿David?
39:19Sacerdote.
39:23¿Y viniste solo?
39:26Sí, señor.
39:27¿Y por qué nadie vino contigo?
39:33El rey me mandó a tratar un asunto privado.
39:42Es privado, sacerdote.
39:46Entonces, ven conmigo.
39:49Aviatar, quédate afuera.
39:51Y no dejes que nadie nos moleste.
39:52Sí, señor.
39:54Y no tienes que decirle a nadie que David está conmigo.
40:02Bueno, ya que es confidencial, es mejor tener precaución.
40:05¿No es verdad?
40:07Claro.
40:08Siéntate.
40:16Bien, David.
40:18¿Qué pasa?
40:20Bueno, ahora estamos solos, David.
40:23¿De qué se trata?
40:26Como dije, sacerdote, es confidencial.
40:30Y el rey me prohibió decirle a nadie por qué estoy aquí.
40:36Ni siquiera a usted.
40:38Me disculpa.
40:40Está bien.
40:42Si es así, que así sea.
40:44¿Pero viniste solo?
40:46Más o menos.
40:47Arreglé con mis hombres donde nos vamos a encontrar más tarde.
40:50Claro.
40:52¿Y en qué puedo ayudarte entonces?
40:55Necesito comida para los que están conmigo en esta misión.
40:59Unos cinco panes o lo que usted nos pueda proporcionar.
41:03Pero yo no tengo pan común, David.
41:05Solamente los panes sagrados.
41:07Bueno, está bien.
41:09Está bien, dejaré que lleves esos panes.
41:11Pero, con una condición.
41:14Tus hombres no pueden haber estado con mujeres.
41:19Puede estar tranquilo, sacerdote.
41:22Nunca permita a un hombre que esté con una mujer.
41:25No, David.
41:27No, David.
41:29No, David.
41:31No, David.
41:33No, David.
41:35Nunca permito que mis hombres hagan lo que quieran
41:37cuando salen en una expedición.
41:40Incluso en viajes de rutina.
41:43Cuanto menos ahora, en este viaje.
41:46Claro.
41:48Siendo así, me quedo más tranquilo.
41:50Aviatar.
41:54Aviatar.
41:56¿Los panes sagrados ya fueron sustituidos?
41:58Sí, ya, padre.
42:00Acabamos de cambiarlos por panes frescos.
42:02Muy bien.
42:04¿Qué cambiaron para acá?
42:06¿Los panes de los sacerdotes?
42:08¿Acaso tenemos otros panes a aviatar?
42:10Sí, esos mismos.
42:12Se los daré a David para alimentar a sus hombres.
42:27No te preocupes por aviatar, David.
42:29Esto no es común.
42:31Nunca nadie que no sea levitan,
42:33ha comido de los panes sagrados.
42:36De ahí su gran sorpresa.
42:39Yo le agradezco mucho por eso.
42:42Y me atrevo a pedir una cosa más.
42:47El asunto del rey exige mucha urgencia.
42:50Y en la prisa acabé saliendo con mis soldados.
42:54Y no tomé mi espada.
42:56Bueno.
42:58No sé si te interesa,
43:01pero tengo aquí guardada
43:07la espada de Goliath.
43:09De hecho, hasta hoy no sé por qué la trajeron aquí.
43:15Aquel gigante que mataste en el Valle de Elá.
43:17¿Recuerdas?
43:19Sí.
43:21¿Por qué?
43:22Por el gigante que mataste en el Valle de Elá.
43:24¿Recuerdas?
43:27Me resulta muy difícil no recordarlo.
43:30¿Tú qué dices?
43:37Llévala si quieres.
43:39Es la única arma que tenemos aquí.
43:48Es justo la que quiero.
43:50Entonces puedes llevarla.
43:52Sí.