Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:14♪♪
00:26♪♪
00:36♪♪
00:46♪♪
00:56♪♪
01:06♪♪
01:16♪♪
01:26♪♪
01:36♪♪
01:46♪♪
01:56♪♪
02:06♪♪
02:16♪♪
02:26♪♪
02:36♪♪
02:46♪♪
02:56♪♪
03:07Mr. Han.
03:09On such a full moon night,
03:11do you think of your family
03:13like I do?
03:21I...
03:23My parents died young.
03:25I lost my family long ago.
03:29After I marry Caiwei,
03:31Yan's Mansion will be my home.
03:34Yes, yes, yes.
03:38Your parents are gone.
03:40What about your siblings?
03:44Marriage is a matter of etiquette.
03:46You should inform them.
03:50Before you get married,
03:52you should meet your families.
03:54Yes, yes, yes.
03:55No need.
03:59I left home to study when I was young.
04:01I lost contact with my family members.
04:03As long as Caiwei and I love each other,
04:05it's enough.
04:06I don't care about
04:07other people's love affairs.
04:12Really?
04:13Why do I think
04:14such love affairs
04:15are necessary?
04:20Even if two people really love each other,
04:22they hope to get recognition
04:23and blessings
04:24from their families.
04:28And more importantly,
04:30after this meeting,
04:32they can understand
04:33each other's family affairs
04:38so as not to be deceived.
04:48Yes, yes, yes.
04:51When Eldest Brother married me,
04:53he didn't follow the etiquette.
04:55Mr. Han's deep love for his third sister
04:57is the most important.
05:01Yes.
05:14It's getting late.
05:16It's a bit late.
05:18Why don't we
05:19go back to our rooms and rest?
05:31Yes.
05:32Let's go.
05:33Yes, yes, yes.
05:34Eldest Brother,
05:35let's go back and rest.
05:38Let's go.
05:39Mr. Han,
05:42if you really love each other
05:44and are in love with each other,
05:45you don't have to be afraid of being honest
05:47and working together.
05:55Mr. Han, let's go.
06:00Let's go.
06:05What do you want to do?
06:07Why do you have to come to Yan's Mansion for dinner
06:08and scare everyone away?
06:13I don't want to say it.
06:15Even if I want to say it,
06:16I shouldn't be the one to say it.
06:19Gu Nongxuan.
06:30Humph.
06:31It's getting late.
06:32Let's go back.
07:02It's so late.
07:03You're still going back?
07:05Da Ge Ling.
07:08Da Ge Ling.
07:09Mr. Han has prepared
07:11a bedroom for you and your wife.
07:13Since my father
07:15has prepared a bedroom for me,
07:17I won't go back.
07:19My husband, please make yourself at home.
07:22Humph.
07:26Humph.
07:28Ah.
07:30What are you doing?
07:32What am I doing?
07:34I've told you
07:35that I've prepared a room
07:36for you and your wife.
07:37You're staying.
07:38Have you thought about
07:39how to explain it tomorrow?
07:41If you don't leave,
07:42let me down first.
07:44It's not good to be seen by others.
07:47So what if you see me?
07:48I just want others to see me.
07:50We'll live in harmony.
07:52You don't have to explain.
07:58No.
08:02Go back and have a rest.
08:11Ah.
08:12Okay.
08:16Now the play is over.
08:18It's time to sleep.
08:21Um.
08:23The Yan Mansion is not as good as the Shen Mansion.
08:26You can stay there
08:27and make do with it tonight.
08:40I'm injured.
08:42It's inappropriate
08:45for me to sleep on the master's chair.
08:47Who told you...
08:51You look healthier than me.
08:58Forget it.
08:59I'll sleep on the bed.
09:20Ah.
09:50Um.
09:59Hey.
10:00Um.
10:01If you want to stay,
10:03there's a half-seat inside.
10:05You can sleep inside.
10:06If you don't want to,
10:11you can go out
10:13and sleep with the stars all night.
10:20Um.
10:34That's it for today.
10:36I'll make do with it.
10:37But there must be
10:38some rules.
10:39No one can cross the quilt.
10:41Ah.
10:50Um.
11:20Um.
11:45I can't sleep.
11:47I'd rather go out
11:48and sleep with the stars.
11:50Um.
12:21Ah.
12:28Ah.
12:31Ah.
12:32Why are you here?
12:34I gave you my room.
12:42The candles in the room are out.
12:44I can't sleep in the dark.
12:51Hurry up.
12:52Light the candles.
12:54Shen Du.
12:55Do you have to
12:56torture me in the middle of the night?
12:58You didn't fall asleep
12:59when the candles were lit.
13:00It's annoying.
13:01I can't sleep.
13:06Because the candles
13:07weren't bright enough.
13:13It's still dark.
13:14It's still dark.
13:18You're so weird.
13:21My father
13:22ordered a few more
13:23candles tonight.
13:24Do you want to keep it dark?
13:25You're sleeping,
13:26not reading or writing.
13:27Why do you have to make it
13:28bright?
13:29It's not like you can't see now.
13:35I know
13:36why Shen Du is called Bai Wuchang.
13:38Look at this.
13:40It's like a mourning hall during the day.
13:42At night,
13:43it's still bright like this.
13:46How can someone
13:47beat someone with a lantern?
13:48You can't do it without a lantern.
13:51Mo Fei.
14:13Mo Fei.
14:30He has a lack of eyesight.
14:44It's such a rare night.
14:46Look.
14:47The Seven Stars of Canglong in the east
14:52and the Seven Stars of Zhuque in the south
14:59can be seen.
15:05Look over there.
15:06The four stars over there
15:08are connected.
15:09Do they look like the four corners of a square?
15:14The four over there
15:15are the stars of the map.
15:17The four below
15:18are the stars of the wooden glue.
15:20As expected, I can't see them.
15:22There are no stars over there.
15:28You know the names of so many stars.
15:30You're amazing.
15:34What about the one over there?
15:35The one over there
15:36looks like a rabbit.
15:37What is this star called?
15:44It's called Biyuewu Star.
15:47What about this one over here?
15:48I think this one
15:49looks like a porcelain.
15:51And the one in the south.
15:52The one in the south
15:53looks like a cherry.
15:56It's called Jingmuan Star.
15:58This one doesn't sound good.
15:59Let's change the name.
16:01I think
16:03we should call it
16:05Cherry Biluoxin.
16:07The one next to it
16:08is Porcelain Star.
16:10It doesn't sound good.
16:11It doesn't sound good.
16:13It's a strange name.
16:15And it's a pastry.
16:17You don't understand.
16:18We should call it by its name.
16:20When I was a kid,
16:21I had a bad appetite.
16:22So my mother
16:23gave all the stars in the sky
16:24a name of pastry.
16:26She even lied to me
16:27that I should eat more pastry
16:28when a star shines.
16:29Otherwise,
16:30that star
16:31will never shine again.
16:35Today,
16:36you have to eat more porcelain.
16:39Because today
16:40the star of Porcelain Star is shining.
16:42My mother said
16:43if you don't eat more,
16:46the star of Porcelain Star
16:47will be extinguished.
16:49Hurry up and eat.
16:54My heart is crazy.
16:55I'm sad all the time.
16:57I'm lonely all the time.
17:01My love is gone.
17:02Where did it go?
17:04Where did it go?
17:06Where did it go?
17:23What are you doing?
17:25Is it
17:27you?
17:36The flowers are blooming along the way.
17:38The rain is pouring down.
17:40The lights are twinkling.
17:44You are my whereabouts.
17:50Who understands me?
17:51I'm cold and confused.
17:53You can understand my fragility.
17:54You don't have to say anything.
17:57Who understands me?
17:58I'm obsessed.
18:00You take me in.
18:01I'm lonely, but I don't want to fall.
18:04I can't get out of the shackles of fate.
18:08I'm afraid of the warmth you've given me.
18:12I can't see myself clearly.
18:14I'm like this.
18:18Who understands me?
18:19Right and wrong.
18:21In the sea of people,
18:22I'm the only one.
18:25Who understands me?
18:26Grudges and karma.
18:28Don't make me lose.
18:29I won't run away.
18:32How many times have we met in the past?
18:36Who really understands fate?
18:42I hate poison for you.
18:44I don't live for you.
18:49I'm cold.
18:50I'll follow you to the end of the world.
19:01I'm cold.
19:02I'll follow you to the end of the world.
19:12What's up?
19:13Mr. Han went to see you early in the morning.
19:15He said he wanted to announce something.
19:17He asked me to invite you and your wife.
19:20OK.
19:24We're going right now.
19:31At first, not all milk is called Deluxe.
19:43Big Ge Ling.
19:44Stop it.
19:46Big Ge Ling, you're here.
19:49Thank you for giving me a chance to confess.
19:52Mr. Han.
19:53What are you going to say?
19:56Cai Wei.
19:58I lied to you.
20:01My parents still have a son.
20:03He is the favorite minister of the Empress Dowager.
20:05Minister of Rites.
20:07Zhang Bao Huan.
20:12Minister Zhang.
20:19But I don't understand one thing.
20:21Since you are Minister Zhang's younger brother,
20:23why didn't he use the relationship to protect you
20:25to avoid being persecuted by Prince Ying?
20:28Younger brother?
20:30Prince Ying knew about my relationship with Zhang Bao Huan.
20:33He wanted to fight with the Empress Dowager.
20:36That's why he wanted to kill me.
20:42I refused many times.
20:44But it's hard to explain.
20:47I refused many times.
20:49But it's hard to explain.
20:51Although I am the same mother as him,
20:53he doesn't deserve to be my brother.
20:57He didn't protect my sister.
21:00Sister?
21:06The owner of Qin Xiu Fang
21:09is your sister, Zhang Bao Ying.
21:16Cai Wei.
21:18I'm sorry.
21:20I lied to you.
21:23When Qin Xiu Fang was released,
21:25the whole family of the Zhang family was killed.
21:27Zhang Bao Huan used his relationship to protect me.
21:30I never understood
21:32why he couldn't protect my sister
21:34when he could protect me.
21:36I hate him for not being able to protect my sister.
21:39I also hate myself for being incompetent.
21:42Since then,
21:43I made up my mind
21:46to have nothing to do with the Zhang family.
21:49My mother's last name is Han.
21:51I changed my last name to Han Shiyuan
21:53according to her last name.
22:03Maybe he has his own difficulties.
22:06You should know
22:07how difficult it is for him
22:09to be with the Empress Dowager.
22:11He is like a half-tiger.
22:13You should understand this.
22:21You haven't seen the bloody scene.
22:25How can you feel it?
22:36Don't be afraid.
22:44Don't be afraid.
22:51I will never forget that day.
22:54If you were me,
22:57you wouldn't say that.
23:11You're wrong.
23:14They died in vain.
23:16So you should
23:18try your best to seek justice for them
23:20instead of lying to yourself.
23:25You should stay away from them.
23:35Nianyuan.
23:41Nianyuan.
23:43Nianyuan.
24:11Mr. Han.
24:14Let me think about
24:16your marriage with my daughter.
24:20Please forgive me.
24:22Yan's Mansion is just a small house.
24:27It can't stand the wind and rain anymore.
24:31Yan.
24:42I said these today.
24:45I knew the consequences.
24:50I stayed up all night.
24:53I thought I couldn't lie to Caiwei
24:57and marry her at the same time.
24:59I'm sorry to disturb you
25:02when you live here.
25:04I'm leaving.
25:14Mr. Han.
25:16Caiwei.
25:17Caiwei.
25:30Caiwei.
25:56Mr. Han
25:57is indeed the close relative of Assistant Minister Zhang.
26:02The case of Jinxiu Square
26:04involves the royal family
26:06and the empress dowager.
26:08It involves a lot of people.
26:09Be careful.
26:11I understand.
26:12I'll be careful.
26:18Actually,
26:20there's one more thing.
26:23There was a little girl
26:25who often came to visit me
26:27and brought me food and documents.
26:31But I haven't seen her
26:33since one day.
26:36I thought I would never see her again.
26:40But yesterday,
26:44I seemed to find her.
26:48Or
26:50someone who looks like her.
26:52Many years ago,
26:53you asked me
26:54to check the entry records of the prison
26:56to find her,
26:57right?
27:00But there was no little girl
27:01in the entry records.
27:03So I doubted
27:05if she really existed
27:08or if it was just a dream.
27:11If she entered the prison at night,
27:13most of the records
27:14were not in the entry records.
27:18The prison
27:20was also a place
27:22where I was imprisoned when I was young.
27:25Now that I think about it,
27:27it's still a nightmare.
27:30She dared to enter the prison at night
27:32to take care of you.
27:34She must be a kind woman.
27:37If you two are destined to meet again,
27:40you must treat her well.
27:43If you two are destined to meet again,
27:45you don't have to treat her well.
27:48Now Wuyi is the number one
27:49prisoner of Dacang
27:50that the people of Dacang
27:51have been talking about.
27:53He is rebellious
27:55and evil.
27:58He has no face to face
27:59his childhood friends.
28:01Evil?
28:03Are you talking about the time
28:04when Mingtang was defeated?
28:06If you hadn't released the evil dog
28:07and killed the criminal,
28:09you wouldn't have been killed.
28:10If you hadn't released the evil dog
28:11and killed the criminal,
28:13I'm afraid everyone
28:14would have died under the bow and arrow.
28:18Xu Neisi has lived in the palace for a long time,
28:19but he is far away from the palace.
28:21He knows everything outside the palace.
28:23Don't blame me.
28:24Everyone in Xiang'an City
28:25knows about this.
28:28Isn't this a proof
28:29that you are innocent?
28:37Shen Du,
28:39do you think it's worth
28:41to bear such an accusation?
28:51Yan Xin,
28:52you broke the law again.
28:58You said you didn't break the law.
29:02This is the encrypted file
29:03sent by that man.
29:04Only you can see the name.
29:08Originally,
29:09I assigned the case
29:11to you.
29:15But according to the law,
29:16you have to go to the party first
29:17and then divide it from top to bottom.
29:18I didn't ask you
29:19to do it directly.
29:22You have to
29:23remind that man
29:25seriously about this.
29:31OK, Mr. Wu.
29:33I will tell them.
29:34All the files and evidence
29:35sent here
29:36must be checked
29:37and approved by you
29:38before they are assigned.
29:40That's more like it.
29:58What is this?
29:59Is it a secret?
30:03A big win over a small loss.
30:08Petals,
30:10thorns,
30:12cherry blossoms.
30:20This should be
30:21my husband's interest
30:22in astronomical astrophysics
30:24recently.
30:25While observing,
30:27he drew the astrophysics
30:28as a picture
30:29and gave it to our Ministry of Justice
30:31to prepare for the investigation.
30:34That's ridiculous.
30:37Is it useful to us?
30:38Is it useful?
30:39This is the Ministry of Justice,
30:40not the Astronomy Bureau.
30:42Ridiculous.
30:44You think our Ministry of Justice
30:45is idle, don't you?
30:55Even if I don't eat cakes,
30:57I can keep the stars in my eyes.
30:59It's hard for him
31:01to remember
31:02all the names
31:03I made up last night.
31:04Shen Dong,
31:05I will find a way
31:06to cure you.
31:31People fall in love with each other.
31:34But they don't realize it.
31:37I don't know
31:39how to make him fall in love with me.
31:54These are the dishes
31:55my wife asked me to prepare
31:56for you.
32:04What are you doing?
32:17Are you cooking?
32:24I think
32:25you are cooking.
32:28What are you doing?
32:29It's...
32:35It's all gone.
32:37I don't have any work to do.
32:39Wujing Grass.
32:43You go to work, too.
32:45Okay.
32:47Hurry up.
32:48Come with me.
32:57Ye Mingshe.
33:04Ye Mingshe.
33:24Sir,
33:26this is the lamb liver soup
33:28my wife made for you.
34:04Ye Mingshe.
34:05Ye Mingshe.
34:06Ye Mingshe.
34:07Ye Mingshe.
34:08Ye Mingshe.
34:09Ye Mingshe.
34:10Ye Mingshe.
34:11Ye Mingshe.
34:12Ye Mingshe.
34:13Ye Mingshe.
34:14Ye Mingshe.
34:15Ye Mingshe.
34:16Ye Mingshe.
34:17Ye Mingshe.
34:18Ye Mingshe.
34:19Ye Mingshe.
34:20Ye Mingshe.
34:21Ye Mingshe.
34:22Ye Mingshe.
34:23Ye Mingshe.
34:24Ye Mingshe.
34:25Ye Mingshe.
34:26Ye Mingshe.
34:27Ye Mingshe.
34:28Ye Mingshe.
34:29Ye Mingshe.
34:30Ye Mingshe.
34:31Ye Mingshe.
34:32Ye Mingshe.
34:33Ye Mingshe.
34:34Ye Mingshe.
34:35Ye Mingshe.
34:36Ye Mingshe.
34:37Ye Mingshe.
34:38Ye Mingshe.
34:39Ye Mingshe.
34:40Ye Mingshe.
34:41Ye Mingshe.
34:42Ye Mingshe.
34:43Ye Mingshe.
34:44Ye Mingshe.
34:45Ye Mingshe.
34:46Ye Mingshe.
34:47Ye Mingshe.
34:48Ye Mingshe.
34:49Ye Mingshe.
34:50Ye Mingshe.
34:51Ye Mingshe.
34:52Ye Mingshe.
34:53Ye Mingshe.
34:54Ye Mingshe.
34:55Ye Mingshe.
34:56Ye Mingshe.
34:57Ye Mingshe.
34:58Ye Mingshe.
34:59Ye Mingshe.
35:00Ye Mingshe.
35:01Ye Mingshe.
35:02Ye Mingshe.
35:03Ye Mingshe.
35:04Ye Mingshe.
35:05Ye Mingshe.
35:06Ye Mingshe.
35:07Ye Mingshe.
35:08Ye Mingshe.
35:09Ye Mingshe.
35:10Ye Mingshe.
35:11Ye Mingshe.
35:12Ye Mingshe.
35:13Ye Mingshe.
35:14Ye Mingshe.
35:15Ye Mingshe.
35:16Ye Mingshe.
35:17Ye Mingshe.
35:18Ye Mingshe.
35:19Ye Mingshe.
35:20Ye Mingshe.
35:21Ye Mingshe.
35:22Ye Mingshe.
35:23Ye Mingshe.
35:24Ye Mingshe.
35:25Ye Mingshe.
35:26Ye Mingshe.
35:27Ye Mingshe.
35:28Ye Mingshe.
35:29Ye Mingshe.
35:30Ye Mingshe.
35:31Why is there no end to it?
35:34I'm not eating.
35:46I know why you lit up the lamp at night.
35:49If you want to see the starry sky,
35:51you have to eat three meals a day.
35:53If you don't eat,
35:54watch the second part.
36:01If you don't want everyone in Xiang'an City
36:03to know the secret of Baiwu City,
36:05give me a good treatment.
36:19What did you just say this thing is called?
36:21Gu Jing Cao.
36:23Ye Ming Sha Zheng Ji Gan.
36:29I know what Gu Jing Cao is.
36:31What is Ye Ming Sha?
36:34Big brother.
36:36Are you sure you want me to say it?
36:39What is it?
36:41Bat shit.
36:49Yan
36:51Liu
36:52Ying
36:54Big brother.
36:56Why don't we stop eating?
37:12Are you a bear or not?
37:14Get him over here.
37:26I am.
37:46Madam, you must be careful.
37:48Big brother doesn't feel well after eating chicken liver.
37:52I will go to the training first.
38:02What are you looking at?
38:04And you.
38:09Yan Liu Niang.
38:10If you want to murder your husband,
38:12just stab me with a sword.
38:13Why do you have to be so stupid?
38:15You are making a mess.
38:18Shen Du.
38:20Shen Du.
38:21You are making a mess.
38:23These are the recipes I found
38:25from all the medical books.
38:27It is written in the ancient medical books
38:29that a sparrow should eat
38:31food that nourishes the liver.
38:32For example, the internal organs of animals and...
38:34You are not just talking about the internal organs of animals.
38:35You are also talking about animal feces.
38:37What animal feces?
38:45You are talking about
38:48Ye Ming Sha.
38:57That...
38:59Gu Jing Cao
39:01Ye Ming Sha Steamed Chicken Liver
39:04is...
39:07recorded in Zhu Bing Yuan Hou's book.
39:09Ye Ming Sha
39:11is the most important medicine.
39:13Steward Shen
39:15bought it for you
39:16from a pharmacy in the city.
39:17I also worked all night to make it.
39:19Don't treat it as a donkey liver.
39:21Don't mention the word liver again.
39:26Good medicine tastes bitter.
39:29If you are so emotional,
39:30it is meaningless.
39:32I...
39:33If you don't have anything serious to say,
39:35I will go back to the ministry.
39:36Chen Shou Jie has been recuperating in the clinic these days.
39:38Sometimes he is clear-minded, sometimes he is stupid.
39:42I have brought him to that house.
39:44If you want to ask something, come with me.
40:15Mr. Chen.
40:17Can you tell me
40:18what is going on?
40:19Why do you have
40:20the embroidery work of Jin Xiu Fang in your house?
40:31She is Tian Fang.
40:33She used to be a seamstress in Jin Xiu Fang.
40:36She also has a disciple.
40:38She is really good at embroidery.
40:42When Jin Xiu Fang committed a crime,
40:44she happened to be out of town.
40:46After that,
40:47the imperial court searched the fish pond.
40:49She hid everywhere
40:50and met me.
40:53I saw her suffering,
40:55so I married her to be a seamstress.
40:58She is used to
40:59these embroidery works.
41:02She spent a lot of time
41:03making them.
41:11Fire.
41:13Fire.
41:15From her body,
41:17you can't ask anything.
41:27So Mrs. Chen
41:29used to be a seamstress in Jin Xiu Fang.
41:31The suspect killed her
41:33because he wanted to
41:35make the embroidery work of Jin Xiu Fang
41:37in her house.
41:39He killed her
41:41because he wanted to
41:43kill everyone related to Jin Xiu Fang.
41:45If so,
41:46does it mean that
41:48there is a big secret
41:50in the case of Jin Xiu Fang?
41:52A secret that makes the suspect
41:53not hesitate to kill
41:54and can't be spread.
41:56But now it's all our guess.
41:58There is no evidence.
41:59Indeed.
42:00We need to investigate further.
42:02And it's a targeted investigation.
42:04I decided
42:05to write an application today
42:07and submit it to the Ministry of Justice tomorrow.
42:08I request to combine the case of Chen Huo E
42:10and the case of Jin Xiu Fang
42:11to investigate the case.
42:13I'm afraid it's difficult.
42:14There are too many people
42:15involved in these two cases.
42:17They don't want to be involved in the case.
42:18They will do everything
42:19to stop the case.
42:21But if you don't try,
42:22how can you know the ending?
42:26Stop.
42:29What's going on?
42:30The people of Prince Ying's Mansion
42:31are making it difficult for Han Shiyuan
42:32and blocking the way.
42:39Mr. Han,
42:40Prince Ying's Mansion wants to see you.
42:43Wait.
42:44Don't be rash.
42:46Please come in.
42:47Su Xuexuan, Zhang Baohuan.
42:49Yes.
43:08优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:38优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:08优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:38优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:08优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:38Subscribe Now!