Elf-san wa Yaserarenai (Uncensored) Episode 4
Elf-san wa Yaserarenai (Uncensored) Episode 4
Transcript
00:00I'm hungry. Do you want to eat something?
00:03So cute! Do you want to eat some sweets?
00:05No sweets. I wonder if there's any left in the lunch box.
00:10Oh, you're here again.
00:12Here you go, doggy.
00:14Good boy, good boy.
00:16Huh? This doggy is so chubby.
00:30I'm hungry. Do you want to eat something?
00:32So cute! Do you want to eat some sweets?
00:34No sweets. I wonder if there's any left in the lunch box.
00:36Oh, you're here again.
00:38Here you go, doggy.
00:40Good boy, good boy.
00:42Huh? This doggy is so chubby.
00:44Huh? This doggy is so chubby.
00:46Huh? This doggy is so chubby.
00:48Huh? This doggy is so chubby.
00:50Huh? This doggy is so chubby.
00:52Huh? This doggy is so chubby.
00:54Huh? This doggy is so chubby.
00:56Huh? This doggy is so chubby.
00:58Potato, potato, I love you.
01:00I don't want to eat you.
01:03I can't give up.
01:05Potato, potato, fried.
01:08Potato, potato, don't touch me.
01:10I don't want to be a potato.
01:13Oh, I'm a little patient.
01:16The bottom of my heart is fried.
01:18Burn it, please, my lover.
01:22I love you.
01:26Running is the best for elves.
01:29But if I come with them...
01:32No, I'm thirsty.
01:34I can't take it anymore.
01:36This is terrible.
01:40I invited him, but he went home first.
01:43If you run too hard, you'll get hurt.
01:46By the way, does Mr. Elkuda come to this park often?
01:50He doesn't have to come.
01:52He came here from here.
01:54What?
01:55Is this the entrance to another world?
01:58Yes, it's the entrance.
02:00Can I go to another world?
02:03If you have magic.
02:05I see.
02:06Let's keep running.
02:09Yes, let's go.
02:13I'm tired. After running...
02:17Where did you get that?
02:21What?
02:23Don't you want a potato?
02:25By the way, she's big.
02:28Isn't she a little fat?
02:30But animals are cuter when they're round.
02:33All right, all right.
02:35She's cute and fluffy.
02:37It was my dream to buy a dog when I was a kid.
02:41Wait, wait.
02:43All right, all right.
02:46You're not the type to buy animals.
02:48All right, all right.
02:51Stop it!
02:54Mr. Elkuda!
02:55There's a dog!
02:57This is a lycanthrope.
02:59It's a wolf.
03:01It's at the top of the food chain and has a lot of pride.
03:04It's a breed with a lot of troublesome people.
03:07It's not troublesome.
03:09You greasy elf!
03:11It doesn't smell!
03:13The smell of an elf is floral!
03:15Well, it's a dog's sense of smell.
03:17It's not a dog!
03:19Go away!
03:20Don't get in the way of the lycanthrope's exercise!
03:23Exercise?
03:24That overall round silhouette...
03:27You're on a diet, fat dog!
03:31Wolf!
03:33Humans bring a lot of food to the lycanthrope.
03:37It's a waste to leave it.
03:39If you eat it all, you'll get fat!
03:41Damn humans!
03:43You have a bad mouth.
03:45Even if I run hard, I can't lose weight.
03:48My body is heavy and I can't continue.
03:50Then I recommend stretching that is easy to continue.
03:53Stretching?
03:55If you do it every day for five minutes a day,
03:58you can expect a lot of effect.
04:00Especially around the hip joints,
04:02there are a lot of muscles.
04:04Let's loosen it up and let the lymph flow.
04:06Stretching...
04:08Don't look down on me!
04:10Your body is warm.
04:12You're a human, but you're amazing.
04:14I'll add you to the lycanthrope's herd.
04:17Herd?
04:18Lycanthrope is the boss!
04:20You're really into it.
04:22The lycanthrope is active in a herd of animals,
04:26but it's rare to add outsiders to that group.
04:29Why don't you practice your hands so you can like it more?
04:34Hands?
04:35It's a dog!
04:39This is wrong!
04:41I'll give you a refill.
04:42Sit down.
04:45My body feels weird.
04:48The order from the top of the herd is absolute for them.
04:53When they were stretching,
04:55they unconsciously placed humans at the top.
04:59If you order me, I'll be happy to kiss you.
05:03Kiss me?
05:08I won't kiss you!
05:12Oh, I'm sorry.
05:14No! I'll kiss you!
05:17I'll kiss you!
05:20You're back to your original form.
05:22You can't keep being a human because you're humiliated.
05:26I just wanted to lose weight!
05:29I'm really sorry.
05:32But it's pathetic to cry over a kiss.
05:35What?
05:37That's not how you say it.
05:40You made fun of Raika.
05:43I can't believe you ran into an elf.
05:45I'll teach you a lesson.
05:52Stop it.
05:56Let's try the most appropriate exercise for dieting.
06:011, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
06:06I can't play.
06:08I drank too much water.
06:12I'll take you to the rest area.
06:16Come on.
06:18Wait, how do you carry it?
06:21Raika, I'm a wolf, but I'm good at swimming.
06:25Look!
06:27You're late.
06:29Humans, I'm done preparing.
06:32But why are you swimming?
06:35I just want to see your swimsuit.
06:37That's not it!
06:39Swimming is a very appropriate exercise for dieting.
06:42Exercise in the water uses a lot of energy.
06:46The resistance of water stimulates the muscles of the whole body.
06:50And it's weak, so it's hard to hurt.
06:55I see. Let's try it.
06:58If you can't swim, don't swim and go ahead.
07:03Walking in the water is also very effective.
07:07Let's move forward.
07:09If you keep going for about 30 minutes...
07:12Huh?
07:15Hey, director!
07:18What a coincidence.
07:20You're here to swim, too.
07:22Um, I think it's a misunderstanding.
07:25I'm not a director.
07:28My name is Oku.
07:30Huh?
07:31If you look closely, you're taller than the director.
07:36No, I'm really sorry I look like him.
07:40It's okay.
07:42Anyway, it's lively and nice.
07:45Actually, I recently moved to this city.
07:50I'm envious that I don't have any friends.
07:53Is that so?
07:55I did it for 30 minutes.
07:57Thank you for your hard work.
07:59It's surprisingly effective.
08:01If you improve your diet, you'll get double the benefits.
08:04Vegetables and high-quality protein...
08:06Elf is only afraid of vegetables.
08:08It's not like you can't eat it, is it?
08:11If you want to eat it, I recommend pork with vitamins and carnitine.
08:15No! I don't want to eat pork!
08:19That ear...
08:21I didn't notice it because I was thin.
08:25This is Oak!
08:27Oak?
08:28It's a tribe that lives in the forest, just like Elves.
08:32It's a very meaty group.
08:34To put it simply...
08:36It's like a pig fairy.
08:38No!
08:39It's true that I'm a little close to Mr. Pig.
08:43A little?
08:45Is it a tradition of the Oak tribe?
08:48Yes.
08:49There are many ways to lose weight in this world.
08:53And I found a secret technique called dieting.
08:56I'm a heavyweight, so I'm good at dieting.
09:00When I tried it, it was very effective.
09:03If I learn this secret technique and go home,
09:06I won't have to worry about the Oak tribe.
09:11Please learn from me.
09:15But if Oak can lose this much weight,
09:18the effect of dieting is real.
09:20I've never seen such a thin Oak before.
09:23Is that so?
09:25Even though I'm far away...
09:27I'm embarrassed.
09:29She's looking at me lightly.
09:31I think I should swim.
09:34I'll give it a try.
09:36Well, maybe next time.
09:38My legs are shaking and I don't feel like swimming.
09:42It's not shaking, it's floating.
09:44In your case...
09:45What did you say?
09:47Darkwing, you should be destroyed!
09:49You should be destroyed!
09:51You're more of a pig than an Oak!
09:52It's dangerous if you get caught in the pool!
09:59Are you okay?
10:01I'm sorry.
10:05You're good at swimming.
10:09This is what happens after the pool.
10:11It's warm.
10:13Why?
10:19How is it?
10:21Do you still swim?
10:23Yes.
10:25I swim once in a while.
10:27I see.
10:30Welcome.
10:32Mr. Human!
10:34Ms. Oak?
10:35What's wrong with your body?
10:38The gym pool is closed due to the flood.
10:41I lost all my weight.
10:43What should I do?
10:46Well...
10:48Cheer up.
10:50Do you want to go eat fries?
10:53I want to lose weight!
10:56Please!
10:57Please teach me how to lose weight!
11:21Jump! Jump! Jump!
11:23Jump! Jump! Jump!
11:25Jump! Jump! Jump!
11:27Jump! Jump! Jump!
11:29Jump! Jump! Jump!
11:31Jump! Jump! Jump!
11:33Jump! Jump! Jump!
11:35Jump! Jump! Jump!
11:37Jump! Jump! Jump!
11:39Jump! Jump! Jump!
11:41Jump! Jump! Jump!
11:43Jump! Jump! Jump!
11:45Jump! Jump! Jump!
11:47Jump! Jump! Jump!
11:49Jump! Jump! Jump!
11:51Jump! Jump! Jump!
11:53Jump! Jump! Jump!
11:55Jump! Jump! Jump!
11:57Jump! Jump! Jump!
11:59Jump! Jump! Jump!
12:01Jump! Jump! Jump!
12:03Jump! Jump! Jump!
12:05Jump! Jump! Jump!
12:07Jump! Jump! Jump!
12:09Jump! Jump! Jump!
12:11Jump! Jump! Jump!
12:13Jump! Jump! Jump!
12:15Jump! Jump! Jump!