El Más Grandioso Amor Capitulo 4
Ae Jung es un exmiembro de una banda femenina que tuvo mucho éxito en el pasado, pero su fama cayo, se hizo de una mala reputación y se convirtio en una artista muy criticada que hace todo lo posible por salir en televisión para poder sustentar a su familia. Dokko Jin es una estrella hallyu con muchísima fama, es querido por toda la nación y cuando conoce a Ae Jung queda enamorado de ella, pero su ego es herido cuando ella lo rechaza rotundamente; él no puede entender cómo es que una estrella como él quedo enamorado de alguien como Ae Jung. Además de esto, la novia oficial del actor es Kang Se Ri, una conductora famosa y excompañera de banda de Ae Jung; Yoon Pil Joo es un doctor de medicina oriental que no tiene interés en la industria del entretenimiento, pero conoce a Ae Jung por casualidad y se enamora de ella. Este drama no sólo cuenta las peripecias de un actor con un ego impresionante que se enamora de una actriz "inferior" que no le corresponde, también muestra algunas "verdades" y reglas en la industria del entretenimiento..
Category
📺
TVTranscript
00:00:00El más grandioso amor.
00:00:30Bien, en este momento te voy a pedir que entregues tu última rosa.
00:01:00No importa si es duro y duro.
00:01:05Mi amor por ti no se detiene.
00:01:10El mundo no cambia ni siquiera cuando termina.
00:01:15Mi amor por ti no cambia ni siquiera cuando termina.
00:01:20Una vez más, vienes a mí.
00:01:26Gracias. Pil-Ju ha elegido a Ae-Jung como una de las finalistas y por tanto, Hee-Jin ha quedado eliminada de la competencia.
00:01:36Agradezco mucho a todas y cada una de las bellas participantes que nos acompañaron.
00:01:40Pil-Ju prefirió a Hee-Jin y no a Ae-Jung.
00:01:43¡No puedo creerlo! ¿Qué vamos a hacer ahora? ¡Ay, Dios!
00:01:47Ahora les pido a quienes recibieron una rosa que pasen al frente y se coloquen frente a Pil-Ju.
00:01:53Por favor.
00:01:57Ustedes cuatro han superado esta primera ronda de eliminatorias. Quiero felicitarlas a todas.
00:02:04Si tu corazón late con fuerza al ver a una mujer al lado de otro hombre, no lo dudes. Estás enamorado de ellas.
00:02:12Esta rosa les ha dado el pase para poder continuar en la tercera temporada de esta serie.
00:02:17Señoras y señores, de nuevo se las presento para que también ustedes las conozcan y vayan eligiendo a su favorita.
00:02:24Ellas son Harumi Atris, Choi Jung-Hye, presentadora de televisión, la comediante Chu Yu-Ha y la señorita Ae-Jung.
00:02:38¡No puede ser!
00:02:41¡No! ¡No es posible! ¡Me enamoré de ella!
00:02:57¡No creo que sea posible! ¡Yo he enamorado...!
00:03:02El amor de tu vida
00:03:09Soy Toko-Jin. No me puede estar sucediendo esto. Jamás me había enamorado antes.
00:03:16Siempre hay una primera vez.
00:03:28Ahora no sé qué hacer.
00:03:32Solo aceptarlo.
00:03:34Toko-Jin.
00:03:39Toko-Jin.
00:03:41¿Qué quieres?
00:03:44Es una belleza.
00:03:48¿Qué te pareció? ¡Me dio la rosa!
00:03:55¿Viniste porque te preocupaba que me eliminaran?
00:03:59¡Pues no me eliminaron! ¿Me vas a felicitar?
00:04:05¡Vamos! ¡Venga esa mano!
00:04:09No puedo creerlo.
00:04:11¿Y por qué no?
00:04:12¿Por qué alguien como tú? ¿Por qué alguien tan insignificante como tú pudo hacer que mi corazón...?
00:04:19¿Hice algo malo?
00:04:21No entiendo qué te pasa, Toko-Jin.
00:04:24Yo tampoco entiendo.
00:04:26La rosa me la dio porque yo le agrado.
00:04:28¡Tú no le agradas al sujeto! ¡Entiéndelo! ¡No puedes entenderlo!
00:04:36Es cierto. No entiendo. ¿Qué haces aquí?
00:04:39¿Te preocupaba que me fueran a eliminar y que fueran a humillarme?
00:04:43Claro que no. Quería asegurarme que te eligieran para que después no fueras a llorar conmigo.
00:04:49Entonces ya no debes preocuparte.
00:04:52¿Pero por qué estás molesto?
00:04:54Así reacciono yo cuando sé que alguien está feliz por algo.
00:04:58Ay, cuánto lo siento por ti, porque yo ahora estoy muy feliz y creí que te alegrarías por mí.
00:05:04¡Y mira, así le agrado a alguien!
00:05:06¡Vete y deja de molestarme!
00:05:13¡Eres un grosero!
00:05:25No me dejas en paz. Eres igual a ella.
00:05:47No seas obstinada y desaparece.
00:05:51¡No seas obstinada y desaparece!
00:05:54¡Aiz Young, deja de seguirme y aléjate!
00:05:57¡Hazlo, ¿entiendes? ¡Hazlo ya!
00:06:20Ay, Juan.
00:06:23Ten, sóstenme.
00:06:25Muero de sed.
00:06:26Oye, no es para ti. Es por si él lo necesita.
00:06:36Mira, todas están coqueteando con él. ¿Tú qué estás esperando?
00:06:40¿Algo más?
00:06:42No, no, no.
00:06:45Mira, todas están coqueteando con él. ¿Tú qué estás esperando?
00:06:51¿Coqueteando?
00:06:53¿Puedes revisarla, por favor?
00:06:55Como gusto.
00:06:56Finge que le picó un bicho, pero mejor que él se cuide de ella.
00:07:00La ponzoñosa es ella.
00:07:02Mira lo que te traje.
00:07:04¿Estás seguro de que estoy bien?
00:07:06¡Ay, no!
00:07:08¿Y ahora?
00:07:09Adiós tu pretexto.
00:07:10Ayúdame, creo que algo me entró en el ojo.
00:07:14Pero, pero mira nada más eso.
00:07:16Se le van a caer las pestañas postizas.
00:07:20¿Qué tal?
00:07:21La que faltaba.
00:07:23¡Oh, Bill Yu! Disculpa.
00:07:25¿Cómo has estado? ¡Qué gusto verte aquí!
00:07:28¿Estás bien?
00:07:31Tengo anemia, pero tú eres el remedio a todos mis males.
00:07:35Ve con él.
00:07:37Dile que algo te duele y háblale.
00:07:39Pero si no me duele nada.
00:07:42¿Pero tú crees que a ella sí?
00:07:44Solo quieren llamar su atención.
00:07:47Anda, ve y dile que te duele la pierna.
00:07:49Eso sería de mal gusto.
00:07:54Ya sé.
00:07:55¿Qué tal un ataque de hipo?
00:07:57¿Ataque de hipo?
00:07:59Buena idea.
00:08:03Así parece que te estás ahogando.
00:08:05Enséñame cómo.
00:08:06Es así.
00:08:11Excelente.
00:08:12Voy a tratar de distraerlas para que tú te acerques.
00:08:15Ven, vamos a hacerlo.
00:08:16No, aguarda.
00:08:18¡Vamos!
00:08:19Oye.
00:08:21¿Ah, sí?
00:08:24Buenas tardes.
00:08:25¿Qué tal?
00:08:26Lamento interrumpir, pero...
00:08:29no me siento nada bien.
00:08:41Qué asco.
00:08:46Creo que si huele así es porque algo no me hizo digestión.
00:08:50¿Creen ustedes que...
00:08:56Ya descansé.
00:08:58¡Qué majadero!
00:09:02¡Nos va a agotar!
00:09:05Las mujeres no aguantan nada.
00:09:11¡Ah!
00:09:33Es sencillo fingir un hipo.
00:09:36¿Eh?
00:09:38¿Eh?
00:09:40Pues no tanto.
00:09:44A ver, si cae cara, finjo el hipo y hablo con él.
00:09:47Y si cae cruz, lo olvido y me voy.
00:09:57Lo siento.
00:09:59Esto es tuyo.
00:10:01Tu hermano me dijo que te dio un ataque de hipo y...
00:10:03quise venir a ayudarte.
00:10:05¿Estás bien?
00:10:07Oh, creo que no.
00:10:09Parece que se está agravando más.
00:10:22Necesitaré bastante ayuda.
00:10:26Es algo extraño.
00:10:27¿Por qué lo dices?
00:10:28Porque el hipo se produce en el diafragma.
00:10:31Y el tuyo viene de la garganta.
00:10:34Y si tú sigues así, vas a terminar muy irritada.
00:10:38No te engañé.
00:10:40Lo siento.
00:10:42Pero, ¿cómo funcionaría si en verdad lo tuviera?
00:10:46Presionar este punto en tu cuello.
00:10:49¿Lo ves?
00:10:51¿Aquí?
00:10:53Pero con cuidado, puede ser letal.
00:10:55Ah, así que ahora el hipo puede ser una enfermedad mortal.
00:10:59Eso no fue lo que quise decir.
00:11:02Ya veo que tiendes a exagerar mucho las cosas.
00:11:05A veces exagero un poco las cosas.
00:11:08Pero ahora, no solo será un poco,
00:11:10mi reacción a todo lo que haga será en grande.
00:11:14¿Por alguna razón?
00:11:15¡Claro!
00:11:16Porque en televisión todas las reacciones son importantes.
00:11:19Y aunque sean tonterías, hay que sonreír así.
00:11:21¿Lo ves?
00:11:22Y si haces algo no tan sorprendente,
00:11:24basta con poner cara de...
00:11:27¡Dios mío!
00:11:28Todo el panorama cambia.
00:11:30Me parece que eso de las reacciones ya está establecido así.
00:11:35Sabes mucho de esto.
00:11:36Además, gracias por no haberme eliminado hoy.
00:11:40Y para agradecerte,
00:11:42quédate con la moneda y cómprate una soda.
00:11:45¿Una moneda?
00:11:46Es muy poco.
00:11:48¿Tú vales esto?
00:11:50¿Qué?
00:11:51¿Bromeabas con que valías 10 millones?
00:11:56No.
00:11:57No estaba bromeando cuando lo dije.
00:12:01No puedes comprarme ni con 10 millones de dólares.
00:12:06Perdón, no quise ofenderte.
00:12:08¿Qué te pareció esa respuesta?
00:12:10¿Qué te pareció esa respuesta?
00:12:12Perdón, no quise ofenderte.
00:12:14¿Qué te pareció esa reacción?
00:12:16Buena, ¿no?
00:12:19¿Ahora comprendes lo que te decía?
00:12:35¡Ya vete y deja de molestarme!
00:12:39¡Eres un grosero!
00:12:41¡Mira mi rosa!
00:12:50Miren.
00:12:55Buenas noches, señor. ¿Cómo está?
00:13:01¿Y esto?
00:13:03¿Qué estás haciendo aquí?
00:13:04Necesitábamos el auto.
00:13:07Ahora lo necesito yo.
00:13:09Estaba a punto de bajarme, Dogojín.
00:13:12Espera.
00:13:13Oye, una pregunta.
00:13:16¿No podrías ser tan amable de llevarnos a la casa?
00:13:20Traemos mucho equipaje.
00:13:23Y siendo sincero, me tomé una cerveza en la cena y creo que ya se me subió.
00:13:29No le cuesta nada.
00:13:35No, nos iremos en un taxi.
00:13:36No, yo lo llevaré.
00:13:38¿Qué no?
00:13:39Yo lo llevaré, dije.
00:13:40No quiero molestarte.
00:13:42Ve a sentarte.
00:13:56¿Por qué está tan sucio el auto?
00:13:58Quiero que mañana esté limpio.
00:14:02Dogojín, ¿a quién dejo primero, a ti o dejo primero a Ejong en su casa?
00:14:07¿Tú qué crees? Déjame a mí primero y después a ellos.
00:14:17Ejong, ¿quieres ir a celebrar al restaurante de Jenny?
00:14:23¿Qué? ¿Jenny de la famosa banda?
00:14:27Soy admirador de ella.
00:14:28¿En serio? ¿Quieres ir con nosotros?
00:14:30¡Claro que sí!
00:14:31¿Puedo?
00:14:33Te encantará cómo cocina.
00:14:34Su pizza es una delicia.
00:14:36No me digan más porque muero de hambre.
00:14:38¿No pueden mantener la boca cerrada?
00:14:49Ejong, ¿quieres que invitemos a Pil Yu?
00:14:52Vive cerca.
00:14:54Creo que ya es muy tarde.
00:14:56Y además quedé con él que lo invitaría otro día.
00:14:59¿Están hablando de Pil Yu, el doctor de la televisión?
00:15:02¿Acaso vive por aquí?
00:15:04También su clínica está por aquí.
00:15:06Me gusta lo bien que se llevan los dos.
00:15:09La verdad es un hombre admirable.
00:15:12Solo lo vi dos segundos y me pareció muy agradable.
00:15:16Tiene las cualidades del soltero perfecto.
00:15:19Inteligente, simpático y apuesto.
00:15:22Y le gusta el arte porque pinta e incluso toca varios instrumentos.
00:15:28Y por si fuera poco, es director de su clínica.
00:15:31Es el hombre perfecto.
00:15:35Ejong, ¿qué te parece?
00:15:38Dinos la verdad.
00:15:39No estando en el programa, ¿saldrías con él?
00:15:43Pues no me lo había preguntado antes.
00:15:48Estoy sincera.
00:15:50¿Te gusta?
00:15:51¿Saldrías con Pil Yu?
00:15:54La verdad pienso que es un hombre...
00:16:00¿Es aquí?
00:16:01¿Esta es la casa del señor Dogo Jin, verdad?
00:16:04Vamos.
00:16:06¿Ya traes todo?
00:16:07Sí, claro.
00:16:08¿No olvidas nada?
00:16:09Creo que no.
00:16:12Tu llave, Dogo Jin.
00:16:17Buenas noches.
00:16:21¿Van a caminar hasta su casa?
00:16:23Sí, gracias por traernos.
00:16:25¿No es algo arriesgado?
00:16:27Ah, ya estamos cerca. Gracias por traernos.
00:16:30Buenas noches.
00:16:31Llévate esto.
00:16:33Responde, ¿qué piensas de Pil Yu?
00:16:35Sí, queremos saber.
00:16:38En realidad, creo que él es algo...
00:16:46Hasta pronto.
00:16:51¡Métanos!
00:16:55¡No, no seas así!
00:16:56¿No te da pena?
00:16:59Por favor, di la verdad.
00:17:01No se dignaron a invitarme a ir con ellos.
00:17:05¡Qué grosería!
00:17:08¡Callen a ese perro!
00:17:28Pil Yu ha elegido a Ae Jeon como una de las finalistas.
00:17:45No entiendo por qué me quedé con él.
00:17:47Qué tontería.
00:17:59¿Qué extraño es esto?
00:18:05¿Por qué se marcó así?
00:18:14¡Salud!
00:18:17Oye, ¿tú fuiste el que me pidió que le diera mi autógrafo en una... solicitud de matrimonio?
00:18:22Sí.
00:18:23¡Claro que lo recuerdo!
00:18:25No, ¿en serio?
00:18:26No vas a creer esto, pero todavía la tengo.
00:18:29No deberías bromear así.
00:18:32¿Me pregunto si después de 10 años todavía es válida la solicitud?
00:18:37Podríamos averiguarlo.
00:18:38No digas estupideces.
00:18:41¡Qué divertido!
00:18:42¿Y si fuera válida, qué, nos casaríamos?
00:18:45Oye, Jenny, no deberías hacer eso.
00:18:48¿Qué?
00:18:49Imagínate que se enteraran de que un adolescente te pidió un autógrafo y lo firmaste en una solicitud de matrimonio.
00:18:54Eso te daría mucha publicidad, ¿no crees?
00:18:57No me parece correcto.
00:18:59Pero me encantaría.
00:19:03Como en los viejos tiempos.
00:19:05Por eso, la cena corre a cuenta de la casa.
00:19:11¿Esto es verdad?
00:19:12Sí, es verdad.
00:19:13¿Por qué?
00:19:14Porque...
00:19:15¡A la cuenta de la casa!
00:19:19Estos manjares los prepararon tus manos.
00:19:23Fue un honor probarlos.
00:19:24Te agradezco.
00:19:25Y te espero cuando quieras.
00:19:31Ya es tarde, ¿no crees?
00:19:32¿No deberías irte?
00:19:34No tengo nada para mañana.
00:19:36Tienes que lavar el auto.
00:19:38Lo haré en el almuerzo.
00:19:46¿O es el señor Dovo? ¡Contesta!
00:19:54Sí, dime.
00:19:55¿Todavía sigues en el restaurante?
00:19:57Se terminó el agua y necesito que traigas más.
00:20:00¿La quieres ahora o te la llevo después?
00:20:05Tengo mucha sed.
00:20:06Sí, pero tienes jugo.
00:20:08¿No puedes tomar jugo?
00:20:09Quiero agua y la quiero al instante.
00:20:11¿Qué no lo entendiste?
00:20:12Y más vale que la traigas ahora mismo.
00:20:16Voy para allá, Doc Gojin.
00:20:18No tardaré en nada.
00:20:25Se terminó la cena.
00:20:28Sabía que no había comido en todo el día.
00:20:31¿No me puede dejar cenar?
00:20:33Anda, tú come tranquilo.
00:20:36Él puede esperar.
00:20:38No es buena idea hacerlo esperar.
00:20:40No te imaginas el mal humor que tiene.
00:20:43Mejor me voy.
00:20:46Espera.
00:20:47Si lo único que necesita es que le lleves agua,
00:20:51¿por qué no vas tú?
00:20:54¿Estás loca, Jung?
00:20:56No puedo dejarlos ellos dos solos.
00:21:00Y además no me gusta la pizza fría.
00:21:03Es hora de que te vayas.
00:21:05Claro.
00:21:06No, tú quédate.
00:21:08Yo voy.
00:21:09No me tardaré nada.
00:21:11¿En serio?
00:21:12Genial.
00:21:14Sí.
00:21:15Genial.
00:21:36Señor Dogo.
00:21:38Hola
00:21:41Señor Dogo.
00:21:45Ah, vaya.
00:21:49¿No está?
00:22:04¿Seguimos?
00:22:05¿No está?
00:22:06¡Señor Dodo Yin!
00:22:24Es el té.
00:22:29De haber sabido cómo era Pilju, no se lo hubiera dado.
00:22:34Qué tonta soy. Ah, Doğuayın.
00:22:42Ah.
00:22:54Ay, ay, no puedo. ¿Dónde está?
00:22:58¿Dónde está?
00:23:01Ah.
00:23:10¿Qué pasará? ¿Qué misterio habrá?
00:23:13Puede ser mi gran noche.
00:23:16Y al despertar ya mi vida sabrá
00:23:19algo que no conoce.
00:23:25¿Y esto? ¿Ya vino?
00:23:28Tendré que hablar con él otra vez.
00:23:43Tarararán, tararararán.
00:23:59¿Ahora qué hago?
00:24:12Tengo que controlar mi pulso.
00:24:15No dejaré que Ailcheon me altere.
00:24:18No volverá a pasar que no pueda controlar mi ritmo cardíaco.
00:24:22Ah, perfecto. Mantendré mis latidos por minuto
00:24:25entre los 60 y 90.
00:24:31Ah, relajación.
00:24:34Puedo controlarlo.
00:24:46No puedo controlar mi corazón.
00:24:49Nadie influye en él.
00:24:52Nadie, nadie, yo lo controlo.
00:24:57¿Dónde está?
00:25:08Música.
00:25:10No puede ser.
00:25:12Estoy loco y estoy alucinando.
00:25:22Subió a 120.
00:25:52Música.
00:26:22Música.
00:26:35Música.
00:26:38Música.
00:26:49El sistema de seguridad está activado.
00:27:08Música.
00:27:32¿Quién es?
00:27:38Música.
00:27:51¿Yo?
00:27:54Música.
00:28:09No estoy para bromas.
00:28:12Jai Siok, es mejor que salgas ahora.
00:28:15Sal de donde estés. No estés jugando, por favor.
00:28:28¿No escuchaste lo que te dije?
00:28:31Sal de donde estés. No podemos jugar.
00:28:39Música.
00:28:45Oye, espera.
00:28:48No, no te vas a escapar.
00:28:53Esto quería.
00:29:00Ay, no. Pobre tí.
00:29:03¡Alto!
00:29:21¡Ay, no puede ser!
00:29:23¡Alto! ¡No escaparás! ¡Te daré una paliza!
00:29:34¿Jai Siok?
00:29:36Lo siento mucho.
00:29:40¿Qué es lo que está pasando aquí?
00:29:53¿Por qué estás en mi casa?
00:29:56¡Respóndeme!
00:30:00Como la imagen de nuestra compañía, debíamos velar por su seguridad.
00:30:03Llegaron de inmediato. Se los agradezco mucho.
00:30:06Todo parece estar bien. ¿Quiere que revisemos adentro?
00:30:09Ya no estaré bien.
00:30:19Gracias por no entregarme.
00:30:22A Yeong entra a la casa de Do Ko Jin para robar su ropa interior y la atrapa a la compañía de seguridad para la que él hace comercio.
00:30:29No me imagino esa noticia en la primera página de los periódicos de mañana. Es por eso que no te entregué.
00:30:35No vine a robar tus calzoncillos, ¿sí? Solo vine a dejar el agua.
00:30:39Estabas escondida.
00:30:41Me escondí porque bajaste semidesnudo y me dio pena.
00:30:44Fue una situación muy incómoda.
00:30:47¡Oh! Querías verme semidesnudo, pero sin que yo me diera cuenta.
00:30:52Ahora entiendo. Tomaste fotografías o no.
00:30:55¡Claro que no! ¿Crees que estoy loca?
00:30:58Quiero ver tu celular.
00:31:00¡Dámelo!
00:31:01¡No! ¿Qué te pasa? ¿Por qué te gusta revisar celulares que no son tuyos?
00:31:06Ya te dije que no tomé fotografías.
00:31:19¿Cómo me tienes registrado?
00:31:22No estoy en tu directorio. Dime cómo me registraste.
00:31:26No aparece como Dogoyin.
00:31:28Entonces, ¿cómo?
00:31:37Así que, soy el gran idiota, ¿eh?
00:31:42¿Te gusta insultar a la gente?
00:31:44Me llamaste perdedora, ¿te acuerdas?
00:31:46Porque realmente eres una perdedora.
00:31:48Y tú, eres un verdadero idiota.
00:31:50¿Qué?
00:31:51Descuida. Borraré tu número y así podrás olvidarte de mí.
00:31:55¿Qué?
00:31:56¿Qué?
00:31:57¿Qué?
00:31:58¿Qué?
00:31:59¿Qué?
00:32:00¿Qué?
00:32:01¿Qué?
00:32:02¿Qué?
00:32:03¿Qué?
00:32:04¿Qué?
00:32:05¿Qué?
00:32:06¿Qué?
00:32:07¿Qué?
00:32:08¿Qué?
00:32:09¿Qué?
00:32:10Descuida. Borraré tu número y así podrás olvidarte de mí.
00:32:18Pil Yu fue quien llamó.
00:32:27¿Qué te causa tanta gracia?
00:32:29Solo mira esto.
00:32:30Me llamó a las once del día once del onceavo mes.
00:32:34Fue mucha coincidencia, ¿no lo crees?
00:32:36Casi me da un infarto.
00:32:42¿En verdad te asusté demasiado?
00:32:44Claro. Casi me matas.
00:32:47Solo mira esta cifra.
00:32:54Lo siento, eso no parece un reloj normal. ¿Qué cosa es?
00:32:57Es un monitor para corazón.
00:32:59¿Y para qué lo utilizas? ¿Estás enfermo?
00:33:03Yo soy una persona especial.
00:33:05Lo uso para poder controlar mi cuerpo utilizando mi mente.
00:33:10Pues parece que no te funciona muy bien porque no eres precisamente una persona muy controlada.
00:33:15¡Tú tienes la culpa!
00:33:17Por más que me esfuerzo para mantener mi ritmo normal,
00:33:20cuando tú apareces pierdo totalmente el control de todo mi cuerpo.
00:33:24No entiendo. ¿Qué tienes que estar haciendo aquí?
00:33:27Ay, ya no te preocupes, ¿sí?
00:33:29Yo ya me tengo que ir y no me volverás a ver cerca de ti jamás.
00:33:33Solo cuídate y mantén tu pulso controlado.
00:33:37Discúlpame.
00:33:45Ese sonido hace que me hierva toda la sangre.
00:33:50Ese sonido hace que me hierva toda la sangre.
00:33:55Hola, ¿cómo estás?
00:33:58¿Ezil?
00:34:00Ah, sí, sonó, pero no pude contestar.
00:34:04Discúlpame, sonará muy pedante esto,
00:34:07pero olvidé pedirle a tu hermano mi bolígrafo.
00:34:12¿No te lo devolvió?
00:34:14No te preocupes, yo se lo pediré.
00:34:16¿Podrías entregármelo tú?
00:34:18Sí, estoy cerca de tu clínica y puedo pasar más tarde.
00:34:22Además, creo que necesito otro tónico de hierbas.
00:34:25¿Tónico de hierbas?
00:34:30Sí, es bastante bueno.
00:34:32Las hierbas que utiliza son muy efectivas.
00:34:36Ay, no, no estaba dormida, precisamente iba a dar un paseo.
00:34:41¡Entrégame mis calzoncillos!
00:34:48Esos calzoncillos que llevas ahí son míos. ¡Entrégamelos!
00:34:53Mi hermano está peleando con mi primo.
00:35:03Pero primero tienes que lavarlos.
00:35:05Cuando tomes ropa interior de otra persona, ¡procura devolverla limpia!
00:35:12Lo siento, mi hermano estuvo bebiendo un poco en la cena.
00:35:19El sistema de seguridad está activado.
00:35:21¡Ve a hacerlo!
00:35:31¿Que se mantiene controlado? Pues no se le nota.
00:35:34¡Rayos!
00:35:38Ya no sé ni qué estoy haciendo aquí.
00:35:41No lo entiendo.
00:35:44¿Por qué no dejé que se fuera de la casa?
00:35:50Si tu corazón late con fuerza al ver a una mujer al lado de otro, no lo dudes.
00:35:57Estás enamorado.
00:35:59Ya están lavados. Debo irme, ábreme.
00:36:05Ay, Xiong. Quiero que entiendas esto.
00:36:09No puedes entrar a mi casa así.
00:36:12No puedes.
00:36:14No puedes.
00:36:16No puedes.
00:36:18No puedes.
00:36:20No puedes.
00:36:22No puedes.
00:36:24No puedes.
00:36:26No puedes.
00:36:28No puedes.
00:36:31No dejaré que hagas lo que se te dé la gana.
00:36:34Lo entiendo. No va a volver a suceder.
00:36:37¿Me puedes abrir?
00:36:39No soy del tipo de hombre que permite que jueguen con él a su antojo.
00:36:45No lo permitiré.
00:36:47No sucederá de nuevo. Ya debo irme.
00:36:52¿Cuál es el código?
00:36:55¿Crees que así como así te revelaré el código que protege mi seguridad?
00:36:59Nunca a nadie se lo he dado y no será esta la ocasión.
00:37:02Mi vida es impenetrable, créeme.
00:37:05Jamás te daré ese código de seguridad.
00:37:12Sistema de seguridad desactivado.
00:37:14Ya sé cuál es.
00:37:18Solo presioné unos números y funcionó.
00:37:22Ay, tranquilo.
00:37:24Tú mismo me diste la pista.
00:37:27120 es tu límite, ¿no es así?
00:37:32¿Quién eres tú?
00:37:36Será mejor que cambies tu código porque ya lo conozco
00:37:40y para que no te preocupes de que vuelva a entrar.
00:37:44Adiós.
00:37:53¿Qué sucede conmigo?
00:37:58No puedo con ella.
00:38:23¿Eunyong?
00:38:25Dígame.
00:38:26Sus papeles.
00:38:28Aguarde.
00:38:30¿Puede firmar?
00:38:32Ya los firmé.
00:38:34Sí, ya lo sé, pero...
00:38:36Mi amiga quiere su autógrafo.
00:38:38¿Mi autógrafo? ¿Por qué?
00:38:40Todo ha cambiado desde que sale en la televisión.
00:38:44¡Mire cuántas chicas hay aquí!
00:38:46Y dije que estaba guapísimo.
00:38:48Ay, ya le tomaste la foto.
00:38:50Luego me la salí de la tele.
00:38:52Ay, qué joven.
00:38:54No olvide que me caso a fin de mes.
00:38:57Mis amigas esperan verlo ahí.
00:38:59Ahí estaré.
00:39:01Doctor, como conoce a mucha gente famosa,
00:39:05¿sabe de algún cantante que quiera cantar ese día?
00:39:09¿Cantante?
00:39:10Ese podría ser su regalo de bodas.
00:39:12Y su autógrafo.
00:39:15Gracias, doctor.
00:39:21Un cantante para su boda.
00:39:27Mira.
00:39:29Elegante y muy grande.
00:39:31¿Qué es aquí, un hotel?
00:39:33No, no, una clínica.
00:39:35Aquí trabaja el doctor que sale en la televisión.
00:39:38¿Con mi tía?
00:39:39Mira, qué astuto eres.
00:39:41¿Sí?
00:39:42Quiero saber un poco más sobre él y averiguar
00:39:45si vale la pena que pretenda a mi hija
00:39:47o que mejor no pierda el tiempo con él.
00:39:49Ah.
00:39:51Vamos a ver cuánto es lo que vale esta propiedad
00:39:55y lo que hay dentro.
00:39:56El programa donde sale mi hijo es el de más éxito.
00:39:59Y mi hijo es de las personas más buscadas por internet.
00:40:02¿Qué tal?
00:40:03Increíble, ¿no?
00:40:05Señora, disculpe, ¿me permite?
00:40:08Qué tipo más extraño.
00:40:10¿Usted es la madre de Pil Yu?
00:40:13Mucho gusto.
00:40:14Mi hija también es estrella de ese programa.
00:40:16De hecho, creo que vino a la clínica.
00:40:19Ah, es cierto.
00:40:21Las enfermeras dicen que se ve mejor que en televisión.
00:40:24Y sí.
00:40:25Ah, pues dicen la verdad.
00:40:27¿Y lo que es su hijo?
00:40:29Es todo un galán.
00:40:30Oiga, ¿le gustaría tomar una taza de té conmigo?
00:40:33Gracias, gracias.
00:40:34Pero mejor otro día.
00:40:36Vivo aquí cerca y debo arreglar unos muros en mi casa.
00:40:40Gracias, señora.
00:40:41Hasta luego.
00:40:42Cuando guste.
00:40:43Lo espero.
00:40:44Gracias.
00:40:45Adiós.
00:40:48¿Recuerdan a Serri?
00:40:50Les dije que había venido un día.
00:40:52Pues ese es su padre.
00:40:54No entiendo.
00:40:55¿Por qué tu hijo rechazó a Kim Hee Jin, la actriz,
00:40:59y prefirió elegir a esa chica tan sosa que no recuerdo ni el
00:41:02nombre?
00:41:03Ay, ¿la mujer que le robó el hombre a otra?
00:41:06Apuesto que fue por los directores.
00:41:08No podría ser posible que Pil Yu la eligiera porque le gusta.
00:41:16No.
00:41:29¿Quién habla?
00:41:30Le llamo de la televisora MBS.
00:41:33¿MBS?
00:41:35Comuníquese con mi agente.
00:41:37Yo no recibo ninguna llamada.
00:41:39¿Cómo?
00:41:40Pero necesito hablar directamente con usted.
00:41:43¿Quién quiere hablar conmigo?
00:41:45¿El director?
00:41:46¿El presidente?
00:41:47No.
00:41:48Yo necesito que hablemos.
00:41:50¿Y quién es usted?
00:41:52Soy asistente de publicidad.
00:41:55Asistente de publicidad.
00:41:58Sí.
00:41:59Del programa Haciendo Parejas.
00:42:03¿Cómo dijo?
00:42:05Sí.
00:42:06Soy parte del equipo del programa y le llamo con respecto al
00:42:09portal en internet.
00:42:12Usted votó por su participante favorita, ¿cierto?
00:42:18Ah, por eso.
00:42:21Así es, sí.
00:42:22De las 85 personas que votaron, usted fue el ganador.
00:42:27¿Gané por haber votado?
00:42:43Su nombre es Doc Ochin.
00:42:45Al igual que el famoso actor, hasta su voz se parece a la de
00:42:49él.
00:42:53Mucha gente me ha dicho lo mismo que usted, pequeña.
00:42:59Le queremos un obsequio autografiado por AEGEON a su
00:43:02domicilio.
00:43:04Muchas gracias.
00:43:09La culpa es tuya.
00:43:13¿AEGEON?
00:43:17¡Abre, abre, abre!
00:43:19¡Papá Matías!
00:43:20Dime en dónde encuentro mi correo.
00:43:23Ya debe estar en la oficina.
00:43:27¿Qué sucede?
00:43:30Solo cartas de los admiradores de Kim Hee Jin quejándose.
00:43:34Todos los obsequios son para Doc Ochin.
00:43:37¿Ah?
00:43:40Oh, mira.
00:43:42Es del equipo de Formando Parejas.
00:43:44Debe ser tuyo.
00:43:46Es para el señor Doc Ochin.
00:43:48A mí me lo entregarían directamente.
00:43:51¿Qué será?
00:43:55¡Eso es mío!
00:43:57¿Doc Ochin?
00:43:59Esto es el programa de AEGEON, pero lo trajeron para ti.
00:44:05¡Suéltalo!
00:44:06¡Oye!
00:44:09¿Por qué revisan mis cosas?
00:44:11Creí que lo enviaba la producción del programa para mí.
00:44:14Pues esto no es para ti.
00:44:16¿Y qué haces aquí?
00:44:17Dijiste que no volverías a molestarme.
00:44:19Pues también trabajo aquí.
00:44:21Y puedo andar donde quiera.
00:44:23¿Es necesario que AEGEON siga aquí?
00:44:26¿No puedes cancelar su contrato y ya?
00:44:28Ella está aquí por ti.
00:44:30¿Por qué?
00:44:31¿Al verla te trae malos recuerdos?
00:44:34No quiero ni encontrarme en los pasillos.
00:44:37Ignórala.
00:44:38¿Sabes por quién te hablará una conversación?
00:44:40¡Ay, por cierto!
00:44:42Me gustó mucho este libreto.
00:44:44Léelo.
00:44:46Está basado en una caricatura, pero está bien adaptado.
00:44:49Ay, no.
00:44:50No es la imagen que quiero dar.
00:44:52Pues piénsalo bien.
00:44:53Es una imagen que te convendría.
00:44:55Les encantaría a tus admiradoras.
00:44:58¡Es hora de cambiar ya!
00:45:01Y la ventaja es que a ti te beneficiaría el firmar con tus patrocinadores, ¿eh?
00:45:06¿Qué dices?
00:45:08Para mi hijo.
00:45:10Seguramente debe ser un obsequio de su padre.
00:45:16Hola.
00:45:17Buenas tardes, señora.
00:45:18Ay, ven acá.
00:45:20Hola.
00:45:21¿Todo bien?
00:45:22¿Sí, señora?
00:45:23¿Mina?
00:45:24¿Cómo está mi pequeña?
00:45:26La canción favorita de la semana es...
00:45:28¡El ritmo del corazón con las National Treasure Girls!
00:45:37Vamos a casa, corazón.
00:45:39Ay, mi niña.
00:45:41¿Quién es la consentida de mamá?
00:45:43¡Mina!
00:45:45Dime, ¿cómo se portó?
00:45:46Muy bien, señora. Muy bien.
00:45:48Ay, qué bueno, mi niña.
00:45:53Se comió muy bien.
00:45:55Oh, duermes como un angelito.
00:45:58No lloró para nada mientras la estábamos esperando, señora.
00:46:03¡No, Mina!
00:46:04¡No lo hagas!
00:46:05¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:46:06¡No, por favor!
00:46:07¡Ya basta!
00:46:08¡No lo hagas!
00:46:09¡Déjame en paz!
00:46:10¡Mina!
00:46:11Entiende.
00:46:12Quiero olvidarme de todo.
00:46:14Y que me olvide todo mundo.
00:46:16Ayúdame.
00:46:24¿Viste?
00:46:27Doctor, iJung está aquí.
00:46:29¿En serio?
00:46:30¿Ah?
00:46:31¿Estaba allá?
00:46:32¿Se habrá ido?
00:46:34Yo la buscaré.
00:46:35¿Seguro?
00:46:38Sobre el cantante.
00:46:39Dígame.
00:46:40Se lo pediré a iJung.
00:46:42¿Qué?
00:46:49¿A iJung?
00:46:51¿Qué haces aquí?
00:46:55Me estoy escondiendo.
00:46:57Es que...
00:46:58No quiero que ella me vea.
00:47:01Buenas tardes.
00:47:03¿Cómo está?
00:47:05Bien.
00:47:14Ya se fue.
00:47:16¿En serio?
00:47:17Sí.
00:47:18Perdón.
00:47:19Haz de pensar que estoy loca.
00:47:21Pero te agradezco mucho este favor.
00:47:23No, pero...
00:47:24El doctor Jung ahora sí me hizo enojar.
00:47:26¿Y eso por qué?
00:47:27Es un tonto.
00:47:28¿Qué tiene en la cabeza?
00:47:30No sé, pero es muy apuesto.
00:47:34Sí, pero lo apuesto no le quita lo tonto.
00:47:38Ay, sí.
00:47:39A veces es demasiado tonto.
00:47:40No.
00:47:41Oye, no puedes aparecerte ahí ahora.
00:47:46Si no te gusta lo que dicen,
00:47:49tápatelos hoy.
00:47:50No.
00:47:51¿Por qué?
00:47:52Imagínate.
00:47:53Le va a pedir a iJung que cante en mi boda.
00:47:58¿Cómo se le puede ocurrir semejante tontería?
00:48:01¿Se volvió loco?
00:48:02¿Con la reputación que tiene quiere que vaya?
00:48:07Ay, solo imagínate lo que me va a decir mi novia
00:48:09cuando se lo diga.
00:48:10Dios.
00:48:11No quiero ni saber cómo se pondría su familia
00:48:13si la vieran ahí.
00:48:15Además,
00:48:16¿qué le va a decir a iJung?
00:48:18Ay, ahora no sé ni qué decirle al Dr. Jung.
00:48:21Pues la verdad.
00:48:23¿Por qué se le ocurrió hacerme esto a mí?
00:48:27Ay, ¿ahora qué hago?
00:48:29Inventa algo.
00:48:30Ay, sí, qué fácil.
00:48:33Oye, en verdad,
00:48:35lamento que por mi culpa estén pensando que eres un tonto
00:48:38y que estás loco.
00:48:40No, no, no.
00:48:41No, no, no.
00:48:42No, no, no.
00:48:43No, no, no.
00:48:44No, no, no.
00:48:45No, no, no.
00:48:46Lo cual es que te parece un poco que seas un tonto
00:48:48y que estás loco.
00:48:50Ah, ya debo irme.
00:48:54¡Ah!
00:48:55Ay, te traje tu bolígrafo.
00:49:00Y no te preocupes,
00:49:02yo voy a estar bien,
00:49:04sino que aun no me acostumbro
00:49:06a que la gente hable así de mí.
00:49:08¿Me entiendes?
00:49:10Además,
00:49:11en una boda se necesita a alguien agradable
00:49:13y alegre que cante,
00:49:15como yo, que eso lo hará miserable a la novia.
00:49:19Te devuelvo tu bolígrafo. Muchas gracias, Piyu.
00:49:28Piyo. La presión en este punto
00:49:31tranquiliza y no puedes hablar. A veces es mejor permanecer así
00:49:41que fingir una sonrisa. Cuando estés triste,
00:49:46presiona este punto y vuelva a ser la Eugénea alegre
00:49:51y agradable que yo, no la que los demás creen,
00:49:58porque esa no eres tú.
00:50:14Ay, hace 10 años fue nuestro debut.
00:50:17El periódico dice que Serri lo va a celebrar
00:50:21con el club de fans. Si hubiéramos llevado
00:50:23una vida normal durante este tiempo
00:50:27o no hubiéramos peleado con los compañeros
00:50:30o no hubiéramos salido con alguien del medio,
00:50:32tal vez esto hubiera durado un poco más de tiempo.
00:50:35Así es la vida de una celebridad. Por eso decidí dejarlo a tiempo
00:50:42y mejor hacer otra cosa. Oye, tengo una idea.
00:50:50¿Por qué no nos reunimos para celebrarlo?
00:50:54Tengo una presentación. Pero esto es algo
00:50:57que no podemos dejar pasar. ¿Y si lo cancelas?
00:51:00Pues tal vez no sea necesario. Porque la sesión de fotografía
00:51:04del programa también va a hacerse ahí y si llegó antes,
00:51:08podríamos hacerlo. Estas son las condiciones
00:51:14del contrato para el comercial. Y como la imagen que se quiere
00:51:18mostrar es de una pareja, no pueden terminar
00:51:20mientras esto dure. Y si alguno de los dos no cumple,
00:51:25¿eso afectaría al otro? No.
00:51:28Voy a estar muy ocupada el próximo año.
00:51:31No tendré tiempo para otra relación. ¿Y tú?
00:51:35Por un millón de dólares mantendré esta relación.
00:51:38Así que no te preocupes, tú y yo seguiremos juntos.
00:51:41¿Seguro? Muy seguro.
00:51:45Tendremos una relación muy estable.
00:51:49Bien, continuemos. ¿Qué te parece si para celebrar
00:51:53hacemos una aparición en público en la reunión
00:51:57por el aniversario del grupo? Apoyar a tu novia
00:52:00ayudaría a tu imagen.
00:52:03Deberíamos organizar algo. ¿Es el aniversario de Serri?
00:52:10De Serri, sí. Pero también de las demás chicas
00:52:16del grupo, ¿no es así? Sí, claro.
00:52:18También de... significa que también es el aniversario
00:52:24de Aeyong, ¿cierto? Las dos fueron parte del grupo,
00:52:29pero ahora la situación de Aeyong es muy desfavorable.
00:52:33No, no. Su casa es tan simple
00:52:56e insignificante como ella.
00:52:58El gran idiota. ¿No vas a contestar?
00:53:13Esto Goye, seguro quiere discutir.
00:53:16Mejor contesta, o vas a hacer que se enoje.
00:53:19De todo se molesta. ¿Y si me pregunta dónde estoy?
00:53:23Si se entera, va a tener un pretexto para echarme.
00:53:26Lo conozco. No quieres contestarme.
00:53:33Estás despedida. Oye, niño, ¿sabes quién soy?
00:53:49Ah, hola, señor. ¿Está tu tía?
00:53:55No está, salió. Dime algo.
00:54:06¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
00:54:07Toda mi vida, señor. ¿Qué edad tienes?
00:54:10Siete años. Siete años.
00:54:20Y dime, ¿la casa es de ustedes o rentada?
00:54:24Pero por las condiciones debe ser rentada, ¿no?
00:54:30¿Tú sabes cuánto pagan de renta?
00:54:40¿Qué puede saber un niño de siete años?
00:54:43¿Hay alguien más?
00:54:44Oiga, señor, ¿usted se va a casar con mi tía?
00:54:47¿Qué?
00:54:47Eso es lo que dice mi abuelo.
00:54:49Y la gente siempre le está preguntando que cuándo va
00:54:52a ser la boda.
00:54:53¡Silencio!
00:54:55¿Por qué dices tantas ton...
00:54:58No soy nada de tu tía.
00:55:07Nunca debí haber venido a este lugar.
00:55:16Oye, niño, si no te pones a estudiar,
00:55:19vivirás aquí el resto de tu vida.
00:55:21¿La escuchaste?
00:55:22¿Eh?
00:55:24¿No me escuchaste?
00:55:27Sí.
00:55:39Presentación especial de I Young.
00:55:42¿Qué te pasa, hijita?
00:55:43¿Qué te pasa?
00:55:44¿Qué te pasa?
00:55:45¿Qué te pasa?
00:55:46¿Qué te pasa?
00:55:47¿Qué te pasa?
00:55:48¿Qué te pasa?
00:55:49¿Qué te pasa?
00:55:50¿Qué te pasa?
00:55:51¿Qué te pasa?
00:55:52¿Qué te pasa?
00:55:53¿Qué te pasa?
00:55:54¿Qué te pasa?
00:55:55¿Qué te pasa?
00:55:56¿Qué te pasa?
00:55:57¿Qué te pasa?
00:55:58¿Qué te pasa?
00:55:59¿Qué te pasa?
00:56:00¿Qué te pasa?
00:56:01¿Qué te pasa?
00:56:02¿Qué te pasa?
00:56:03¿Qué te pasa?
00:56:04¿Qué te pasa?
00:56:05¿Qué te pasa?
00:56:06¿Qué te pasa?
00:56:07¿Qué te pasa?
00:56:08¿Qué te pasa?
00:56:09¿Qué te pasa?
00:56:10¿Qué te pasa?
00:56:11Mazarribas Perfecto.
00:56:12Testimonio secreto.
00:56:13Celebración del debut de
00:56:14Kang Cerri.
00:56:15Kang Cerri los amará por
00:56:16siempre.
00:56:18Sí, yo le informaré.
00:56:20JP también le envió flores.
00:56:22Colócalas por allá.
00:56:24Está bien.
00:56:26Ya han pasado 10 años.
00:56:28Espero que sigas amándome otros
00:56:29100 más.
00:56:31Ay, te amaré por siempre.
00:56:33Cerri es mía.
00:56:35Felicidades por estos 10 años.
00:56:37Muchas felicidades.
00:56:38Te amo, Cerri.
00:56:40Ayong, olvidé darte esto que llegó para ti.
00:56:51¿Qué es?
00:56:53Quizá es un obsequio de algún admirador que te quiere mucho.
00:56:56¿Todavía tengo admiradores?
00:57:01Sí, hoy tiene que ser especial.
00:57:04Lamento que tengas que cantar aquí.
00:57:07¿Por qué dices eso, eh?
00:57:09¿Qué tiene de malo?
00:57:11Una cantante se presenta donde la quieren escuchar.
00:57:15Les pedí que atenuaran las luces y utilizaran hielo seco en todo el lugar.
00:57:20Rayos, olvidé las luces de colores.
00:57:22Ahora vuelvo.
00:57:23Espera.
00:57:32Sí, tranquila.
00:57:34Todavía tienes un admirador.
00:57:38Esto no trae remitente.
00:57:41Gracias, que tenga buen día.
00:57:45¿Y esto?
00:57:47¿Quién lo enviaría?
00:57:49Esto llegó para ti.
00:57:50Ponlo allá.
00:57:54Déjame verlo.
00:58:21Chicas, prepárense.
00:58:23¡Todas a escena!
00:58:25¿Dónde están?
00:58:26Listas.
00:58:27Tranquilas, niñas.
00:58:28No se preocupen si no han ensayado.
00:58:30Si se equivocan, que no lo van a hacer.
00:58:32No hay problema.
00:58:33Todos los grupos se equivocan y no pasa nada.
00:58:35¿De acuerdo?
00:58:36Absolutamente nada.
00:58:37Muy bien.
00:58:38Ahora, tranquilas.
00:58:39Tranquilas.
00:58:40Suerte.
00:58:41Suerte.
00:58:42Las veo allá.
00:58:45¡No se vayan!
00:58:47¡Qué miedo!
00:58:49¿Con cuál empezamos?
00:58:50Se me olvidó.
00:58:51¡Ay, no!
00:58:52¡Miren!
00:58:53Lo que encontré enfrente de mi casa.
00:58:55Ah, tiene cuatro hojas.
00:58:56Cuidado.
00:58:57Si lo tocas, se puede romper.
00:58:58Ay, será de buena suerte.
00:59:00¡Nos irá bien!
00:59:03¡Somos las mejores!
00:59:08Es de Mina.
00:59:42¿Qué pasa?
01:00:12Presentación especial de Ae Jeong.
01:00:34Está pasando por un mal momento.
01:00:39No será hasta que toque fondo que encuentren la salida.
01:00:48Damas y caballeros, continúen divirtiéndose.
01:01:05¿Te sientes mal?
01:01:08¿Quieres más?
01:01:09No, gracias.
01:01:12Creo que fue el panecillo que me comí.
01:01:15No paro de toser.
01:01:19Según Pil Yu, debo presionar aquí.
01:01:22¿Funcionará con la tos?
01:01:24¿Quieres que lo intente?
01:01:26No tan fuerte.
01:01:28Puede ser muy peligroso.
01:01:30Ya casi es hora.
01:01:32Y cantarás durante toda la noche.
01:01:35¿Sí podrás?
01:01:36Por supuesto.
01:01:39¿Qué haces aquí? ¡Date prisa!
01:01:41Sí, ya voy.
01:01:43Ve a descansar un poco al auto.
01:01:45Yo te llamo cuando te toque salir. Anda, anda.
01:01:47Gracias.
01:01:52Oye, ¿qué te pasa? Ya apunta a trabajar, por favor.
01:01:56¡Ae Jeong!
01:01:58Buenas noches.
01:02:02¿Do Goji?
01:02:04El mismo.
01:02:05¿No sabes cómo me confundí con él?
01:02:08Soy como Brad Pitt.
01:02:11La barba ayuda en algo, pero él es más alto y más formido.
01:02:15Y sus...
01:02:17Sus ojos son...
01:02:19Más grandes.
01:02:20¿No te parece?
01:02:21Entonces, ¿crees que él es más apuesto que yo?
01:02:25Eh...
01:02:26Sí.
01:02:28Pero él no diría a Do Gojin para servirle.
01:02:31No, él es arrogante.
01:02:33Nunca saluda a nadie, así que...
01:02:35No, no te parece.
01:02:36¿Cómo crees eso?
01:02:38Él es un sujeto atento y te diría...
01:02:41Sí, sí.
01:02:43¡Ae Jeong!
01:02:44Esta noche luces hermosa.
01:02:49Ven acá.
01:02:53Do Gojin.
01:02:55Ojalá él fuera tan atento y agradable...
01:02:58Como tú.
01:02:59Gracias.
01:03:00Abre los ojos.
01:03:01Sí, claro.
01:03:02¡Ae Jeong!
01:03:03Ya vas a salir a escena.
01:03:05Tengo irritada la garganta.
01:03:06Voy a descansar un poco.
01:03:08Está bien.
01:03:09No te preocupes.
01:03:10Yo te llamaré cuando sea tu turno, ¿sí?
01:03:13¡Bien!
01:03:17Perdón, señor.
01:03:23¡Oh!
01:03:24Do...
01:03:25Do...
01:03:26Do...
01:03:27Do...
01:03:28Do Go...
01:03:29Este es el salmón.
01:03:30En nada.
01:04:00¡Oh!
01:04:02¡Oh!
01:04:04¡Oh!
01:04:06¡Oh!
01:04:08¡Oh!
01:04:10¡Oh!
01:04:12¡Oh!
01:04:14¡Oh!
01:04:16¡Oh!
01:04:18¡Oh!
01:04:20¡Oh!
01:04:22¡Oh!
01:04:24¡Oh!
01:04:26¡Oh!
01:04:28¡Oh!
01:04:30¡Oh!
01:04:32¡Oh!
01:04:34¡Oh!
01:04:36¡Oh!
01:04:38¡Oh!
01:04:40¡Oh!
01:04:42¡Oh!
01:04:44¡Oh!
01:04:46¡Oh!
01:04:48¡Oh!
01:04:50¡Oh!
01:04:52¡Oh!
01:04:54¡Oh!
01:04:56¡Oh!
01:04:58¡Oh!
01:05:00¡Oh!
01:05:02¡Oh!
01:05:04¡Oh!
01:05:06¡Oh!
01:05:08¡Oh!
01:05:10¡Oh!
01:05:12¡Oh!
01:05:14¡Oh!
01:05:16¡Oh!
01:05:18¡Oh!
01:05:20¡Oh!
01:05:22¡Oh!
01:05:24¡Oh!
01:05:26¡Oh!
01:05:28¡Oh!
01:05:30¡Oh!
01:05:32¡Oh!
01:05:34¡Oh!
01:05:36¡Oh!
01:05:38¡Oh!
01:05:40¡Oh!
01:05:42¡Oh!
01:05:44¡Oh!
01:05:46¡Oh!
01:05:48¡Oh!
01:05:50¡Oh!
01:05:52¡Oh!
01:05:54¡Oh!
01:05:56¡Oh!
01:05:58¡Oh!
01:06:00¡Oh!
01:06:02¡Oh!
01:06:04¡Oh!
01:06:06¡Oh!
01:06:08¡Oh!
01:06:10¡Oh!
01:06:12¡Oh!
01:06:14¡Oh!
01:06:16hermosa.
01:06:18Ay, eres tan buen niño.
01:06:21Ahora no veo tus ojos ni tus labios, pero ya los veo.
01:06:25¿Qué?
01:06:26¿Sale con alguien?
01:06:27¿Qué dices?
01:06:28¿Cómo es posible que haga eso?
01:06:30Solo hay una respuesta para esto.
01:06:33¿Sabes cuál es?
01:06:34¿Acaso te gustó?
01:06:36Exacto.
01:06:38Voy a hacer que tu corazón lata como jamás te has imaginado.