Melody Of Golden Age Episode 17 English Subtitles Chinese Historical Drama
Yan Xing (Deng En Xi), an illegitimate daughter trained by the Chief Inspector to solve tough cases, is forced into an unwanted marriage with Shen Du (Ding Yu Xi) when her sister escapes an imperial decree. They agree to divorce after three months but must pretend to be in love publicly while secretly despising each other. As they work together to clear innocent names, their shared sense of justice may turn their reluctant alliance into something more. Directed by Wang Wei, this 2024 Chinese historical romance drama adapts Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow.
Yan Xing (Deng En Xi), an illegitimate daughter trained by the Chief Inspector to solve tough cases, is forced into an unwanted marriage with Shen Du (Ding Yu Xi) when her sister escapes an imperial decree. They agree to divorce after three months but must pretend to be in love publicly while secretly despising each other. As they work together to clear innocent names, their shared sense of justice may turn their reluctant alliance into something more. Directed by Wang Wei, this 2024 Chinese historical romance drama adapts Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:14♪♪
00:26♪♪
00:36♪♪
00:46♪♪
00:56♪♪
01:06♪♪
01:16♪♪
01:26♪♪
01:36♪♪
01:46You just listen and don't make a sound
01:51In case you are
01:53The crime of disturbing the justice
01:57That's a good thing
01:59But then again
02:01No matter how small Ji Fangming's position in the Ministry of Justice is
02:04But he is still a candidate for the court
02:07If you want to make a big deal
02:09I will definitely not leave it alone
02:16Ji Fangming
02:23No matter how many false moves
02:25It's just a trick
02:27What's fake is fake
02:29It's not the truth
02:31You've been planning for so many years
02:33Just want to know
02:35What was the truth about Jin Xiufang
02:37It's a pity
02:39You killed the wrong person
02:41You found the wrong target
02:43You were used, but you didn't know
02:48Let's make it clear
02:50Want to trick the prisoner
02:52This trick is not new
02:55Since you all want to know
02:57Then I will tell you the truth
03:03Chen Shoujie and his wife Chen
03:05Is the hero of history
03:07Everything that has come in
03:09I did it all by myself
03:11Only for the innocent Jin Xiufang
03:13More than a dozen lives
03:15Revenge
03:17Why are you so sure
03:19All you know is the truth
03:21Chen was also Jin Xiufang's embroiderer
03:23Chen Shoujie didn't cover her
03:25So he used the case
03:27Erased her identity
03:29And changed other people's statements
03:31That year
03:33When Kong Xianrong sent the next order
03:35I went to the Princess's house
03:37I took a look
03:39So
03:41It could only be in the process of contacting the embroiderer
03:43The report was dropped
03:45After the incident
03:47Everyone in Jin Xiufang is pressing for interrogation
03:49But only her Chen
03:51Became the target
03:53After I found out
03:55I went to see Chen Shoujie
03:57Brother Shoujie
04:01Do you still remember this thing
04:09I can't
04:13I can't mention it
04:15Hongbing
04:17I was wrong
04:19We were wrong
04:21We don't know anything
04:23There is always a way out
04:25Don't ask us for help
04:27Don't say anything
04:29That's why
04:31You think Chen Shoujie is the murderer
04:33Do you know why those people
04:35Are so afraid of these illusions
04:37Do you know why
04:39It's because they know Qin Xiufang
04:41Many people died of cold
04:43Afraid of them turning into ghosts
04:45They feel guilty
04:49There are no ghosts in this world
04:53If there are ghosts
04:55It's only in people's hearts
04:57If you are honest
04:59Why are you afraid of those ghosts
05:01Minister Shen is really righteous
05:03But not everyone
05:05Everyone is like what you said
05:07Some people
05:09Even if they did something wrong
05:11They will pretend to be a good person
05:13And mix in the crowd
05:15So that you and I
05:17Can't tell right from wrong
05:21So
05:23You killed Chen
05:25That's right
05:27He deserves to die
05:29He is the culprit
05:31He is the one
05:33You
05:39Qin Xiufang
05:41You are still here
05:43What do you want to say
05:45It's too late
05:49I killed him
05:51Just to comfort Wu
05:53The spirit of heaven
05:55What's wrong with that
05:57Even if it's a crime
05:59It has to be punished by the law
06:01You can plead guilty
06:03But you killed him
06:05That's not right
06:07That's easy
06:09Plead guilty
06:11It's been so many years
06:13Everyone knows Qin Xiufang is guilty
06:15But who can stand out
06:17And speak the truth
06:19If you don't speak for others
06:21Then speak for yourself
06:23You are a high-ranking official
06:25You are trusted by the Empress Dowager
06:27Even if this case
06:29Has been buried for so many years
06:31You still can't stand out
06:35If that's the case
06:37Why don't I solve it myself
06:43So after you killed Chen
06:45You left Chen Shouji
06:47Who was provoked
06:49You didn't save him
06:51You wanted to torture him
06:53Am I right
06:55That's right
06:57Chen Shouji is guilty
06:59So he deserved to die
07:01Chen Shouji
07:03I didn't kill him because I didn't want to
07:05He covered up the murderer
07:07And killed him
07:09Isn't that too easy for him
07:13I suddenly thought
07:15Why don't I use another way
07:17To torture him to death
07:19So that he can feel
07:21Losing his family and friends
07:23In the dark
07:25In the dark
07:27Xie Rongxiu
07:29I finally
07:31Did justice for you
07:33These people
07:35Should live forever
07:37And not reincarnate
07:39But now
07:41He is already crazy
07:43And you
07:45Still believe that he is innocent
07:47You don't want to believe
07:49The fact that Jin Xiongfang is guilty
07:51So you are guilty
07:53All of you
07:55Should pay the price
08:01What fire
08:03Fire
08:23Fire
08:53Fire
09:23It's all my fault
09:25It's all my fault
09:29I shouldn't have kept the truth
09:31Hidden for so many years
09:33I'm so afraid of death
09:35I did harm so many people
09:37To protect the family
09:39I deserve to die
09:45I deserve to die
09:47I deserve to die
09:49bjbjLULU
10:09I can't believe it.
10:14Who forced you to do this?
10:16Tell me!
10:22What's the point of admitting your mistake now?
10:24So many people have been wronged to death.
10:26So many souls can't rest in peace.
10:28As a parent, you are afraid of the murderer,
10:30so you hide the truth.
10:32Even if you admit your mistake now,
10:33can those people come back alive?
10:35Who forced you to do this?
10:37It's me! It's me!
10:39It's me! It's me!
10:41It's me!
10:45It's me! It's me!
10:48It's you again.
10:51Impossible.
10:52I didn't kill the wrong person.
10:54Chen Shi is the murderer.
10:56He won't lie to me.
11:07Who forced you to lure Yan Xing to Mingsheng Temple?
11:18I was used.
11:20I was really used.
11:23The candle is burning.
11:25The moth is setting fire.
11:27But I don't know
11:29who is the one who is blessed to live and die,
11:31and doesn't enter the reincarnation.
11:33The moth sets fire and doesn't die.
11:35The reincarnation is reborn.
11:37Ji Fengming, wake up!
11:41Kong Xianrong was in Hanyuan
11:43before he died.
11:45He was in Hanyuan before he died.
11:47He was in Hanyuan before he died.
11:49He was in Hanyuan before he died.
11:51He was in Hanyuan before he died.
11:53What he wanted was
11:55an innocence, a truth.
11:57But you were blinded by hatred
11:59and used by others to kill the innocent.
12:01What's the difference between this
12:03and the person who framed Jin Xiufang?
12:07Now the evidence is conclusive.
12:09You are still in this rumor.
12:15I'm sorry.
12:17You don't want to know.
12:19The moth is reborn.
12:21Tell me
12:23who is the murderer
12:25of Jin Xiufang's case.
12:31The murderer
12:33is
12:37Prince Ying.
12:39Prince Ying.
12:41He has been jealous of Princess Runing for a long time.
12:43He used Jin Xiufang to frame her.
12:45Shut up!
12:47Prince Ying and Prince Xian
12:49don't dare to be under Prince Ying.
12:51In order to seize power,
12:53they killed Princess Runing.
12:55They are all murderers.
12:57All of you
12:59are murderers.
13:03You framed the royal family
13:05and slandered Princess Runing.
13:07You just want to use this rumor
13:09to re-investigate Jin Xiufang's case.
13:11Brother Shen,
13:13you are right.
13:15You are right.
13:17Don't get yourself involved.
13:19Don't listen to this crazy man.
13:21Don't listen to him.
13:23You are a monster.
13:25I am not crazy.
13:27I am
13:29sober now.
13:31I have been out of the house.
13:35I don't know if you
13:37dare to
13:39tell me
13:41the truth
13:43about the Empress Dowager.
13:53You are really afraid
13:55that you won't die soon enough.
13:59If I can use my life
14:03to worship the spirits of the dead.
14:07It's worth it.
14:13If so,
14:15I will do as you wish.
14:19I will tell the truth
14:21about what happened today
14:23to the Empress Dowager.
14:27Minister Lai,
14:29what do you think?
14:31Brother Shen is the chief judge.
14:33I am just here
14:35to listen to the murder case.
14:37You can decide
14:39how to deal with it.
14:43One is not concerned about the situation.
14:45The other is so cunning.
14:47All of them killed themselves.
14:49I, Ji Fangming,
14:51thank you
14:53on behalf of the innocent people of Jinxiufang.
14:55Jinxiufang
14:57Jinxiufang
14:59Jinxiufang
15:01Jinxiufang
15:03Jinxiufang
15:05Jinxiufang
15:07Jinxiufang
15:09Jinxiufang
15:11Today I have seen
15:13the cleverness and courage of Yan Shuli of the Ministry of Justice.
15:15Are you interested
15:17in working with me?
15:19I am short of
15:21a capable person like you.
15:25I would like to work with you.
15:29Minister Wu,
15:31you are not so stingy
15:33that you won't let go of him, are you?
15:35Minister Lai, you must be joking.
15:37Although Yan Xun
15:39is a member of the Ministry of Justice,
15:41he is also the wife
15:43of the Minister of Internal Affairs.
15:45Minister Lai,
15:47you are not trying to kill me
15:49in front of me, are you?
15:51Minister Lai,
15:53what you are saying
15:55seems to be my fault.
15:57I just want to
15:59recruit some talents for myself.
16:01You are worrying too much.
16:03Worrying too much?
16:05For so many years,
16:07the ability of Minister Lai
16:09has not changed at all.
16:11Official matters
16:13should have nothing to do with family matters.
16:15In the form of you,
16:17I am afraid that Yan Shuli
16:19will not have a good life.
16:21Besides,
16:23a good wife is a good mother.
16:25You can choose talents.
16:27If you have a bright future,
16:29you should not stop her.
16:43I am doing well
16:45on this tree.
16:47Of course, I am lazy
16:49and do not want to change places.
16:53Thank you, Minister Lai,
16:55for your concern.
16:59In that case,
17:01I will wait and see
17:03how good
17:05the tree you chose will be.
17:17People say
17:19that a couple is like a bird
17:21in the same forest.
17:23They will fly away
17:25in the face of a disaster.
17:27Minister Wu,
17:29what do you think?
17:31Well,
17:33I am stupid.
17:35I do not understand
17:37the meaning of love.
17:39A good sentence,
17:41love,
17:43is interesting.
17:47I will go.
17:55The situation is serious.
17:57You must be careful.
17:59Do not get yourself into trouble.
18:01What kind of talent
18:03will you have,
18:05I will decide.
18:07What are you thinking about, being so absent-minded?
18:16I'm so tired. I need to get some rest.
18:38Is there anything wrong?
18:42Yun Que seems to be particularly concerned about this trial.
18:49Jin Xiu Fang's old case, he was originally aimed at this.
18:53Now he can't hold it anymore.
18:59So you deliberately kept him in the house,
19:02just to know if his appearance was a coincidence,
19:05or someone pushed him behind?
19:08Jing Ling went to investigate him.
19:10He did not know much about this matter.
19:13But...
19:14But what?
19:15But his parents had a lot of business dealings with Jin Xiu Fang.
19:22But they were implicated.
19:24If it was to protect themselves, and hid the evidence,
19:27why did they steal the evidence after Chen Huo E appeared?
19:32Don't you think it's too coincidental?
19:34If that's the case,
19:35why didn't you ask them to clarify it?
19:39The time hasn't come yet.
19:41And I'm afraid it's not easy to get them to testify alive.
19:47We are in the light, and they are in the dark.
19:51Leave this matter to me.
19:54It's just that Jin Xiu Fang's old case involves a lot of people.
19:58Even Wu Tai Ming and Lai Luo Zhi are anxious to get involved.
20:00It seems that the truth of the matter is far beyond my expectations.
20:04It may be even deeper.
20:07I didn't expect that Yan Liu Niang, who is not afraid of anything,
20:11would also be afraid of something.
20:24Are you really going to report all the treacherous words of Jin Xiu Fang?
20:31I allowed someone else to investigate the case of Jin Xiu Fang.
20:36Someone else?
20:41Could it be Princess Ru Ning?
20:47Those who do not know are fearless, and those who know are deep.
20:51I kind of understand the gap between you and me.
20:54You have long expected this day,
20:56but you are still so arrogant.
20:58This is not like what you usually say.
21:01If you had heard about the wrong case of the Yuan family,
21:03you would have jumped in and investigated it.
21:05No one can stop you.
21:06Of course.
21:08It is worthy of being a parent official
21:10if there is injustice.
21:11It is worthy of taking the salary of the court.
21:17But I also know
21:19what it means to restart the Jin Xiu Fang case.
21:23I'm afraid that Jin Ming Ji's words
21:25are getting
21:29better.
21:39The case of the Yuan family back then
21:41caused a stir
21:42and left a shadow for many people.
21:45Now that the old case has been re-investigated,
21:47the shadow of the old case will definitely appear again.
21:49No one can avoid it then.
21:51That's right.
21:53They want to use Ji Feng Ming
21:54to make Jin Xiu Fang's old case
21:55attract people's attention.
21:57So they suspect the royal family
21:59and make people's hearts tremble.
22:01Ji Feng Ming should have understood in the end
22:03that he was used,
22:05but he had no choice.
22:07It's pitiful
22:10and sad.
22:13How confident are you
22:15in the case of Jin Xiu Fang?
22:19That's why I'm worried.
22:21This case has been going on for many years.
22:22You suddenly mentioned it to the Empress Dowager.
22:24It's strange that the Empress Dowager
22:25didn't agree to re-investigate it.
22:26If she's angry with you,
22:27she should...
22:31So after coming out of the Ministry of Justice,
22:33you've been worried
22:35and worried about me all the way.
22:44I'm not worried about you.
22:46I'm afraid you'll get me involved.
22:48Anyway,
22:49I have the identity
22:50of the wife of the Minister of Justice
22:51in my heart.
22:52And the people in the courtyard
22:53and everyone else.
22:54I have to consider all of them.
22:57Everyone's position is difficult.
22:59Those who are wronged
23:00want to re-investigate the old case.
23:02What the Empress Dowager wants
23:03is peace in the world
23:05and the happiness of the people.
23:08What about you?
23:09Don't worry about me.
23:12My husband
23:14is in charge of this matter.
23:16I said I wasn't worried about you.
23:21I'm not worried about you.
23:24I'm worried about you.
23:36Then you take care of
23:38the family.
23:40Since you know he's a troublemaker,
23:42why do you keep him in the mansion?
23:44He may have
23:47important evidence.
23:50Ou Chang is really cold-blooded and ruthless.
23:52He always causes trouble for others.
24:04Well, Jin Ling.
24:06Keep an eye on Yun Que.
24:08If you have a chance,
24:10see if he is still hiding
24:12his case against Jin Xiu Fang.
24:13Yes.
24:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
24:44Help me to pick up a person.
24:48I'm not asking you to pick her up for real.
24:50I just need you to go to Jiangnan
24:52and send her to Xiang'an safely.
24:56Jiangnan?
24:59I remember the one from the Shen family
25:01who fought for the position of your wife, Yun Que.
25:03He is also from Jiangnan, right?
25:07Are you jealous and want to...
25:09Please.
25:11I'm a talent.
25:13I'm a man.
25:13I'm a foodie.
25:14Only you can help me with this.
25:17Please.
25:20It's not a big deal.
25:22But it's a pain in the ass.
25:24Don't worry.
25:26After you come back,
25:27I will treat you to a big meal
25:29and a good wine with the superiors.
25:32Besides,
25:33I can see that you are not an ordinary businessman.
25:36I won't expose you and cause you trouble.
25:40Are you threatening me?
25:42Of course not.
25:44How dare I?
25:45After all, we are friends who help each other.
25:50We are just friends.
25:51What did you say?
25:52Nothing.
25:53Then I'll wait for you to treat me to a meal.
25:57By the way,
25:59take this with you.
26:00It's on the way.
26:03What's this?
26:04This is the man who killed Chen Huo'e.
26:09You...
26:10The names of these Chinese dramas
26:12are all near or near Xiang'an City.
26:15You've passed by a few of them.
26:17I just want to ask about the dead by the way.
26:23It's not easy to treat you to a meal.
26:28By the way,
26:29take this with you.
26:31It's a new gift from me.
26:32Why do you give me a fan?
26:34Is there any mystery?
26:36Be careful.
26:38There is a mechanism.
26:40The fan is empty.
26:42You can put powder in it.
26:44As long as you sprinkle it gently,
26:45you can sprinkle the powder
26:46on the wound.
26:48The fan is empty.
26:51Is it for poisoning?
26:53It's not like that.
26:55The so-called magic hidden weapon
26:56depends on the person
26:57and how to use it.
27:01You give me such a rare thing?
27:04Are you...
27:09Are you...
27:11Are you going to buy it?
27:14Then take it first.
27:15If you think it's useful,
27:16you can give me more money.
27:18You still want to buy it.
27:20Is it poisonous?
27:22It won't kill people.
27:24But it's easy to kill a cow.
27:29Have you heard that?
27:31The ruins of Jinxiu House
27:32show a miracle again.
27:33Really?
27:34A group of flying geese
27:36write on the walls.
27:37The insects
27:38are crying for the old case of Jinxiu House.
27:40The insects are on fire.
27:42They want to avenge the murderer.
27:44It's been so many years
27:45since the last case of Jinxiu House.
27:47Why is it suddenly like this?
27:48Haven't you heard?
27:50Someone lost his head
27:51because of Jinxiu House.
27:52It makes the people uneasy.
27:56It must be an unjust case.
27:57Too many people died that year.
27:59They didn't get the confession.
28:00That's why the incident happened.
28:02Will the soul of the innocent
28:03find someone to pay for it?
28:05We are all innocent.
28:07I heard that only by restarting the case
28:09and giving justice to the dead
28:10can the souls of the innocent
28:11leave in peace.
28:16Okay.
28:20Why don't you eat?
28:25If you don't eat, the noodles will be soggy.
28:28You came back so late.
28:30You must have eaten outside.
28:32Of course.
28:33No matter how bitter and tired it is,
28:34I can't starve myself.
28:39I've done a lot of things these days.
28:41I'm exhausted.
28:46Eat.
28:50Let me tell you.
28:52I've been exploring Jinxiu House at night.
28:55I did see a ghost fire
28:57floating in the air.
28:59There's always something floating around.
29:02But I can't see it clearly.
29:04This should be
29:05what the people call
29:07a ghost shadow.
29:09On my way back,
29:10I saw every household
29:12in the street of Jinxiu House
29:14hanging this
29:15goose jade at the door.
29:27You went to the night market alone?
29:29Don't you think it's a person?
29:31Those are all fake.
29:33I think it's the name
29:36of Chen Huo'e
29:37who came back from the dead.
29:40But I often saw
29:42the ghost fire
29:44in the street.
29:45My master once told me
29:47that something was unnoticeable
29:49after the corpse was destroyed.
29:52It was just lit up
29:53in the dry air.
29:54The ghost shadow
29:56should be similar.
29:57It's just a shadow
29:59of a fast-moving black bird.
30:02Sure enough.
30:05You know it all.
30:06Did you do it on purpose?
30:10Jinxiu House
30:12should have been
30:13guarded by the guards of that house.
30:15But this afternoon,
30:16when the so-called miracle
30:17was shown by the flying goose,
30:20the guards didn't drive the people away.
30:22Jin Ling was around,
30:24but he just stared at it from a distance.
30:26So?
30:28There are many things to investigate in that house.
30:30Ji Fangming has been arrested.
30:32There is no need to care about those things.
30:35Aren't you waiting for it?
30:41Waiting for what?
30:43Waiting for
30:46the wind to blow again
30:48in the direction of Jinxiu House.
31:04I went out
31:05and found an object on my body.
31:08Be careful.
31:10Don't move.
31:12Don't move.
31:13Why are you so nervous?
31:15Who gave it to you?
31:17I haven't paid for the fan yet.
31:18Don't break it.
31:21Really?
31:22Jinxiu House
31:42Why are you
31:44so strange recently?
31:49Am I?
31:51Yes.
31:52You
31:53are
31:54strange.
31:57From now on,
31:58if I don't cook the medicine,
32:00you should eat on time
32:01and don't be hungry.
32:03Also,
32:05you can't say
32:06some strange words suddenly
32:08and pose
32:08like a servant.
32:10Then you can't suddenly...
32:13Suddenly...
32:18Suddenly what?
32:22It's just a sudden...
32:33Don't waste food.
32:40Okay.
32:44Fine.
32:48But don't do anything
32:49as dangerous as
32:51you did last night.
32:53Luckily, I had someone
32:55to guard around tonight.
32:56Otherwise,
32:58I wouldn't take my life seriously.
33:00I'd rather die once
33:02than do it again.
33:14What's going on?
33:16I feel dizzy.
33:19No.
33:20Pan Zhi.
33:22I was wrong this time.
33:27Yan Qing.
33:28I let a cow go.
33:33Hold it.
33:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
34:13It smells good.
34:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
34:34You took all the advantages.
34:36Chinese TV Series Exclusive YouTube
34:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:20Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:50Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:58No.
35:59Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:09No.
36:10Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:41Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:49Chinese TV Series Exclusive YouTube
36:59Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:19Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
37:52Let her sleep.
37:53Don't wake her up.
37:55Yes.
37:59What a Ji Fangming.
38:06He's already has no importance to the etiquette of a man.
38:09He dared to use the old case of Jinchuan.
38:13He slandered and framed.
38:16The king of Xian and Ying are really guilty.
38:20Your Majesty, Ji Fangming is evil and has no conscience.
38:24However, there are others who are behind this case.
38:27and spread terror.
38:31Who did it?
38:33It was Chen Huo Ruo,
38:35who was arrested five years ago
38:37for a series of murder cases.
38:39What? A dead man?
38:41And he started a storm
38:43in Xiang An City?
38:47I remember
38:49that you were the one
38:51who investigated this case.
38:53What's going on?
38:57Your Majesty,
38:59Chen Huo Ruo's case
39:01was a hot topic back then.
39:03So after I arrested him,
39:05I took action in public.
39:07At that time,
39:09half of the people in Xiang An City
39:11saw Chen Huo Ruo shot himself in public.
39:13In the public eye,
39:15the body was thrown into the burial pit.
39:17But...
39:19But what?
39:21Chen Huo Ruo will come back to life.
39:25So you mean
39:27he really came back to life?
39:29Recently,
39:31there was a rumor that
39:33Chen Huo Ruo appeared
39:35and was followed by a group of people.
39:37It was confirmed that
39:39Chen Huo Ruo was the one
39:41who shot himself five years ago.
39:43But I think
39:45it's just someone's intention
39:47to deceive the public.
39:49The rumor is
39:51that Chen Huo Ruo and Jin Xiu Fang
39:53were involved in an old case.
39:55The Imperial Household Department reported that
39:57Chen Huo Ruo and Jin Xiu Fang
39:59were involved in an old case.
40:01They were re-investigated.
40:03What do you think?
40:05The Empress Dowager loves the people.
40:07Now Shen Da Ge Ling
40:09intends to re-investigate this case.
40:11I don't think it's inappropriate.
40:13Minister Lai,
40:15what do you think?
40:19I think
40:21Jin Xiu Fang's old case
40:23was re-investigated.
40:25But I don't know
40:27whether the old case
40:29will disturb the peace of Xiang'an.
40:31Your Majesty,
40:33I re-investigated the old case
40:35and found that
40:37there was still something wrong.
40:39The Empress Dowager loves the people.
40:41I know it's difficult,
40:43but I dare not report it.
40:45Empress Dowager,
40:47I think Shen Da Ge Ling
40:49is right.
40:51If we can find out the truth,
40:53it will bring peace to the people.
40:55This is what the Empress Dowager wants.
40:57The Empress Dowager can also
40:59relieve the people from their worries
41:01and let the people know.
41:03What a relief!
41:05Minister Shen,
41:07I entrust you with this case.
41:09You must investigate it thoroughly.
41:11Yes, Your Majesty.
41:13Yes, Your Majesty.
41:15I won't let the Empress Dowager down.
41:17I will catch the murderer as soon as possible.
41:21What do you think
41:23about Shen Da Ge Ling's re-investigation?
41:25The old case
41:27has disturbed the people.
41:29Yes.
41:35I'm leaving.
41:43Your Highness
41:45never intervenes in politics.
41:47This time, you may attract the attention of others.
41:49Teacher,
41:51I didn't think too much this time.
41:53I just want to see how Minister Shen
41:55will investigate this matter.
41:57Back then,
41:59Princess Ru Ning
42:01was accused of the case
42:03because of Jin Xiu Fang.
42:05There was a rumor that
42:07it was done by Prince Ying,
42:09who was on bad terms with the Princess.
42:11It's a good thing for us.
42:13We can use their help
42:15to help Your Highness get rid of the suspicion.
42:17You worry too much.
42:19I just want to find out the truth.
42:41You and I are destined to meet
42:43by a glance.
42:45We meet again
42:47and know we are meant to be.
42:49When I see the stars in the night,
42:51I dream of going back to the old days.
42:53A pair of people
42:55have a deep connection.
42:57The lover in front of the pillar
42:59is like a devil's kiss.
43:01The love is like a necklace
43:03that lasts for a lifetime.
43:05After the kiss,
43:07the love is deep.
43:09You are the one in my life.
43:11After the kiss,
43:13the love is deep.
43:15You are the one in my life.
43:17After the kiss,
43:19the love is deep.
43:21You are the one in my life.
43:23After the kiss,
43:25the love is deep.
43:27You are the one in my life.
43:29After the kiss,
43:31the love is deep.
43:33You are the one in my life.
43:35After the kiss,
43:37the love is deep.
43:39You are the one in my life.
43:41After the kiss,
43:43the love is deep.
43:45You are the one in my life.
43:59How sincere we are
44:01when we embrace and love.
44:03Bit by bit,
44:05全都封存 从每个清晨 到每个黄昏 我和你永不离分
44:14一片流水你闯进我心门 慢慢沉沦为爱奋不顾身
44:22我重逢千针 也无比牵人 因为你是我的责任
44:29一往情深 你是我认定的人 穿越了春风 一生只有你热
44:38你的掌纹 你的眼神 我们的爱在成纹
44:45一往情深 你是我认定的人 穿越了春风 一生只有你热
44:53你的掌纹 你的眼神 我们的爱在成纹 只愿你依然