The Snack World (TV) Episode 36
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00This is the land of dreams and adventures, Snack World!
00:05There are dragons, and everyone has a convenient smartphone!
00:08This is the world I want to live in!
00:10And my name is Chapp!
00:12I was crushed by the evil merchant, Vinegar-tan, who devoured the continent.
00:16I went on a journey of revenge for my predecessors!
00:20Finally, I decided to challenge him in the final battle!
00:24I'll definitely do it!
00:30SNACK WORLD
00:55Now, let's start our great adventure!
01:00DRAGON HEART
01:05I've prepared the Scardon Resurrection Ceremony.
01:08This time, the security will be perfect.
01:10The intruders won't be able to steal the Dragon Heart.
01:13Of course.
01:15Then, we'll have the Resurrection Ceremony today afternoon.
01:18Understood.
01:20Today will be a memorable day for us.
01:30DRAGON HEART
01:33I'm back.
01:35Did you say goodbye to your loved ones?
01:38Yes.
01:39I see.
01:40Then, you must be in a good mood.
01:44Wait, what's with that face?
01:46We all didn't get enough sleep.
01:48It was hard for us to sleep on the train.
01:51I wanted you to make it a sleeping train.
01:53Didn't you learn how to sleep?
01:57Oh, that's right!
01:58I forgot to use it.
02:00I used it, but I got stuck because of Peperon's physique.
02:04Thanks to that, my neck hurts.
02:06I don't know what's wrong with your neck.
02:09But I feel better now.
02:12I'll defeat Vinegar perfectly.
02:15Don't yawn.
02:17Are you sure you're okay?
02:19This isn't the time to complain about lack of sleep.
02:22There's only one chance to stop the Scardon Resurrection and defeat Vinegar.
02:26That's what my grandma said.
02:28The time has come.
02:29The bathroom is in the south.
02:30The fountain is in the north.
02:32What?
02:33My family's bathroom was in the south.
02:35Which way is the right way?
02:37I don't want to talk about that now.
02:39I think Vinegar is going to revive Scardon today.
02:43If you're ready, follow me.
02:45I have something to give you.
02:49Don't sleep!
02:57It's so cool!
02:59This sword is a Skyhawk.
03:01And the shield is a Turtle Shell.
03:03It's the strongest sword and shield that only the Dragon Knight can have.
03:06Take it with you.
03:08That strong?
03:09That's awesome!
03:11However, only those awakened by the Dragon Knight can wear this.
03:16But I can just use it normally, right?
03:19Huh?
03:22I can't.
03:23I told you, right?
03:24I can't equip it yet.
03:26So this is what it's like when you can't equip an RPG.
03:30But there's no point in taking the sword with you now.
03:33Because of the training,
03:35Chap and Vincent are getting closer to the Dragon Knight.
03:38They may be awakened during the battle.
03:41Take it with you for that time.
03:43Thank you very much.
03:44Lord Deafalcon, can I ask you one more favor?
03:48What is it?
03:49I want to borrow the power of the Dragon Brothers.
03:52What?
03:54I'm here!
03:55I'm here!
04:01World!
04:02Redran!
04:03Grigon!
04:04We're here!
04:05We're here!
04:06Dragon Brothers!
04:10You're not here as usual.
04:12What are you going to do with their power?
04:16I'm going to launch an attack from the sky to Vinegar Palace.
04:19From the sky?
04:21The security is tight.
04:23We haven't found a route to get to Vinegar yet.
04:27So the five of us are going to ride on the dragon's back and head for Vinegar Palace.
04:32I see.
04:33But there are three Dragon Brothers.
04:35I don't think they're enough.
04:40I have this Bajorei.
04:43And the other one is Chap.
04:45I can't fly!
04:47That's not what I meant!
04:48There's a dragon there, too!
04:50That's right, Butako!
04:59That dragon...
05:00It seems to have a special power.
05:02That's right!
05:03And I finally got my flight license yesterday!
05:05Right, Butako?
05:09So, Chap is Butako.
05:11Got it!
05:13Mayone is Bulldo.
05:14Nice to meet you.
05:15Yeah!
05:16Peperon is Redran.
05:17I'm counting on you, boss!
05:18Leave it to me!
05:19Gobu is Grigon.
05:20I'm counting on you!
05:22Are you going to decide by rock-paper-scissors?
05:24What's with that arrogant dissatisfaction?
05:26I wanted to ride a human, too.
05:28If possible, Mayone...
05:29It's decided! Don't complain!
05:31In the first place, is this necessary for battle?
05:33It's not necessary!
05:35I have the ultimate magic that I've been sealing for a long time!
05:38Yes, yes, I've never seen that before.
05:41Everyone, gather around!
05:44I got this when I was looking for an intrusion route.
05:48If you're going to attack from the sky,
05:50why don't you just rush into the room where Vinegar is?
05:53It's not that simple.
05:55Even if the Vinegar Palace is close to the sky, the defense is strong.
05:59There are interception systems everywhere.
06:01As soon as we cross the line,
06:03the dragons of the Vinegar family will attack us.
06:05What's the strategy to break through such an iron wall of defense
06:08and reach Vinegar?
06:10We don't have much time,
06:12so there's only one option.
06:14Break through head-on!
06:18Episode 1
06:24Lord Vinegar,
06:26the ritual of resurrection will begin shortly.
06:28Please proceed to the basement laboratory.
06:31Understood.
06:33Please wait, Lord Vinegar.
06:35Who are you?
06:37I am Devil Boy.
06:39Devil Boy?
06:41Devil Boy, who made his debut
06:43as Lord Vinegar's producer
06:45in the new artist Hax Project.
06:47Oh, that's right.
06:50Get out of my way.
06:51I don't have time to deal with you right now.
06:53I have one question.
06:55When will I make my major debut?
06:59What?
07:00The recording of my debut song is over,
07:02and I'm working on a steady promotion.
07:05I uploaded my singing to the video site,
07:08and I recorded more than 100,000 views.
07:11With this popularity,
07:12I think I can succeed as a top musician right away.
07:15Mr. Boy,
07:17do you know what is the most important thing
07:20to succeed as a musician in this world?
07:24What is it?
07:26It's that you can't spoil my mood.
07:31If you continue to talk about things
07:33that have nothing to do with the current situation,
07:35I'll make you the first bait of SCADAM.
07:41An intruder has entered the interior of the Vinegar Palace.
07:43A few unidentified dragons are approaching at high speed.
07:50I saw it. The Vinegar Palace.
07:52Don't break the formation. Go straight ahead.
07:56Who is the intruder?
07:58I just identified him.
08:00He is one of the Japs who were on duty the other day.
08:03Did you come to steal the Dragon Heart again?
08:07You're bad boys who give up easily.
08:11Devil Boy, your debut has been decided.
08:15When?
08:17Today.
08:18Mr. Vinegar.
08:20Today is a special day.
08:22Let's make it big.
08:24It's the beginning of the showtime.
08:40It's bigger than I thought.
08:42The number is about 15.
08:44Five to fifteen.
08:45It's a calculation that I have to beat three at a time.
08:48Let's go, Mutako.
08:49Speed up with the power of potatoes.
09:10What's that?
09:11It's a laser from the Vinegar Palace.
09:13Don't stop moving.
09:14If you stop moving, you'll be shot at the end.
09:17Go, Mutako.
09:28What's this?
09:29It's a barrier.
09:31Go back.
09:34Japs.
09:40Something came out.
09:41That's...
09:48Devil Boy?
10:03What's this feeling?
10:04It's a strange song.
10:06Don't be distracted.
10:07Concentrate on the fight.
10:10I don't want to be an enemy.
10:14The song of death will begin.
10:18Party night.
10:34You did it.
10:36I'm not a weak dragon.
10:37I'm not going to lose.
10:43Geryon!
10:44Tom!
10:46Peperon!
10:49I'm sorry.
10:50It's two to thirteen.
10:51It's pretty weak.
10:53Don't worry about the boss.
10:55You're going to get killed, too.
11:00Is it over already?
11:02I thought you'd let me have more fun.
11:06I lost.
11:14Where are you aiming at?
11:19I lost again.
11:20Next is Peperon.
11:21Take care of the barrier.
11:23Leave it to me.
11:37Nice, Peperon!
11:38Now, Japs!
11:39Let's go!
11:40Okay!
11:41Get ready, Vinegar!
11:50What's the plan to break through the barrier and get to Vinegar?
11:55We don't have much time.
11:56We have only one choice.
11:58We have to break through.
12:02That's what I thought until yesterday.
12:04But now we have more than one percent.
12:06We've decided to choose a way to come back alive.
12:09First, Mayone, Gobu, and Peperon...
12:11I want you to get killed after you show a little fighting posture.
12:14Get killed?
12:16To be precise, pretend to be killed.
12:18And after you fall to the ground,
12:20Mayone and Gobu will steal the enemy's interceptor laser.
12:23Hey, hey, get out of the way!
12:25And Oidon?
12:27Peperon is aiming at the barrier device.
12:30I want you to destroy the barrier device with that power.
12:33Got it, Gowasu!
12:44Everything is going according to plan.
12:46Give up, Vinegar!
12:48Today, I'll make you pay ten times, a hundred times,
12:50no, a thousand times!
12:52Damn it!
13:01You guys are so persistent.
13:04Usta, stay back.
13:06But...
13:07If you stay close to me,
13:09I might as well kill you.
13:12I-I understand.
13:14It's been a while since I've used this power.
13:23What?
13:36What?
13:37Th-This is...
13:39The power of the Dark Dragon Knight!
13:41As you well know.
13:48Stop it!
13:49What is this?
13:50I can't resist this level of power.
13:53It's a thousand times better than before.
13:56Is it okay if I crush you like this?
14:04Captain Vincent, are you okay?
14:06Prepare yourself, Vinegar!
14:08Today, I'll break the seal!
14:10My ultimate magic!
14:12Damn it!
14:19I couldn't use it again.
14:21I don't think you'll be able to use it for the rest of your life.
14:23These insects are getting on my nerves.
14:25This is a real problem.
14:27First, I'll have to get rid of you guys.
14:36What are you doing?
14:38My body...
14:40Damn it!
14:41He's being controlled by Vinegar!
14:43S-Stop it, Vinegar!
14:45I won't stop.
14:47I love seeing people in despair.
14:53Peperon!
14:54Hold on, Peperon!
14:56I-I want to hold on for a long time!
15:00I'm sorry.
15:06Stop it!
15:16That was close.
15:18W-What are you doing?
15:20Don't tell me you're...
15:30Dragon Knight
15:40You're awake, Dragon Knight?
15:43No way!
15:44What am I doing right now?
15:45Dragon Knight?
15:47I want to see it!
15:48Mayonnaise, do you have a mirror?
15:50Take a picture of me while you can!
15:52I don't need that!
15:56You woke me up.
15:59What is it?
16:00I want to see it!
16:01Champ!
16:02It's time to use the sword and shield left by the Blue Dragon, Deer Falcon!
16:07That's right!
16:09Sky Hawk!
16:11Turtle Shell!
16:19Sky Hawk
16:22Turtle Shell
16:24Sky Hawk
16:26Champ, you're so cool!
16:29What?
16:32I'll back you up from here.
16:34I'm counting on you, Champ.
16:40This is...
16:44Vincent, you're a Dragon Knight, too?
16:46It's easy to become a Dragon Knight just by touching it.
16:50Vincent, you're almost awake, aren't you?
16:53But I'll use this weapon first, since I became a Dragon Knight.
16:57I don't mind. I'll use a weapon I'm used to.
17:01Exodus Blade!
17:07One
17:10Exodus Blade
17:12I'll defeat you perfectly with this!
17:16Both of you became Dragon Knights.
17:19Well, that's convenient for me.
17:23What do you mean?
17:31You'll know soon enough.
17:38Wow, he's so light!
17:40This is the power of a Dragon Knight!
17:49It's not easy to fight two Dragon Knights.
17:53I'll use the next move.
17:55Dark Guard!
18:00Vincent!
18:01You! What did you do?
18:03That darkness was created by your heart.
18:06Hatred, envy, envy.
18:08Even if you're a Dragon Knight, there's always darkness in your heart.
18:13I can see it.
18:14I can see the jealousy in your heart.
18:19You're supposed to be better than him,
18:22but you're always ahead of him.
18:26Stop it!
18:28Am I really the one you hate?
18:31If that man is gone,
18:33if he's gone,
18:34you'll be more appreciated.
18:36That's what you think, isn't it?
18:41What's going on?
18:43Vincent!
18:44Wake up!
18:48Are you going to attack Champ?
18:50Your opponent is Vinegar!
18:52Wake up, Vincent!
18:57Vincent...
19:11Vincent!
19:26Vincent turned into a Dragon?
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:12VINCENT!!!
21:13Master Vincent!!!
21:14You weren't able to make it, were you?
21:16Master Diafalcon?!
21:17I'm sorry for being late.
21:18In the Frozen Land, things can really get impulsive.
21:20Finally, the star stream failed.
21:24However, you who haveじTime frozen won't fear anything.
21:30Vincent has become a dragon!
21:32Vincent was turned into a dragon!
21:34That's the power of the Vinegar, the power of the Dark Dragon Knight.
21:40As I told you before, the Dark Dragon Knight has the power to turn the Dragon Knight into a dragon and control it.
21:48Oh, so you already knew.
21:51That's right, the dragons you fought earlier were also transformed by my power.
22:00Now that you mention it, when I first met Lord Deafalcon...
22:04The Vinegar will enter the opponent's heart and be drawn into the darkness.
22:09Those who are drawn into the darkness will be turned into Vinegar's servants.
22:15That's right, those who were awakened by the Dragon Knight in the Dragon Shrine were turned into dragons by the Vinegar.
22:24You're kidding, right?
22:26Now, Vincent, bury them all!
22:36Why? Why, Vincent?!
22:45What are you going to teach me today, Reimu?
22:48I'm going to teach you about the Skyhawk and Turtle Shell.
22:51The Skyhawk and Turtle Shell are the strongest swords and shields that the Dragon Knight can equip.
22:57The brand is Britannia Enchantment.
22:59It's a wonderful equipment packed with research results.
23:03Wow, that's so cool! Thank you, Lord Deafalcon!
23:10The battle with Vincent, who was controlled by the Vinegar!
23:13Please, wake up!
23:15When I was in a desperate pinch, a miracle happened to my body!
23:19Next time, we're going to find out where the battle is!
23:22Now, let's begin our adventure!