Melody Of Golden Age Ep 10 (2024) English Subtitles Chinese Historical Drama
Melody Of Golden Age Episode 10 English Subtitles Chinese Historical Drama
Yan Xing (Deng En Xi), an illegitimate daughter trained by the Chief Inspector to solve tough cases, is forced into an unwanted marriage with Shen Du (Ding Yu Xi) when her sister escapes an imperial decree. They agree to divorce after three months but must pretend to be in love publicly while secretly despising each other. As they work together to clear innocent names, their shared sense of justice may turn their reluctant alliance into something more. Directed by Wang Wei, this 2024 Chinese historical romance drama adapts Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow.
Yan Xing (Deng En Xi), an illegitimate daughter trained by the Chief Inspector to solve tough cases, is forced into an unwanted marriage with Shen Du (Ding Yu Xi) when her sister escapes an imperial decree. They agree to divorce after three months but must pretend to be in love publicly while secretly despising each other. As they work together to clear innocent names, their shared sense of justice may turn their reluctant alliance into something more. Directed by Wang Wei, this 2024 Chinese historical romance drama adapts Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30艦長龍
00:35艦長龍
00:40艦長龍
00:45艦長龍
00:50艦長龍
00:55生死或复相随 执念难消寸针趣味 任风吹
01:04风雨飘摇一心不悔 用一生奉陪
01:10至少有你同行与同悲
01:16解开宿命一望无畏 一场梦回
01:23山河明媚只收予寻归
01:29思想来回情不说成灰
01:53雨节西方水带您进入正片内容
02:06停
02:07大哥令
02:08夫人吩咐过
02:09来了之后
02:10要把所有的灯都熄灭
02:11您看
02:14灭了
02:15熄灯
02:21大哥令
02:23您小心台阶
02:33大哥令
02:34大哥令
02:35严书莉带着一个陌生男子去了我的寝室
02:38让我们在这儿等
02:40韩郎君
02:41你这段日子都躲哪儿去了
02:47你怎么这就要走了
02:49韩世远
02:53世远跑了
03:00确定这人是韩世远
03:02是他
03:03那天他就是这么跑的
03:04穿的就是这身衣服
03:05一模一样
03:06对
03:07一模一样
03:08那天你被明堂火光所击
03:11再加上多明西岸人往西走
03:13那天你根本没有看清楚他的正脸
03:17不是他
03:19可是刚刚明明是他呀
03:20那天也是他
03:22刚刚屋子里的不是他
03:24那天也不是他
03:26而是他的影子
03:28当日
03:29兰贵州借影子
03:31伪造了韩世远还在屋内的假象
03:33之后
03:34他装扮成韩世远
03:35出门向西而去
03:37恰好碰见东面的明堂尸骨
03:39产生了巨大的光亮
03:41分散了注意力
03:43以至于造成木姬学子误以为
03:46他就是韩世远
03:49你这只妄自揣测
03:51五月初七
03:52世远明明就在屋里
03:53然后出门向西去了
03:55问题就在于
03:56无论是你
03:57还是屋外木姬的这位学子
03:59都表示
04:00只有韩世远一个人出了门
04:02你在屋内
04:03屋里有灯
04:04里明外暗的情况下
04:05你又是怎么看到韩世远往西去了
04:08眼书里说的是
04:09这屋里亮灯
04:10确实看不到外面
04:12至于为什么要伪造五月初七夜里
04:14韩世远还在虹门馆
04:16那就要问问
04:17他的这位好同屋了
04:20带走
04:30学子们都散了吧
04:43阿盼
04:44今日真是多谢你了
04:46雕虫小技
04:47不足挂齿
04:50这个阿盼到底是谁啊
04:52我看夫人和他笑语盈盈的
04:54倒像是老相识了
04:57眼书里
04:58今日在下还有事
04:59便不坐久留了
05:00你这就要走了
05:02我都还没来得及
05:03跟你好好道谢呢
05:04有缘自会相见
05:06以后若有事
05:08随时来鬼市找我
05:10一言为定
05:13是吗
05:14是啊
05:15夫人在府里
05:16可从来没有这么开怀过
05:20阿盼
05:34今日真是多亏了阿盼
05:35安琴才能顺利告破
05:50哎
05:52你们去那位府不带我吗
05:53还没审讯呢
05:55自己想办法
05:58又发什么疯
06:05大哥领
06:06查过了
06:07那个阿盼叫潘池
06:08在江南破过几桩疑案
06:11大哥领
06:12现在开始审吧
06:20你们要问就问
06:21要审就审
06:22闭嘴
06:25夫人
06:40审得怎么样
06:41夫人你可算来了
06:42就等你了
06:43爬都该爬来了
06:45还不开始
06:59您以为
07:00韩世元私奔后
07:01不会再出现
07:02便伪造他在场
07:04将杀人嫌疑栽赃给他
07:11是
07:13是啊
07:19世元明明说
07:20出流夜里就跟爱人私奔
07:22我没有要害世元
07:24我知道他要走
07:25我只是想见他的名头
07:27但那好像不是
07:28你的杀人动机吧
07:30你句句围绕韩世元
07:32却只字不提
07:33那个被你杀了的学子
07:36这不就是杀人动机吗
07:38被你杀了的学子
07:40你还没有告诉我
07:43为什么要杀人
07:46他
07:47他有什么好提的
07:48他弄坏了我的诗集
07:50他不该死吗
07:52就因为他弄坏了你的诗集
07:54就杀害了自己的同窗
07:56那本诗集对我很重要
08:01世元
08:03是我唯一的朋友
08:06说了说了再来
08:08再来
08:17自从世元跟燕三娘在一起之后
08:20我熬了好多个通宵
08:22抄腾的那本诗集
08:25是我送给世元的礼物
08:29我的诗集
08:30不就是本抄的破诗集
08:31你以为你是潘烟织吗
08:33以为这破诗集
08:35真的会有人当榜样喜欢吗
08:38一答废旨
08:42我的诗集
09:04他怎么敢毁了它
09:08还敢嘲讽我
09:13你杀人
09:14又故意栽赃给韩世元
09:16其实
09:17你心底盼着他听到消息回来
09:21韩世元回到襄安后就失踪了
09:23你是不是见过他
09:29你把韩世元藏在哪儿了
09:34在西市
09:36一个废弃的酒坊库房里
10:04这兰桂洲
10:06平日竟在此处虐杀动物
10:08但内心如此扭曲
10:10怪不得会因为一本诗集
10:12就产生了杀人的恶念
10:17这韩世元又被人抢先劫走了
10:23是那日府的信号
10:24芙蓉园方向
10:29沈舵
10:30你就不能让我好好在马上坐着吗
10:32这
10:55手
11:03精灵
11:05我腿有点麻了
11:06你扶我一下
11:33这
11:45嘴那么硬
11:46以后就少逞了
11:54精灵
12:02精灵
12:21你快去救人啊
12:23我
12:24我三姐在上面呢
12:26你快让那位去灭火救人
12:28暗情有意
12:29不得妄动
12:32你白无常可以无视人命
12:34我不行
12:36你不救我去救
12:37别过去
12:45小心
12:47是老爷
13:10来了
13:11老爷
13:13老爷
13:14老爷
13:15来了
13:24飞蛾扑火
13:25招生勿死
13:27不入轮回
13:29不死轮回
13:30天下之儿
13:32我陈火蛾
13:33归来兮
13:35陈火蛾
13:37五年前的连环杀人凶手
13:40他不是在五年前
13:41就当众自戕了吗
13:43人死不能复生
13:45如此孤弄玄虚
13:46见不得光
13:47想必是掩人耳目罢了
13:52竟有人面对
13:53我重生的涅槃大阵
13:55还能如此冷静自持
13:57不愧是白无常啊
14:00可惜
14:01即便你是勾魂的无常鬼差
14:04也阻挡不了我陈火蛾
14:06涅槃重生
14:09那我就拘了你这恶鬼
14:12重回地狱
14:15重回地狱
14:45重回地狱
15:15三姐
15:31三娘
15:35三姐
15:39韩王
15:41三姐
15:42六娘
15:43大阁里
15:45杨掌事在此
15:48那看来今夜
15:50是永安公主要过问此事了
15:58可太皇太后身边的千牛卫
16:00也一同出手
16:04倒是沉默有些看不明白了
16:07这
16:09英王殿下指令我救下韩郎君
16:11其余的奴婢也不知晓
16:21大阁里杨掌事
16:23方才就有人心急唐突了
16:25没有耽误你们正事吧
16:27怪不得能调动御前佩刀的千牛卫
16:30原来是太皇太后身边的红人
16:33张侍郎
16:37世元
16:38你
16:40怎么搞成这个样子
16:42有没有受伤
16:43你没事吧
16:50罢了罢了
16:52你人没事就行
16:58你一定要记住
17:00以后一定要小心
17:02不要让自己陷入这种困境
17:10沈阁令
17:12今日事出反常
17:14还好有你在
17:16日后得让内卫府的人多加操心此事
17:19一定要抓到幕后指使之人
17:21以绝后患
17:28此事本就是我内卫府负责
17:32若不是二位心急
17:35凶手早已伏法
17:37凶手早已伏法
17:39情急之下
17:41多有冒犯
17:43望大阁令海涵
17:47这陈火阁重新现世之事多有古怪
17:50击凶之事
17:52还得仰仗大阁令了
18:07宝寒还得回宫办嫁
18:10先告辞了
18:17韩世元
18:19殿下让我转告你一句话
18:21只要韩郎愿意
18:23殿下的心意并未改变
18:25韩世元
18:27今晚之事
18:29你可有想要说的吗
18:32我一概不知
18:34鸿文馆学子遇害案
18:36六娘已经替你洗脱了嫌疑
18:38今夜
18:40你与严采薇是受害人
18:42如果没有什么想说的
18:44就赶紧带她
18:46回宫吧
18:48是
18:55回严府养伤吧
19:11你这个三姐夫
19:13竟然与永安公主
19:15还有张宝环都关系匪浅
19:17真是令人意外啊
19:20是啊
19:22韩世元显然跟张宝环早就熟识
19:24跟永安公主也颇有渊源
19:27可是他们救了他
19:29他却丝毫不领情
19:31还恨不得装作不认识
19:33这其中必有缘故
19:37但是我三姐
19:39看上去是真的什么都不知道
19:46我知道
19:50从始至终
19:51我都没有想过为难你三姐
20:03方才
20:06是我莽撞了
20:22一会儿我要去刑部查卷宗
20:25你可要一同前往
20:31去
20:33去
20:51去
21:13来 兄弟们
21:15这里边摆两个
21:17然后这儿再摆两个
21:19门口 门口两个位置都摆两个
21:21给大哥领上好料
21:24撤
21:40你这也太夸张了吧
21:42摆这么多
21:44火烛都不要钱哪
21:52找到了
21:57五年前
21:59恶女陈火蛾多地作案
22:01连续杀害了五十多名女子
22:04而死去的女子背后
22:06都发现了一枚
22:08被火焚烧的巨大飞蛾烙印
22:10一时之间举国恐慌
22:12各家有女死者皆闭门不出
22:15这火焚烧的女子
22:17竟然还活着
22:18各家有女死者皆闭门不出
22:24最终恶贯满盈的陈火蛾
22:26被御茶司抓获
22:28竟然是个面容丑陋的妇人
22:32她狂妄声称
22:34自己懂死而复生的秘法
22:36终将归来
22:49陈火蛾在击捕现场
22:51拔剑自断心脉而死
22:57临终之前还留下了一句话
23:00飞蛾扑火
23:02招生莫死
23:04不入轮回
23:06不死轮回
23:08不死轮回
23:10不死轮回
23:12不死轮回
23:14不死轮回
23:16不死轮回
23:19飞蛾扑火
23:21招生莫死
23:24不入轮回
23:26不死轮回
23:28唐大夫人
23:33这两个案子
23:35从作案动机和作案手法
23:37没有一丝相似的地方
23:41但是单从案情来看
23:43这两个案子
23:45都不是一个人能完成的
23:46是个团伙作案
23:48无论是唐大夫人杀人埋尸
23:50还是五年前陈火蛾多地凶杀
23:53亦或者是今晚的故弄玄虚
23:56涅槃布局
23:58这都不是一个人能办到的
24:00这不是简单的团伙作案
24:02就拿今晚之事来看
24:04背后的关系错综复杂
24:06恐怕这个陈火蛾
24:08也只是个替罪羊罢了
24:11那今晚的陈火蛾
24:13跟五年前伏法的
24:14究竟是不是一个人呢
24:19不管是不是一个人
24:22五年前的陈火蛾
24:24在犯案之后消失
24:26那就说明背后之人
24:28已经不需要她了
24:30而五年之后陈火蛾再次出现
24:32就说明这个背后之人
24:34又有需求了
24:37是啊
24:40她想要的究竟是什么呢
24:45这背后错综复杂
24:47稍有不慎
24:49便可酿成大祸
24:59阿娘
25:01后院的夜香花开了
25:03我便摘了一束给您带过来
25:06如今您一个人在那边
25:09是不是觉得很孤独啊
25:11不如
25:13我唱首歌给您听吧
25:16还记得小时候
25:18您唱来伴我入眠那首歌吗
25:22墨浪雨
25:25阿婆尘
25:29阿娘年华
25:32花不尽
25:36阿燕无情
25:38阿燕问君常欢喜
25:45阿娘年华花不尽
25:49谁
25:56还是第一次
25:58听见有人在墓地唱童谣
26:01月黑风高
26:03倒是别有一番风趣
26:07是你啊
26:10鬼面星我见过你
26:14我之前来探望我娘亲的时候
26:16我常常在这附近看见你
26:22你也有亲朋在这附近吗
26:25是啊
26:27我母亲就葬在这附近
26:35我竟不知
26:37附近还有哪个家族的墓葬
26:42襄安城附近的风水宝地
26:45自然被高门贵族和富豪人家
26:47卖下做了阴宅
26:50无名小鬼
26:52只能蜷缩在墓地边陲角落
26:55求一窟地下栖息之所
27:04这块墓地
27:05是我爹爹花了很多钱才买下的
27:08确实是很大很气派
27:10可是我知道
27:12我阿娘她也并不想孤孤单单
27:14一个人在这儿
27:16她也一定希望多交些朋友
27:18所以我猜
27:20我阿娘和鬼面兄的阿娘
27:22一定已经成为好邻居好朋友了
27:27好朋友
27:35你倒是
27:39有些不同
27:54你为何戴上面具啊
27:57是因为脸上受伤了吗
28:06我从出生
28:08脸上就有丑陋的胎记
28:10形状可恶
28:12看见过我脸的人
28:14都会被吓得噩梦连连
28:19你想看吗
28:21不
28:23我等会儿
28:25我做个心理准备
28:27你等我数五个数好不好
28:29五
28:31四
28:33三
28:35二
28:40鬼面兄
28:45这就走了
29:05走
29:25你的手还没有上药
29:27我让沈老管家
29:29把府中的各种上药都拿了过来
29:32看看哪种最适合治这个
29:36药伤
29:55这
29:56怎么这么严重
29:59小狗咬的
30:02不碍事
30:05沈老管家说有种红色的药
30:07鸦鸦之前用过
30:11被鸦鸦咬伤
30:13跟被我咬伤
30:15应该
30:19差不多
30:27是啊
30:30之前鸦鸦是咬伤的
30:32现在咬伤了
30:34之前鸦鸦是被一条疯狗咬的
30:37的确差不多
31:03是啊
31:33沈老管家
31:34沈老管家
31:35沈老管家
31:36沈老管家
31:37沈老管家
31:38沈老管家
31:39沈老管家
31:40沈老管家
31:41沈老管家
31:42沈老管家
31:43沈老管家
31:44沈老管家
31:45沈老管家
31:46沈老管家
31:47沈老管家
31:48沈老管家
31:49沈老管家
31:50沈老管家
31:51沈老管家
31:52沈老管家
31:53沈老管家
31:54沈老管家
31:55沈老管家
31:56沈老管家
31:57沈老管家
31:58沈老管家
31:59沈老管家
32:00沈老管家
32:01沈老管家
32:02沈老管家
32:03沈老管家
32:04沈老管家
32:05沈老管家
32:06沈老管家
32:07沈老管家
32:08沈老管家
32:09沈老管家
32:10沈老管家
32:11沈老管家
32:12沈老管家
32:13沈老管家
32:14沈老管家
32:15沈老管家
32:16沈老管家
32:17沈老管家
32:18沈老管家
32:19沈老管家
32:20沈老管家
32:21沈老管家
32:22沈老管家
32:23沈老管家
32:24沈老管家
32:25沈老管家
32:26沈老管家
32:27沈老总
32:28沈老总
32:30沈老总
32:40沈老总
32:52放开我
32:53走
32:54放开我
32:55放开
32:56Go!
32:58Let go of me!
33:04A'Du,
33:06even if you're saving someone,
33:08you have to be careful.
33:10If this arrow
33:11was one inch away,
33:12this person would have died.
33:14Father, I won't be taken away.
33:16I still have to stay alive
33:17for the interrogation.
33:22I'm Shen Du.
33:24How are you?
33:26The you now
33:28is still the girl
33:29I remember
33:30when I was sick.
33:32Who is it?
33:34Yan Xin.
33:54How did this happen?
34:18Did you do it on purpose?
34:20Of course not.
34:22Sorry, I took the wrong one.
34:46You...
34:47I'll wash it off for you.
35:18The more I care about you,
35:19the more I hide.
35:23The night turns yellow,
35:25I miss you again.
35:28As time goes by,
35:30romance is also sad.
35:33Two hearts
35:34collided in the twilight.
35:38Embrace,
35:39love,
35:40I can't help it.
35:44I want to correspond with you
35:47I want to keep you by my side.
35:51Be good.
35:53Don't move.
35:55I want to be your moonlight,
35:58accompany you until dawn.
36:02How I wish
36:04I could forget
36:06the length of time.
36:08I want to correspond with you.
36:11It's me.
36:12I want to chat with you.
36:15Clouds and seas
36:16always have a place to meet.
36:19I want to be with you forever.
36:22Love is like a white hair.
36:26In this life,
36:28I only put you in my heart.
36:40My lord.
36:43Come, come, come.
36:44Liu Ning, Liu Ning.
36:45Sit here and have some tea.
36:46Have a chat.
36:48Is there any new rumor about me?
36:50No, no.
36:52There is no rumor.
36:54My lord.
36:55It's just that
36:57we all agree that
36:59our Ministry of Justice has a Mu Yecheng.
37:02And this Mu Yecheng
37:04is extremely powerful.
37:06He dared to yell at Bai Wuchang.
37:10Unfortunately,
37:11later on,
37:12he was caught by Bai Wuchang
37:13and hanged on a horse.
37:15He was missing.
37:18As a woman,
37:21it's better to
37:27ask for credit.
37:32Lu Cui Cui.
37:37You're late again.
37:39I know you're still in a bad mood.
37:41You...
37:42What did you do yesterday?
37:44Nothing.
37:47What do you look like?
37:53Feng Gui.
37:56My lord.
37:58Last night,
37:59Cheng Huo died and came back to life.
38:07That officer
38:08sent someone to deliver the file this morning.
38:10It means that this case...
38:12When I came in,
38:13the person in charge of collecting the file
38:15gave me this.
38:16He said it was a case from Wannian County.
38:23There was a murder case
38:26in Wannian County, Xuanpingfang.
38:28The deceased was the wife of Chen Shoujie,
38:30an official who resigned and returned to his hometown.
38:33What a woman!
38:36If that's the case,
38:37does it mean that
38:38only a man's life is important?
38:40Is a woman's life
38:41not worth being valued?
38:46What did I say?
38:49She's married into the provincial government
38:51and has a bad temper.
38:53Good!
38:59Forget it.
39:00Feng Gui.
39:01Send someone to investigate.
39:03My lord.
39:04My lord.
39:05According to the coroner's report,
39:07the deceased died last night.
39:09There was a huge flying goose on his shoulder.
39:13It's exactly the same as
39:17Chen Huo'e's murder case five years ago.
39:19Chen Huo'e again?
39:21Mr. Wu.
39:23Please let me investigate this case.
39:25Since this case
39:26is related to Chen Huo'e's death and coming back to life,
39:28it should be handled by the Ministry of Internal Affairs.
39:30That's right.
39:31It's inappropriate for the Ministry of Justice to investigate.
39:34That's right. It's inappropriate.
39:40Although Dagling is your husband,
39:43you're just a victim
39:44in the Ministry of Justice.
39:47I...
39:48Bai Wuchang won't take you
39:49to solve the case.
39:50He won't.
39:52His Excellency is here.
39:57Greetings, Your Excellency.
40:03Come, Your Excellency.
40:11Bai Wuchang won't take you.
40:13But Hei Luocha
40:14wants to invite Yan Shuli
40:17to assist in the investigation.
40:21Mr. Wu.
40:23Five years ago,
40:24I was in charge
40:25of investigating Chen Huo'e's case.
40:36I've learned
40:37Yan Shuli's methods
40:38of investigating cases.
40:40Since I'm also interested
40:41in Chen Huo'e's case,
40:43why don't you come
40:44to the Imperial Investigation Department
40:46and help me catch the real murderer?
40:56Thank you for your kindness.
40:58I'm just a secretary
40:59of the Ministry of Justice.
41:00I only hope that
41:01I can take part in the female officials' selection
41:02and get the post of secretary.
41:04I have no plan
41:05to change my post.
41:11Since Mrs. Shen doesn't drink,
41:14let's meet another day.
41:26Take care, Minister Lai.
41:38Stop the carriage.
41:44Greetings, Your Highness.
41:46Han Lang.
41:48We haven't seen each other
41:49for a long time.
41:50Do you still plan
41:52to avoid me?
41:56I wouldn't dare.
42:01Han Lang, what are you doing?
42:04Get up and answer me.
42:13I'm just a commoner.
42:15I don't want to blind Your Highness.
42:24Han Lang,
42:25what are you talking about?
42:27You can't force
42:28your feelings.
42:30Since you have
42:31someone in your heart,
42:33I will admit it.
42:36Thank you, Your Highness.
42:46Let's go.
43:15YoYo English Channel YouTube
43:45YoYo English Channel YouTube
44:15YoYo English Channel YouTube
44:45YoYo English Channel YouTube
45:15YoYo English Channel YouTube
45:45YoYo English Channel YouTube