REYES CAPÍTULO 129 (AUDIO LATINO - EPISODIO EN ESPAÑOL) #LaPersecución
"NOVELA REYES CAPÍTULO 129 - EPISODIO CON AUDIO LATINO DOBLADO EN ESPAÑOL" LaPersecución 5ªTemporada
tags: novela reyes, capitulo 129, episodio 129, reyes la persecucion, serie reyes, serie reyes audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,
tags: novela reyes, capitulo 129, episodio 129, reyes la persecucion, serie reyes, serie reyes audio latino, series biblicas, series cristianas, series bíblia,
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué tienes? ¿Qué estás decepcionado? ¿Extrañas a Mikal? Mikal es mi esposa y no puedo deshacer algo que se hizo ante Dios. Siempre seré la segunda en tu vida, cuando debí ser la primera. ¿Cómo va la administración del reino? Todo camina conforme al deseo del rey, pero me preocupa Ysbocet. Desde que David entró en la vida de tu padre, Ysbocet fue cambiando, ¿sabes? Como si David robara el lugar que le pertenece a él, ¿sabes? Ni siquiera aparece en la historia. ¿Y por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por
00:30Porque es el juez?
00:33Stephanie estaba en el trabajo, Mikal.
00:35Supe que Jeny sale de su cuarto.
00:39Pero ¿podrías explicarme por qué tanta grosería?
00:42¿Sabes qué es lo que más me irrita?
00:44Esa cara de que no tienes la más mínima idea de mi sentir.
00:45¿Y cómo es que te sientes entonces, exactamente?
00:47Como la esposa para un rato,
00:49ya que todavía esperas a tu primera esposa.
00:52Que dicho sea de paso, ya es de otro.
00:53Fíjete.
00:55Todo igual.
00:57claro que sí sólo dios puede ayudarte a cambiar aquí y a volver a tener a jeter
01:03contigo yo sé vengo en nombre del rey saúl el mensaje que vengo a traer es
01:07que israel tiene un nuevo enemigo david esto es completamente absurdo david es
01:12un hombre honrado trajo grandes victorias a israel gracias por el
01:15mensaje prohíbo que sea mencionado el nombre de ese traidor en esta casa mi
01:19rey yo no quiero su mal tú me perturbas quieres mi lugar quieres mi muerte yo
01:25corté su manto pero no lo maté eso no lo convence de que yo no busco hacerle
01:29mal y pecar contra usted que dios el señor sea mi juez y juzgue entre
01:34nosotros dos que él examine y defienda mi causa me haga justicia y me libere de
01:38las manos del rey
01:46cuál es la orden saúl
01:49cuál es la orden
02:05esa es tu voz hijo mío david
02:12si mi rey soy yo el rey
02:19yo soy el rey
02:23si mi rey soy yo el rey
02:29yo soy el rey
02:37yo soy el rey
02:40David, hijo mío. Tú eres más justo que yo.
03:11Tú, David, me has pagado con bien,
03:15mientras que yo te he pagado con mal.
03:21El Señor me entregó en tus manos y no me mataste.
03:29¿Quién?
03:34¿Quién hallará a su enemigo y lo dejará ir sano y salvo?
03:44Que el Señor te pague con bien,
03:48por lo que conmigo has hecho este día.
03:53Yo jamás le haría ningún mal, mi rey.
04:02Ahora me doy cuenta de que tú vas a reinar
04:09y que el reino de Israel ha de ser firme en tu mano.
04:20Pero prométeme una cosa.
04:23¿Qué?
04:32Júrame por Dios que no destruirás mi descendencia
04:38ni borrarás mi nombre de la casa de mi padre.
04:42Lo juro.
04:53No entiendo qué está pasando.
04:54Se supone que terminó, ¿no?
04:56Estábamos persiguiendo.
04:57¿Por qué llegamos hasta aquí?
05:12¡Saúl! ¡Saúl!
05:28¿Estás bien?
05:31¿Y por qué no estaría?
05:34Acabo de ver a mi hijo David.
05:37¿Te estás escuchando?
05:40Estoy bien, Abner.
05:41No, Saúl. Tú no estás bien.
05:45Hace tiempo que estás obsesionado con eso de encontrar a David.
05:49Y ahora que estamos frente a frente con él,
05:51¿qué es lo que le dices?
05:53¿Que se convertirá en rey y mantendrá a Israel firme?
05:58¿Es eso, Saúl?
06:01Sí, es eso.
06:06¡Saúl!
06:07Basta, Abner.
06:08Ya no quiero hablar sobre eso. Solo quiero ir a casa ahora.
06:23¡Vamos!
06:38¿Madre? ¿Madre? ¿Qué está pasando?
07:07Mira.
07:20Yo sé que las cosas no son fáciles con mi padre.
07:25Pero nosotros siempre debemos confiar en Dios, madre.
07:28Siempre.
07:31Mi hijo.
07:35Con tu padre ya me resigné.
07:40El problema ahora es Isboset.
07:45¿Qué tiene?
07:48No bastaba con el mal humor de Saúl.
07:52Ahora otro más.
07:58Isboset no ha salido de su cuarto en días.
08:02Antes por lo menos estaba estudiando, haciendo cuentas,
08:05pero ya ni eso.
08:08Intenté hablar con él, llamarlo, pero ya ni siquiera responde.
08:17Está bien, madre. Yo voy a ir a ver qué está pasando.
08:24Los hombres de esta familia deberían aprender más de ti.
08:33Maya es una mujer con suerte.
08:38Madre, los hombres de esta familia
08:42deberían aprender más de Dios.
08:46Solo así las cosas cambiarían de verdad por aquí.
08:52Voy a hablar con él. Ya vengo, ¿sí?
09:11Ya te dije que me dejes en paz.
09:16Levántate, Isboset.
09:20Eres tú, Jonathan. Déjame, quiero estar solo.
09:27No lo voy a repetir.
09:30Siéntate y habla como hombre.
09:45¿Satisfecho?
09:48Mucho.
09:52¿Ahora qué te pasa?
09:55¿Es una muchacha o qué es?
09:58Ojalá que el problema fuera ese.
10:05Si tú no hablas, nunca lo sabré.
10:11Es muy fácil para ti venir a consolarme, ¿no, Jonathan?
10:14Siempre el querido de la familia,
10:16el hijo que el padre admira, el fuerte, el valiente.
10:20La verdad es que ni tú ni Abin y Malkisúa, Merab, Mikal,
10:23ninguno de ustedes sabe por lo que pasó desde pequeño.
10:27Nunca lo van a entender.
10:28Hermano, escúchame.
10:29Sería mejor que no hubiera nacido, Jonathan.
10:31No digas eso ni de broma, Isboset.
10:33Oye...
10:35¿Qué no lo diga, Jonathan?
10:37Mi madre tiene razón cuando dice que soy la copia perfecta de mi padre.
10:41Sí, bueno, claro.
10:42Eres muy hábil, Isboset.
10:44Sabes bien eso, ¿no?
10:46No, no.
10:49Ya no tengo ánimo para nada más, Isboset.
10:52Oye, mírame.
10:55Deja de oír esos malos pensamientos.
10:59¿Qué tal si buscas lo que Dios piensa sobre ti?
11:02¿Dios, Jonathan?
11:03¿Dios?
11:05Dios no ha estado en esta familia por mucho tiempo.
11:08¿Dónde está ahora?
11:10¿Entregó el reino en manos de nuestro padre y lo abandonó?
11:13¿Eh?
11:15Ahí te equivocas, Isboset.
11:19Desgraciadamente, nuestra familia se alejó de él.
11:25Comenzando por nuestro padre.
11:30No lo hagas como él, hermano.
11:34Yo pensé que tu hermano era David.
11:37¿Por qué eso?
11:39¿Por qué ver el mundo de esa forma?
11:44¿Sabes lo que pienso?
11:46Necesitas salir un poco.
11:48¿Qué tal si vas a los campos conmigo?
11:50Va a ser bueno para ti.
11:51Odio aquel lugar.
11:52Yo siempre lo odié.
11:53¿Qué quieres entonces?
11:58Quiero que me dejen solo.
12:00Quiero estar solo.
12:23No sé, David.
12:24No sé.
12:25Saúl es sagaz y astuto.
12:27Debe estar tramando algo.
12:29¿Pero qué?
12:31Tuvo oportunidad de matarme y no me mató.
12:35Eso es verdad.
12:36Pero nosotros queríamos estar ahí junto a ti,
12:38fuera de la caverna.
12:39Tú no nos dejaste, David.
12:41Sí, eso es.
12:42Si no hubiera sido por eso, habríamos salido con dificultad.
12:44Pues porque no había necesidad.
12:47Confías demasiado en ti, David.
12:50Al contrario, Ed.
12:51Confío en Dios.
12:53Él es mi protección.
12:57¿No crees que Saúl está fraguando un ardir contra nosotros?
13:04Tenemos que vigilar, Sama.
13:05Eso es un hecho.
13:07Pero creo que por ahora no va a intentar nada contra nosotros.
13:10¿Y cuál es la garantía?
13:13No hay garantía.
13:16Pero conseguí un tiempo con él.
13:19Solo no sé cuánto.
13:20Y por eso tenemos que irnos de este lugar.
13:23Pero aquí es tan bonito.
13:25Preferiría no irme.
13:29¿Alguna sugerencia?
13:32Tecoa.
13:34No.
13:35¿Aguil?
13:36No.
13:37¿Mediatierra?
13:39Saúl seguro tiene soldados en esos puntos.
13:48Habla, Berseba.
13:50Conozco bien esa cara.
13:54¿Y si nos fuéramos a Carmelo?
13:59¿Carmelo?
14:00Claro.
14:01Abigail nos puede ayudar.
14:04Es una opción.
14:05Ellos nos deben un favor, ¿no?
14:07Cuando salvamos a los pastores de Naval de los Filisteos.
14:12Sí.
14:13Pueden ayudarnos.
14:15Por lo menos con comida, David.
14:25¿Dónde estuviste todo el día, padre?
14:28¿Puedo saber adónde fueron?
14:32Jonathan, mi día fue muy cansado.
14:36Lo menos que quiero ahora es hablar de ese asunto.
14:38Después tratamos eso.
14:41No.
14:42No.
14:43No.
14:44No.
14:45No.
14:46No.
14:47No.
14:48No.
14:49No.
14:50No.
14:51No.
14:53Al menos...
14:58Está bien.
15:11Eh, padre...
15:14Sobre ese otro asunto...
15:17¿Ya tienes alguna respuesta?
15:20¿Qué asunto, Avi?
15:21¿Cuál es el caso, Javi?
15:25Eh, el de autorizar que nos
15:26casemos, padre.
15:29Ay, mis niños se quieren casar,
15:33qué buena noticia, hijos.
15:35Pensé que eso nunca iba a pasar,
15:37hermanitos.
15:39¿Y acaso ya tienen alguna
15:41pretendiente?
15:42Sí, padre, la nieta del señor
15:45Aitofel es una óptima candidata.
15:48¿Tú la conoces?
15:51Es la hija de Elian.
15:54Ay, es una muchacha muy bonita,
15:57es linda, ay, qué alegría.
15:59Se llama Betsabe, madre.
16:00Ay, qué linda.
16:03Además de muy bonita.
16:06Betsabe es una mujer de familia,
16:07padre.
16:09Y es nieta de uno de los
16:10ancianos de Israel.
16:11Es hija de un desertor.
16:14Sí, pero su abuelo estuvo con...
16:16No estoy entendiendo.
16:18Ustedes dos solo hablaron de
16:19casarse, pero ¿y acaso se quieren
16:21casar con la misma mujer?
16:23Solo me faltaba eso.
16:25Ay.
16:36Madre, ¿dónde está Isboset?
16:41Y dime, Ainoa, ¿por qué Isboset
16:42no está aquí comiendo con
16:43nosotros?
16:45Ay, Saúl, él está en su cuarto,
16:47pero no quiere salir.
16:52Voy a hablar con él,
16:54a ver si no sale de ese cuarto
16:55ahora mismo.
16:56Pero, padre...
17:12Levántate, Isboset, anda.
17:14No quiero, padre, déjame en paz.
17:17Te digo que te levantes
17:18y no lo voy a repetir.
17:19Deja de querer llamar
17:20la atención.
17:21¿Llamar la atención, padre?
17:23¿Es lo que crees que quiero,
17:24llamar la atención?
17:25No me interesa lo que quieras
17:26o dejes de querer.
17:28Tienes que hacer algo
17:29con tu vida.
17:30Ya déjala, pereza.
17:31¿Quieres saber una cosa?
17:33Me voy a ir de esta casa.
17:35Vete, Isboset, vete.
17:35Ya no encajo en esta familia,
17:37¿verdad?
17:37Sí, así es, vete entonces,
17:38vete ya.
17:39No vas a hacer mucha falta aquí,
17:40nunca lo hiciste.
17:48Ay, padre, increíble esto.
17:51¿Te volviste loco?
17:53No te metas ahí, mamá.
17:54Sí, te volviste loco.
17:59Saúl, ¿cómo puedes decirle
18:01una cosa como esa a tu hijo?
18:03Tú lo tienes que incentivar,
18:04no estarlo despreciando
18:05siempre.
18:06Ay, mamá, Isboset está así
18:07por causa tuya.
18:08¿Ah, por mi culpa?
18:09Sí.
18:10¿Ah?
18:11¿Por mi culpa?
18:12Sí.
18:13¿Por mi culpa?
18:14Sí.
18:15¿Por mi culpa?
18:16¿Por mi culpa?
18:17Sí.
18:18¿Ah?
18:19Tú siempre lo mimaste
18:20demasiado, siempre.
18:21Ahora anda ahí por los rincones
18:22compadeciéndose por culpa tuya.
18:26Ah, Saúl,
18:29no sé ni qué decirte.
18:33Voy al campamento,
18:34ahí sí tengo paz.
18:35Saúl, Saúl, por favor,
18:37no te vayas.
18:38Saúl, no te vayas.
18:40Jonatán, ve a traer a tu padre.
18:42No, madre, mejor no.
18:46Déjela hablar cuando está así.
18:48Deja que se vaya.
19:45Saúl, Saúl.
20:15¡Saúl!
20:45¡Saúl!
21:16Juab.
21:19¿Ya no me amas?
21:24Ya no me buscas
21:25para darme un beso, un abrazo.
21:28¿Para qué, mispa?
21:31Ahora andas conmigo todo el tiempo.
21:34Sabes que estoy cansado.
21:35Este sol mata a cualquiera.
21:37Antes no decías eso.
21:40Decías que no me amabas.
21:43Decías eso.
21:45Decías que después
21:46de un día pesado de entrenamiento,
21:48conmigo renovabas tus fuerzas.
21:50No.
21:51No me estás dejando guiar al animal.
21:57¿De mí ya no te gusta nada?
21:59¿Ni una cosa?
22:00Cierra la boca, mispa.
22:03Guarda esas palabras
22:05No puedo creer
22:06que al fin vayamos
22:07a ver a nuestra hija, Azer.
22:12Algo me dice que vamos a tener
22:15noticias de un nietecito.
22:18¿Será?
22:22Abigail embarazada.
22:25¿Qué?
22:28Ay, ojalá que así sea, Azer.
22:32Imagínalo.
22:35Si podemos quedarnos allá,
22:37voy a cuidar a mi nieto,
22:39a llenarlo de besos, abrazos,
22:41apretones.
22:42Linda.
22:44Sólo para avisar,
22:45Carmelo está ahí al frente.
22:49Estamos llegando a Carmelo.
22:52Vamos a acampar aquí hoy
22:54y vamos a las tierras de Naval
22:56para hablar con él.
22:59Vamos.
23:00Vamos.
23:01Vamos.
23:02Vamos.
23:03Vamos.
23:04Vamos.
23:05Vamos.
23:06Vamos.
23:07Vamos.
23:08Vamos.
23:09Vamos.
23:10Vamos.
23:12Vamos.
23:13Vamos.
23:14Vamos.
23:15Vamos.
23:16Vamos.
23:17Vamos.
23:18Vamos.
23:19Vamos.
23:20Vamos.
23:21Vamos.
23:22Vamos.
23:23Vamos.
23:24Vamos.
23:25Vamos.
23:26Vamos.
23:27Vamos.
23:28Vamos.
23:29Vamos.
23:30Vamos.
23:31Vamos.
23:32Vamos.
23:33Vamos.
23:34Vamos.
23:35Vamos.
23:36Vamos.
23:37Vamos.
23:38Vamos.
23:40Ah, no.
23:42Lo olvidé.
23:44No quieres hablar conmigo, ¿verdad?
24:05Hola.
24:06¿Me das un poco?
24:08Gracias.
24:32Listo.
24:39¿Hasta cuándo nos vas a castigar de esa forma, eh?
24:50Hasta que prometas que olvidarás a Michael para siempre.
24:55Y no me mires así.
24:57En tanto eso no pase, no dejaré que vuelvas a tocarme.
25:01¿Por qué eso es un problema ahora, eh, Ainhoa?
25:06¿Y me lo preguntas?
25:08¿Por dónde comienzo?
25:10¿El dolor que sentí cuando vi que te casabas con otra?
25:14¿O tal vez cuando tuve que oír que aún amás a Michael después de que hicimos el amor?
25:23Ainhoa.
25:26¿Por qué?
25:28Ainhoa.
25:32Yo te amo.
25:33Tú sabes eso.
25:35¿Me amas?
25:38Mucho.
25:40¿Me deseas, David?
25:45Te deseo.
25:48Y te deseo mucho.
25:50¿Cuánto?
25:52¿Cuánto me deseas?
25:54Mucho.
25:56Más de lo que imaginas.
25:59Entonces,
26:01olvida a Michael para siempre.
26:05Como te dije, solo me vas a tener en tu cama
26:08cuando esa mujer ya no exista más en tu mente.
26:18Lo que pides es injusto, Ainhoa.
26:20Solo intenta ponerte de pie.
26:22¿Crees que lo que yo pido es injusto?
26:24¿Y me pides que me ponga en su lugar?
26:26¿Y quién se va a poner en mi lugar?
26:28¿O será a mi manera o nunca será?
26:33Tú nunca más vuelvas a hablarme en ese tono.
26:39Esta discusión termina aquí.
26:52AINHOA
27:16Ahora te entiendo, Heter.
27:19¿En qué?
27:23¿Por qué quieres dormir afuera de la tienda?
27:43¿Qué es eso?
27:45La estaca de madera apareció frente a mí en un momento de furia.
27:52Esa estilla no sabe el peligro que corrió.
28:01Sarvia puede ayudar con eso.
28:04Me han sacado varias de la mano.
28:07Espera aquí.
28:15¡Sarvia!
28:17Vaya.
28:23No está en la tienda.
28:26Debe estar con Liora.
28:27¡Joab!
28:29¿Viste a tu madre?
28:30No.
28:31La señora Liora también la estaba buscando.
28:34Qué extraño.
28:36Avisahí.
28:37¿Tu madre la has visto?
28:39¿Todavía no llega?
28:40¿Llega de dónde?
28:41Iba a hacer un cosido con mi madre.
28:44Sarvia fue a conseguir unas hojas. Pensé que ya había vuelto.
28:48¿No dijo adónde iba por las hojas?
28:50No.
28:55¿La tendrán los hombres de Saúl?
29:01Avisahí, Joab.
29:02Vayan por el lado norte y hagan la búsqueda.
29:04Azahel, Aser, el lado sur.
29:06Geter, tú ven conmigo.
29:10Betania, dile a tu madre que si acaso aparece por allá,
29:13mande a uno de los hombres a avisar.
29:15Está bien.
29:21¿Nada?
29:22No.
29:23Revisamos todo y no encontramos nada.
29:27¿Dónde se metió esa mujer?
29:29¿Volvieron a pelear o qué, Geter?
29:31¿Conoces a tu madre?
29:33Sabes que ella no es fácil.
29:35¿Cómo?
29:36¿Cómo?
29:37¿Cómo?
29:38¿Cómo?
29:39¿Cómo?
29:40¿Cómo?
29:41¿Cómo?
29:42¿Cómo?
29:43¿Cómo?
29:44¿Cómo?
29:45¿Cómo?
29:46¿Cómo?
29:48¿Cómo?
29:49Sabes que ella no es fácil.
29:52Nada.
29:54Hasta pregunté a unos mercaderes.
29:57Tal vez la saludaron en el camino, ¿no?
29:59¿Esa es forma de hablar de tu madre?
30:01¿Y por qué no, Geter?
30:03¿No es por eso que están peleados?
30:05Uno más, uno menos.
30:07En su día no hará ninguna diferencia.
30:09Ya deberías estar habituado.
30:10Antes, de cualquier cosa, ¡ella es tu madre!
30:13¡Como si ella fuera digna de llamarse madre!
30:15¡Joab!
30:16¡Mi madre es una vergüenza, David!
30:17No dudo que se haya ido con alguien.
30:19¡Oye!
30:20¡Ya basta!
30:21¡Los dos!
30:22¡Geter es el que debería pensar las cosas!
30:24¡Él que es su marido!
30:26Si estuviera más presente, no habría desaparecido.
30:30¡Basta!
30:31¡Ya basta!
30:32¡Tienes que ser más hombre, Geter!
30:36¡Basta ya!
30:37¡Basta!
30:40¿Se quieren matar, eh?
30:41¡Mátense, entonces!
30:44¡Con todo lo que ha pasado, todavía tengo que lidiar
30:46con dos niños!
30:48¿Es eso, Geter?
30:50¡Joab!
30:55¡Avisa ahí, Joab y Azahel!
30:57¡Vayan con acera a las tierras de Naval a buscar ayuda!
30:59Pero, David, tenemos que...
31:00¿Alguna objeción, Azahel?
31:02No.
31:03Yo tengo una.
31:05Por más que yo quiera visitar a mi hija,
31:08yo sé que las oportunidades no faltan.
31:11Así que, David, si me permites,
31:13prefiero quedarme aquí ayudando en la búsqueda.
31:19Te lo permito, Azahel.
31:20Gracias.
31:21Calma, calma.
31:23¡Ustedes!
31:25¡Llamen a siete hombres!
31:30Naval está haciendo un banquete porque es época de esquila.
31:37¡Digan que no!
31:39Díganles quiénes somos
31:40y que ayudamos a sus pastores
31:42cuando los filisteos quisieron atacarlos.
31:58Estoy seguro de que lo recordará
32:00y no le negará comida a nuestro pueblo.
32:09¡Sarvia!
32:14¡Sarvia!
32:16¡Sarvia!
32:17¡Sarvia!
32:19¡Sarvia!
32:21¿Qué sucedió?
32:22Estoy bien.
32:24Solo me lastimé el pie.
32:26¿Pero qué pasó?
32:27¿Te caíste?
32:29Todo fue tan rápido.
32:30Cuando me di cuenta de lo que había ocurrido,
32:32me sentí muy triste.
32:34¿Qué pasó?
32:35Todo fue tan rápido.
32:36Cuando me di cuenta, ustedes llegaron.
32:39Tranquila, Sarvia.
32:40Te voy a ayudar.
32:44¡Carla, cuidado!
32:45Todo está bien.
32:47Vamos.
32:49¡Qué bueno que la encontramos!
33:01¡Qué buen pan!
33:02¡Claro!
33:03Como lo preparan las mujeres de aquí.
33:05Así es.
33:06Delicioso.
33:07No tengo duda.
33:08Sí, a mí me encanta.
33:10Salud.
33:11Esto está delicioso.
33:12Te lo recomiendo, en serio.
33:14Coman y no dejen que sobre nada.
33:17Hoy es día de fiesta por nuestra buena esquila.
33:21Las crías de este año fueron generosas, señor Naval.
33:24Celebración más que merecida.
33:25Pero aún es poco.
33:27Quiero que el próximo año se doble
33:29el número de corderos aquí.
33:32Y cuidado, que les voy a comprar sus tierras.
33:40Estos campos son mejores.
33:44Disfruten la fiesta.
33:47Yo diría que sí la merecemos.
33:50Vamos a brindar, ¿no?
33:53Yo voy a brindar hasta que se acabe todo.
33:56Salud.
34:02A ver.
34:17¡Cuánta abundancia!
34:20¿Quiénes son ustedes?
34:22Vinimos a hablar con Naval.
34:24Él ya se fue a su casa.
34:25¿Y dónde es?
34:27Yo los llevo.
34:32¿Ustedes están con ese grupo de personas
34:34que llegó antes aquí a la región?
34:37Sí, estamos con David.
34:39¡Ah, David!
34:41Pues dile que...
34:43estamos muy agradecidos por su ayuda
34:45cuando los filisteos estuvieron perturbándonos hace tiempo.
34:49Ustedes nos deben...
34:51mucho más que solo unas gracias.
35:02¿Quiénes son?
35:04Vinieron a ver al señor Naval.
35:09Y tú...
35:11eres...
35:12su hermana.
35:13No.
35:15Soy solo una sierva.
35:17¿Y qué sierva?
35:22Voy a llamar al señor Naval.
35:23Solo...
35:25un momento.
35:27¿Ni parece que se acaba de casar?
35:31¿Para qué me obligan a casarme?
35:37No soy hombre de una mujer.
35:39Pero lo has sido de mis pa' por mucho tiempo.
35:42Porque no había conocido a otra más bonita.
35:44Es todo, Azahir.
35:45Debería avergonzarte hablar así de tu propia esposa.
35:47Déjame, Avizahí.
35:49Si hay alguien aquí que debe sentir vergüenza,
35:51eres tú, bastardo.
35:53¿Quiénes son y qué están haciendo aquí?
35:56¿Qué están haciendo en mi casa?
35:59Ellos pidieron hablar con usted, señor.
36:03¿Y entonces...
36:05cualquiera que aparece queriendo hablar conmigo,
36:08los traes adentro de mi casa?
36:11Venimos en nombre de David,
36:13hijo de Azahir.
36:15Y él le manda un saludo.
36:18Él mandó a decir que usted, su casa y todo lo que tiene tengan paz.
36:23Y...
36:25que ha oído que hoy es día de esquila y banquete a sus pastores,
36:29que incluso estuvieron con nosotros.
36:32Jamás los molestamos.
36:33Por el contrario,
36:35no faltó nada a sus siervos cuando estuvieron en Carmelo con nosotros.
36:39Puede preguntar a sus hombres.
36:45Y...
36:46creo que vinimos en una buena ocasión para compensarnos por eso.
36:49David pidió que usted nos dé a nosotros, a sus siervos y a él,
36:54lo que tenga a mano.
37:06¿Quién es David?
37:09¿Quién es ese tal hijo de Azahir?
37:11Hijo de Azahir.
37:18No es cambiando las cosas del cuarto que vas a lograr cambiar tu vida, Abigail.
37:22Es cierto.
37:23Por lo menos en esto tengo control.
37:26¡Muchachas!
37:28No se imaginan quién vino a visitarnos.
37:31¡Habla ya!
37:32¡Tres hombres apuestos!
37:33¿De dónde?
37:35Ah, eso no lo sé.
37:36Vinieron a buscar al señor Naval.
37:38Entonces ve discretamente, ve quiénes son y qué quieren,
37:41y vuelve aquí para contarnos.
37:43No, yo voy contigo.
37:45Discretamente, dije.
37:54Hay muchos siervos hoy en día que huyen de su señor,
37:57señor Naval.
37:58Creen de verdad que yo...
38:01voy a tomar mi pan,
38:04mi agua
38:05y la carne de los animales que maté para mis esquiladores
38:09y darla a hombres que no sé de dónde vienen.
38:13Señor Naval, por favor.
38:15Vamos a hablar.
38:16Tenemos centenas de mujeres y niños.
38:19Hace días que no tenemos una comida digna.
38:22¿Y eso es problema mío?
38:28Ahora salgan de mi casa, de mis tierras,
38:31a menos que quieran que llame a mis hombres,
38:34para que tengan una lección a los mensajeros de David.
39:02¿Qué pasó?
39:05El señor Naval hizo que los hombres se fueran enojados.
39:07¿Pero por qué?
39:09El señor no quiso ayudarlos.
39:11No sé por qué,
39:13pero parece que no le gustó la visita.
39:16Dijo que si no salían, iba a llamar a los hombres para expulsarlos.
39:20¿Y quiénes eran esos hombres?
39:22No pudimos saberlo.
39:24Qué extraño.
39:26No debe ser nada.
39:27El señor Naval ha estado muy nervioso estos días, Abigail.
39:31Esos hombres llegaron en un mal momento.
39:33¿Y qué momento no sería malo para el señor Naval?
39:36¡Cállate, niña!
39:38¿Es mentira?
39:43No entiendo cómo el señor Naval solo se pone nervioso aquí,
39:47dentro de su casa.
39:49Afuera solo hay sonrisas a su paso.
39:51¿Será que esos hombres estaban en el banquete afuera?
39:55Yo no los he visto en los campos.
39:58Pastores sé que no son.
39:59¿Ariela?
40:01Averigua con los siervos.
40:03¿Qué vinieron a hacer esos muchachos?
40:05Ahora mismo.
40:06Se discreta.
40:07Sí.
40:30¿Me perdonas?
40:32Sarvia, ¿qué fuiste a hacer hasta los peñascos?
40:38Yo fui a aclarar mi mente.
40:43¿Cómo dices?
40:47Estás cuidándome.
41:00Mejor ponle más.
41:03Este es el último saco de harina.
41:07¿Cómo es posible?
41:10¿Y los que conseguimos con el viajero?
41:12Son los que estamos usando.
41:15No va a ser suficiente, ¿verdad?
41:17No.
41:19¿Y qué vamos a hacer con ellos?
41:21¿Qué vamos a hacer con ellos?
41:23¿Qué vamos a hacer con ellos?
41:25¿Qué vamos a hacer con ellos?
41:27¿Qué vamos a hacer con ellos?
41:30¿Y ahora?
41:37¿Ainoa?
41:40¿Puedo hablar contigo?
41:43¿No ves que estoy ocupada?
41:51David.
41:53Tenemos un problema.
41:55Se acabaron las provisiones.
41:56Y lo que tenemos para comer no alcanza ni para la mitad de las personas.
42:01¿Pero cómo?
42:03Yo pensé que teníamos al menos para los próximos días.
42:06Pues no.
42:08No es así.
42:14Te dije que avisaras cuando se estuvieran acabando.
42:17Así piensas tú, David.
42:19Que todo mundo está a tu disposición.
42:21Que solo tu palabra y voluntad tienen valor, ¿no?
42:24¡Ainoa!
42:26Déjame en paz, David.
42:54¡David!
42:57¿Entonces?
42:59¿Hablaron con Abal?
43:01Sí, pero no sirvió.
43:03¿Qué?
43:05¿Pero cómo?
43:07No nos va a ayudar, David.
43:09No, espera, espera.
43:11¿Le dijeron que yo lo pedía?
43:13Es un déspota, David.
43:15Eso es lo que es.
43:19¡Avisa ahí!
43:20No puedo creer exactamente qué fue lo que dijo.
43:22Dijo quién es David.
43:24¿Quién es ese hijo de Isaí para que yo lo ayude?
43:27Así es.
43:29Nos mandó a volver como llegamos, con las manos vacías.
43:34Y el sufrimiento de años, viviendo como fugitivo,
43:38teniendo que ser responsable de centenas de personas,
43:42nunca tener un paradero cierto,
43:45pasando frío extremo, calor extremo,
43:48teniendo que vivir en constante vigilancia por los enemigos,
43:52huyendo de Saúl,
43:54recibiendo como pago sólo mal por bien,
43:57llegó a su límite.
44:10¿Qué quieres que hagamos, David?
44:15¡Que cada uno se ciña en la espada!
44:18¡Vamos ahora a resolver ese problema!
44:22¡David!